「total inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manual pump reducing total inspection time of a plurality of valves, facilitating design and manufacture of a valve, replacing the plurality of valves collectively, and being miniaturized.例文帳に追加

複数の弁の総検査時間の短縮が図れ、弁の設計および製作が容易で、複数の弁を一括して交換可能で、コンパクト化も図れる手動式ポンプを提供する。 - 特許庁

The first and second portions may be relatively adjusted within a constant total inspection path distance to focus the ultrasonic radiation at a desired subsurface depth.例文帳に追加

第１及び第２の部分は、一定の総検査経路距離の範囲内で、超音波放射線を所望の水中深度において集束させるように相対的に調整することができる。 - 特許庁

an inspection with a bench total-reflection fluorescent X-ray analyzer to select foods that are effective for detoxifying harmful heavy metals accumulated in the body, thereby carrying out detoxification as soon as possible.例文帳に追加

体内に蓄積した有害な重金属のデトックス（解毒）作用に有効な食品を、卓上型全反射蛍光Ｘ線解析装置を用いた検査により選別し、出来るだけ速やかに解毒作用を行う。 - 特許庁

To provide a method enabling efficient reduced-thickness inspection over the total length of piping regardless of the length of piping by controlling an electromagnetic ultrasonic wave transmitted from an electromagnetic ultrasonic wave transmitter to be directed in just one direction on the axis direction.例文帳に追加

電磁超音波送信機から送信される電磁超音波が軸方向上の一方向のみとなるように制御することにより、配管長さの如何にかかわらず配管全長について効率的な減肉検査を可能にする。 - 特許庁

The image inspection device 10 generates total information (an S value tabulation table, a reference value calculating table) by summing up S values included in the received medical image data.例文帳に追加

そして、検像装置１０は、受信した医用画像データに含まれるＳ値を集計して集計情報（Ｓ値集計テーブル、基準値算出用テーブル）を生成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a probe fixing substrate capable of performing the total inspection in a manufacturing process of a probe fixing substrate so that all of the manufactured probe fixing substrates have good measuring precision.例文帳に追加

プローブ固定化基体の製造過程において全数検査を行い、製造されたプローブ固定化基体が全て良好な測定精度を有することを可能にする、プローブ固定化基体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circularity measuring device capable of measuring the circularities of through-holes formed in inner rings accurately and inexpensively, in the shape of total number inspection on a production line.例文帳に追加

内輪に形成してある貫通孔の真円度を、製造ライン上の全数検査という形で精密に且つ低コストで測定することのできる真円度測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive carbon dioxide indicator capable of confirming whether carbon dioxide is filled, having safety sufficient to withstand the use in the packaging of food, and enabling total inspection.例文帳に追加

本発明は炭酸ガスが充填されているか否かを確認することができるとともに、食品包装への使用に耐え得るだけの安全と安価で、全数検査が可能な炭酸ガスインジケーターを得るにある。 - 特許庁

The damaging timing of a core vessel welding part is predicted by use of the influence parameter, and the necessity of inspection is determined from whether a damage is generable or not within the total operating scheduled time of the reactor.例文帳に追加

この影響パラメータを転用して炉心そう溶接部の損傷時期を予測し、原子炉の総運転予定時間内に損傷が発生しうるか否かから点検の要否を判断する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting a shape defect of patterned media, enabling inspection of the whole area throughout the total number of patterned media manufactured in the order of one sheet per a few seconds.例文帳に追加

数秒／枚程度で生産されるパターンドメディアを全面を全数に亘って検査することを可能にするパターンドメディアの形状欠陥検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This warpage detector 10 of the glass substrate G performs total inspection with laser displacement gauges 24 and 24 while conveying the glass substrate G with a conveyor 12, thereby preventing flow out to a downstream process.例文帳に追加

実施の形態のガラス基板Ｇの反り検出装置１０は、ガラス基板Ｇを搬送装置１２によって搬送しながら、レーザ変位計２４、２４による全数検査を実施し、下流工程への流出防止を図る。 - 特許庁

