「turned article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, when the console lid 14 is turned toward the side of the console body 12 as the turning support member 60 is turned, both the first article compartment 16 and the second article compartment 18 are released.例文帳に追加

また、回動支持部材６０の回動と共にコンソールリッド１４をコンソール本体１２の側方へ回動すると、第１の物品収容部１６および第２の物品収容部１８の両方が開放する。 - 特許庁

To provide a tag which is not turned and does not damage an article when attached to the article.例文帳に追加

本発明は、商品に取付けられた下げ札が裏返しになることなく、また、商品を損傷させることがないような下げ札を提供する。 - 特許庁

Since the article has the high bending resistance zone (i), the flatness is maintained when the article is applied or while it is being worn, and it is hardly twisted or turned up.例文帳に追加

剛軟度の高い領域（ｉ）を有しているため、装着時または装着中に平坦度を維持でき、縒れやたくれが生じにくい。 - 特許庁

When the driving rollers 24 for supporting the article 13 of the conveyor trains 18a and 18b is changed in speed and controlled, the article 13 is turned by the speed difference and conveyed.例文帳に追加

２列のコンベヤ列18a，18bの物品13が載る駆動ローラ24を異速制御したときにはその速度差によって物品13を方向転換させながら搬送する。 - 特許庁

A carry-in side transfer means 11 for carrying an article 1 is provided, which is rested in a sideway fallen attitude with its article surface turned upward while its identification code is shown therein.例文帳に追加

識別コードが示された物品面を上方に向けて載置された横倒姿勢で物品１を搬送する搬入側搬送手段11を設ける。 - 特許庁

To provide a method for stably and easily exhibiting a flat plate-like article such as a flat exhibited article so as to be easily observed and less turned over and the flat plate-like article stably and simply exhibitable so as to be easily observed and less turned over and manufacturable at low cost.例文帳に追加

平面的な展示対象物などの平板状物を見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示する方法、およびそのような見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示でき、しかも低コストで製造できる平板状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

If an article A is positioned at an article slot 14, the size of the article A is detected by a first to a third sensors 18, 19, 20, a link 16a is turned by a driving unit 17, and the article spacer 16 automatically moves to the position according to the size of the article A.例文帳に追加

商品Ａを商品投入口１４に位置させると、第１乃至第３のセンサ１８，１９，２０によって商品Ａのサイズが検知され、駆動ユニット１７によってリンク１６ａが回動し、商品スペーサ１６が商品Ａのサイズに応じた位置に自動的に移動する。 - 特許庁

To prevent an end of an absorbent article from being turned up or folded because of the movement of a user's body when the user fixes a body of the article to the crotch of the underwear to wear and use the absorbent article.例文帳に追加

下着の股下部に本体を固定して吸収性物品を使用する場合に、その着用時に身体の動きにより吸収性物品の端がめくれたり折れたりするのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A wafer W as an article being cleaned is supported by means of a spin chuck 12 and turned at a constant speed in a horizontal plane.例文帳に追加

被洗浄体としてのウエハＷは、スピンチャック１２によって支持され、水平面内で一定の速度で回転駆動される。 - 特許庁

When using the article, the divided parts 14 and 15 are turned upward from corner parts K1 and K2 and are folded toward the corner parts K1 and K2 diagonally positioned.例文帳に追加

使用時は、分割片１４，１５を角部Ｋ３，Ｋ４からめくり上げ、対角線上の角部Ｋ１，Ｋ２に向けて折り込む。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that the thin-walled part of the rear end of a molded article is turned up and the threading of a screw becomes non-smooth when a screw core is pulled out of the molded article while rotated.例文帳に追加

本発明は、ねじコアを成形品より回転させ乍ら引き抜く際、成形品後端の薄肉部がめくれ、ねじの螺合が不円滑になるのを防止せんとするにある。 - 特許庁

In such a manner, the primary cut article (in this example, the semi-cut article indicated by a code 102) of the genuine leather, the long length one of which can not be obtained, can be turned to a state suitable for continuous work.例文帳に追加

こうすることで、長尺状のものを得ることができない本革の一次裁断品（この例では、符号１０２により示される半裁品）を連続加工に適した状態とすることができる。 - 特許庁

Even when the article such as a handbag is placed on the seat cushion 11, the left and right first switch cells 13L and 14R are not turned on together, and the second switch cells 14L and 14R of which set load is high are not turned on.例文帳に追加

