「two- phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical CCD in a photo diode all pixel general reading system wherein the questions that the photo resist exposure margin is small, wirings break at stepped parts, etc., are solved by realizing a three-phase driven charge coupled device with a two layer electrode structure.例文帳に追加

２層電極構造で、３相駆動の電荷転送装置を実現することにより、フォトレジスト露光マージンが小さくなったり、段差で配線の断線が生じたりする等の問題を解消したフォトダイオード全画素一括読み出し方式の垂直ＣＣＤを提供する。 - 特許庁

After the obtained reflected light quantity signal is subjected to frequency band limit processing, the signals of two previous; and after rotation sections have been added together, by using the rotational phase as a reference, and when there is a part lower than the preset threshold in the added signal, the optical disk is determined as being stained.例文帳に追加

そして取得した反射光量信号を周波数帯域制限処理した後、回転位相を基準にして前後計２回転区間以上の信号を加算し、加算後の信号にあらかじめ設定した閾値より低下している箇所がある場合、光ディスクに汚れがあるとする。 - 特許庁

The detection signal obtained by the detecting element 13 is added to a detection signal obtained by the detecting element 12 after the required time in which the mobile phase and the sample are moved from the flow channel 16 to the flow channel 17, their added value is divided by two, and a mean value is calculated by the control part 19.例文帳に追加

検出素子１３で得られる検出信号と、この移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間後に検出素子１２で得られる検出信号とを加算し、２で除して平均値を制御部１９で計算する。 - 特許庁

Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved.例文帳に追加

上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。 - 特許庁

A bulky ferritic stainless steel product, machined into a desired shape after melting, is brought into contact with inert gas containing nitrogen gas at ≥ 800°C and the whole body of the product is made to be the austenite, or a part of the product is made to be the austenite to form two-phase structures of the ferrite and the austenite.例文帳に追加

フェライト型ステンレス鋼製であり、溶製され、所望の形状に加工されたバルク状の製品を、窒素ガスを含む不活性ガスと８００℃以上で接触させ、製品全体をオーステナイト化させる又は一部をオーステナイト化させ、フェライトとオーステナイトの２相組織を形成させる。 - 特許庁

The liquid phase refrigerant separated by the gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side is made to flow in to a nozzle 15a of an ejector 15, and a refrigerant made to flow out from a diffuser 15c of the ejector 15 is sucked to a second compression means 21a of the two-stage compression type compressor 10.例文帳に追加

さらに、中間圧側気液分離器１４にて分離された液相冷媒をエジェクタ１５のノズル部１５ａへ流入させ、エジェクタ１５のディフューザ部１５ｃから流出した冷媒を二段圧縮式の圧縮機１０の第２圧縮手段２１ａへ吸入させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIPOSOMES BY TWO-STAGE EMULSIFICATION METHOD USING OUTER AQUEOUS PHASE CONTAINING SPECIFIC DISPERSING AGENT, METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME DISPERSION OR DRY POWDER THEREOF USING THE METHOD FOR PRODUCING LIPOSOMES, AND LIPOSOME DISPERSION OR DRY POWDER THEREOF PRODUCED THEREBY例文帳に追加

特定分散剤を含有する外水相を利用する二段階乳化法によるリポソームの製造方法、ならびに当該リポソームの製造方法を用いるリポソーム分散液またはその乾燥粉末の製造方法およびそれにより製造されるリポソーム分散液またはその乾燥粉末 - 特許庁

Phase two occurs when all procedures that should execute as a result of the current event have been called (including all procedures registered with the event and translation managers), that is, when the current invocation of XtDispatchEvent is about to return or immediately if not in XtDispatchEvent.例文帳に追加

).LPフェーズ2は、現在のイベントの結果として生じる、実行すべき全ての手続きが呼ばれたときに行われる(これは、イベントマネージャとトランスレーションマネージャに登録された全ての手続きを含む)。 つまり、これはXtDispatchEventの現在の呼び出しが戻ってくるときに行われ、XtDispatchEventが呼ばれていないときには即座に行われる。 - XFree86

A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols.例文帳に追加

正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。 - 特許庁

This multifunctional ceramic is obtained by forming at least two composite structures macroscopically on a sintered compact having a parent phase consisting of silicon nitride, silicon carbide, alumina, zirconia, magnesia or the like and compounding the fine particle of at least one of metal silicide, metal sulfide and metal oxide in the individual part of each of the composite structures.例文帳に追加

