「to re」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless base station system and a relay device for reducing transmission delay of information transmitted and received by a frame when relaying the frame transmitted and received by a wireless device (RE) and a wireless device control device (REC), between the RE and the REC.例文帳に追加

無線装置（RE）と無線装置制御装置（REC）との間において、RE及びRECが送受信するフレームを中継する場合において、当該フレームによって送受信される情報の伝送遅延を低減できる無線基地局システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁

A re-encoder/re-quantizer (A) 4 and a re-encoder/re-quantizer (B) 5 perform switch terminal processing and the switch start processing to the video signals A and B on the basis of the correction information from the first and second buffer analyzers 3 and 6 respectively.例文帳に追加

再符号化・再量子化器（Ａ）４および再符号化・再量子化器（Ｂ）５は、前記第１，２バッファ分析器３，６からの前記修正情報に基づいて、映像信号ＡおよびＢに対して、それぞれ、切替終端処置および切替開始処置を行う。 - 特許庁

To provide a re-emulsifiable resin powder having physical properties after re-emulsified in water substantially the same as those of the emulsion before forming the resin powder and giving a film formed by using an emulsion obtained by re-emulsifying the re-emulsifiable resin powder and having improved water resistance.例文帳に追加

水に再乳化させたときの物性が、粉末にする前の状態のエマルジョンとほぼ同等であり、かつ、再乳化させて得られたエマルジョンにより形成される皮膜の耐水性を改善することができる、再乳化可能な樹脂粉末を提供すること。 - 特許庁

To provide a re-illumination light generator, a re-illumination light generating method, and a re-illumination light generation processing program which generate a re-illumination light distribution in a target manuscript image reader by calculation using data of an illuminating optical system without operating a scanner in the manuscript image reader.例文帳に追加

対象とする原稿画像読取装置内のスキャナを動作させなくても、原稿画像読取装置内の再照明光分布を照明光学系のデータから計算により生成する再照明光生成装置と再照明光生成方法および再照明光生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the determination result, the printing apparatus executes the re-printing by causing the PC to re-generate and re-transmit the print data for which the print setting is changed via the network only when the print data cannot be re-generated in the own-apparatus.例文帳に追加

当該判定の結果に基づき、印刷装置は、印刷データを自装置内で再生成不可能な場合にのみ、ネットワークを介して、印刷設定を変更した印刷データをＰＣに再生成及び再送させて、再印刷を実行する。 - 特許庁

Furthermore, a message re-calling instruction means E monitors a re- calling time on the basis of the time information in the message, such as a time in 30 min before the time indicated by the time information and outputs the re-calling instruction of the message to a re-calling means F, when the time arrives.例文帳に追加

また、メッセージ再呼び出し指示手段Ｅはメッセージ中の時刻情報に基づいたメッセージの再呼び出し時刻、例えば時刻情報の示す時刻の３０分前の時刻を監視し、その時刻が到来したときにメッセージの再呼び出しの指示を再呼び出し手段Ｆに出力する。 - 特許庁

The Rh-Re alloy plating thin film having the alloy ratio Rh:Re of 1.0:(0.1-1.0) and 0.1-10.0 μ film thickness using a plating bath having a Rh-Re alloy composition prepared by adding Re to a Rh plating bath, is formed.例文帳に追加

Ｒｈめっき浴にＲｅを添加したＲｈ−Ｒｅ合金めっき浴組成とし、当該めっき浴から電解により合金比率Ｒｈ：Ｒｅが１．０：０．１〜１．０、かつ膜厚が０．１〜１０．０ミクロンとなるＲｈ−Ｒｅ合金めっき薄膜を形成する。 - 特許庁

As the result, as amt. of a hydration retarder RE corresponding to the water level can be obtd., after a required amt. of the hydration retarder RE is fed into an RE metering tank 7 through a pump PC2 (D), the hydration retarder RE is fed into the storing tank 5 (E).例文帳に追加

すると、水位に対応する水和遅延剤ＲＥの量が求められるので、ポンプＰＣ２を介して必要量の水和遅延剤ＲＥをＲＥ計量タンク７に供給した後（Ｄ）、その水和遅延剤ＲＥを貯留槽５内に注入する（Ｅ）。 - 特許庁

