「transportation time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

To provide a barking attachment and a self propelled barking apparatus wherein barking can be carried out near a felling work site in the mountains, time and cost required for transportation can be decreased, nuisance to the neighborhood can be reduced, and a site in town becomes unnecessary.例文帳に追加

山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎが可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる樹皮剥ぎ用アタッチメントと自走式樹皮剥ぎ機を提供する。 - 特許庁

To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate.例文帳に追加

例えば、種子の最大径の平均値が１ｍｍ以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁

To provide coated seeds easily absorbing water on sowing, easily forming cracks in a coated layer by the absorption of water, further without having a problem of becoming as hardly forming the cracks by the passage of time and having a hardness capable of sufficiently resisting to handling or transportation, and a method for producing the same.例文帳に追加

播種時に吸水しやすく、かつ吸水によりコーティング層に亀裂が生じやすく、さらに経日により亀裂がより生じにくくなるとの問題もなく、取扱や輸送に十分耐えうる硬さを有するコーティング種子、及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic vinyl monomer which is stable with the passage of time and is free from the increase of its viscosity or the occurrence of popcorn polymerization due to exterior temperature, light, impact, a few amount of an ion of a metal such as iron in particular, during production, transportation or storage, and also exhibits satisfactory polymerizability.例文帳に追加

製造、運搬、保管時の外温、光、衝撃、微量の金属イオン（特に鉄など）等による、増粘やポプコン重合、または重合体製造時のゲル化による変質がなく、経時的に安定であり、かつ、重合性を損なわない、カチオン性ビニルモノマーを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 20 creates both a route map diagrammatically showing a route including parts to be moved on foot and parts to be moved through the use of means of transportation and a route flowchart diagrammatically showing means of movement to a destination in time sequence.例文帳に追加

携帯端末２０は、受信した検索情報にもとづいて、徒歩による移動部分および交通機関を用いた移動部分を含む経路を図示した経路地図、および目的地までの移動手段を時系列に図示した経路フローチャーを生成する。 - 特許庁

To provide a traveler's traveling route discrimination system and a discrimination method for easily and surely collecting a large amount of information about a traveling route, along which a traveler moves, including information about a transportation means for a long time.例文帳に追加

旅行者が移動した旅行経路の情報を移動手段の情報も含めて容易かつ確実に収集でき、また長期間に亘って大量の旅行経路の情報を収集することができる旅行者旅行経路判別システム及び判別方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the long strut 2 can be divided into the strut lower part 2S and the strut upper part 2S before transportation and carrying-in, an installation work efficiency at site and work efficiency in manufacturing the strut can be increased to reduce manufacturing time.例文帳に追加

したがって、長尺な支柱２を、支柱下部２Ｓと支柱上部２Ｓに分けて運搬、搬入することができ、現場での据付作業性の向上と支柱製作の際の作業性の向上を図り、製作時間を短縮することができる。 - 特許庁

At this time, the base part is provided with a substantial flat raised ring and placed on a substantial flat plane during a step for transportation, and the container body is supported with the raised ring on the substantial plane after the step where the protrusion is pushed into the container.例文帳に追加

このとき、基部が、実質的に平面状の起立したリングを備え、容器本体が、運搬するステップの間、実質的な平面上に置かれ、容器本体が、突起を容器内に押し込むステップの後、実質的な平面上に、起立したリングで支持される。 - 特許庁

When the works 1 are transported to the tip of the supplying cylinder 2 with a plunger 6, a high pressure air is supplied to the air cylinder 18 via a pressure reduction valve for high pressure 15 until a prefixed time passes from the start of the transportation to drive the plunger frontward at a high speed.例文帳に追加

プランジャー６を用いてワーク１を供給筒２の先端側に送り込む際、前進開始から所定の時間が経過するまでは、高圧用減圧弁１５を介して高圧空気をエアシリンダー８に供給し、高速でプランジャー６を前進させる。 - 特許庁

The movement of a distribution means 4 of the aggregate is controlled to eliminate the lag of the arrival time of the aggregate due to unpredicted factors on calculation caused by the change of belt speed by detecting the transportation condition of the aggregate actually transported using an aggregate detecting means 6 for detecting whether the aggregate is transported or not.例文帳に追加