窒化珪素、炭化珪素、アルミナ、ジルコニア、マグネシアなどを母相とする焼結体に、マクロ的に少くとも２つの複合組織を存在せしめ、それぞれの組織から構成される個々の部分に、金属の珪化物、硫化物、酸化物の内の少くとも１つの微粒子を複合する。 - 特許庁

The magnetic type linear encoder is connected with a serial converter which converts an analog signal in two-phase sinewave outputted from the Hall elements 61 into serial data, and a servo driver which computes a current command by a position command and a signal of a current position obtained by the serial converter.例文帳に追加

さらに、磁気式リニアエンコーダ は、ホール素子６１から出力される２相正弦波のアナログ信号をシリアルデータに変換 するシリアル変換器と、位置指令と該シリアル変換器で得られた現在位置の信号によって電流指令を演算するサーボドライバとを接続してある。 - 特許庁

In addition, by performing prescribed calculation by using the moving velocity in the moving direction at a tracking position at each time phase at two or more tracking points, a single intermediate output value is obtained and intermediate outputs at different positions are weighted and added, thereby the values of these intermediate positions are obtained.例文帳に追加

さらに、少なくとも２つの追跡点の各時相での追跡位置における前記運動方向へ向かう速度を用いて、所定の演算を行うことで１つの中間出力値を求め、異なる位置の中間出力を重み付け加算することにより、これらの中間位置の値を求める。 - 特許庁

In the game machine which plays a game by stopping circulating drums after rotating the two or more circulating drums, when stopping the stepping motor for driving the circulating drum, an exciting phase other than all phases is used and the brakes are applied at brake voltage lower than drive voltage applied to this drive motor.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行う遊技機において、回胴駆動用ステッピングモータを停止させるときは、全相以外の励磁相を用いると共に、この駆動モータに加える駆動電圧よりも低いブレーキ電圧でブレーキをかける。 - 特許庁

To provide an LED lighting system capable of achieving smooth dimming control of LED lighting equipment from the whole illumination to lighting off as well as LED illumination without changes of luminescent colors, with the use of a phase-control lighting controller incorporated in a two-wire illumination wiring widely used currently.例文帳に追加

現在広く普及している２線式の照明配線に組み込まれる位相制御式照明コントローラを用いて、ＬＥＤ照明機器の全点灯から消灯に至る滑らかな調光と、発光色が変化しないＬＥＤ照明が実現できるＬＥＤ照明システムを提供する。 - 特許庁

In the member 10, two transparent bodies 11 and 12 having optically different nature are arranged in the direction of the surface to be irradiated, so that a detection reference line L is formed on the surface to be irradiated by their bonding surfaces, and a phase difference arises by π on the beam transmitted through the line L.例文帳に追加

光透過部材（１０）は、光学的に異質な２つの透明体（１１、１２）を被照射面方向に配列することにより、これらの接合面によって被照射面に検出基準線（Ｌ）を形成して成り、検出基準線（Ｌ）に透過させたビームにπ分の位相差を生起させる。 - 特許庁

Switching elements 1-6, which constitute a three-phase inverter device, are made in the same form with one another and are arranged in two rows, each having a signal electrode terminal C projecting from one side face, one main electrode terminal D, and the other main electrode terminal S projecting from the other side face.例文帳に追加

三相インバータ装置を構成するスイッチング素子１〜６は一側面から突出する信号電極端子Ｃ及び一主電極端子Ｄと、他側面から突出する他主電極端子Ｓとを有して互いに同形に形成され、２列に配置されている。 - 特許庁

This motor control signal simulator includes the motor control signal detection circuit for detecting forward and reverse motor driving signals with two relays wherein a phase advance capacitor in the control device for rotating an induction motor is connected in parallel with a capacitor having the same capacitance.例文帳に追加

インダクションモータを回転させる制御装置の進相コンデンサと静電容量が同容量のコンデンサを並列に接続した２個のリレーにより、正転、反転それぞれのモータ駆動信号を検出するモータ制御信号検出回路を備えたことを特徴とするモータ制御信号シミュレータ。 - 特許庁

To provide a single-phase three-wire system transformer, which can reduce the current which circulates in the circuit of a transformer which to generates smaller loss, by forming a secondary-side coil by a double coil consisting of divided cross connections and two lead wires which are wound in parallel.例文帳に追加

