「two third」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A first through hole 11e, a second through hole 11f, a third through hole 12e, and a fourth through hole 12f are formed in each of the two fixed parts 11 and 12.例文帳に追加

二つの固定部１１，１２には、それぞれ第１貫通孔１１ｅ、第２貫通孔１１ｆ、第３貫通孔１２ｅおよび第４貫通孔１２ｆが形成されている。 - 特許庁

(2) A boundary between the first area and the third area, and the second area is divided by width two times or more as large as the minimum processing size existing in an adjacent area or more.例文帳に追加

（２）第１領域及び第３領域と第２領域との境界が隣接領域に存在する最小加工寸法の２倍以上の幅で区切られている。 - 特許庁

The second and third link trains B, C are also arranged with respective links of the other link trains in between on a one-by-one basis between two links adjoining each other.例文帳に追加

第２と第３のリンク列Ｂ，Ｃについても、隣り合うすべての２枚のリンク間に、他のリンク列のそれぞれのリンクを１枚ずつ挟んでいる配列とされている。 - 特許庁

Two bars 6 and 7 are pinched by the press-down plate 11 and base plate 12, while the third bar 5 is pinched by a hook part 8 of U-bolt 13 and the hold-down plate 11.例文帳に追加

押さえ板１１とベース板１２との間に２本の棒材６、７を挟み込み、Ｕボルト１３のフック部８と押さえ板１１との間に棒材５を挟み込む。 - 特許庁

A fourth contact part 18 is arranged at a center part of a second beam part 14, and two third contact parts 17 are arranged at both edges sides of the second beam part 14.例文帳に追加

第２の梁部１４の中央部側に１つの第４接触部１８を配置し、第２梁部１４の両端部側に２つの第３接触部１７を配置する。 - 特許庁

The light-receiving part 44 is provided with a first light-receiving element 44a and the third light-receiving element 44c for respectively outputting two signals that differ by 180° in phase.例文帳に追加

受光部４４は、１８０°位相が異なる２つの信号をそれぞれ出力する第１の受光素子４４ａと第３の受光素子４４ｃとを備えている。 - 特許庁

The photodiode absorbs one part (for example, approximately two thirds) of laser output and transmits the remainder (approximately one third), and is a PIN photodiode consisting of a p-type contact layer (p layer) 29, a light absorption layer (i layer) 30, and an n-type contact layer (n layer) 31.例文帳に追加

このフォトダイオードは、ｐ型コンタクト層（ｐ層）２９、光吸収層（ｉ層）３０、およびｎ型コンタクト層（ｎ層）３１からなるＰＩＮフォトダイオードである。 - 特許庁

(v) The Requestor has, within the past two years, informed a third Party of any fact obtained by investigating or copying the members list for material gain. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、社員の名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the first two examples, spacing was turned off; in the third, spacing was desired in part of the output but not all of it. 例文帳に追加

最初の 2 つの例では、スペーシングはオフになっています。 3 番目では、ある箇所にはスペーシングを入れることが望ましいのですが、出力全体に入れたいわけではありません。 - JM

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches. 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, of the 76 round-trip operations each weekday conducted between the two lines, only 28 (approximately one-third) of them provide through-service up to Uzumasa Tenjingawa Station, except during the early morning and late night. 例文帳に追加

但し太秦天神川駅までの直通列車は、今でも1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除く28往復と1/3程度にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-car trains, combining two sets of three-car trains, are sometimes used on Saturdays, Sundays or in the seasons when many passengers are expected to use these trains, but one can't move between the third train car and the fourth train car because no passage between them is provided. 例文帳に追加

また、土曜・休日・多客期には2編成をつないで6両編成で運行することもある（非貫通構造のため3号車と4号車の通り抜けは不可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two optical fiber cables 4, 5 have chirp gratings, reflect and output the optical signals to be outputted from the second and third ports P2, P3 of the polarization separator and synthesizer 3.例文帳に追加

２本の光ファイバケーブル４，５はチャープグレーティングを有し、偏波分離合成器３の第２と第３のポートＰ２，Ｐ３から出力される光信号を反射して出力する。 - 特許庁

Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face. 例文帳に追加

最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mutual intention match sensing terminal equipment, when two persons who like each other simultaneously designate each other and transmit signals, the signals are sensed on both sides without being known by a third person, and reacting actions are incurred to intensively communicate with each other.例文帳に追加

しかしこれらの機器は、仕組が複雑、高価であったり、多機能を盛り込み過ぎているため、遊びやゲーム感覚で手軽に使用できるものが少ない。 - 特許庁

Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog. 例文帳に追加

はるか南西には２つの低い山が２マイルほど離れてみえ、その１つの背後には３つめの高い山がそびえたち、その頂上はまだ霧の中だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The crosstalk prevention circuit includes a third signal line 13 between two signal lines formed almost in parallel to each other, for example, master clock and slave clock lines l1 and l1, the third signal line being grounded when there is no signal applied to at least one of those two signal lines, for example, when a test signal is applied and the signal is applied to the two signal lines.例文帳に追加