To reduce bad products produced by scattering of a solvent for solder, and hence reduce works such as an inspection for the total produced printed boards and the correction for a scattered portion by manual work.例文帳に追加

半田の溶剤の飛散による製品不良を減少させ、生産されたプリント基板の全数検査や手作業による飛散された箇所の修正などの作業の軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a method for detecting the sensor chip position of a magnetic sensor capable of precisely detecting the position of a sensor chip in a short time and performing a total inspection in mass production process, and suitable for mass production.例文帳に追加

短時間でセンサチップの位置を正確に検出できると共に、量産工程において全数の検出ができる量産に適した磁気センサのセンサチップ位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a light beam focused on the system which achieves surface inspection with the highest sensitivity and highest throughput is oriented to the surface under test at total reflection angle.例文帳に追加

表面の検査を高い感度で高い処理能力で行うシステムに焦点合わせさせられた光ビームを検査されるべき表面に全反射の角度で向ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspection and evaluation of fiber materials space saving, reducing total height at least without reducing picture quality.例文帳に追加

省スペース型で、少なくとも画質を落とさずに全体高さを下げられるようにすることのできる繊維素材を検査および評価するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 60 sorts all the stored evaluation functions in order of values thereof after the inspection, so as to be converted into a graph using as one axis a non-defective rate, which is found using total number of all the optical members as 100%.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ６０は、検査終了後に、格納されている全評価関数を、その値の順にソートして、全光学部材の総数を１００％とする良品率を一方の軸としたグラフに変換する。 - 特許庁

Operations for the respective unit inspection equipments 5 are linked by the central controller 1 to inspect an individual rolling stock or total system functions about a train.例文帳に追加

中央制御装置１より各単体検査機器５の動作を連携させることで、車両単独または列車についての総合的なシステム機能を検査する。 - 特許庁

A Incorporated Commodity Exchange shall provide for public inspection the total number of its issued shares of stock, the number of voting rights of all shareholders and other matters specified by an ordinance of the competent ministry pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

株式会社商品取引所は、主務省令で定めるところにより、その発行済株式の総数、総株主の議決権の数その他の主務省令で定める事項を、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

The name of product spectrum corresponding table for every name of product of shortest total distance is determined that it is most similar to the name of product having inspection spectrum, the name of product and the total distance are outputted as the result of the discrimination.例文帳に追加

類似度判定処理では、格納されている品名別スペクトル対応表ごとに、検査物スペクトルと品名別スペクトルとの差を示す全体距離が算出されたあと、その算出結果が比較され、全体距離が最も小さい品名別スペクトル対応表の品名が、検査物スペクトルを持つ検査物に最も類似している品名であると判断され、その品名と全体距離とが判定結果として出力される。 - 特許庁

The inspection device for the coating layer, which inspects a surface state of the coating layer formed from an coating solution applied to a base material and dried, has a light source for radiating illuminating light at an angle for total reflection on the surface of the coating layer, and an observation device opposed to the light source to receive reflected light by total reflection of the illuminating light.例文帳に追加

基材上に、塗布液を塗布、乾燥して設けた塗布層の表面状態を検査する検査装置であって、前記塗布層の表面で全反射する角度で照射光を照射する光源と、この光源と対向する位置に、前記照射光が全反射した反射光を受光する観察装置を配置したことを特徴とする塗布層の検査装置を提供する。 - 特許庁

Also, taking account of the increase in restrictions on toys and revision of inspection index for aflatoxin in the foods falling under the category of Article 6, item 2 of the Act (The inspection index was changed from aflatoxin B1 only to the total of B1, B2, G1 and G2), instructions will be given on the implementation of periodic, voluntary inspections for importers and monitoring inspections will be expanded.例文帳に追加

また、おもちゃの規制対象範囲の拡大及び法第６条第２号に該当する食品中のアフラトキシンの検査指標の変更（検査指標をアフラトキシンＢ1 のみから、Ｂ1、Ｂ2、Ｇ1、Ｇ2 の合計とする）を踏まえ、輸入者に対して定期的な自主検査の実施を指導するとともに、モニタリング検査を拡充することとする。 - 厚生労働省

