「two third」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If it has reached two times, this time is considered to the third request for boost up, and the execution of boost up is prohibited also in S3.例文帳に追加

２回に達していれば、今回は３回目のブーストアップの要求であるとして、ここでもＳ３でブーストアップの実行が禁止される。 - 特許庁

(3) A third party obligor shall, when he/she has made a statutory deposit under the provisions of the preceding two paragraphs, notify the execution court of such circumstances. 例文帳に追加

３　第三債務者は、前二項の規定による供託をしたときは、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the second connection step, two second workpieces are re-connected at a prescribed position in the first direction to form a third workpiece 71.例文帳に追加

第２接続ステップでは、２つの第２加工物を第１方向の所定位置で再接続した第３加工物７１を形成する。 - 特許庁

In a first reel 3 and a third reel 5, these two vertically adjacent symbols constitute a new one symbol 'sun'.例文帳に追加

第１リール３および第３リール５において、上下に隣接するこれら２つのシンボルは、新たな１つのシンボル「太陽」を構成している。 - 特許庁

The second decoding part 200 and the third decoding part 300 decode two variable length code words in one machine cycle by utilizing a shift part 20.例文帳に追加

第２復号部２００と第３復号部３００は、シフト部２０を利用して、１マシンサイクルに２個の可変長符号語の復号を行う。 - 特許庁

Then, in the case that the RT mode to be shifted to after the end of the BB mode is a third RT mode, the BB mode continues for two times further.例文帳に追加

そして、ＢＢモードの終了後に移行するＲＴモードが第３ＲＴモードの場合には、ＢＢモードがさらに２回連荘する。 - 特許庁

law stating that the proportions in which two elements separately combine with a third element are also the proportions in which they combine together 例文帳に追加

2つの元素が別々に第3の元素と結びついたときの比率は、やはりいっしょに結びついたときと同じであるという法則 - 日本語WordNet

He was born to be the third son of Tunenaga OINOMIKADO; Because his two older brothers died young, he became heir to the Oinomikado family and the Seiga family (the second highest family status for the court noble). 例文帳に追加

大炊御門経長の三男として生まれたが、兄二人が早世したため、清華家大炊御門家の嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provision of paragraph (1) shall also apply to a person who has knowingly accepted the benefits set forth in the preceding two paragraphs or caused such benefits to be given to a third party. 例文帳に追加

３　情を知って、前二項の利益の供与を受け、又は第三者にこれを供与させた者も、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mausoleum is identified as the first to third mounds of Nakayamazuka-kofun Tumulus (two round and one keyhole-shaped burial mounds) in Ishikawa Town, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

同陵は奈良県橿原市石川町の中山塚1～3号墳（古墳古墳の形式一覧2基、前方後円墳1基）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, which is located on the third basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) with safety barriers, similar to platforms of other stations on the Tozai Line. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these two, the monarchs of the Carolingians created the aprisio which fused the shoen system with the feudalism as a third system. 例文帳に追加

これら2つに加えて、カロリング朝の君主たちは、第3のシステムとして、荘園制に封建制を融合させたアプリシオ(aprisio)を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The p-type second and p^+-type third diffused layers 12 and 13 are formed in two steps as the emitter layer of the thyristor.例文帳に追加

サイリスタのエミッタ層として、Ｐ型の第二拡散層１２およびＰ^＋型の第三拡散層１３の二段形成を行っている。 - 特許庁

The data subjected to two-dimensional Fourier transform is returned to a shared memory, and in each thread, Fourier transform in the direction of the third dimension is performed.例文帳に追加

そして、２次元フーリエ変換が終わったデータを共有メモリに戻して、各スレッドで、３次元目の方向のフーリエ変換を行う。 - 特許庁

The two inductance elements which are capacitively coupled with each other are configured of the first and third inductance elements and the second and fourth inductance elements.例文帳に追加

第１，第３のインダクタンス素子，第２，第４のインダクタンス素子により，互いに容量接合される２つのインダクタンス素子が構成される。 - 特許庁

Despite the qualification for purveying works to the Imperial Court, the Kyo Kano was ranked third after the Tosa School and the Tsurusawa School, therefore there was a big difference in the circumstances between the Kyo Kano and other two schools. 例文帳に追加

また宮廷の御用を得ていたものの、土佐派、鶴沢派に続く家柄でその境遇には大きな格差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third quarter of 2010, two years after the occurrence of the crisis, capital flows to the United States became more intensive than one year ago (2009Q3).例文帳に追加

危機発生から2年後の2010年第3四半期には、1年前（2009年第3四半期）に比べて、米国への資金の流れが更に強まった。 - 経済産業省

The amount of movement of the power transmission cable 12 is detected in two stages depending on the number of ON states of the first-third sensors 30A-30C.例文帳に追加