クロストーク防止回路は、ほぼ平行して形成されている少なくとも２本の信号線、たとえば、マスタスロック用線とスレーブクロック用線ｌ１，ｌ２の間に、これら２本の信号線の少なくとも一方に印加される信号が存在しないとき、たとえば、テスト用信号が印加され、前記２本の信号線に信号が印加されるとき接地状態になる第３の信号線ｌ３を生成する。 - 特許庁

When two data lines constituting the third pair of data lines MIOT/B both assume a first state, the control circuit 801 controls the second switch to be turned off, and when the two data lines constituting the third pair of data lines MIOT/B assume a second state different from the first state, the second switch is controlled to be turned on.例文帳に追加

制御回路８０１は、第３のデータ線対ＭＩＯＴ／Ｂを構成する２つのデータ線が共に第１の状態である時、前記第２のスイッチを非導通に制御し、前記第３のデータ線対ＭＩＯＴ／Ｂを構成する２つのデータ線が、前記第１の状態と異なる第２の状態である時、前記第２のスイッチを導通に制御する。 - 特許庁

The bracket member has a fixing portion which can secure the bracket member to the wall surface at least two fixing portions, and a third surface spaced apart from the wall surface by a predetermined distance wherein at least two fixing portions 24 and 25 for securing the housing of the wireless communication apparatus are provided on the third surface.例文帳に追加

ブラケット部材は、壁面に対して少なくとも２個の取り付け位置でブラケット部材を固定させることを可能にする取り付け部を備えると共に、壁面側の面に対して、所定距離だけ離間した第３の面を備え、第３の面には、無線通信装置の筐体を固定させるための少なくとも２個の取り付け部２４，２５を設ける。 - 特許庁

The information input device includes: a third substrate 11 formed oppositely to one substrate of the first substrate 3 and the second substrate 4; and at least two kinds of elastically deformable materials 9, 10 different in an elastic deformation rate, filled between the third substrate 11, and the first substrate 3 or the second substrate 4 opposite to the third substrate 11.例文帳に追加

そして、第１の基板３と前記第２の基板４のうち、一方の基板に対向して形成される第３の基板１１と、第３の基板１１と、第３の基板１１に対向する第１の基板３、又は第２の基板４との間に充填される弾性変形率の異なる少なくとも２種以上の弾性変形材料９，１０とを含み構成される。 - 特許庁

In a system employing two iterations of CMEA encryption, the first, second, third, and fourth offsets are generated, with the first and second offsets being used in the first iteration of CMEA encryption and the third and fourth offsets being used in the second iteration of CMEA encryption.例文帳に追加

２回のＣＭＥＡ暗号化を使用するシステムでは、第１、第２、第３および第４のオフセットを生成し、第１および第２のオフセットは１回目のＣＭＥＡ暗号化で用いられ、第３および第４のオフセットは２回目のＣＭＥＡ暗号化で用いられる。 - 特許庁

As Citibank is a globally well-known financial institution, it is very regrettable that it has become the subject of our administrative action for the third time. Given that Citibank has failed to make improvement following the previous two administrative actions, leading to the third administrative action, don't you think that the FSA should bear responsibility as the supervisor? 例文帳に追加

世界的にも大変有名な金融機関でございますから、3回目ということは、大変残念で遺憾であるというふうに思っています。　過去2回で改善が図られずに3回目に至ったというのは、監督責任はあるのではないでしょうか。 - 金融庁

The electron gun structure further comprises a third grid G3 that is impressed with a dynamic focus voltage and arranged at the front step of the main lens section and at least two auxiliary electrodes G4, G5 that are arranged between the third grid G3 and the sixth grid G6.例文帳に追加

電子銃構体は、さらに、ダイナミックフォーカス電圧が印加されるとともに主レンズ部の前段に配置された第３グリッドＧ３と、第３グリッドＧ３と第６グリッドＧ６との間に配置された少なくとも２つの補助電極Ｇ４及びＧ５と、を有している。 - 特許庁

A light-emitting device WM according to one embodiment comprises a light transmission layer 1 containing a first and a second region and a third region interposed between the two regions and a light-emitting part 2 overlapping the second region or the second and the third regions.例文帳に追加

一実施形態に係る発光装置ＷＭは、第１及び第２領域とそれらの間に介在した第３領域とを含んだ光透過層１と、前記第２領域と又は前記第２及び第３領域と重なり合った発光部２とを具備する。 - 特許庁