I understand that on July 14, based upon an allegation that the Incubator Bank of Japan and its senior officers evaded an inspection, the Tokyo Metropolitan Police Department arrested a total of five persons, including former Chairman Kimura and incumbent President Nishino. 例文帳に追加

今、ご指摘のとおり、先般7月14日、警視庁が日本振興銀行及び同行の役員の検査忌避について、木村前会長ほか現経営陣である西野代表執行役社長を含め合計5名を逮捕したと承知をいたしております。 - 金融庁

To provide an inspection device using a microchip, which provides high reliability when making total judgement, based on detection results in a plurality of detected parts on the microchip, or when comparing the results in the plurality of detected parts, or when executing the like.例文帳に追加

マイクロチップ上の複数の被検出部の検出結果を基に総合判断を行う場合や複数の被検出部の結果を比較する場合等において高い信頼性が得られるマイクロチップを用いる検査装置を提供すること。 - 特許庁

To perform total inspection about the quality of electrical connection and fixing, especially the quality of the fixing after fixing an electrode of a piezoelectric vibration piece or a piezoelectric substrate to a package and establishing electrical connection between the electrode of the piezoelectric vibration piece and a pad of the package.例文帳に追加

圧電振動片の電極部または圧電基板をパッケージへ固定し、圧電振動片の電極部とパッケージのパッド部との電気的接続を図った後に、電気的接続および固定の良否、特に固定の良否について全数を検査すること。 - 特許庁

The sheet pasting apparatus 10 includes: a pasting means 13 for pasting an adhesive sheet S on the semiconductor wafer W; and an inspection device 21 for detecting the total thickness of the semiconductor wafer after pasting the sheet and the adhesive sheet, or the surface status of the adhesive sheet.例文帳に追加

半導体ウエハＷに接着シートＳを貼付する貼付手段１３と、シート貼付後の半導体ウエハ及び接着シートの総厚、或いは、接着シートの面状態を検出する検査装置２１とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁

A change in the ultrasonic transmission characteristics of an interface in a taper part 3 and the total reflection of an ultrasonic wave can be eliminated by covering an electronic component 1 with a resin 6 same or near to the electronic component 1 in ultrasonic transmission characteristics and the dead angle of the ultrasonic wave in the inspection of the electronic component can be improved.例文帳に追加

電子部品１と超音波伝達特性が同じか近しい樹脂６で電子部品１を覆ってしまうことで、テーパー部３において界面の超音波伝達特性の変化がなくなり、超音波の全反射をなくすことができ、電子部品検査における超音波死角を改善できる。 - 特許庁

Then, the device obtains a color range, which divides the color space and in which a difference between the number of objective points included in it and the number of exceptional points (frequency total value) is maximized, and sets the obtained color range as a color condition (color parameter) to be used for substrate inspection.例文帳に追加

そして、色空間を分割する色範囲であって、そこに含まれる対象点の数と除外点の数の差（度数合計値）が最大となるような色範囲を求め、求められた色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。 - 特許庁

To realize the method capable of measuring the characteristics of a thin film, that is, the transmissivity and thickness of the thin film at the same time by the same apparatus and incorporating a measuring device in a production line or film forming apparatus to perform the total inspection and control of a sample in-line.例文帳に追加

薄膜の特性、すなわち透過率と膜厚とを同一装置で同時に測定でき、さらに生産ラインまたは成膜装置内に測定装置を組み込んでインラインで試料の全数検査および管理を行うことができる薄膜の特性測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding burn detection device and a grinding burn detection method capable of executing inline total inspection of grinding burn without requiring breakage of a measuring object component or the like, and miniaturizing a head part in comparison with a method utilizing an ultrasonic wave.例文帳に追加

測定対象となる部品を破壊等する必要がなくインラインで研削焼けの全数検査を実施することができ、さらに超音波を利用した方法と比較してヘッド部の小型化を図ることができる研削焼け検出装置および研削焼け検出方法を提供する。 - 特許庁

