「two double」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The curable composition comprises a modified silicone oil, (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds reactive with an SiH group in one molecule, (B) a compound having a linear and/or cyclic polysiloxane skeleton and at least two SiH groups in the molecule, and (C) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

変性シリコーンオイルと（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）鎖状および／または環状ポリシロキサン骨格を含有し、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個含有する化合物、および（Ｃ）ヒドロシリル化触媒を含有してなる硬化性組成物。 - 特許庁

The curable resin composition containing the metal oxide fine particles contains (A) an organic compound having two or more carbon-carbon double bonds reactive with SiH group in one molecule, (B) a silicon compound containing two or more SiH groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) metal oxide fine particles.例文帳に追加

本発明硬化性樹脂組成物は、ＳｉＨ基との反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に２個以上含有する有機化合物（Ａ）、１分子中に２個以上のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物（Ｂ）、ヒドロシリル化触媒（Ｃ）、及び、金属酸化物微粒子（Ｄ）を含む金属酸化物微粒子含有硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The thermosetting resin composition contains (A) an organic compound including at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group, in one molecule, (B) a chain polyorganosiloxane with a weight-average molecular weight of 500-10,000 including at least two SiH groups in one molecule, (C) a compatibilizer, and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を、一分子中に少なくとも２個有する有機化合物と、（Ｂ）重量平均分子量が５００以上１００００以下であり、一分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有する鎖状ポリオルガノシロキサンと、（Ｃ）相溶化剤と、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒と、を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A rail-shaped engagement member is installed horizontally on a wall surface, comprises a top edge and a bottom edge each having a plate-shape and includes a fitting section having nearly double grooves consisting at least of two (upper and lower) stage grooves formed between the two edges of the plate shape.例文帳に追加

壁体表面に水平方向に取り付けられるレール状係合型材であって、該レール状係合型材は上縁と下縁が板状体からなり、前記板状体の上縁と下縁がその間に少なくとも上下二段の略２条の挿嵌溝が形成された挿嵌部により構成されていることを特徴とするレール状係合型材。 - 特許庁

This joint for double piping used for connecting the water-section fittings and the two horizontally-laid pipes to each other comprises a bottomed tubular base body which is connected to a drain pipe body elongated from the water-section fittings, and two small-diameter tubes which are elongated in the same direction from the tubular base body and formed in upper and lower different positions of the tubular base body.例文帳に追加

水廻り器具と二本の横引き管とを接続するダブル配管用継手であって、水廻り器具から伸びる排水管体に接続される有底の筒状基体と、この筒状基体より同一方向に向かって伸び、筒状基体の上下に位置を違えて形成した二本の細径の筒体と、よりなるダブル配管用継手。 - 特許庁

The composition for the optical material comprises (A) an organic compound having, in a molecule, at least two of carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group, (B) a silicon compound having at least two of the SiH groups in a molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) a particulate filler, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、及び（Ｄ）粒子状フィラー、を必須成分として含有することを特徴とする光学材料用組成物。 - 特許庁

When two data of double data specification outputted from the same output terminal at the same cycle are read out from a memory cell array, by providing a delay circuit at one side of a sense amplifier enable-signal /SAE, a sense amplifier 1 and a sense amplifier 2 are activated, timing at which two data are sensed is deviated, peak current flowing in the sense amplifier 1 and the sense amplifier 2 is deviated.例文帳に追加

ダブルデータレート仕様で、同一出力端子から同一サイクルに出力する２個のデータをメモリセルアレイから読み出す際に、センスアンプイネーブル信号／ＳＡＥの一方に遅延回路を設けることにより、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）を活性化して２個のデータをセンスするタイミングをずらし、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）に流れるピーク電流をずらす。 - 特許庁

The hardenable composition contains (A) an organic compound containing at least two carbon-carbon double bonds reactive with a SiH group per molecule, (B) a silicon compound having at least two SiH groups per molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, (D) a silane coupling agent and/or an epoxy group-containing compound, and (E) a silanol condensation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）シランカップリング剤及び／又はエポキシ基含有化合物、並びに、（Ｅ）シラノール縮合触媒を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In the display device that is mounted onto the antenna of the portable phone to visually display presence of a carrier, especially in the display device that displays a call arrival state and a speech state, employing two rectifier diodes 31, 32, two charging capacitors 34, 35 and a resonance inductor 33 configures an efficient voltage double rectifier circuit to light a light emitting element 36.例文帳に追加