A body part 10 of the collision reinforcing material has: a pair of webs (body plate part) 11 opposed to each other; central ceiling plate parts 12; and a pair of side part flanges 13, and is constituted of a first portion P1, two second portions P2 and two third portions P3.例文帳に追加

衝突補強材の本体部１０は、相対向する一対のウェブ（腹板部）１１、中央天板部１２及び一対の側部フランジ１３を有し、第１部分Ｐ１、二つの第２部分Ｐ２及び二つの第３部分Ｐ３から構成されている。 - 特許庁

To provide an airless brush which enables a user to adjust the blowout of a coating material by manipulating a valve lever with a forefinger or middle finger and to carry out painting by penetrating the two-third below from the nozzle in the lower part of a central head having two brushes for exchange with the coating material.例文帳に追加

バルブレバーを人差し指又は、中指で塗料の噴出の調節ができ、そして二つの交換用刷毛を有する中央ヘッド下部のノズルから下の３分の２を塗料で浸透させて塗装ができるエアレス刷毛具を提供する。 - 特許庁

The third chamber 38 is communicated with a valve port part 11 of the two way type valve part 10, is communicated with a flow-out hole 6 for making refrigerant from the two way type valve part 10 to flow out, and has the same inside diameter as an inside diameter of the second chamber 27.例文帳に追加

そして、第３チャンバ３８は、２方弁部１０の弁口部１１と連通すると共に、２方弁部１０からの冷媒を流出させる流出孔６と連通しており、かつ、第２チャンバ２７の内径と略同一の内径を有する。 - 特許庁

Also, non-statistical similarity pertinent to one or both of the second similarity showing the matching of the meaning information of the two words to be decided and the third similarity showing the matching of the word and phrase information of the two words to be decided, is calculated.例文帳に追加

また、判断対象の２単語の意味情報の一致性を表す第２の類似度と、判断対象の２単語の字句情報の一致性を表す第３の類似度の一方又は両方が該当する非統計類似度を計算する。 - 特許庁

Each memory cell includes a two-element latch circuit consisting of a first transistor (N type MOSFET), and of a second transistor (P type MOSFET) being two elements latch circuit, and a third transistor (N type MOSFET) connected to an input-cum-output terminal of the latch circuit.例文帳に追加

各メモリセルは、第１のトランジスタ（Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ）と、第２のトランジスタ（Ｐ型ＭＯＳＦＥＴ）なる２素子ラッチ回路と、前記ラッチ回路の入力端子兼出力端子に接続されている第３のトランジスタ（Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ）を含む。 - 特許庁

A CCD image pickup element 1 uses a color coding pattern formed by arranging the unit checkerwise patterns each of which is composed of four lines in which the picture element arrangements on the third and fourth lines in a repetitive two-line two-picture element pattern composed of Ye, Mg, Cy, and G are inverted.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１は、Ｙｅ，Ｍｇ，Ｃｙ、Ｇからなる２ライン２画素の繰り返しパターンの内の３，４ライン目の画素配置をそれぞれ逆転した計４ラインからなる市松パターンを単位とした色コーティングパターンを使っている。 - 特許庁

The first two-dimensional coefficient and a second two-dimensional coefficient calculated by using an interpolation function representing isotropic distribution are synthesized by weighting according to certainty (a reliability z in the interpolation direction) indicating that the peripheral region includes the edge or fine line in the interpolation direction, so that a third two-dimensional coefficient is calculated.例文帳に追加

第１の２次元係数と等方的な分布を示す補間関数を用いて算出される第２の２次元係数とを、周辺領域が補間方向のエッジまたは細線を含むことの確からしさ（補間方向の信頼度ｚ）に応じた重みで合成し、第３の２次元係数を算出する。 - 特許庁

The surface material 1 is disposed in the width direction of the absorbent article, and comprises one first sheet 11 positioned at the center part, two second sheets 12a and 12b positioned on both sides of the first sheet 11, and two third sheets 13a and 13b positioned on the outer side of the respective two second sheets 12a and 12b.例文帳に追加

本発明の表面材１は、吸収性物品の幅方向に配されており、中央部に位置する1枚の第１シート１１と、第１シート１１の両側に位置する２枚の第２シート１２ａ，１２ｂと、この２枚の第２シート１２ａ，１２ｂそれぞれの外側に位置する２枚の第３シート１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

The method for bonding members includes: a first step of providing at least two members and at least one carbon nanotube structure; a second step of placing the carbon nanotube structure between the two members; and a third step of applying voltage to the confronted two edge parts in the carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の物の接合方法は、少なくとも二つの物及び少なくとも一つのカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体を、二つの前記物の間に配置する第二ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体の対向する二つの端部に、電圧を印加する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