分割交差結線をとり、かつ巻き導線を二本パラレルに巻く二重コイルにより二次側コイルを形成し、変圧器の回路内部を循環する電流を低減することができ、これにより損失を低減することができる単相三線式変圧器を提供する。 - 特許庁

In the heat exchanger for cooling hydrate slurry, a blocking pattern map for indicating the presence of blocking in the heat exchanger is obtained beforehand by using two parameters of Reynolds number and a supercooling degree based on a three-phase parallel condition, and the control is carried out while the blocking is not generated on the pattern map.例文帳に追加

ハイドレートスラリーを冷却する熱交換器において、レイノルズ数及び三相平行条件からの過冷却度の２つをパラメータとして熱交換器の閉塞の有無を表す閉塞パターンマップを予め求め、前記パターンマップ上で閉塞が発生しない条件で制御を行う。 - 特許庁

This liquid crystal structure consists of a mixture of a compound having proton-donating or proton-accepting functional group and another compound having both proton-donating functional group and proton-accepting functional group; wherein this liquid crystal structure has a discotic liquid crystal phase through at least two kinds of hydrogen bonds.例文帳に追加

プロトンドナー性官能基を有する化合物あるいはプロトンアクセプター性官能基を有する化合物と、プロトンドナー性官能基とプロトンアクセプター性官能基の両方を有する化合物の混合体において、２種以上の水素結合によりディスコチック液晶相を有する液晶構造体。 - 特許庁

In the line washing method, gas is supplied inside the line 10 from gas piping 40 connected to the line 10, a washing liquid is supplied inside the line 10 to generate a gas-liquid two-phase flow, and the inside of the line is washed by using the flow.例文帳に追加

そしてライン洗浄方法は、ライン１０に接続した気体配管４０からライン１０の内部に気体を供給するとともに、ライン１０の内部に洗浄用液体を供給して気液二相流を生成し、これを用いてライン１０の内部を洗浄している。 - 特許庁

To provide a hot-extrusion manufacturing method for a metallic tube, by which the generation of both of outer surface defects, a deep wrinkle and an outer surface streak, is suppressed so that the cost for removing the defects is reduced and the yield of a material is improved, and which is suitable for extruding a ferritic stainless steel tube and a two-phase stainless tube.例文帳に追加

深い縦じわと外面すじの両方の外面欠陥の発生を抑制することが可能で、その除去費用の低減と材料歩留の向上が図り得るフェライト系ステンレス鋼管や二相ステンレス鋼管の押出しに好適な熱間押出し製管方法の提供。 - 特許庁

Since the two-phase gas-liquid fluid passing through the gas-liquid separator A while revolving flows linearly in one direction, the flow direction thereof is not changed suddenly and the pressure loss generated in the gas-liquid separator A is reduced as compared with a cyclone type revolving gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器Ａ内を旋回しながら通過する気液２相流体は、一方向に直線的に流れるため、その流れの方向が急激に変化させられることがなく、気液分離器Ａ内部にて発生する圧力損失はサイクロン式の旋回式気液分離器に比して小さくなる。 - 特許庁

The antenna device includes: an antenna element part; a signal branching filter which is electrically connected to the antenna element part; and a signal synthesis part electrically connected to the signal branching filter, wherein the signal branching filter separately takes out two signals in a differential mode and a common mode to be generated in the antenna element part by maintaining high isolation, and the signal synthesis part synthesizes the two taken-out signals by providing desired phase difference.例文帳に追加

本発明のアンテナ装置は、アンテナエレメント部と、アンテナエレメント部と電気的に接続される信号分波器と、信号分波器に電気的に接続された信号合成部とを備え、信号分波器は、アンテナエレメント部に発生するディファレンシャルモードとコモンモードの２つの信号を高いアイソレーションを維持して別々に取り出すことができ、信号合成部は、取り出された２つの信号に所望位相差を与えて合成する。 - 特許庁

The polarization convertible optical system 55 includes: a PBS prism array 56 for separating light from multiple light source images into two forms of linearly polarized light with different polarization directions; and a phase plate 57 for emitting the two forms of linearly polarized light after converting them into one form of linearly polarized light with one polarization direction.例文帳に追加

偏光変換光学系５５は、複数の光源像からの光を偏光方向の異なる２つの直線偏光に分離するＰＢＳプリズムアレイ５６と、前記２つの直線偏光を一つの偏光方向に揃えて出射する位相板５７とを有し、有効像領域内に集光するすべての光線束において、前群レンズ系５３は下記の条件式（１）を満たし、後群レンズ系５４は下記の条件式（２）を満たす。 - 特許庁