携帯電話機のアンテナに取付けられてキャリアの存在を可視的に表示する表示装置に関し、特に呼出着信状態や通話状態を表示する表示装置であって、２つの整流用ダイオード(31,32)、２つの充電用キャパシタ(34,35)、共振用インダクタ33によって、効率の良い倍電圧整流回路を構成し、発光素子36を発光させるようにした。 - 特許庁

This unsaturated-group-containing multi-branched compound is obtained by reacting (a) a compound having two or more epoxy groups in the molecule, (b) a phenolic compound having two or more (at least three if the component (a) is a compound having two epoxy groups) hydroxy groups and (c) a compound having one or more unsaturated double bond groups, or further reacting (d) a polybasic anhydride.例文帳に追加

不飽和基含有多分岐化合物は、（ａ）分子中に２つ以上のエポキシ基を有する化合物と、（ｂ）分子中に２つ以上（但し、上記（ａ）成分が２つのエポキシ基を有する化合物の場合、３つ以上）の水酸基を有するフェノール化合物と、（ｃ）少なくとも１つ以上の不飽和二重結合基を有する化合物とを反応させることにより得られ、あるいはさらに（ｄ）多塩基酸無水物を反応させて得られる。 - 特許庁

In a double-speed rail 16 in which a pinion 16c is disposed between two racks (16a, 16b), one rack 16b is connected to the slide base 12 while the other rack 16a is connected to the door 104 side, and the pinion 16c is connected to the connection part 19 side.例文帳に追加

２つのラック（１６ａ、１６ｂ）間にピニオン１６ｃが配置された倍速レール１６にて、一方のラック１６ｂがスライドベース１２に連結されて他方のラック１６ａがドア１０４側に連結され、ピニオン１６ｃが連結部１９側に連結される。 - 特許庁

In the multi-input CMOS amplifier, two or more CMOS amplifiers are used and respective output terminals are connected and used as one output terminal, while the input terminals of each CMOS amplifier are used as independent plural input terminals in a number, which is double of the same number thereof.例文帳に追加

このＣＭＯＳ増幅器を複数個用い、その各出力端子を接続して一つの出力端子とし、各ＣＭＯＳ増幅器の入力端子は同複数個の２倍の独立した入力端子として用いて多入力ＣＭＯＳ増幅器を構成する。 - 特許庁

In a structure of the double door type seamless air bag lid, hinge members 40, 50 have plate portions 41, 51 fixed on an instrument panel main body, plate portions 42, 52 fixed on a back surface of door portions 11a, 11b of the air bag lid 11, and two or more bridging portions 43, 53.例文帳に追加

両開き式のシームレスのエアバッグリッド構造において、ヒンジ部材４０，５０は、インパネ本体に固定された板部分４１，５１と、エアバッグリッド１１のドア部分１１ａ，１１ｂの裏面に固定された板部分４２，５２と、複数の架橋部４３，５３とを有している。 - 特許庁

The method for producing the cell with the modified characteristics includes a step of subjecting two or more cells to cell fusion, and allows a DNA double strand-nicking enzyme to temporarily act on a chromosomal DNA originated from the cell in the cell-fusing step or after the cell-fusing step.例文帳に追加

２以上の細胞を細胞融合する工程、を備え、前記細胞融合工程又は細胞融合工程後において、前記細胞に由来する染色体ＤＮＡに対してＤＮＡ二本鎖切断酵素を一時的に作用させるようにする。 - 特許庁

The double eye camera device includes a main lens 1 and two sub lenses 2 and 3, wherein a CCD 11 corresponding to the main lens 1 is mounted on a front surface of a CCD substrate 4, and CCDs 12 and 13 corresponding to the sub lenses 2 and 3 are mounted on a back surface of the CCD substrate 4.例文帳に追加

この複眼カメラ装置は、主レンズ１と、２つの副レンズ２、３とを有し、主レンズ１に対応するＣＣＤ１１は、ＣＣＤ基板４の表面に実装され、副レンズ２、３に対応するＣＣＤ１２、１３は、ＣＣＤ基板４の裏面に実装されている。 - 特許庁

Since the position of the second insulation case 5b can be changed in two or more steps, the height of the assembly electrode 13 is adjusted, and occurrence of an electrical contact failure between the housed electric double layer capacitor element 12 and the armoring metal case 8 is prevented.例文帳に追加

第２の絶縁ケース５ｂの位置を２段階以上変化させることができるため、組み立て電極１３の高さは調節され、収容される電気二重層コンデンサ素子１２と外装金属ケース８との電気的な接触不良の発生が防止される。 - 特許庁

In this security lamp 1 for power failure, a PNP type transistor TR1, a constant current circuit 3, and a light emitting diode LED 1 are connected in series between the output terminals of an AC-DC conversion circuit 2, and two electric double layer capacitors C3, C4 are also connected in series.例文帳に追加