ハンドバッグのような物品をシートクッション１１上に置いても、左右の第１スイッチセル１３Ｌ，１３Ｒが共にオンすることはなく、また設定荷重が高い第２スイッチセル１４Ｌ，１４Ｒがオンすることもない。 - 特許庁

On the part of the connection means, a switching means for switching the state where the screen panel 9 and the article mounting body 10 are integrally turned and the state where both 9 and 10 are turned respectively independently is provided.例文帳に追加

連結手段の箇所には、スクリーンパネル９と物品載置体１０とが一体的に回動する状態と、前記両者９，１０がそれぞれ単独で回動する状態とに切り替えるための切替手段を備える。 - 特許庁

The genuine leather 102 turned to a semi-cut article is temporarily fixed to a sheet 101 for temporary fixation by an adhesive tape 103 and a temporarily fixed sheet 104 is attained.例文帳に追加

半裁品とされた本革１０２を仮止め用シート１０１に粘着テープ１０３により仮止めし、仮止め後シート１０４とする。 - 特許庁

The article 13 loaded across the rollers 24 and 24 of two conveyor trains 18a and 18b is turned by the direction difference between the rollers 24 and 24 of two conveyor trains 18a and 18b.例文帳に追加

２列のコンベヤ列18a，18bのローラ24，24上に跨って載る物品13を、２列のコンベヤ列18a，18bのローラ24，24の速度差によって方向転換させて搬送する。 - 特許庁

When a cartridge is loaded in a printer for the first time, a flag is turned on (set) (S10 and S20), and whether the cartridge is a new article or not is judged (S50).例文帳に追加

カートリッジがプリンタに初めて装填された場合はフラグがオン（セット）され（Ｓ１０，Ｓ２０）、カートリッジが新品であるか否かが判断される（Ｓ５０）。 - 特許庁

The end-side parts 22a and 22b of the film 20 are each turned in the same direction relative to the packaged article 5 to squeeze a gap between each of the end-side parts 22a and 22b and the packaged article 5.例文帳に追加

そして、フィルム２０の端部側部分２２ａ、２２ｂの各々が被包装物５に対して同じ方向に回転させることによって、端部側部分２２ａ、２２ｂの各々と被包装物５との間の位置が捻られている。 - 特許庁

Thereafter, a supporting ring 4 is rotated for about one rotation in a counterclockwise direction, and the tape 12, whose top end A is pinchingly held between the pressing spatula 2 and the article 11, is turned outside the pressing spatula 2 to be wound around the article 11.例文帳に追加

その後、支持リング４が反時計廻りに約１回分回転され、押さえへら２と物品１１との間で先端部Ａが挟持されたテープ１２が押さえへら２の外側に回された上で物品１１の周囲に巻き付けられる。 - 特許庁

In the next place, the alignment plate 6 is turned in a state where article is sucked to each air vent 5; then each article is transported in the neighborhood of a discharge port to subsequently be in contact with a baffle plate and delivered to the discharge port, and they are fed to the next process.例文帳に追加

次いで、各通気口５にそれぞれ物品を吸着した状態でその整列板６を回転し、各物品を排出口付近へ搬送して邪魔板に当接させて排出口へ払出して、次工程へ供給する。 - 特許庁

(ii) where it has turned out that, after the variety registration, the registered variety no longer satisfies the requirements listed in item 2 or 3 of Article 3 paragraph (1); 例文帳に追加

二　品種登録がされた後において、登録品種が第三条第一項第二号又は第三号に掲げる要件を備えなくなったことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, if any ones of the picture elements are not lit up, i.e., if the red picture elements are not light-emitted, for instance, the red picture elements are turned out to be black dots, and therefore the inspector determines that the machine is a defective article.例文帳に追加

一方、画素が１つでも点灯しない場合、例えば赤色画素が発光しない場合、その赤色画素が黒点となり、検査者が不良品と判定する。 - 特許庁

In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4.例文帳に追加

物品２の向きを変えて移載する搬送車３において、移載時に、ローラコンベア３１・３１が物品２の移載先となるステーション４と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル３２を旋回させ、旋回後、ローラコンベア３１・３１がステーション４に近づくようにスライドテーブル３２をスライドさせる。 - 特許庁

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on.例文帳に追加

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。 - 特許庁

The direction change can be easily performed by two-speed control, namely the first conveyance speed and the second conveyance speed, the article 13 can be accurately turned by finding the direction change finishing areas A1 to A9 for each kind, and many kinds of articles 13 can be easily turned.例文帳に追加

