「two- phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength plate generates a phase difference of π×(2n-1) for one of the linear polarized light and generates a phase difference of 2π×m for the other linear polarized light (n, m are integers), and the wavelength plates are arranged so that the optical axis of the double refraction plane coincides with either of the polarization planes of two linear polarized light.例文帳に追加

偏波面が互いに平行である２つの異なる波長の直線偏光を入射する波長板と、該波長板を透過した２つの直線偏光を入射する複屈折板とを備えたレーザ補正装置であって、前記波長板が、直線偏光の一方に対してはπ・（２ｎ−１）の位相差を、他方の直線偏光に対しては２π・ｍの位相差を発生するものであり（ｎ、ｍは整数）、前記複屈折板の光学軸が２つの直線偏光の何れか一方の偏波面と一致するよう配置したものである。 - 特許庁

The phase difference film has an inner layer interposed between two outer layers, both outer layers are formed of a non-styrene polymeric material, the inner layer is formed of a polymeric material having a negative intrinsic birefringence, and the phase difference film has a negative intrinsic birefringence and a Haze of 0-1%.例文帳に追加

２層の外層の間に内層を有する位相差フィルムであって、両外層はそれぞれ非スチレン系重合材料からなり、内層は負の固有複屈折値を有する重合材料からなり、該位相差フィルムの固有複屈折値が負であり、かつＨａｚｅが０〜１％である位相差フィルムであって、内層を構成する重合材料が、下記の群（Ａ）から選択された化合物、群（Ｂ）から選択された化合物、および群（Ｃ）から選択された化合物を共重合して得られた共重合体を含む重合体を含有する位相差フィルム。 - 特許庁

The active energy line-curable composition contains a reaction product of a compound having a hydroxyl group and two or more ethylenically unsaturated groups and an acid anhydride, wherein the reaction product contains ≥60% by area of a compound having an acid group and two or more ethylenically unsaturated groups in a high-performance liquid chromatographic analysis using a reversed phase silica column and also using a water/methanol eluent.例文帳に追加

水酸基及び２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物と酸無水物との反応生成物を含有する活性エネルギー線硬化型組成物であって、前記反応生成物が、酸性基と２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物を、逆相シリカカラムを用い且つ水／メタノール系の溶離液を用いた高速液体クロマトグラフ分析にて６０面積％以上の割合で含有する反応生成物である、活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

Since the hold circuit 12 conducts its holding operation in a way that the number of gate stages through which one differential signal passes is equal to the number of gate stages through which the other differential signal passes, no phase difference is caused between the two differential signals so as to increase the operating speed of the dual rail latch circuit.例文帳に追加

差動アンプ１１から出力された差動信号を保持する保持回路１２は、差動信号の一方が通過するゲート段数と、差動信号の他方が通過するゲート段数とが等しくなるように保持動作を行うため、差動信号を構成する２つの信号間で位相差がなくなり、デュアル・レール・ラッチ回路の動作速度を高速化できる。 - 特許庁

The method for producing the fiber is characterized by alternate sucking of a gas at the gaseous phase part formed between the extruding face of the spinning cap and the coagulation bath from two directions sandwitching the extruding face when obtaining the fiber by extruding a spinning dope obtained by dissolving a fiber-forming polymer in a solvent from the spinning cap, and carrying out the dry and wet spinning thereof by using the coagulation bath.例文帳に追加

繊維形成性重合体が溶媒に溶解してなる紡糸原液を紡糸口金から吐出し、凝固浴に乾湿式紡糸して繊維を得るに際し、紡糸口金の吐出面と凝固浴との間に形成される気相部の気体を、吐出面を挟む２方向から交互に吸引することを特徴とする、繊維の製造方法。 - 特許庁

A toilet seat side electric circuit 4 and a main body side electric circuit 10 are electrically connected by two wires of electric wiring 38 and 39, and a control part 36 controls the conduction/non-conduction of a switching element 31 on the basis of the output of an amplification part 43, the output of a phase detection means 41 and the output of a voltage detection means 42.例文帳に追加