A process for preparing the drying polymer substance adapted to pervaporate the fluid (water, water vapor and the both) includes: mixing at least two polymers for producing the hetero-phase polymer composition, wherein at least one of the two or more polymers can contain the group adapted to be sulfonated; and processing the polymer blend into a desirable form.例文帳に追加

流体（水、水蒸気またはその両方など）をパーベーパレーションするように適合された乾燥用ポリマー物質の調製のためのプロセスは、不均一相ポリマー組成物を生成するために２以上のポリマーを混合する工程であって、この２以上のポリマーのうちの少なくとも１つはスルホン化されるように適合された基を含んでいてもよい工程と、このポリマーブレンドを所望の形態に加工する工程とを含む。 - 特許庁

The reaction executing method for reacting two or more reactants that cause phase separation to obtain a reaction product includes a sending process for continuously sending the two or more reactants, respectively, and a reaction process for introducing the sent reactants in one elongated tube and making them react while passing together to obtain the reaction product.例文帳に追加

相分離を起こす２種類以上の反応材料を反応させて反応生成物を得るための反応実施方法であって、２種類以上の反応材料を、それぞれ、連続して送出する、送出工程と、送出されて来た上記反応材料を、１本の細長管内に導入して、一緒に通過させながら反応させて反応生成物を得る、反応工程と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

In the phase correction optical element wherein a pair of electrodes at least one of which is light transmissive are disposed sandwiching an anisotropic optical medium whose optical characteristics are changed by an applied voltage value, two or more electrode areas 11 to 13 are provided on at least one electrode 10 and hole part formation areas 14 and 15 where numbers of hole parts 1 are formed are provided between at least two electrode areas.例文帳に追加

印加電圧値により光学的特性が変化する異方性光学媒質を挟んで少なくとも一方が光透過性とされる一対の電極が配置される位相補正光学素子であって、少なくとも一方の電極１０には、２以上の電極領域１１〜１３を設け、少なくとも２つの電極領域の間に、多数の孔部１が形成された孔部形成領域１４、１５を設ける。 - 特許庁

The acoustic system is provided with two sound generation parts 22 consisting of sounding boards 26 and actuators 24, and phase controllers 20 which can control the phases of musical sound signals inputted to the actuators 24 on the respective sounding boards 26, and is configured so that these sounding boards 26 can be made to resonate effectively with each other by varying the phase of each musical sound signal to vibrate them in each optimum state.例文帳に追加

響板２６とアクチュエータ２４からなる２つの音発生部２２と、各響板２６の板面同士がなす角度に応じて、各響板２６上のアクチュエータ２４に入力する楽音信号の位相を各々制御可能な位相制御部２０とを備え、各楽音信号の位相を変化させることでこれらの響板２６を各々最適な状態で振動させ、互いに効果的に共鳴させることができるように構成されている。 - 特許庁

The waveguide type dispersion compensation circuit includes a first array waveguide diffraction grating, a second array waveguide diffraction grating, and a phase control waveguide array coupling the two array waveguide diffraction gratings, wherein the number of waveguides in the phase control waveguide array is twice or more of the number of array waveguides in the first and second array waveguide diffraction gratings.例文帳に追加

本発明の導波路型分散補償回路は、第１のアレイ導波路回折格子と、第２のアレイ導波路回折格子と、上記２つのアレイ導波路回折格子を結合する位相制御導波路アレイとを備える導波路型分散補償回路において、上記位相制御導波路アレイの導波路本数が、第１及び第２のアレイ導波路回折格子のアレイの導波路本数の２倍以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The TiCN radical thermet tool constituted of a hard phase containing one king or two kinds of carbide, nitride and carbide nitride of periodic table 4a, 5a, 6a groups and a combined phase made by being connected by Fe group metal with carbide and nitride of Ti as main components constitutes its TiCN radical thermet alloy by containing at least one kind of composite carbide and composite carbide nitride containing W, Co and Ni.例文帳に追加

Ｔｉの炭化物、窒化物を主成分とし、周期律表４ａ、５ａ、６ａ族の炭化物、窒化物、炭窒化物を１種又は２種以上含有してなる硬質相と、Ｆｅ族金属で結合してなる結合相とからなるＴｉＣＮ基サーメット工具において、該ＴｉＣＮ基サーメット合金は、少なくともＷ、Ｃｏ及びＮｉとを含む複合炭化物、複合炭窒化物の１種を含有させることにより構成する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous dispersion includes dispersing a thermoplastic resin in an aqueous medium by a twin screw extruder 10 in which two screws 12a are arranged in a barrel 11 to prepare a phase inversion product, and cooling the phase inversion product by a cooling means.例文帳に追加

本発明の水性分散体の製造方法は、バレル１１内に２本のスクリュー１２ａが配備された二軸押出機１０により熱可塑性樹脂を水性媒体に分散させて転相体を調製し、該転相体を冷却手段により冷却する水性分散体の製造方法であって、転相体を調製する際に、二軸押出機１０のバレル１１内の先端１０ａ近傍の圧力Ｐ（ＭＰａ）を、式（１）に示す範囲内にすることを特徴とする。 - 特許庁

In the blank for a halftone phase shifting mask obtained by disposing a translucent film layer comprising a single layer film or a multilayer film whose transmittance and phase after transmission are controlled on a transparent substrate, the principal constituent elements contained in at least one layer of the translucent film layer except oxygen and nitrogen are two metal elements, one of the metal elements is aluminum and the other is a transition metal.例文帳に追加

透明基板上に、透過率および透過した後の位相が制御される単層膜もしくは多層膜からなる半透明膜層が設けられてなるハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクにおいて、前記半透明膜層の少なくとも１層に含まれる、酸素、窒素以外の主要構成元素が２種類の金属元素であり、その一方がアルミニウムであり、他方が遷移金属であることを特徴とするハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクを提供する。 - 特許庁

The interferometer interferes light of carrier frequencies f0 and f0+Δf and interferes light of carrier frequencies fref and fref+Δf; and a phase comparator performs phase comparison on a frequency component of Δf that the two input signals have, and outputs a signal corresponding to the phase difference.例文帳に追加

２光束の干渉計の一方には参照光を入射し、他方には測定対象となるレーザ光を入射し、これらの光は相互干渉が実質的に無視できる程度に離れた波長に設定され、波長シフタにより測定対象のレーザ光（キャリア周波数ｆ０）と参照光（キャリア周波数ｆｒｅｆ）の両者のキャリア周波数をΔｆだけ変化させ、干渉計は、キャリア周波数ｆ０およびｆ０＋Δｆの光を干渉させると共に、キャリア周波数ｆｒｅｆおよびｆｒｅｆ＋Δｆの光を干渉させ、位相比較器は、２つの入力信号の持つΔｆの周波数成分について位相比較を行い、位相差に応じた信号を出力する。 - 特許庁

This manufacturing method includes reducing one or two metallic ions which are objects to be precipitated, with a reducing agent to precipitate the metallic powder into a reaction system of a liquid phase, which is called a redox precipitation method, wherein the reaction system contains a copolymer having a polyethyleneimine part and a polyethylen oxide part in one molecule.例文帳に追加

析出対象である１種または２種以上の金属のイオンを、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、反応系中に金属粉末を析出させるレドックス析出法を、１分子中にポリエチレンイミン部分とポリエチレンオキサイド部分とを有する共重合体の存在下で行う。 - 特許庁

The copolymer has two or more repeated units selected from the group consisting of an arylene group, a bivalent heterocyclic group and a bivalent aromatic amine group with 5.0 wt.% or less of polystyrene reduced molecular weight of 1×10^5 or less and emits fluorescence light in solid phase.例文帳に追加

アリーレン基、２価の複素環基、および２価の芳香族アミン基からなる群から選ばれる２種類以上の繰り返し単位を有する共重合体であって、ポリスチレン換算分子量が１×１０^5以下の分子の割合が５．０重量％以下であり、かつ固体状態で蛍光を発することを特徴とする共重合体。 - 特許庁

A coloring processing part 56 forms three-dimensional displacement image data by executing coloring processing corresponding to the displacement amount after the smoothing processing of the region to pixel data corresponding to each region on the surface of the object tissue within three-dimensional image data formed for each time phase on the basis of the two or more pieces of voxel data.例文帳に追加

色付け処理部５６は、複数のボクセルデータに基づいて各時相ごとに形成される三次元画像データ内において、対象組織表面上の各部位に対応した画素データに対してその部位の平滑化処理後の変位量に応じた色付け処理を施すことにより、三次元変位画像データを形成する。 - 特許庁

In the production method of a semiconductor device including a process of transferring a specified pattern by overlapping two photomasks and exposing to light, one photomask 3 having a phase shifter 3d has a shading region 3B3 which functions as the auxiliary pattern to correct the pattern to prevent formation of a constriction.例文帳に追加

２枚のフォトマスクを用いた重ね合わせ露光処理によって、所定のパターンを転写する工程を有する半導体装置の製造方法において、位相シフタ３ｄを有する一方のフォトマスク３に、パターンのくびれが生じるのを補正するための補助パターンとして機能する遮光領域３Ｂ3 を設けたものである。 - 特許庁

To provide an emulsification device in which (1) emulsion droplets can be made fine in diameter without the reduction of a channel width, which may cause degradation of productivity, and (2) the disperse phase can be prevented from sticking to the channel to permit longer time use while providing uniform emulsion particles in the emulsification device for mixing two kinds of liquid which are indissoluble to each other.例文帳に追加

互いに溶解しない２液を混合させる乳化装置において、（１）生産性低下の原因となる流路幅を縮小せずに、エマルション粒子の粒子径を微細化でき、（２）分散相の流路付着を回避し、長時間使用が可能で、均一なエマルション粒子を得られる乳化装置を提供することにある。 - 特許庁

The two-phase no-power sensor comprises a sensor base 1, no-power sensor units 4 disposed at both ends of the base 1, and a connection 60 of sensor leads 5 and a cable 10 wherein the connection 60 is disposed in-between, or a connector 70 is disposed to set its connector axis 71 orthogonal to the sensor axis 72, thereby thinning the entire shape.例文帳に追加

本発明による２相型無電源センサは、センサ用基体(1)の両端に無電源センサ(4)を設け、その間にセンサリード線(5)とケーブル(10)との接続部(60)を設けた構成、又は、コネクタ(70)のコネクタ軸方向(71)をセンサ軸方向(72)に対して直交させることにより全体形状を薄型とする構成である。 - 特許庁

To provide a power supply capable of backing up power supply to a load with the other generator without causing a momentary power failure or a sudden change of power supply phase and the like to a generator on the occurrence of abnormality, while suppressing the increase of weight, when two generators, each connected to a load with a bus and outputs AC power, backs up each other.例文帳に追加

それぞれ負荷にバス接続されて交流電力を出力する２つの発電機が相互にバックアップする場合に，重量増加を抑えつつ，一方の発電機が異常時に瞬時停電や電源位相等の急変を生じさせずに他方の発電機によって負荷への電力供給をバックアップできること。 - 特許庁

This method for producing the phosphatidylserine in a high yield, by an extremely increased phosphatidyl group transfer reaction using phospholipids and serine as raw materials comprises carrying out the phosphatidyl group transfer reaction by the phospholipase D in a W/O type emulsion instead of a conventional method for carrying out the transfer reaction in an organic solvent-water two-phase system.例文帳に追加

ホスホリパーゼＤのホスファチジル基転移反応を、従来の有機溶媒−水の二相系で行う方法ではなく、Ｗ／Ｏ型エマルジョン中で行うことにより、ホスファチジル基転移反応を著しく高め、リン脂質及びセリンを原料に、ホスファチジルセリンを高収率で得る製造方法により本課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation.例文帳に追加

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A roller 41 is ascended for a roller 42 in the case of rotating while following a crank of a press machine in specified rotation angle ranges θ1, θ2, two cams 11, 21, which respectively realize to release a roll feeder 40, are arranged, the phase of each cam 11, 21 for the crank is respectively changed.例文帳に追加

プレス機械のクランクに追従して回転し、特定回転角度範囲θ１，θ２においてローラ４１をローラ４２に対して上昇させることにより、ロールフィーダ４０のリリース動作をそれぞれが実現可能な２個のカム１１，２１を設け、各カムのクランクに対する位相を別個に変更可能とする。 - 特許庁

The surface structure of the austenitic stainless steel is composed of the stainless steel of an austenitic phase as the base metal and is provided with the surface hardened layer, wherein the surface hardened layer is composed of a two-layer structure having a carbohardened layer consisting of a carburized layer or carbonitrided layer as an inner layer and a nitrided layer as an outer layer.例文帳に追加

オーステナイト相のステンレス鋼を母材とし表面硬化層を設けたオーステナイトステンレス鋼の表面構造において、前記表面硬化層が、浸炭層または浸炭窒化層からなる浸炭硬化層を内層とし、窒化層を外層とする２層構造からなることを特徴とするオーステナイトステンレス鋼の表面構造とする。 - 特許庁