Since the total inspection is executed by a nondestructive test that looks through a mount electrode 4 from a rear surface (or a front surface) of a crystal substrate 2 when the mount electrode 4 is formed on the front surface (or the rear surface) of the crystal substrate 2, it is possible to confirm the state of an exposure part 42 of the mount electrode 4.例文帳に追加

マウント電極部４が水晶基板２の表面（または裏面）に形成されている場合、水晶基板２の裏面（または表面）からマウント電極部４を透かし見る非破壊試験により全数検査を実施するので、マウント電極部４の露出部４２の状態を確認することができる。 - 特許庁

Disclosed are: a competitive immunological assay method in which an antigen is immobilized on micro-beads and the size (volume) of a micro-chamber that is a reaction field and the total volume of the micro-beads that are maintained in the micro-chamber are kept in a fixed range; and an inspection disc used in this method.例文帳に追加

抗原をマイクロビーズに固定化し、反応場であるマイクロチャンバーのサイズ（容積）と、該マイクロチャンバーに保持される前記マイクロビーズの総体積を一定の範囲にする競合的免疫学的検定法、およびその方法に使用する検査ディスクを提供する。 - 特許庁

As a result, the structure is appilcable for not only checking of crack in a part of the manufactured semiconductor device but also a case of total number inspection of the semiconductor device, and it becomes effective from the point of view of quality assurance of the semiconductor device.例文帳に追加

このため、製造された半導体装置の一部のみに対してクラック検査を行う場合だけでなく、全数検査を行うような場合にも対応することが可能となり、半導体装置の品質保証の観点からも有効な構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a superior high temperature component maintenance management system and method capable of selecting a repair method suitable for minimizing of repair cost for each periodic inspection while avoiding damage risk caused by repair and capable of minimizing the total repair cost of the high temperature component.例文帳に追加

補修による損傷リスクを回避しつつ、定期検査毎の補修費用の最小化に適切な補修方法を選択可能とし、高温部品の総補修費用を最小限に抑制可能な、優れた高温部品保守管理システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting grinding burning that dispense with destruction, or the like of components to be measured and can execute total inspection of grinding burning in-line, and further can miniaturize a head section as compared with a method utilizing ultrasonic waves.例文帳に追加

測定対象となる部品を破壊等する必要がなくインラインで研削焼けの全数検査を実施することができ、さらに超音波を利用した方法と比較してヘッド部の小型化を図ることができる研削焼け検出装置および研削焼け検出方法を提供する。 - 特許庁

Since the judgment can be performed by using genetic level inspection as an additive means, the load on the patient such as medical cost and mental anxiety can be reduced to reduce the total medical cost by the optimum medical practice from the social viewpoint.例文帳に追加

また、遺伝子レベルでの検討を加味して判断を行うことができるため、医療費や精神的な不安などの患者の負担を軽減でき、結果として、社会的にも適正な医療が行われることによる医療費の節減をもたらすことが可能である。 - 特許庁

In addition to the measures shown in the paragraphs above, a very low level of gaseous discharge and liquid radioactive waste was achieved through the following efforts; the number of fuel leak occurred during this reporting period were only two in the BWRs (total of three fuel assemblies), and one in the PWRs (total of one fuel assembly), ventilation during the work such as periodic inspection is filtered by a local high efficiency filter, and efforts are made to reduce the amount of liquid waste, except tritium, as low as reasonably achievable.例文帳に追加

以上に加え、燃料の改良により燃料リーク発生頻度が低減しており、報告期間中における燃料リーク事例は、BWRで2件（合計3体の燃料集合体）及びPWRで1件（合計1体の燃料集合体）発生しているのみであること、定期検査等の汚染を伴う作業用換気を局所高性能フィルタでろ過すること、液体廃棄物については、トリチウムを除き合理的に達成可能な限り低くすることを目標として努力していること等により、放射性廃棄物放出量の低減が図られている。 - 経済産業省