便座側電気回路４と本体側電気回路１０とを電気的に電気配線３８、３９の２線で接続するとともに、制御部３６は、増幅部４３の出力と、位相検出手段４１の出力と、電圧検出手段４２の出力とに基づいてスイッチング素子３１の導通・非導通を制御するものである。 - 特許庁

When a two-staged liquid phase oxidation is carried out with molecular oxygen in the presence of bromine or a catalyst consisting of bromine and a heavy metal at 180-280°C in an aqueous solvent, the first stage is carried out in a continuous process and the second stage is carried out in a continuous or batch process, and the bromine is dividedly added to the first stage and the second stage.例文帳に追加

水溶媒中で１８０〜２８０℃の温度において、臭素または臭素と重金属からなる触媒の存在下、分子状酸素によって２段階で液相酸化する際に、第１段階を連続式で行ない、第２段階を連続式または回分式で行ない、臭素を第１段階と第２段階に分割して添加する。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。 - 特許庁

The motor 100 includes coils 21A-28A and 21B-28B of N phases (N is an integer or two or over), magnets 31-38, an induced voltage waved table 500, which has stored data on drive voltage waves added to the coils separately for each phase of the coils, and a control unit 200, which drives the motor, using the induced voltage wave table.例文帳に追加

モータ１００であって、Ｎ相（Ｎは２以上の整数）のコイル２１Ａ〜２８Ａ、２１Ｂ〜２８Ｂと、磁石３１〜３８と、前記コイルに加えられる駆動電圧波形のデータを前記コイルの相毎に格納している誘起電圧波形テーブル５００と、前記誘起電圧波形テーブルを用いてモータを駆動する制御部２００とを備える、モータ。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of securing writing reliability caused by the permission of data writing in an area over a predetermined range the discontinuous change of a position detection value with respect to a physical position before/after a phase change from N to Q or from Q to N because of fluctuation in a track pitch when a head is at the boundary of switching between two positioning signals N and Q.例文帳に追加

ヘッドが２つの位置決め信号ＮとＱの切り換えの境界にある時、トラックピッチに変動があると、ＮからＱまたはＱからＮへの相切り換え前後で、物理位置に対して位置検出値が不連続に変化し、所定範囲を超えた領域にデータ書き込みが許可され、書き込みの信頼性を確保できない。 - 特許庁

By fitting the step key 35 corresponding to deviation of phase of the first and second fitting grooves 33, 34 formed at the outer peripheries of the first and second nuts 23, 24 into the first and second fitting grooves 33, 34 in this condition, pre-load for rolling each ball 21 smoothly in the ball rolling grooves 22, 25, 26 at two point-contact can be easily imparted.例文帳に追加

この状態で第１、第２ナット２３，２４の外周に形成された第１、第２嵌合溝３３，３４の位相のずれに応じた段差キー３５を第１、第２嵌合溝３３，３４に嵌合させることより、各ボール２１がボール転動溝２２，２５，２６内を２点接触で滑らかに転動する予圧を容易に付与することができる。 - 特許庁

The fine emulsion of the ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate with excellent transparency and usability is obtained by utilizing a surfactant and one or two or more kind of polyhydric alcohols in a specific ratio in dispersing the oil component (ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate) in water phase.例文帳に追加

前記目的を達成するために、水相中に油分（テトラ２−へキシルデカン酸アスコルビル）を微細エマルションとして分散させる際、該エマルションの構成に界面活性剤を用い、さらに特定比率の多価アルコール１種または２種以上を配合することにより、優れた透明性、使用性が得られることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage.例文帳に追加

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。 - 特許庁

When either of the input clock signals of two systems received by clock reception units 1, 2 is selected and supplied to the PLL circuit 8, if the fault of the selected clock signal is detected, the selection is switched to the other input clock signal, and a pulse signal is inserted during the switching operation so as to adjust a phase.例文帳に追加

クロック受信部１，２によって受信される２系統の入力クロック信号のいずれか一方を選択してＰＬＬ回路８に供給する場合に、選択中の入力クロック信号の異常を検出したときは他方の入力クロック信号に切り換えるとともに、切換期間にパルス信号を挿入して位相を調整する。 - 特許庁

According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2.例文帳に追加

本発明によれば、同じ回路構成を有する２つのレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２を用いるとともに、これらレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system and an X-ray imaging apparatus acquiring two or more X-ray images for carrying out energy subtraction processing by single X-ray imaging in the case of acquiring an X-ray image using an analyzer, and acquiring a phase image and an absorption image at the same time by single imaging.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムおよびＸ線画像撮影装置であって、アナライザを用いてＸ線画像を取得する場合に、１回のＸ線撮影でエネルギーサブトラクション処理を行うための２枚以上のＸ線画像を取得できるもの、および、１回の撮影で位相像と吸収像とを同時に取得できるものを提供することである。 - 特許庁

Electric charge storage parts 113a, 113b, and 113c for eliminating transfer omission of signal electric charge Qi are arranged between pixels respectively, so that polycrystalline silicon electrodes constituting the electric charge storage parts 113a, 113b, and 113c are connected to the wiring through the other driving pulse ϕ2 of two-phase drive pulses ϕ1 and ϕ2 is transmitted.例文帳に追加

信号電荷Ｑｉの転送残りをなくすための電荷蓄積部１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃの各々を各画素間に配置する構成と、当該電荷蓄積部１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃの各々を構成する多結晶シリコン電極を２層駆動パルス（φ１，φ２）の他方の駆動パルスφ２を伝達する配線と接続する構成を有する。 - 特許庁

A frequency correction amount obtained from detected values of at least two phases of electric current running through windings of a synchronous motor 10 and from a phase determined by integrating frequency references is used as input into a notch filter 12 attenuating only frequency components at or near the axial resonance frequency, to calculate a new frequency correction amount.例文帳に追加

同期電動機１０の巻線に流れる少なくとも２相の電流の検出値と周波数指令の積算によって得られる位相とから求めた周波数補正量を入力として、軸共振周波数とその前後の周波数成分のみを減衰させるノッチフィルタ１２を介して、新たな周波数補正量を算出するようにした。 - 特許庁

A control circuit is configured to simultaneously command the two transfer elements in the pixel to be on state and the transfer element between pixels to be off state, and, in a distinct phase, to simultaneously command one of the transfer elements in one pixel and the transfer elements between the pixels to be on state and the other transfer element in the one pixel to be off state.例文帳に追加

制御回路は、画素内の転送要素２つをオン状態にするコマンドと画素間の転送要素をオフ状態にするコマンドとを同時に与え、別の段階では、画素内の転送要素のうち１つと画素間の転送要素をオン状態にするコマンドと画素内の別の転送要素をオフ状態にするコマンドとを同時に与えるよう構成する。 - 特許庁

Ultrasonic data associated with a scan area is acquired for each phase in an analysis period by transmitting ultrasonic waves to the scan area throughout the analysis period, the scan area being a two-dimensional area or a three-dimensional area including a predetermined region of an object to which a contrast medium is administered, and by receiving reflected waves from the scan area.例文帳に追加

造影剤が投与された被検体の所定部位を含む二次元領域又は三次元領域を被走査領域として、解析期間に亘って、被走査領域に対して超音波を送信すると共に当該被走査領域からの反射波を受信し、被走査領域に関する超音波データを、解析期間の各時相毎に取得する。 - 特許庁

The two-phase anaerobic treatment method includes: an acid fermentation tank 2 for acid-fermenting organic waste water A; a methane fermentation tank 10 for methane-fermenting acid fermentation treatment water B from the acid fermentation tank; a pH meter 5 for detecting a pH value in the acid fermentation tank; and an alkali agent addition pump 7 for detecting the injection amount of alkali agent 6 based on the pH value.例文帳に追加

有機性廃水Ａを酸発酵する酸発酵槽２と、同槽からの酸発酵処理水Ｂをメタン発酵するメタン発酵槽１０と酸発酵槽中のｐＨ値を検出するｐＨ計５と、これに基づきアルカリ剤６の注入量を検出するアルカリ剤添加ポンプ７とを備えた二相式の嫌気性処理方法。 - 特許庁

To provide a polymer alloy comprising at least two thermoplastic resin components, in which size coarsening of phase separation structure during melt retention is little and structure is finely and uniformly controlled, when providing a structural material having excellent mechanical characteristics or a functional material having excellent regularity; and a method for producing the same.例文帳に追加

優れた機械特性を有する構造材料や、優れた規則性を有する機能材料を提供するにあたり、溶融滞留時の相分離構造サイズの粗大化が少なく、構造を微細かつ均一に制御することが可能である、少なくとも２成分の熱可塑性樹脂からなるポリマーアロイおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The illumination light beams emitted from laser light sources (2, 14) are simultaneously made incident on the phase-modulation-type spatial light modulator (5) arranged in a position optically conjugate to the pupil position of an objective lens (12), and a two-dimensional scanning means (16) to scan a sample (13) disposed on an illumination optical path different from that of the spatial light modulator (5), respectively.例文帳に追加

レーザ光源（２、１４）から射出された照明光を、対物レンズ（１２）の瞳位置と光学的に共役な位置に配置された位相変調型空間光変調器（５）と、空間光変調器（５）とは異なる照明光路上に配置された標本（１３）を走査する２次元走査手段（１６）へ同時に入射させる。 - 特許庁

A gas liquid separator is disposed at the outlet of the radiator 2, so that a liquid refrigerant is not mixed in an ejector 3 even when the refrigerant state at the outlet of the radiator 2 is in a gas-liquid two phase state, thus degradation of power recovering efficiency of the ejector 3 due to the mixing of the liquid refrigerant can be prevented, and operation efficiency of the device can be improved.例文帳に追加

放熱器２出口に気液分離器を配置し、放熱器２出口の冷媒状態が気液二相状態であってもエジェクタ３に液冷媒が混入しないような構成とすることで、液冷媒が混入することによるエジェクタ３の動力回収効率の低下を回避でき、装置の運転効率が上昇する。 - 特許庁

The optical tweezer system includes: a light emitting means 28 for emitting reading-light 26; a hologram generating means 14 which prepares one or more partial holograms for every trapping position, two-dimensionally arranges the partial holograms so as to generate an output hologram 66; and a spatial optical modulator 12 for modulating the phase of the reading-light in accordance with the output hologram.例文帳に追加

光ピンセット装置は、読出し光２６を発する発光手段２８と、各捕捉位置に対して一つ以上の部分ホログラムを用意し、これらの部分ホログラムを２次元的に配列して出力ホログラム６６を生成するホログラム生成手段１４と、出力ホログラムに応じて読出し光の位相を変調する空間光変調器１２を備えている。 - 特許庁

Provided is a detergent composition comprising (A) an amphoteric surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a monoglycerol ester and/or a diglycerol ester of a fatty acid having a 9-18C acyl group, (D) a water-soluble alcohol having two or more hydroxy groups in the molecule, and (E) water and being in a bicontituos microemulsion phase at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）両性界面活性剤と、（Ｂ）アニオン界面活性剤と、（Ｃ）炭素数９〜１８のアシル基を有する脂肪酸の、モノグリセリンエステル及び／又はジグリセリンエステルと、（Ｄ）分子内に２個以上の水酸基を有する水溶性アルコールと、（Ｅ）水とを含有し、２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The substance crystallizer includes the container 2, hermetically closed so as to hold two or more of solutions of which the compositions are different from each other while separating the solutions mutually so as not to move them to the inner wall of the container regardless of a gravitational direction and to mix the vapors from the solutions through the vapor phase in the container, and a rotary device 1 for rotating the container.例文帳に追加

互いに組成の異なる２種以上の溶液を容器の内壁に、重力の方向にかかわらず移動しないように、互いに離間しつつ保持し、容器内の気相を介して前記各溶液からの蒸気が混合できるように密閉された容器２と、該容器を回転する回転装置１とを含む物質結晶化装置。 - 特許庁