停電用保安灯１は交流−直流変換回路２の出力端間にＰＮＰ型トランジスタＴＲ１と定電流回路３と発光ダイオードＬＥＤ１を直列に接続し、また、２個の電気２重層コンデンサＣ３，Ｃ４を直列に接続している。 - 特許庁

To provide an simple-structured optical scanner capable of eliminating the deviation of a joint caused by guiding at least independent two beams to a surface to be scanned and also preventing double writing caused by the light of adjacent surfaces in a splitting scanner.例文帳に追加

分割走査装置において、独立した少なくとも２つのビームを被走査面に案内することに起因するつなぎ目のズレを解消し、かつ隣面光による二重書き込みを防止することを簡易な構成で実現する光学走査装置を提供すること。 - 特許庁

The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out.例文帳に追加

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。 - 特許庁

The vibration-proof structure for the vehicle seat has a seat back in which a seat back frame including two side frames 10s is mounted, each lower end of the side frames 10s forming a double structure with an inner frame 10b being inserted into an outer frame 10a.例文帳に追加

左右二本のサイドフレーム１０ｓを含むシートバックフレームが内部に配されたシートバックを有する車両用シートの防振構造であって、サイドフレーム１０ｓの下端部が、外フレーム１０ａ内に内フレーム１０ｂが挿通された内外二重構造となっている。 - 特許庁

To provide a structure of an output terminal in combination with a double output type for connecting an output to separate circuits in the same structure as an electromagnetic relay where a relay having two relay contacts is used, and even when a conduction failure occurs in one contact, the other contact is turned on.例文帳に追加

リレー接点を２つ有するリレーを用い、一方の接点に導通障害が起きても他方の接点で接点がオンとなる電磁リレーと同じ構造で出力を別々の回路に接続する２出力型を兼用する出力端子の構造を提供する。 - 特許庁

When the compound is combined with double-stranded DNA, two oxidation-reduction activity parts are made into a form in parallel in a DNA base pair and an electron transfer (electron hopping, namely oxidation-reduction reaction) transmitted between the base pair is efficiently carried out.例文帳に追加

また、二本鎖ＤＮＡに本発明の化合物が結合した際、２つの酸化還元活性部位がＤＮＡ塩基対内に平行に並ぶ形になり、塩基対間を伝わった電子移動（電子ホッピング、即ち酸化還元反応）を効率的に行うことができる。 - 特許庁

If the bidding time is two days before the bidding term (YES in SA2 and NO in SA3), the bid unit A which is the lowest added price to the highest value at that point of time is set to the double of the specified former bid unit N (SA4).例文帳に追加

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjustment device for photosensor system and a sensitivity adjustment method therefor that can properly set an optimum sensitivity to excellently read an object image under various environments in the case that a double gate photosensor is applied to a two-dimensional sensor system.例文帳に追加

ダブルゲート型フォトセンサを２次元のセンサシステムに適用した場合に、種々の環境下で被写体画像を良好に読み取るための最適感度を適切に設定することができるフォトセンサシステムの感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

This double chopper power substrate has intelligent power modules(IPMs) each having two insulated gate bipolar transistors(IGBTs) and uses as a flywheel diode a reverse voltage prevention diode of the IGBT whose switching is prohibited by having an off-fixed circuit for preventing maloperation.例文帳に追加

この発明に係る二重チョッパ用パワー基板は、ＩＧＢＴを２個内蔵したＩＰＭを用いて、誤動作防止のためのオフ固定回路を設けてスイッチングさせない方のＩＧＢＴの逆電圧防止用ダイオードを、フライホイルダイオードとして使用するものとした。 - 特許庁

Two stages carried out heretofore; a stage for printing the diffusion sheet 2 with a black frame and a stage for sticking double sided tapes may be omitted and since only the stage for sticking the light blocking tape is merely necessitated, the cost reductions by the simplification of the manufacturing stages is made possible.例文帳に追加

また、従来行われていた拡散シート２への黒枠印刷の工程及び両面テープ貼り付け工程の２工程を省略することができ、遮光テープ貼り付け工程のみを行えばよいため、製造工程の簡略化による低コスト化が図られる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which makes it possible to precisely pick up an image of a moving body in two or more states in the same picture and evade a decrease in contrast due to double exposure, and to provide a method and an instrument for measuring the moving body, and an ink jet inspecting device.例文帳に追加