搬送される骨材の有無を検知する骨材検知手段６を用いて実際に搬送される骨材の搬送状態を検知することで骨材の分配手段４の可動を制御し、ベルト速度の変化などによる計算上の予測できない要因での骨材の到達時間のズレを解消する。 - 特許庁

Consequently, if an electric discharge is generated in the vacuum tank 3 by high frequency voltage with the frequency of 27. 12 MHz or higher at the time of carrying out a plasma CDV method, the high frequency voltage is not transmitted to the valve body 10 and therefore no discharge is generated in the transportation chamber 2.例文帳に追加

このため、プラズマＣＶＤ法を実施するために、２７．１２ＭＨｚ以上の周波数の高周波電圧による放電が真空槽３内で生じても、その高周波電圧は弁体１０には伝わらず、搬送室２内では放電が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a mobile powder measuring and transporting device which can be increased in treatment capacity by making the capacity of a measuring instrument large and can has its height limited to below specific height at the time of transportation.例文帳に追加

計量器の容量を大きくして移動式粉体計量輸送装置の処理能力を上げることができるとともに、運搬に際して移動式粉体計量輸送装置の高さを所定高さ以下に制限することができる移動式粉体計量輸送装置を提供する。 - 特許庁

As a person handling this insulated storage 1 can be notified of the cold storage available time and the stop of cold storage on the basis of these displays, the temperature in the storage compartment 5 can be kept at the cold storage temperature by encouraging cooling of the cold storage agent 6 during the transportation.例文帳に追加

これらの表示などに基づき、この保冷庫１に携わる者にその保冷可能時間、保冷停止を知らせることができるので、輸送途中において、蓄冷剤６の冷却を促すこと等により、貯蔵室５内の温度が保冷温度を外れないようにすることができる。 - 特許庁

To easily execute operations attended with the disconnection and connection of vehicles relating to vehicle operations on an exclusive road in a short time and to more flexibly cope with future transportation demand increase while utilizing the merits of a traffic system over both of the exclusive road and a general road.例文帳に追加

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。 - 特許庁

The timetable database is provided with a hierarchical structure in which the timetable data which indicates the departure and arrival time of the public transportation at each stopping place is arranged at the lowermost layer and data layers necessary for retrieval of the timetable data of any stopping place are arranged at upper layers.例文帳に追加

この時刻表データベースは、公共交通機関の各乗り場の発着時刻を示す時刻表データを最下層とし、上層に任意の乗り場の時刻表データの検索に必要なデータ層を配置した階層構造となっている。 - 特許庁

The cell damage under transportation is reduced by the carrier for the cell transport and by the method for transporting the cell because the cell is embedded in the fish-originated gelatin gel, and the time for forming a utilizable state by removing the gelatin can be shortened to provide stable transport and high operation efficiency.例文帳に追加

当該細胞輸送用担体及び細胞の輸送方法によれば、細胞は魚由来ゼラチンゲルに包埋されるので輸送中における細胞損傷が抑制され、また、ゼラチンを取り除いて利用できる状態にするまでの時間を短縮でき、安定輸送と高作業効率が得られる。 - 特許庁

To provide a data correcting device which can accurately correct the data detaching positions of plural sensors even when paper sheets slips during transportation by synchronizing the outputs of sensors with the actual paper sheets detecting positions of the sensors and can discriminate the paper sheets with high accuracy without requiring long time for data processing.例文帳に追加

データ補正装置において、紙葉類の搬送にすべりが生じても、複数のセンサ出力と実際の紙葉類のセンサ検出位置を同期させることでセンサ検出データ位置を正確に補正することができ、データ処理に時間がかかることなく、精度の高い識別を可能とする。 - 特許庁

To provide a picture forming device which can inhibit the processing time from the start of original transportation to the end of picture reading from becoming longer due to the detection of color portions contained in an original in a reading mode using the detected results of the color portions contained in the original.例文帳に追加

原稿にカラー部分があるか否かの検出結果を用いた読取モード時に、原稿にカラー部分があるか否かの検出によって原稿搬送開始から画像読取終了までの処理時間が長くなることを阻止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The seafood-fermented seasoning liquid is obtained by making fish and shellfish such as anchovy or sardine come in contact with acidic solution comprising acetic acid or the like within 10 days from the time of selection, transportation, delivery and preparation after being caught, and subjecting the seafood to enzymatic hydrolysis in salt or the coexistence of salt and ethanol, or in the presence of ethanol.例文帳に追加