By using this kind of manufacturing method, an optically compensated film with excellent appearance, 80 to <190 nm in-plane retardation (Re) and 30-50 μm thickness and an optical compensation film with excellent appearance, 190-300 nm in-plane retardation (Re) and 40-60 μm thickness are provided.例文帳に追加

このような製造方法により、面内位相差（Re）が８０ｎｍ以上１９０ｎｍ未満であり、厚みが３０〜５０μｍである外観が良好な光学補償フィルムや、面内位相差（Re）が１９０ｎｍ以上３００ｎｍ以下であり、厚みが４０〜６０μｍである外観が良好な光学補償フィルムを提供できる。 - 特許庁

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made. 例文帳に追加

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cellulose acylate film capable of manufacturing a phase difference film of high quality having characteristics wherein Re is 100 nm≤Re≤400 nm and Rth/Re is 0.5 or below.例文帳に追加

Ｒｅが１００ｎｍ≦Ｒｅ≦４００ｎｍで、且つ、Ｒｔｈ／Ｒｅが０．５以下の特性を有する位相差フィルムを高い品質で製造することができるセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data migration management apparatus that easily creates a re-execution task for re-executing an error-terminated data migration task, and also increases the possibility of the re-execution task being successful.例文帳に追加

本発明のデータ移動管理装置は、エラー終了したデータマイグレーションタスクを再実行させるための再実行タスクを容易に生成することができ、かつ、再実行タスクの成功可能性を高めることができる。 - 特許庁

The amount of Re necessary to eliminate the pasting is 2-50% of Mo+Re based on atomic reference system, preferably 5-40% of total of Mo+Re.例文帳に追加

ペスト化を除去するために必要とされるレニウムの量は、原子基準で、ＭｏとＲｅの合計の２〜５０％であり、好ましくは、ＭｏとＲｅの合計の５〜４０％である。 - 特許庁

A 're- variable display procedure' displays a display procedure to orderly display once stop symbols of 'jackpot symbol' or 'out REACH symbol' at re-variable time in re-variable patterns.例文帳に追加

また、「再変動表示手順」は、各再変動パターンにおける再変動時に「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」の各一旦停止図柄を順次表示する表示手順を表している。 - 特許庁

A transmission data re-timing means 2 applies re-timing to the 10 data by a transmission clock, and a transmission data output means 2 outputs the data that receive re-timing via a data transmission line 4.例文帳に追加

送信データリタイミング手段２はその１０本のデータを送信クロックでリタイミングし、送信データ出力手段３はリタイミングされたデータをデータ伝送路４を介して出力する。 - 特許庁

An MPEG video decoder 7 reads this re-encoded data strings reverse time sequentially to sequentially decode the re-encoded data strings, a second display circuit 74 converts the re-encoded data strings into an image video signal, and the image video signal is subsequently displayed on a display 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオデコーダ７は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、第２表示回路７４による映像ビデオ信号への変換を経てディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

To provide a re-registration method of biometric data, a re-registration device of biometric data and a re-registration program of biometric data which can update registered biometric data with proper data.例文帳に追加

登録生体データを適切なデータに更新することができる生体データの再登録方法、生体データの再登録装置、および、生体データの再登録プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an entity device, a shared link re-establishment method, a shared link re-establishment program and its recording medium capable of searching for alternative entity and re-establishing a shared link in an autonomous distribution network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、シェアードリンク再確立方法、シェアードリンク再確立プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of the re-write processing of a picture, the re-write processing of the picture to the display 10 is inhibited when the supply voltage value of the power source part 15 detected by the circuit 20 is not higher than the lowest reference voltage necessary for re-writing the picture.例文帳に追加

この画像書換え処理に際して、回路２０で検出された電源部１５の供給電圧値が画像の書換えに最低限必要な基準電圧以下である場合はディスプレイ１０への画像書換え処理が禁止される。 - 特許庁

When it is determined that the intima media thickness IMT is re-measured with reference to the ultrasonic image G5, the operator re-designates a marker M' and performs re-measurement.例文帳に追加