同一画面で２状態以上の運動物体を精度良く撮像でき、２重露光によるコントラスト低下を回避できる偏光板、運動物体の計測方法、運動物体の計測装置及びインクジェット射出検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a diaphragm wall capable of capable of finely connecting between two unit-walls opposed to each other, giving efficient water proofing property, ensuring a reinforcement protection layer, increasing constraining force and having a good quality of double wall and the unit-walls of the diaphragm wall.例文帳に追加

相対する二個の単位壁間の連接を良好にし、有効な防水性をもたせ、鉄筋保護層を確保でき、束縛力を増強し、品質良好な二重壁をもつ地下連続壁の施工方法および地下連続壁の単位壁を提供する。 - 特許庁

A lamp frame is mounted in a state of covering the combustion lamp, the operation button having a double structure is mounted in a state of being kept into contact with the lamp frame, and the diffusion of the light of the combustion lamp is determined in two stages by changing the density of milky white of the combustion lamp light and the operation button.例文帳に追加

燃焼ランプを被うようにランプワクを設け、さらにこのランプワクに当接し二重構造を持つ運転ボタンを形成し、前記燃焼ランプおよび運転ボタンの乳白色の濃度を変え燃焼ランプの光の拡散を二段階にしたものである。 - 特許庁

In this double row roller bearing 10 wherein two roller rows positioned between inner and outer rings 1, 2 are retained by a machined cage 4, an oil retaining groove 7 for holding a lubricating oil is provided on the roller end face side abutting surface 4d of the pocket 4c of the machined cage 4.例文帳に追加

内外輪１、２間に位置する２列のころ列をもみ抜き保持器４によって保持した複列ころ軸受１０であって、前記もみ抜き保持器４のポケット４ｃの前記ころ端面側当接面４ｄに、潤滑油を保持するための油溜溝７を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive double fuel oil tank by simplifying a production method to reduce production cost in the fuel oil tank allowing the independent storage of fuel oil of two systems in an installation space for a conventional one fuel oil tank suitable for a narrow place.例文帳に追加

狭い場所に適した従来１個の燃料油タンクの設置スペースに２系統の独立した燃料油の貯蔵ができる燃料油タンクについて、製造方法を簡略化し、製造コストを減じる事により、安価な２槽型燃料油タンクを提供する。 - 特許庁

A clock frequency-dividing circuit 5 frequency-divides the clock signal into frequencies of double of the number of columns Cx of a RAM to be verified, and generates a 1/8 frequency-dividing signal EN1 and a 1/4 frequency dividing signal EN2 respectively corresponding to a RAM of four columns and a RAM of two columns.例文帳に追加

クロックック分周回路５は、検証対象のＲＡＭのカラム数Ｃｘの２倍にクロック信号を分周し、カラム数４のＲＡＭに対応して８分周信号ＥＮ１を、カラム数２のＲＡＭに対応して４分周信号ＥＮ２を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus for enhancing the quality of a printed image without degrading performance or throughput of an entire printer by simulating two-bit pel printing on a bi-level printer using intelligent double dotting.例文帳に追加

インテリジェント・ダブル・ドッティングを使用するバイレベル・プリンタにおける２ビット・ペルの印刷をシミュレートすることによって、プリンタ全体のパフォーマンス又はスループットを低下させることなく印刷イメージの品質を向上させるためのイメージ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The paste composition preferably further contain acryl fine particles (D) having a volume-average particle diameter of 10 μm or less, obtained by polymerizing a monomer mixture having 0.2 mass% or more of a monomer that has two or more unsaturated double bonds, capable of being subjected to a radical polymerization.例文帳に追加

ラジカル重合可能な不飽和二重結合を２個以上有する単量体を０．２質量％以上含有した単量体混合物を重合して得られた、体積平均粒子径が１０μｍ以下のアクリル微粒子（Ｄ）を含むことが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises: (A) a compound having at least two mercarpto groups directly connected to a hetero ring; (B) a hexaarylbiimidazole compound; (C) a sensitizing dye; and (D) a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond.例文帳に追加

（Ａ）ヘテロ環に直接結合しているメルカプト基を少なくとも二つ以上有する化合物、（Ｂ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物、（Ｃ）増感色素、及び（Ｄ）エチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物、を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

To provide a double-headed liquid spouting container structured so as to spout two kinds of liquids with a pair of spouting heads 3 protrusively provided from the upper end, wherein the container can prevent inconvenience of pushing down the other spouting head together.例文帳に追加

一対の噴出ヘッド３を上端より突設して二種類の液を噴出できる如く構成した双頭の液体噴出容器であって、他方の噴出ヘッドを一緒に押し下げてしまうという様な不都合を防止できる双頭液体噴出容器を提案する。 - 特許庁