カタクチイワシ、マイワシなどの魚介類をその漁獲時から選別、輸送、搬入、仕込み時から10日間の間に、酢酸などの酸性溶液に接触させ、食塩或いは、食塩及びエタノール共存下、或いは、エタノール存在下で酵素加水分解処理するものである。 - 特許庁

Particularly the information includes the distance between the geographical position of the base station for the mobile communication means and that of the individual information, the transportation means needed to reach there, the time and the cost to be needed, and so on.例文帳に追加

特に地理上の位置情報と関連した限定項目として、移動通信手段の基地局の地理上の位置と個々の情報の地理上の位置との距離、移動する為の交通機関移動する為の時間、移動する為の費用、等の情報である。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive treatment method of an automotive body which can allow wax to surely permeate into a narrow part of an automotive body, and inhibit the wax from dripping in a production line and further, prevent the wax from dripping during transportation of the automotive body and time of using the car by its user even after shipment.例文帳に追加

自動車車体の狭隘部へ確実にワックスを浸透させると共に、製造ラインにおける垂れ落ちを防止でき、さらに、出荷後においても、車体搬送時およびユーザー使用時のワックス垂れを防止できる自動車車体の防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden mattress which dispenses with a large space for storage of a wooden frame therefor, facilitates transportation of the wooden frame to the construction site thereof, and contributes to execution of wooden frame assembling work at the construction site in a short time.例文帳に追加

木工沈床のための木枠の保管に大きなスペースを必要とせず、木工沈床の施工現場への木枠の運搬を容易に行うことができ、しかも施工現場での木枠の組立作業を短時間のうちに簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a particulate conveying vehicle capable of firstly preventing a generation of water drops caused by a condensation in a tank and simply and easily realizing this secondly in the case where a temperature of an external air is lowered at the time of transportation such as a parking storage and a conveying after a particulate is loaded in the tank.例文帳に追加

第１に、タンク内に粉粒体を積込んだ後、駐車保管中や運搬中等の輸送に際し、外気温度が低下した場合に、タンク内に凝結により水滴が発生することは防止され、第２に、しかもこれは簡単容易に実現される、粉粒体運搬車を提案する。 - 特許庁

To provide a sheet material made of FRP which is suitable for transportation equipment and the like and light in weight, which has not only high rigidity and high strength, but also a surface quality sustaining the use for a long time and which is friendly to the environment and has the structure, material and surface properties of an outside sheet made of FRP.例文帳に追加

輸送機器等に適する、軽量で、高剛性、高強度であるのは勿論のこと、長期の使用にも耐える表面品位を有する環境に優しいＦＲＰ製の外板の構造、材料、表面性を有するＦＲＰ製板材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular traffic system which can flexibly cope with an increase in transportation demand in future while its advantage for both an exclusively used road and an ordinary road is realized by easily performing the operation associated with the disconnection and connection of vehicles with respect to the movement of the vehicles on the exclusively used road in a short time.例文帳に追加

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide a means for producing a rubber raw material reinforced with a cord in a necessary amount in necessary time and as a high quality product simply, also reducing wastefulness such as delivery, winding, transportation, intermediate inventory, etc., and enabling the reduction of used energy, and space- and labor-saving.例文帳に追加

本発明は、コードで補強されたゴム素材を、必要なときに必要な量だけ、しかも高品質の製品を簡便に生産できる手段を提供することにあり、また、繰出、巻取、輸送、中間在庫といったムダを極力減らし、使用エネルギーの低減、省スペース、省力化を可能にすることにある。 - 特許庁

The product set in the protection case 1 realizes a quite high protection performance against shock at the time of conveyance and transportation because the protection case 1 can be expanded after setting the product and the product can be more easily put in the protection case 1 than that of the conventional method and the shock-absorbing material 4 is closely contacted with the protection case.例文帳に追加

また保護ケース１の中に入れる製品は，製品を入れてから膨らますことができるため，従来の方法より保護ケース１に製品を入れやすくかつ衝撃吸収材４が密着するため，運搬，輸送などの際の衝撃に対して非常に高い保護性能を発揮する。 - 特許庁