操作者は、超音波画像Ｇ５を参照し、内中膜複合体厚ＩＭＴを再計測すると判断した場合、マーカＭ′を再指定し、再計測を行う。 - 特許庁

The ratio of the content of Re in the secondary phase grain 13 to the total content of Re in the dielectric ceramic 11 is ≥50%, the distribution of Re is concentrated in the secondary phase grain 13.例文帳に追加

この誘電体セラミック１１中のＲｅの全含有量に対する、二次相粒子１３中のＲｅ含有量の割合を５０％以上とし、Ｒｅの分布を二次相粒子１３により多く集中させる。 - 特許庁

Then, even when the player supposes that re-variation is about to occur at the sight of the temporarily stopped presentation symbol, re-variation is started on the opportunity that the player reconciles re-variation and operates the shooting operation part.例文帳に追加

こうすれば、仮停止した演出図柄を見て、再変動するのではないかと遊技者が思っても、遊技者が再変動を諦めて発射操作部を操作したことを契機として、再変動が開始されることになる。 - 特許庁

When the determination to present the jackpot is made, the third re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first and second re-variation performances.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出および第２再変動演出よりも高い割合で第３再変動演出が実行される。 - 特許庁

To provide a display pattern re-fluctuation system for a game machine arousing the interest of a player by improving the monotonousness of the re- fluctuation action of the game machine having the re-fluctuation function of the display patterns of a pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置の表示図柄の再変動機能を有する遊技機の再変動動作の単調さを改善し、遊技者の関心を惹きつける遊技機の表示図柄再変動方式を提供すること。 - 特許庁

The system has a constituent 1b to be re-used and an IC tag 1a which is provided on the constituent 1b and records the information on the history of re-using the constituent 1b at each time of re-using the constituent 1b.例文帳に追加

再使用される構成部品１ｂと、構成部品１ｂに設けられ、該構成部品１ｂの再使用毎に更新される構成部品１ｂの再使用履歴情報を記録するＩＣタグ１ａとを備える。 - 特許庁

In another design, the target base station may re-order packets received within a re-ordering window and may send the re-ordered packets to the UE.例文帳に追加

または、ターゲット基地局は、再順序付け窓内で受信したパケットを再順序付けしてもよく、再順序付けしたパケットをＵＥに送ってもよい。 - 特許庁

When determined that a re-execution time threshold of the parameter information is exceeded, return to a re-execution start job of the divided job having the longest re-execution time is performed, and the storage medium ratio is determined again.例文帳に追加

パラメタ情報の再実行時間閾値を超えていると判定された場合、最長再実行時間を有する分割ジョブの再実行開始ジョブまで戻り、再度格納媒体割合を決定する。 - 特許庁

The determination to offer the jackpot is made, the second re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first re-variation performance.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出よりも高い割合で第２再変動演出が実行される。 - 特許庁

The ORB 14 judges whether or not the reply RA is a re-transmission request, and when the replay RA is the re-transmission request, the ORB 14 transmits the request QA again to the re-transmission destination designated by the reply RA.例文帳に追加

ＯＲＢ１４は、応答ＲＡが再送信要求であるか否かを判別し、再送信要求の場合は、同応答ＲＡで指定された再送信先に再度要求ＱＡを送信する。 - 特許庁

To provide a wire re-winding device capable of re-winding a wire into a wire bundle of high quality without damaging the wire when re-winding the wire wound around a bobbin in a ring-shaped bundle.例文帳に追加

ボビンに巻かれている線材をリング状の束に巻き替える際、線材に加わる張力を極力抑制して、線材を傷付けることなくより高品質の線材束に巻き替えることができる線材の巻き替え装置を提供すること。 - 特許庁

When the reproduction finish time (B point) is specified during reproduction, the control part 6 specifies re-winding for a fixed time to a PU head 2 , and reproduction of contents data is re-started from the re-wound time.例文帳に追加

制御部６は、再生終了時間（Ｂ点）が再生中に指定されると、ＰＵヘッド２に指示して、一定時間巻戻し、該巻戻した時間からコンテンツデータの再生を再開する。 - 特許庁

To achieve optical 3R (Re-amplifying, Re-shaping, and Re-timing) reproduction without widening the pulse width of optical pulses constituting an optical pulse signal on a time axis or narrowing the light spectrum half-value width of optical pulses on a wavelength axis.例文帳に追加