This apparatus is provided with two extruders extruding an outside pipe 37 and an inside pipe 39 through a joining crosshead 8 in order to continuously produce a double wall pipe consisting of a smooth inside pipe and the outside pipe having lateral grooves provided thereto and having a pipe socket.例文帳に追加

滑らかな内側管と、これと溶接されかつ横溝を備えた外側管とからなりかつ管ソケットを有する二重壁管の連続製造のために、外側管(37)と内側管(39)を接合クロスヘッド(8) を経て押し出す二つの押出し機が設けられている。 - 特許庁

The method includes: (a) providing a phospholipid backbone including two fatty acid side chains, wherein at least one of the fatty acid side chains is a mono-unsaturated fatty acid; and (b) oxidizing the double bond of the mono-unsaturated fatty acid to thereby generate the oxidized phospholipid.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸側鎖の少なくとも１つがモノ不飽和脂肪酸である２つの脂肪酸側鎖を含むリン脂質骨格を提供すること、および（ｂ）前記モノ不飽和脂肪酸の二重結合を酸化して、それにより酸化型リン脂質を得ることを含む方法。 - 特許庁

However, as Shozo's widow, Chiyoko MAKINO, who was a head of the 'Main House of Makino', assumed the representative director of the company, there was 'double management,' between Chiyoko and the studio, leading to daily problems such as non-payment of wages and strikes, the company was dissolved two years after Shozo's death in 1931. 例文帳に追加

省三の妻で同社の代表取締役に就任した牧野知世子を頂点とした「マキノ本家」と撮影所のダブルスタンダードがあだになり、賃金未払い、ストライキなど争議の日々を経て、省三没後2年の1931年（昭和6年）に同社は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermosetting composition contains: an epoxy resin that has at least two epoxy groups in one molecule; and a compound that has a group that has a radical-polymerizable double bond and/or a group that can react with an epoxy group, and a triazole ring.例文帳に追加

一分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、ラジカル重合可能な二重結合を有する基及びエポキシ基と反応可能な基の少なくともいずれかとトリアゾール環とを有する化合物と、を含有する熱硬化性組成物である。 - 特許庁

For avoidance of double patenting, in determining whether two invention or patents are identical, the examiner shall compare the contents of the claims thereof with each other, rather than compare the claims of one with the complete disclosure of the other. 例文帳に追加

権利の重複付与を防ぐために、同一の発明創造であるかを判断する時には、請求項を専利出願又は専利書類の全ての内容と比較せず、2つの発明又は実用新案の専利出願、或いは専利の請求項の内容を比較しなければならない。 - 特許庁

The double-faced adhesive film comprises a support film 10, two adhesive layers 21 and 22 laminated on both sides of the support film 10, and cover films 31 and 32 which are laminated to the adhesive layers 21 and 22, each of the cover films on the side reverse to the support film 10.例文帳に追加

支持フィルム１０と、支持フィルム１０の両面にそれぞれ積層された２つの接着剤層２１，２２と、２つの接着剤層２１，２２それぞれの支持フィルム１０とは反対側の面に積層されたカバーフィルム３１，３２とを備える両面接着フィルム。 - 特許庁

For example, the position setting of the two-dimensional code is determined by deciding which of shredding printing, poster printing, JOB unit printing (bookbinding printing or staple printing or the like), double-sided printing, and the other printing (normal layout printing, reduced layout (Nup) printing or the like) has been designated.例文帳に追加

例えば、裁断印刷、ポスター印刷、ＪＯＢ単位印刷（製本印刷やステイプル印刷など）、両面印刷、その他の印刷（通常レイアウト印刷、縮小レイアウト（Ｎｕｐ）印刷など）のいずれであるか判断して、二次元コードの印刷位置を決定する。 - 特許庁

To provide an image reader employing an image sensor placed at a pressing plate side and a reduction optical system reader placed at a main body side to read double-sided images at once that prevents stray light between two light sources so as not loose the reading performance and the operability in jamming release.例文帳に追加

圧板側に設けたイメージセンサと本体側に設けた縮小光学系読み取り装置の両方で両面画像を一度に読み取る装置で、二つの光源同士の迷光を防ぎ、読み取りパフォーマンスとジャム解除の操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive sheet which is capable of adhering to an adherend along the shape of the adherend such as a concave-convex shape, shows adequate transparency for use in a liquid crystal display and is capable of adhering to two adherents showing different properties with sufficient adhesion strength to each of the adherends.例文帳に追加

被着体の凸凹等の形状に沿わせて粘着し、液晶画面用として適切な透明性を有し、且つ特性の異なる２つの被着体の各々に対して十分な粘着力にて貼着可能な両面粘着シートを提供する。 - 特許庁