Two transmission signals respectively corresponding to transmission signals of a space time transmitting diversity (STTD) supposing two transmission antennas and a third transmission signal resulting from synthesizing the two transmission signals are generated, and these three kinds of transmission signals are transmitted from respective sector antennas.例文帳に追加

２つの送信アンテナを想定した空間時間送信ダイバーシティ（STTD: Space Time Transmitting Diversity）の送信信号に対して、それぞれに対応する２つの送信信号、およびこれらの前記２つの送信信号を合成して得られる第３の送信信号を生成し、３種類の前記送信信号をそれぞれのセクタアンテナから送信する。 - 特許庁

A high-order complex elliptic filter circuit of third order or higher inputs two mutually 90°-out-of-phase differential signals and outputs two 90°-out-of-phase differential signals, and the high-order complex elliptic filter has at least two circuit blocks internally having capacitors which are connected to couplers (gyrator) in series.例文帳に追加

互いに９０度位相の異なる２つの差動信号を入力とし、９０度位相の異なる２つの差動信号を出力とする3次以上の次数を有する高次複素エリプティックフィルタにおいて、内部に結合器（ジャイレータ）と直列接続される容量を含む回路ブロックを少なくても２つ以上有する。 - 特許庁

A third amplifier circuit 27, a second AD conversion circuit 28, a second DA conversion circuit 29, a second subtraction circuit 30, and a fourth amplifier circuit 31 configure a stage of two-step amplification.例文帳に追加

第３増幅回路２７、第２ＡＤ変換回路２８、第２ＤＡ変換回路２９、第２減算回路３０、および第４増幅回路３１は、２ステップ増幅のステージを構成している。 - 特許庁

Further, one or two or more third light sources may be provided for detecting illumination of the second light source, and then based on its detection signal, for controlling illumination of the own light emitting element.例文帳に追加

更に、第２光源の発光を検出し、その検出信号に基づいて自己の発光素子の発光を制御する１又は２以上の第３光源を備えることができる。 - 特許庁

The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer).例文帳に追加

設計は、１グループ（例えば、見込み客）、２グループ（例えば、製造業者及び見込み客）、又は３グループ（例えば、製造業者、第三者、及び見込み客）によって完結することができる。 - 特許庁

Further, a third step of forming patterns such as character, figure, symbol, barcode, or two-dimensional code on the membrane or the adhesion may be provided between the first step and the second step.例文帳に追加

また、第一工程と第二工程との間に膜又は付着物を文字、図形若しくは記号、又はバーコード若しくは２次元コードなどのパターンを形成する第三工程をもうけてもよい。 - 特許庁

Information on one bit is recorded by making the memory into the third state or not, and information on two bits is recorded by making the memory into the first state or the second state or not.例文帳に追加

上記の第３の状態にするかしないかにより、１ビットの情報が記録され、第１及び第２の状態にするかしないかにより、２ビットの情報が記録される。 - 特許庁

In a third stage, when it is possible (S28, S38), the region E under use whose maximum size is SZum is rearranged in the region which is smaller in size between the two regions SZ1 and SZ2.例文帳に追加

第３段階で、可能であれば（Ｓ２８、Ｓ３８）最大サイズＳＺumの使用中領域Ｅを２領域ＳＺ１及びＳＺ２中サイズが小さい方の領域内に再配置する。 - 特許庁

The two-phase clock inverter I1 of this semiconductor device is composed of three N-type MOSFETs, a first transistor T1, a second transistor A2, and a third transistor T3, which are connected in series.例文帳に追加

２相クロックインバータＩ１は、それぞれがｎ型ＭＯＳＦＥＴからなり、第１のトランジスタＴ１、第２のトランジスタＡ２及び第３のトランジスタＴ３が直列に接続されている。 - 特許庁

When N is 3, one contact level is etched with a first mask, two contact levels are etched with a second mask, and four contact levels are etched with a third mask.例文帳に追加

Ｎが３であるとき、第１のマスクにより１つのコンタクトレベルがエッチングされ、第２のマスクにより２つのコンタクトレベルがエッチングされ、第３のマスクにより４つのコンタクトレベルがエッチングされる。 - 特許庁

In two-step compression operation, the refrigerants compressed at a single step in the first compression chamber 61 and the second compression chamber (62), respectively, are further compressed in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64).例文帳に追加

二段圧縮動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）でそれぞれ単段圧縮した冷媒が第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）で更に圧縮される。 - 特許庁

The band pass filter 7 allows only a signal component included in a prescribed pass band having a third frequency as the center frequency, to pass through, from the two RF signals from the first mixer 5.例文帳に追加

バンドパスフィルタ７は、第１ミキサ５からの２つのＲＦ信号から、第３周波数を中心周波数とする所定の通過帯域に含まれる信号成分のみを通過させる。 - 特許庁