第１の搬送速度と第２の搬送速度との２速制御によって容易に方向転換を可能とするとともに、品種毎の方向転換完了エリアA1〜A9を見出すことで物品13を正確に方向転換させ、多品種の物品13に容易に対応可能とする。 - 特許庁

When the packing state of an article 3 is looked from above, a packing sheet is constituted so as to be looked like a shape imitating a windmill because the areas covering the upper side of an article to be packed thereof have a polygonal shape and blades 2b turned in a constant direction are projected from the corner parts of the respective areas.例文帳に追加

品物３を包装した状態を上から見た場合、被包装品の上側を覆っている領域が多角形状をしており、しかもそれぞれの角部から一定の方向を向いた羽根２ｂが突出していて、風車を模した形状に見えるように構成されている。 - 特許庁

To provide a camera-article-supporting-telescopic stand with openable and closable legs, which facilitates opening and closing of the legs, and which is convenient in taking along and storing the same since a form thereof is turned into one tube when the legs are closed.例文帳に追加

カメラ等を支持する開閉可能な脚が付いた伸縮スタンドであり、脚の開閉が容易であるとともに、脚を閉じたときに一本の筒になるようにして携帯や保管に便利なものにする。 - 特許庁

In the rotating frame, in the state that one end side is pivotally supported at a high position of a main body and an article is loaded, the other end side is displaceably turned between at least the horizontal state and the vertical state.例文帳に追加

回動枠は、主体の高位置に一端側を枢支され物品を積載した状態で他端側が少なくとも水平状態と鉛直状態との間を変位可能に回動する。 - 特許庁

The speed of one conveyor train 18a of a conveying conveyor 17 is changed and controlled to a first conveyance speed, the speed of the other conveyor train 18b is changed and controlled to a second conveyance speed, and the article 13 is turned by the speed difference.例文帳に追加

搬送コンベヤ17の一方のコンベヤ列18aを第１の搬送速度に、他方のコンベヤ列18bを第２の搬送速度に異速制御し、速度差によって物品13を方向転換させながら搬送する。 - 特許庁

It means that sake, which was originally a tool of 'pleasure,' turned into a tool of 'bullying,' 'abuse,' and 'ego battle' (See the sections of summary and scandals in the article of Taiikukaikei [people who belong to sports club in universities]). 例文帳に追加

ほんらい「楽しみ」の具であるはずの酒が、「いじめ」「虐待」「意地の張り合い」の具となっていたわけである（体育会系概説及び体育会系体育会系の不祥事も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this projecting movement of the moving rod 14, a clamp arm 102 provided on the moving rod 14 is turned by turning mechanisms 14, 78, 48, 62 to clamp a predetermined article 120.例文帳に追加

また、かかる移動ロッド１４の突出移動により、移動ロッド１４に設けられたクランプアーム１０２を、回動機構部１４，７８，４８，６２にて回動せしめて、所定の物品１２０をクランプし得るように構成した。 - 特許庁

Thus, after removing a connector 42 from a drain pipe connecting cylinder 22, a trap body 24 is taken out upward, and the trap body 24 is turned upside down, and the small article can be recovered from an inlet 34 or an outlet 35.例文帳に追加

そのため、接続具４２を排水管接続筒２２から外した後、トラップ本体２４を上方に取り出し、トラップ本体２４を逆さまにすることにより、小物を入口３４又は出口３５より回収することが出来る。 - 特許庁

After printing is applied to the surface of the body 2, an integrated article from the body 2 to the protective layer 4 is cut out from a cut 10 for cutting out a card, and turned inside out so as to be inserted into the cut 10 in the state of being restored to its former position.例文帳に追加

カード用紙本体２の表面に印字した後、カード用紙本体２から保護層４までの一体品を、カード抜き用切込み１０から切出し、これを裏返して再度カード抜き用切込み１０内に挿入する。 - 特許庁

The article gripper is so constructed that the bases of a pair of jaws for releasably gripping an article between their free ends are turned in opposite directions by a permanent magnet field system DC motor via power transmitting means, the current value to which motor is controlled at a given value or below to limit the maximal gripping force of the jaws.例文帳に追加

本発明の物品把持装置においては、その遊端部間で物品を釈放自在に把持するようにした、一対の爪の基部を動力伝達手段を介して永久磁石界磁型直流電動機により夫々反対方向に回動せしめ、上記爪の把持力の上限を定めるため上記電動機に流す電流値を所定値以下に制御する。 - 特許庁