(i) Inspection business of specified engines is conducted by two or more of those who satisfy the following conditions: Graduated from a university or a national college of technology under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) completing the requirements for a diploma of engineering or engines or who have scholastic ability equivalent or superior to such diplomas and who have, in addition, experience of 3 years or more in total in the engine business; 例文帳に追加

一　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学若しくは高等専門学校において工学その他原動機に関して必要な課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者であって、通算して三年以上原動機に関する実務の経験を有するものが特定原動機検査事務を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Inspection business of non-road special motor vehicles is conducted by two or more of those who satisfy two or more of the following conditions: Graduated from a university or a national college of technology under the School Education Act after completing the requirements for a diploma of engineering or engines or who have scholastic ability equivalent or superior to these diplomas and who have, in addition, experience of 3 years or more in total in the engine business; 例文帳に追加

二　学校教育法に基づく大学若しくは高等専門学校において工学その他原動機に関して必要な課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者であって、通算して三年以上原動機に関する実務の経験を有するものが特定特殊自動車検査事務を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person who graduated from a high school or secondary education school under the School Education Act or an industrial school under the old Secondary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 36 of 1943) after completing a course in chemistry, mechanical engineering or civil engineering or any other course similar thereto, and has experience of being engaged for at least two years in total in the services for construction, maintenance and operation or Inspection of Gas Facilities. 例文帳に追加

ロ　学校教育法に基づく高等学校若しくは中等教育学校又は旧中等学校令（昭和十八年勅令第三十六号）に基づく実業学校において化学、機械工学若しくは土木工学の課程又はこれらに相当する課程を修めて卒業した者であつて、ガス工作物の工事、維持及び運用又は検査に関する実務に通算して二年以上従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of Osaka, for which relatively many data remain, there were three main warehouse merchants serving as Todori (chiefs) of the kaisho, who took turns in supervising officials of the kaisho, and under them, there were 121 people belonging to Yakushuya nakama (the union of drug sellers), who were divided into groups by basically three people (40 groups in total) and worked at the kaisho every other day as the officials to conduct inspection and collect aratameryo. 例文帳に追加

比較的資料が残っている大坂の例を取ると、主たる問屋3名が会所頭取となり交替で会所役人を指揮し、その下に薬種屋仲間に属する121名が原則3名1組として1日交替（全40組）で会所に詰めて会所役人として検査及び改料徴収の任務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold releasing film excelling in release stability and residual adhesiveness as well as excelling in transparency with a high total light transmittance and a low haze value to permit an optical performance inspection of an optical film in the laminated state of the mold releasing film on an adhesive layer of the optical film having the adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層を有する光学フィルムの粘着剤層に離型フィルムを貼り合わせた状態で、該光学フィルムの光学的な性能検査が可能となるように、全光線透過率が高く、且つヘイズ値が低くて透明性に優れていると共に、剥離の安定性、残留接着性に優れた離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The weighing controller 16 is configured in such a manner as to stop the weighing part when the total number of non-defective articles calculated from a defective signal supplied from an apparatus arranged downstream from the weighing device 10 in the production line such as the packaging apparatus 30 and the inspection apparatuses 50 and the number of articles discharged from the weighing device 10 equals the scheduled production quantity.例文帳に追加

計量制御器１６は、包装装置３０や検査装置５０などの生産ラインの計量装置１０よりも下流側に設けた装置から供給された不良信号と、計量装置１０からの物品の排出回数とから算出された良品総数が生産予定数と等しくなると計量部を停止するように構成した。 - 特許庁

Monthly loan payments and bonus loan payments are calculated from an amount resulting from the subtraction of a deferred price and a down payment from the total amount of a body price, a tax, a premium and an inspection fee for an automobile, all stored in a customer information database 24a, and information on the period of loan payment.例文帳に追加

顧客情報データベース２４ａにそれぞれ記憶されている自動車の本体価格、税金額、保険料額、及び、車検料額の合計金額から据置価格及び頭金額を差し引いた額と、ローン支払期間に関する情報とに基づいて、ローン支払月額と賞与時ローン支払額とを算出する。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