光パルス信号を構成する光パルスの時間軸上でのパルス幅を広げず、また波長軸上での光パルスの光スペクトル半値幅を狭めることをしないで、光3R再生を可能とする。 - 特許庁

When a re-transmission packet corresponding to a transmission packet having been not normally received is retransmitted from a server, a NACK processing section 95 acquires time calculation information such as a reproduction time of the re-transmission packet to calculate a time until streaming data stored in the re-transmission packet are reproduced after the re-transmission of the re-transmission packet.例文帳に追加

NACK処理部９５は、正常に受信できなかった送信パケットに対応する再送パケットがサーバから再送された場合、再送パケットが再送されてから、再送パケットに格納されているストリーミングデータを再生するまでの時間を算出するための、再送パケットの再生時刻などの時間算出情報を取得する。 - 特許庁

The slave base station, when data symbols, in cooperative MIMO transmission, are arranged following the same mapping rule as in the master base station, moves a data symbol equivalent to an RE which should be set for cell-specific reference signal transmission or null at the local station to the same RE as the one in which a cell-specific reference signal is inserted at the master base station before transmitting it.例文帳に追加

スレーブ基地局は、協調MIMO送信においてマスター基地局と同じマッピングルールでデータシンボルを配置させたときに、自局においてセル固有参照信号の送信又はヌルとすべきREに当たるデータシンボルを、マスター基地局においてセル固有信号が挿入されるREと同じREに移動させて送信する。 - 特許庁

To prevent an excessive re-report caused by forgetting to do a receipt operation to a report to a video phone.例文帳に追加

テレビ電話への通報に対する受取操作の操作し忘れによる、余計な再通報を防止する。 - 特許庁

They’re certificates stating that the train was delayed. Workers use them to prove they aren’t arriving late to work due to having overslept.例文帳に追加

電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - Weblio英語基本例文集

To enable users to re-view programs viewed in the past while reducing an amount of information to be stored.例文帳に追加

保持すべき情報量を低減しつつ、過去に視聴した番組の再視聴を行うことを可能にする。 - 特許庁

Article 270-6-2 (1) The Insurance Company to which the re-transfer is being made may make an offer to the corporation which underwrote the insurance contracts pertaining to the Re-Transfer of Insurance Contracts (hereinafter referred to as "Underwriting Corporation") that the Underwriting Corporation extend Financial Assistance with regard to the Re-Transfer of Insurance Contracts (limited to damage security). 例文帳に追加

第二百七十条の六の二　再移転先保険会社は、その行おうとする保険契約の再移転に係る保険契約の引受けをした機構（以下「引受機構」という。）が当該保険契約の再移転について資金援助（損害担保に限る。）を行うことを、当該引受機構に申し込むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bubble symbol or a fish shoal symbol used at the ready-to-win determination during a re-lottery is allowed to appear according to a display result after the re-lottery to suggest to the player that the display result appearing after the re-lottery is a display result advantageous to the player.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

By making a bubble pattern or a fish school pattern used at the time of ready-to-win establishment appear during re-drawing corresponding to a display result after the re-drawing, it is suggested to the player that the display result to appear after the re-drawing is to be the display result advantageous to the player.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

To carry even sheet materials short in length from a re-carrying path to a paper feed path in an image processing device which returns the sheet materials discharged from an image processing part to the feed path again through the re-carrying path to re-feed the same materials to the image processing part.例文帳に追加

画像処理部から排出されたシート材を、再搬送経路を経て再び給送経路に戻し画像処理部へ再給送する画像処理装置において、長さの短いシート材でも再搬送経路から給紙経路に搬送することを可能にする。 - 特許庁

a document issued by a country to a citizen allowing that person to travel abroad and re-enter the home country 例文帳に追加

国から市民に発行される文書で、外国を旅行し自国に戻ることを許可する - 日本語WordNet

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

You will probably have to re-start your window manager to see the result. 例文帳に追加

設定を反映させるには、おそらくウィンドウマネージャを再起動する必要があります。 - FreeBSD

He re-appointed to Kobu no shoyu (Junior Assistant Minister of Industry) in 1884, but came back to Genro gikan soon. 例文帳に追加

明治17年（1884年）に工部少輔に転じるが間もなく元老院議官に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス