「transportation time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ecological bag for transportation which simplifies the packing of a thin and large home television set, and a large PC display, or the like to enable packing, conveyance, and transportation in a short time and which can be used repeatedly.例文帳に追加

薄型化および大型化した家電テレビ、パソコンディスプレイ等の梱包作業を単純化させ、短時間で梱包・運搬・運送ができ、さらに繰り返し使用できる運送用エコバッグを提供する。 - 特許庁

A transportation candidate date extracting section 3 extracts the dates with small average load factors of forwarding agents in a predetermined period from the time of a customer's request from a storage section 4 by the divided number of the transportation route.例文帳に追加

輸送候補日時抽出部３は顧客依頼時から予め定めた期間における運送業者の平均積載率の小さい日時を輸送経路区分数だけ記憶部４から抽出する。 - 特許庁

An under-transportation temp. monitoring means E3 inputs product temp. data from the means E1, detects the temp. of the product during transportation and continuously stores product temp. data at every time.例文帳に追加

発送側品温監視手段Ｅ_1 からの品温データを輸送中品温監視手段Ｅ_3 に入力すると共に、輸送中品温監視手段Ｅ_3 にて輸送中の流通品の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of ready-mixed concrete which enables the ready-mixed concrete to be efficiently produced and placed at a site whereat the ready-mixed concrete is to be used, even if the site is in a high-rise story, irrespective of transportation distance and transportation time.例文帳に追加

本発明は運送距離や運送時間に関係なく、生コンクリートを使用する現場で、現場が高層階であっても効率よく生コンクリートを製造して打設することができる生コンクリートの製造装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section.例文帳に追加

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution system by which even a large product is rapidly shipped from a delivery source and also improvement is attained in transportation time and transportation efficiency.例文帳に追加

大型の製品であっても発送元から迅速に出荷するとともに運送時間や運送効率の改善が図られる物流システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information on transportation operating condition allowing a user to acquire pieces of operating condition information of a plurality of vehicles in transportation on a real time basis.例文帳に追加

交通機関における複数の車両の運行状況情報を利用者がリアルタイムに取得することができる交通機関運行状況情報提供システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat plate-like X-ray protective cover member for an outlet box which is convenient for transportation and storage, excellent in loading efficiency and storing efficiency and without the risk of deformation at the time of transportation and the like.例文帳に追加

運搬や保管に便利で、積載効率や保管効率が良く、運搬時等に変形するおそれのないアウトレットボックス用の平板状Ｘ線防護カバー部材を提供する。 - 特許庁

To allow mutual transportation of even a commodity of the trade to the trade in a secret state, and to reduce an environmental load as thoroughly as possible in time of the transportation of the commodity.例文帳に追加

同業者の商品でも同業者相互に秘密状態で商品の輸送が可能で、かつ商品の輸送時に環境負荷を可能な限り低減する。 - 特許庁

To provide a transportation materials/device housing device which enables emergency staffs to freely take out transportation materials/device from outside and inside of a treatment compartment and does not require time and labor.例文帳に追加

搬送用資器材を処置室外及び処置室内から自由に取り出すことができ、これらを行なう際に、時間がかからず、それ程労力も要さない搬送用資器材収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plan making device capable of reducing waiting time of a transportation vehicle at conveyance origin and conveyance destination and making a plan for transportation work without causing waste by taking preceding relation of work into account.例文帳に追加

作業の先行関係を考慮し、運搬車両の搬送元及び搬送先での待ち時間等が少なく、無駄のない運搬作業の計画を立案する計画立案装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Changing information including a change in the transportation point of the person to be transported or a change in the transportation time inputted to the second terminal unit 2 is transmitted to the central unit 3 together with information on the person to be transported.例文帳に追加

第２端末装置２に入力された被送迎者の送迎地点の変更、または送迎時刻の変更を含む変更情報を被送迎者の情報と共に中央装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a package of glass substrates and a method for packaging them, which prevents surface properties or the like from being changed during the period of the transportation, the storage or the like of the glass substrates for magnetic disks even in the case where the transportation, storage, etc., require a long time.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の輸送、保管などに長時間を要する場合でも、その間に表面性が変わるなどの変化を防止したガラス基板の包装体およびその包装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent drop of transportation capacity of a pipe line and shorten a stop period of transportation of fluid in the pipe line as much as possible at a time of renewal of an existing pipe line to a new pipe line.例文帳に追加

既設の管路を新管に更新するに際して、管路の輸送能力が低下することがなく、また管内流体の輸送停止期間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

In the control server, based on the position information, the operating status during the transportation is displayed in real time and, after the transportation is completed, the position information and temperature history data are displayed in the linked state.例文帳に追加

管理サーバでは、前記位置情報に基づいて、輸送中の運行状態をリアルタイムで表示すると共に、輸送完了後には、位置情報と温度履歴データとをリンクさせて表示する。 - 特許庁

To provide a movement reservation system that permits a reservation for movement to be done to a provider of transportation if specifying the conditions such as movement destination, and date and time, and can reduce a vacant state of the transportation.例文帳に追加

移動目的地と日時等の条件を指定すれば、移動手段の提供者に移動の予約ができ移動手段の空き状態を減少させる移動予約システムを提供する。 - 特許庁

To correct a transportation plan to one for observing a shipping time limit and realizing excellent loading efficiency when an unexpected situation occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画では予定されていない不測の事態が発生した場合に、出荷期限を遵守し、しかも良好な積載効率を実現する輸送計画に修正する。 - 特許庁

The lamp 1 records transportation information such as a history given abnormal shocks at the time of transportation, a history stored at abnormal temperature, and a history for opening a packaged box in the IC tag 40.例文帳に追加

ランプ１が、輸送時に異常な衝撃を与えられた履歴や、異常な温度で保管された履歴や、梱包箱が開封された履歴などの輸送情報を、ICタグ40に記録する。 - 特許庁

The lamp 1 records the transportation information such as a history given abnormal shocks at the time of transportation, a history stored at abnormal temperature, and a history for opening a packaged box on the IC tag 40.例文帳に追加

ランプ１が、輸送時に異常な衝撃を与えられた履歴や、異常な温度で保管された履歴や、梱包箱が開封された履歴などの輸送情報を、ICタグ40に記録する。 - 特許庁

To provide a billet transporting device wherein the oxidation of a billet during transportation is suppressed, the time and lavor for the opening/closing of the cover in a vessel is eliminated, and the heat of the billet during transportation is hardly removed.例文帳に追加

搬送中のビレットの酸化を抑制でき、容器の蓋の開閉の手間を省略でき、かつ、搬送中のビレットの熱が奪われにくいビレット搬送装置を提供する。 - 特許庁

To cope with a transportation that requires inclination and precision or a long-distance transportation, without affecting stability and precision at the time of inclination, related to a cylinder device equipped with a trunnion, requiring length.例文帳に追加

トラニオンを備え、長さを要するシリンダ装置で、傾斜の際の安定性や精度面等に影響を及ぼさず、傾斜を必要とし、かつ精度を要する搬送又は長い距離の搬送に対応する。 - 特許庁

In the transportation mode, a front part of the lens departs from a nearby outer face of a case and moves inside of the case, and a load of an inertial force generated by a shock, etc. at the time of transportation, becomes small.例文帳に追加

輸送モードでは、レンズの前部が筐体外面付近から離れて筐体内部に移動し、輸送時の衝撃等で生じる慣性力の負荷が小さくなる。 - 特許庁

To provide an aligner excellent in workability at the time of assembling and a transportation method excellent in workability in the case of transportation, in an aligner having a main body apparatus and a plurality of peripheral apparatuses.例文帳に追加

本体装置と複数の周辺装置とを有する露光装置において、組み立て時の作業性が良好な露光装置、輸送の際の作業性が良い輸送方法を提供する。 - 特許庁

Then, a schedule generation part 27 calculates a scheduled time for each movement section, and when a public transportation means is used in the movement section, the public transportation means is specified in a time table database 43 for being in the calculated scheduled time.例文帳に追加

その後、スケジュール生成部２７が、移動区間毎の予定時刻を計算し、移動区間で公共の交通手段を利用する場合には計算した予定時刻に間に合うように時刻表データベース４３で公共の交通手段を特定する。 - 特許庁

When a transportation means, base point information, and an allowable required time are given as retrieval conditions from a user terminal 200, a required time computing part 122 computes a required time to each destination according to the transportation means and the base point information.例文帳に追加

ユーザ端末２００から検索条件として、移動手段と基点情報と許容できる所要時間が与えられた場合、先ず、所要時間算出部１２２は、その移動手段と基点情報とに基づいて、各目的地までの所要時間を算出する。 - 特許庁

The transportation service server 14 receives handwriting data showing handwriting written with a digital pen 10 to a plurality of time entry areas arranged in a transportation slip 11 and entry time information showing the time of entry carried out on the transport slip 11 with the digital pen 10 from the digital pen 10.例文帳に追加

運送業務サーバ１４は、運送伝票１１に設けられた複数の時刻記入領域にデジタルペン１０によって記入された筆跡を示す筆跡データ、及びデジタルペン１０によって運送伝票１１への記入が行われた時刻を示す記入時刻情報を、デジタルペン１０から受信する。 - 特許庁

The transportation service server 14 refers the entry time to a plurality of time entry areas recognized from the handwriting data to the entry time for a plurality of time entry areas specified by the entry time information.例文帳に追加

また、運送業務サーバ１４は、筆跡データから認識される複数の時刻記入領域に対する記入時刻と、記入時刻情報から特定される複数の時刻記入領域に対する記入時刻とを照合する。 - 特許庁

(iii) The business will contribute to enhancement of the efficiency of the transportation capability to be provided on time and in the accurate quantity by the actual forwarding pertaining to its business. 例文帳に追加

三　その事業に係る実運送により定時に、及び定量で提供される輸送力の利用効率の向上に資するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The chief trial examiner may ex officio designate an additional period extending the invariable time limit under the preceding paragraph for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

５　審判長は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、職権で、前項の不変期間についての附加期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Salted whale meat lasted better during long-time transportation than salted fishes, and for this feature, small amounts of such meat were transported to various areas. 例文帳に追加

塩蔵すれば魚類よりも長期間の保存・輸送に耐えることを活かして、少量は各地に輸送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, road traffic around Kurama is suspended during the Kurama Fire Festival, so the train is the only transportation available during this time. 例文帳に追加

また、鞍馬の火祭開催時は鞍馬周辺の道路が通行止めとなるため、事実上唯一の交通手段となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station remained unmanned for a long time, but between 07:30-19:50 in recent years a female employee of JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. is on duty as station staff. 例文帳に追加

永らく無人駅の状態が続いていたが、近年7：30～19：50に限りジェイアール西日本交通サービスの女性駅員が常駐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the 'Trunk railway investigation committee' was established by Japanese Government Railways (JGR), and how to increase transportation capacities of major trunk railways were investigated there. 例文帳に追加

この頃鉄道省内部に「鉄道幹線調査会」が設立され、主要幹線の輸送力強化についての検討が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makung Harbor and Hualien Harbor were developed at that time as a part of the maritime transportation service for the eastern part of Taiwan and the islands. 例文帳に追加

そのほか台湾東部や離島との海上交通の整備の一環として花蓮港や馬公港などもこの時代に整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan also operated its 80-90% of foreign exchange settlements in London until the disruption of the transportation of exchange bills in August 1914 (Trans-Siberian Railway transported bills at the time). 例文帳に追加

また外貨決済の8～9割をロンドンで行っていたが、1914年の8月に手形輸送が途絶した（当時はシベリア鉄道で輸送していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They prevented the rice transportation by force and forced a sale of rice, which had been from 40 sen to 50 sen per 1 sho at that time, for 35 sen. 例文帳に追加

住民らは米の移出を実力行使で阻止し、当時1升40銭から50銭の相場だった米を35銭で販売させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to snow and transportation problems, 20 sites in Hokkaido, Niigata and other prefectures had to put off the start time for 15 to 60 minutes on Jan. 16. 例文帳に追加

雪や交通問題のため，１月16日は北海道や新潟県などの20会場が開始時刻を15分～60分遅らせなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The futile waiting time required for the cassette transportation is eliminated accordingly, and the process is improved as a whole cassette library system.例文帳に追加

カセットライブラリシステム全体として、カセット搬送にかかる無駄な待ち時間を省くことができ、処理が向上する。 - 特許庁

Since the machine tool 1 is packed separately from the prefabricated material constituting the safety door 10, little play is generated at the time of the transportation.例文帳に追加

工作機械１は、安全扉１０を構成するプレファブリック材とは別個に梱包されて輸送されるので、輸送時のガタの発生が少ない。 - 特許庁

To provide a mobile nitrogen gas producing apparatus which allows for saving time and labor hour in transportation and location arrangement.例文帳に追加

移動作業や配置作業等に手間や時間がかからない移動式窒素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a plurality of lots of continuous treatment performed in accordance with various transportation recipes by shortening the time for the treatment.例文帳に追加

多様な搬送レシピの複数のロットの連続した処理において処理時間の短縮によるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

A position management part 31 retrieves the travel expense for transportation of the shortest time or the shortest distance which can be utilized to a medical facility or medical or pharmacy agency by the declarer.例文帳に追加

位置管理部３１は申告者が医療・薬局機関へ利用可能な最短時間または最短距離の交通機関の交通費を検索する。 - 特許庁

To make reliably deliverable merchandise ordered from a store while reducing the loss of time for loading work and transportation of merchandise.例文帳に追加

商品の積込み作業や運搬にかかる時間のタイムロスを大幅に低減しつつ、店舗より発注を受けた商品を確実に納品できるようにする。 - 特許庁

To realize shortening of a period required till shipment to a consumption area and reducing of transportation cost at the time, as for many kinds of articles.例文帳に追加

多数の種類の物品について、消費地等に出荷するまでの期間を短縮すること、およびそのときの輸送コストを削減することを実現する。 - 特許庁

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