前記第１〜第３センサ３０Ａ〜３０Ｃのオン状態の数によって、送電ケーブル１２の移動量を二段階に検出する。 - 特許庁

To provide a router device capable of notifying either one of two parties of information about an emergency by a third party during a telephone conversation between the two parties, and allowing the party receiving the information to accurately determine whether the ongoing call should be stopped and a telephone call should be made with the third party.例文帳に追加

２者間で通話中の場合に、第三者が２者のいずれかに緊急度に関する情報を通知することができ、よってその情報を受信した側において通話中の電話を止めて第三者との電話をすべきか否かを的確に判断することが可能なルータ装置の提供。 - 特許庁

During a third period, the two or more capacitors are charged in parallel with the prescribed internal reference voltage, the two or more capacitors charged during the third period are discharged in series during a fourth period, and the detection error of the voltage detection part is corrected with the discharge voltage as the reference.例文帳に追加

第３の期間において２以上のコンデンサが所定の内部基準電圧で並列に充電され、第４の期間において第３の期間に充電された２以上のコンデンサが直列に放電され、その放電電圧を基準として電圧検出部の検出誤差が補正される。 - 特許庁

A first agent of a two-agent type hair dyeing agent is stored in the first packaging body 12 while a second agent of the two-agent type hair dyeing agent is stored in the second packaging body 13, and the third packaging body 14 is pressed to discharge the first and second agents out of a discharge opening 23 of the third packaging body.例文帳に追加

第１包装体１２には二剤式染毛剤の第１剤が収容され、第２包装体１３には二剤式染毛剤の第２剤が収容され、第３包装体１４を押圧することにより、その吐出口２３から第１剤と第２剤が吐出されるようになっている。 - 特許庁

The two first optical element circuits 44B, 44D are selected from the first circuit 34, the two second optical element circuits 50B, 50C are selected from the second circuit 36, and further the one third optical element circuit 56C is selected from the third circuit 38.例文帳に追加

第１の冗長回路３４から２個の第１の光素子回路４４Ｂ、Ｄが選択され、また、第２の冗長回路３６から２個の第２の光素子回路５０Ｂ、Ｃが選択され、更に、第３の冗長回路３８から１個の第３の光素子回路５６Ｃが選択されている。 - 特許庁

When the three pixels that are the first pixel 3L, the second pixel 3R and the third pixel 3N are defined as one set, the parallax barrier 4 is provided with a transmission part 43 corresponding to each set, and separates the first image, the second image and the third image displayed for each set into two images of the first image and the third image, and the second image and the third image.例文帳に追加

視差バリア４は、第１画素３Ｌ、第２画素３Ｒ、及び第３画素３Ｎの３つの画素を１組とした場合に、１組毎に対応して透過部４３が設けられ、１組毎に表示された第１画像、第２画像、及び第３画像を、第１画像及び第３画像と、第２画像及び第３画像との２つの画像に分離する。 - 特許庁

A corner part composed of the second and third surfaces 30 and 31 of the connecting material 28 is equipped with a protrusion 32 composed of two surfaces 32a and 32b into which the second and third surfaces 30 and 31 are each partially pushed.例文帳に追加

連結材２８の第二の面３０と第三の面３１から成る隅部は第二の面３０と第三の面３１のそれぞれ一部分が押込まれた二面３２ａ、３２ｂからなる凸部３２を備える。 - 特許庁

To provide a charged corpuscular radiation device that can correct two-fold symmetry third star aberration (S3) and four-fold symmetry third astigmatism (A3) independently which are subsidiarily produced by installing a spherical aberration corrector.例文帳に追加

球面収差補正器を備えることにより副次的に生じる２回対称３次スター収差（Ｓ３）と４回対称３次非点収差（Ａ３）とを独立して補正することのできる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Each single coil piece 30 is inserted in first/fourth, second/third from an external peripheral side of a slot 15b, and first/second, third/fourth of the slot 15b by the slot adjacent two sets apiece with three slots apart.例文帳に追加

３スロット離れた隣接する２組づつのスロットで、スロット１５ｂの外周側から１及４番目：２及３番目、スロット１５ｂの１及２番目；３及４番目とに各々１本づつのコイル片３０が挿入されている。 - 特許庁

According to such a constitution, channels can be formed in the two regions between the first gate region 3 and the third gate region 15 and between the third gate region 15 and the second gate region 7.例文帳に追加

このような構成によれば、第１ゲート領域３と第３ゲート領域１５との間、および第３ゲート領域１５と第２ゲート領域７との間の２つの領域でチャネルが形成されるようにできる。 - 特許庁

To provide a micro-fluid chip capable of coping with not only two-center centrifugal operation but also a centrifugal force using the third, fourth or higher center on the same plane as the two centers as a rotation center.例文帳に追加

２中心遠心操作だけでなく、当該２中心と同一平面上の第３、第４またはそれ以上を回転中心とする遠心力にも対応可能なマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