To provide a lumber recycling system wherein stripping a tree of its bark, chipping and sorting per size near the job site of cutting in mountains can be carried out, a time and a cost which are required for transportation can be reduced, an annoyance to the neighbors can be decreased, and a site in the streets becomes unrequested.例文帳に追加

山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎ、チップ化、サイズ毎の選別が可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる木材再資源化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation system which allow a movement to an urban area in a short time and will not affect the surrounding environment, even if suburban area is located in a mountain area or far from the nearest station, when people can move from the suburban area to the urban area by using a park and ride system.例文帳に追加

パークアンドライドを利用した郊外地から市街地への移動において、郊外地が山間部、又は最寄駅までの距離が離れている場合にも、短時間で市街地への移動が可能であり、しかも周辺の環境にも影響を及ぼさない交通システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment tank manhole rising frame with good working efficiency in a construction site capable of facilitating the securement of a keeping place and reducing a transportation cost without requiring a plural ity of moldings and, at the same time, a sewage treatment tank making use of the sewage treatment tank manhole rising frame.例文帳に追加

複数個の成形型を必要とせずまた、保管場所の確保が容易で輸送コストを安価にできるとともに現地での作業効率も良好な浄化槽マンホール用嵩上枠、及びこの浄化槽マンホール用嵩上枠を用いた浄化槽を提供。 - 特許庁

To provide a plastic-made ceiling material capable of facilitating the work of the ceiling by a connecting guide structure comprised of a connecting recession and a connecting projection having the connecting guide structure and, at the same time, preventing the damage by butt work or contact or the like in the case of transportation.例文帳に追加

連結案内構造を有する連結凹部と連結凸部による連結案内構造により天井の施工を容易にするとともに突き合わせ作業あるいは運搬時の接触等による破損を防止することができるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

The control unit 100 changes the step number per one rotation of the stepping motor 82 according to the transportation water amount of the raw material water per unit time and changes the resonance frequency of the stepping motor 82 so as to suppress harmful vibration.例文帳に追加

制御部１００は、原料水の単位時間あたりの搬送水量に応じて、ステッピングモータ８２の１回転あたりのステップ数を変更させてステッピングモータ８２の共振周波数を変更させて有害振動を抑制させる。 - 特許庁

To provide a rewritable electronic leaf, an image writing device, a physical distribution transporting system using these rewritable electronic leaf and image writing device in which facilities can be introduced with a low cost, a transportation path can be changed in a short time, and physical distribution management can be performed without causing electromagnetic interference.例文帳に追加

低コストで設備導入可能であり、短時間で搬送路を変更できて、電磁干渉を起こすことなく物流管理が可能なリライタブル電子リーフ、イメージライティング装置並びにこれらリライタブル電子リーフ及びイメージライティング装置を用いた物流搬送システムを提供する。 - 特許庁

When an electrophotographic printer is used for the first time after transportation, float cams 40a and 40b are automatically disengaged from the photoreceptor drum 26 in accordance with rotation of the photoreceptor drum 26, and the charging roller 32 and the photoreceptor drum 26 are brought into close contact with each other by energizing force of springs 34a and 34b to make the printer available.例文帳に追加

輸送を終えて、初めて使用するときに、感光ドラム２６の回転に伴ってフロートカム４０ａ、４０ｂと感光ドラム２６との係合が自動的に解除され、ばね３４ａ、３４ｂの付勢力によって帯電ローラ３２と感光ドラム２６とが密着し、使用可能状態となる。 - 特許庁

This image recording apparatus is composed of a recording head which discharges ink into a transported recording medium 1 to record, a cutting means 5, 5' which can cut the recording medium at a time spaced apart in the direction substantially straight to a transportation direction II of the recording medium 1 after recording, and a control means which controls the cutting means 5, 5'.例文帳に追加

搬送される記録媒体１に対してインクを吐出して記録を行なう記録ヘッドと、記録後の記録媒体１の搬送方向ＩＩと略直行する方向に間隔をあけて記録媒体を一度に切断可能なカット手段５、５′と、カット手段５、５′を制御する制御手段とで構成する。 - 特許庁