To provide a side slip sensing label of lightweight and low cost and to be handled easily for instructing clearly that an article is slipped sideways when a packaging container is slipped sideways or turned over during the transportation and also provide a side slip sensing method thereof.例文帳に追加

軽量かつ安価であり、取扱容易であって、輸送中に包装容器が横積みあるいは逆さ積みなどがなされた時は、物品が横転したことを明確に指示する横転検知ラベル及びそれを使用した横転検知方法の提供。 - 特許庁

The respective assorting conveyors 26, 27 and 28 are turned by the driving force of a drive means 30 and can be thereby changed in their postures to corresponding step transporting postures capable of transporting the articles to the corresponding article discharge port section sides and lower step feeding positions unable to transport the articles.例文帳に追加

各仕分けコンベヤ26，27，28は、駆動手段30からの駆動力で回動することで、対応する物品排出口部側に向けて物品を搬送可能な対応段搬送姿勢および搬送不可能な下段送り姿勢に姿勢変更可能である。 - 特許庁

This sucking disk holder 10 is provided with a fitting part 12 fitting a retainer part 11 retaining the sucking disk 21 and the fitting part 12 constitutes a leg part supporting the article along with the retainer part, when the sucking disk holder 10 is turned upside down.例文帳に追加

吸盤ホルダ１０は、吸盤２１を保持する保持部１１を被取付体に取り付ける取付部１２を有し、取付部１２は吸盤ホルダ１０の天地を逆にしたとき保持部１１とともに物品を支持する脚部も構成する。 - 特許庁

When a sales article is purchased, a box in the highest layer in the casing is pushed out to be partially projected from the opening 7 when a gift is won and an indicator 8 provided near the taking out opening is also turned on or flickered so as to be easily recognized.例文帳に追加

販売商品の購入時に、当たるとケーシング内の最上位の箱体が押し出されて景品等の取出口から一部突出状態となると共に、その取出口の近傍に設けられた表示器が点灯又は点滅して認知し易いようにする。 - 特許庁

A third detecting device 33 is turned on and whether the inside fork 20 is also located at a center position of the front and rear directions or not is checked in a state that the third detecting device 29 detects that the outside slide fork 20 is located at the center position of the front and rear directions after the handling of the article is completed.例文帳に追加

そして、物品の取り扱い完了後、第３検知器２９が、外側のスライドフォーク２０が前後方向中央位置にあることを検知した状態で、第３検知器３３を「ＯＮ」にして内側のスライドフォーク２０も前後方向中央位置にあるかをチェックする。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

An excessively large article detector 30 comprises a detection blade 33 arranged in a casing 5, a shaft 34 supporting the detection blade 33 so as to be turned with respect to the casing 5, a pair of bearings 35 for rotatably supporting the shaft 34 with respect to the casing 5, and a limit switch 37 for detecting the rotation of the shaft 34.例文帳に追加

過大物検出装置３０は、ケーシング５内に配置された検出羽根３３と、検出羽根３３がケーシング５に対して回転可能なように支持するシャフト３４と、シャフト３４をケーシング５に対して回転可能に支持する１対の軸受３５と、シャフト３４の回転を検出するリミットスイッチ３７と、を備えている。 - 特許庁

The replacement unit CRU 12 which can freely be loaded in and unloaded from the image forming apparatus 10 has a status sheet 14 wound around a roller 16 inside when a new article (not used) and in initializing operation when the replacement unit is set in the image forming apparatus 10 and the power source is turned on, the status sheet 14 is conveyed along a conveyance surface 30.例文帳に追加

画像形成装置１０に装脱自在な交換ユニットＣＲＵ１２は、新品時（未使用時）には内部にステータスシート１４をローラ１６に巻き付ける形で備え、画像形成装置１０にセットされ電源投入時の初期化動作（イニシャライズ）においてステータスシート１４を搬送面３０に沿って搬送する。 - 特許庁

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent components from being damaged by racing to over constant opening extent even though a screw is turned too much without being influenced by thickness of a disc ceiling plate or the like while operation is enabled to mount from the upper face side of the disc ceiling plate and without leading to variation to exposure of a thread part and supported height of an optional article.例文帳に追加

デスク天板の上面側からの取り付け操作を可能としながらデスク天板等の厚みに左右されることなくネジ部の露出やオプション品の支持高さに変動をきたすことがなく、しかもネジを回しすぎても一定開度以上は空転して構成部品に損傷を与えることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