The oscillation period of the oscillator is determined by generating a third numerical data that sets the oscillating period of the oscillator in response to these two numerical data, two counted values and periodic target data.例文帳に追加

これらの２つの数値データと２つのカウント値と周期目標データとに従って、発振器の発振周期を設定する第３の数値データを生成して、発振器の発振周期を設定する。 - 特許庁

A third distance between each two opposite sides of a second region encircled by the innermost second line segments is larger than a fourth distance between each two adjacent parallel second line segments.例文帳に追加

第二の線分のうち最内部にあるものに囲まれた第二の領域の各二つの対辺間の第三の距離は、各二つの隣り合う平行な第二の線分間の第四の距離より長い。 - 特許庁

The two-focus switchable imaging lens comprises a negative first group G_1, a positive second group G_2, and a positive third group G_3 and has the second group G_2 moved along an optical axis X between two focus positions to switch between wide angle and telephoto.例文帳に追加

負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２、正の第３群Ｇ_３からなり、第２群Ｇ_２を２焦点位置間で光軸Ｘに沿って移動せしめて広角、望遠の切替えを行う。 - 特許庁

It comprises the first main body, the second main body and the third main body, the last two extending from the two side edges of the first one and having cover plates on the upper edge and the back edge thereof.例文帳に追加

このストリップタイプのケースは、第１の主本体と、第２の主本体と、第３の主本体とを備え、第２主本体及び第３主本体は、第１主本体の２つの側縁から延びる。 - 特許庁

The right side of the internal circuit side wiring NHL branched in two is symmetrically branched in two at a third branching part and connected to the protective MOS transistor unit UN13 and the protective MOS transistor unit UN14.例文帳に追加

２分岐された右側の内部回路側配線ＮＨＬは、第３の分岐部で左右対称に２分岐され、保護ＭＯＳトランジスタユニットＵＮ１３と保護ＭＯＳトランジスタユニットＵＮ１４に接続されている。 - 特許庁

Authentication of two apparatuses, communicating with a third apparatus, is attained, when the first and second apparatuses have a common confidential value.例文帳に追加

第３の装置と通信する２つの装置の認証は、各第１および第２の装置が共通の秘密値を有している場合に達成される。 - 特許庁

Seamless playback is performed by using a third system stream (Bridge-VOB), which is composed of each of the parts the two seamlessly connected system streams.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

To provide a two-port isolator and a communication apparatus for simultaneously suppressing the propagation of a second harmonics or a third harmonics of a working frequency (f).例文帳に追加

使用周波数ｆの２倍波や３倍波の伝搬を同時に抑えることができる２ポート型アイソレータ及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The third cartridge part 11 can telescopically slide to two outside cartridge parts 10 and 13 against second spring force.例文帳に追加

第３のカートリッジ部分（１１）が第２のばねの力に抗してテレスコープ状に２つの外側のカートリッジ部分（１０、１３）に対して摺動可能である。 - 特許庁

Seamless reproduction is achieved by using a third system stream (Bridge VOB) which comprises a part of respective two system streams which are seamlessly connected.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

Seamless reproduction is realized by a third system stream (Bridge VOB) that is composed of one portion of each of two system streams to be connected seamlessly.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

When a step skip shift down switch 15 at a steering wheel 12 is operated, shift down skipping two steps like from seventh speed to fourth speed, from sixth speed to third speed, is executed.例文帳に追加

ハンドル(12)の段飛びシフトダウンスイッチ(15)を操作すると７速から４速、６速から３速というように２段飛びのシフトダウンが実行される。 - 特許庁

The power supply switching circuits respectively output two simultaneously usable potential from the first to the third potential according to the timing signal.例文帳に追加

電源スイッチング回路は、タイミング制御信号に応じて、第１乃至第３電位の中から同時に使われる２つの電位を各々出力させる。 - 特許庁

Similarly, two interpolation frames are generated between the original second frame (time code=01:00:00:01) and third frame (time code=01:00:00:02) of video data.例文帳に追加

同様に、映像データの元の２番目のフレーム（タイムコード＝01:00:00:01）と３番目のフレーム（タイムコード＝01:00:00:02）の間に２枚の補間フレームが生成される。 - 特許庁

The second electrode on one vertical wall of two vertical walls, and the third electrode on the rest vertical wall are connected by wiring.例文帳に追加

また、二つの垂直壁のうち一つの垂直壁の第２電極と残りの垂直壁の第３電極とは、配線で連結されている。 - 特許庁

When two or more values are accorded with each other in the three values written in the first - the third memories, the value is determined as the prize ball number data.例文帳に追加

この第１〜第３メモリへ書き込まれた３つの値のうち、２以上の一致する値があれば、その値を賞球数データとして確定する。 - 特許庁

Seamless reproduction is achieved using a third system stream (Bridge VOB) composed of a part of each of two seamlessly connected system streams.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