In the case where specified nozzles N1, N3, N5, N7 repeat the discharge of inks continuous for a prescribed time or above, in accordance with the period at which the transportation amount of a recording medium is made larger than a prescribed amount, the specified nozzles are changed to N9, N11, N13, N15 and N17, N19, N21, N23.例文帳に追加

特定のノズルＮ１，Ｎ３，Ｎ５，Ｎ７が所定回数以上連続するインクの吐出を繰り返す場合に、記録媒体の搬送量が所定量よりも多くなる時期に合わせて、特定ノズルをノズルＮ９，Ｎ１１，Ｎ１３，Ｎ１５およびノズルＮ１７，Ｎ１９、Ｎ２１，Ｎ２３に変更する。 - 特許庁

To provide a polarizing film that is lightweight for storage and transportation since the film has no adhesive layer, requires short lead time since an ageing process for an adhesive layer is unnecessary, and has a long quality-guaranteed period since the film does not deteriorates in an adhesive layer, compared to a conventional polarizing film.例文帳に追加

従来の偏光フィルムと比べ、保管及び輸送中は接着層を有しないので軽く、接着層を養生する必要がないためリードタイムが短く、接着層の劣化がないので品質保証期限の長い偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a box device exclusively used for a heavy weight camera in which a transportation work for the heavy weight camera can be facilitated, its positive storing can be carried out, a similar rigidity to that of an exclusive working table is applied at the time of taking photograph with a camera and reliability in operation is improved.例文帳に追加

本発明は、重量物カメラの運搬作業の容易化を得るとともに、確実な保管をなし、カメラ撮影時には専用作業台と同等の剛性を備えて信頼性の向上を図った重量物カメラ専用の箱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extendable or shrinkable container in which the extendable and shrinkable barrel part of the container is arranged by a simple structure to reduce the container in size during storage or transportation and at the same time to positively discharge the stored content out of the discharging port.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造により容器胴部を伸縮可能に設け、保管時又は輸送中は容器を小さく縮小することができると共に、内容物を確実に排出口より排出することのできる搬送機能を備えた伸縮容器を提供するものである。 - 特許庁

The method for suppressing the polymerization of an aromatic vinyl compound in the production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound comprises the use of (A) a 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl compound, (B) 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone and (C) an organic sulfonic acid compound at the same time.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、（Ａ）２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル化合物と、（Ｂ）２−ヒドロキシ−１，４−ナフトキノンと、（Ｃ）有機スルホン酸化合物を同時に用いることを特徴とする芳香族ビニル化合物の重合抑制方法。 - 特許庁

A plurality of rotary discs 5A-5G are arranged approx. continuously in the transporting direction so that granular food fed from a work stocker 2 undergoes a quantity judgement at the same time as transportation and is fed to a stock conveyor 3, and the work is handed over by the centrifugal force and transported along a guide 7.例文帳に追加

ワークストッカー２から送り込まれた粒状食品を移送と同時に数量判別してストックコンベア３に送り込むよう、複数個の回転円盤５Ａ〜５Ｇを移送方向に略連続して配置し、遠心力でガイド７に沿ってワークを受け渡し、移送する。 - 特許庁

To provide supporters that can cope by using a set of supporters even when the distance between floor joists or between sleepers is not constant, can be easily installed, and does not take much space at the time of transportation to a job site, with regard to the supporters for supporting inorganic fibrous heat insulating material between the floor joists or between the sleepers.例文帳に追加

根太間もしくは大引間に無機繊維質保温材を保持する支持具に関し、支持具が根太間もしくは大引間の距離が一定でなくても１組の支持具で対応が可能で、施工しやすく、かつ施工現場までの輸送時にかさばらない支持具を提供することにある。 - 特許庁

Thus, reading is not influenced by the warping or the positional deviation of the document 99 caused by a rapid change a feeding speed of the document 99 in transportation, and the document 99 can be accurately read with a desired read resolution while shortening a feed time.例文帳に追加

これにより、搬送中の原稿９９の搬送速度を急激に変更することによって生じる原稿９９の撓みや位置ずれが読み取りに影響することがなくなり、搬送時間を短縮しつつ、所望の読取解像度で精度よく原稿９９の読み取りを行うことができる。 - 特許庁