The image recording material has an image recording layer containing (A) a surfactant having <10 HLB, (B) a surfactant having ≥10 HLB, (C) at least two kinds of alkali-soluble resins, and (D) an IR absorbent, on a support body, wherein at least one kind of the alkali-soluble resins is in a form of a dispersion phase.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）ＨＬＢ１０未満の界面活性剤、（Ｂ）ＨＬＢ１０以上の界面活性剤、（Ｃ）少なくとも２種のアルカリ可溶性樹脂、及び（Ｄ）赤外線吸収剤を含有する画像記録層を有し、前記アルカリ可溶性樹脂の少なくとも１種が分散相を形成していることを特徴とする画像記録材料。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, capable of deciding a value of the fuel injection quantity which is appropriate to the then present charge efficiency and of appropriately and easily controlling the fuel injection through easy computation of the fuel injection quantity, the device being provided with two kinds of variable valve mechanisms capable of changing the cam phase and cam profile.例文帳に追加

カム位相とカムプロフィールを変更可能な２種類の可変バルブ機構を備える場合において、燃料噴射量を、より簡便な演算処理によって、そのときの充填効率に適した値に決定することができ、燃料噴射制御を適切かつ簡便に行うことができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively.例文帳に追加

３次元像表示用スクリーン１は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の２光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム１１が設けられている。 - 特許庁

The phase correcting element 4, in which an electrode formed on two substrates holding a liquid crystal is divided into plural partial electrodes and further the partial electrode in the area where a wave front aberration takes a peak value is divided into three or more micro electrodes to apply different voltages, is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device.例文帳に追加

液晶挟持の２枚の基板上に形成された電極が、複数の部分電極に分割され、さらに波面収差が極値をとる領域の部分電極を３つ以上の微小電極に分割して異なる電圧が印加できるようにした位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と１／４波長板５の間に設置。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁

To provide an electric arc welding system, utilizing a high-capacitance AC circuit power source for operating two or more tandem electrodes of a type used for a seam welding of large metallic semi-manufactured products, by which the shift of a phase is not extended or contracted, either of hollowing or forming of molten metal between electrodes is eliminated and the pool of welding is not disturbed, .例文帳に追加

位相のシフトを拡張または収縮させることがなく、電極間の溶融した金属の空洞化または形成の何れかがなく、また溶接のたまりが乱されない、大きな金属半製品のシーム溶接に使用されるタイプの２つ以上のタンデム電極を動作する高容量交流回路電源を利用する電気アーク溶接系の提供。 - 特許庁

A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.例文帳に追加

４逓倍信号周期検出部５は、２相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の１／４周期に対応する４分割データを出力する４分割回路と、この４分割データから４逓倍周期信号を生成する４逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁

Data signals for video display are output from two output ends OUT1 and OUT2 and a phase difference between data signals in respective output ends is 1/2, so that a total current amount of occurring switching currents can be divided by output end and the occurrence of divided switching currents IA and IB can be temporally distributed.例文帳に追加

映像表示用のデータ信号を２つの出力端ＯＵＴ１，ＯＵＴ２から出力し、且つ各出力端におけるデータ信号の位相が１／２異なるので、発生するスイッチング電流の総電流量を出力端ごとに分割すると共に、分割されたスイッチング電流ＩＡ，ＩＢの発生を時間的に分散することができる。 - 特許庁

The wavelength converter is a Mach-Zehnder type wavelength converter utilizing a mutual phase modulation effect by two semiconductor optical amplifiers 2, 3, receives intensity modulated pulsed input signal light with a wavelength λ1 and CW light (continuous wave light) with a wavelength λ2 from the outside, and outputs intensity modulated pulsed signal light with a wavelength λ2.例文帳に追加

この波長変換器は、２つの半導体光増幅器２，３による相互位相変調効果を利用したマッハツェンダ型の波長変換器であって、外部から波長λ１の強度変調されたパルス状の入力信号光と波長λ２のＣＷ光（連続光）とを受け、波長λ２の強度変調されたパルス状の信号光を出力する。 - 特許庁

A signal which has been extracted conventionally by using two delay interferometers can be extracted by one delay interferometer 130 by periodically changing a voltage value of an electric signal Vc(t) applied to one arm 130b of the delay interferometer 130 to periodically change a phase of light to π/4 and -π/4.例文帳に追加

遅延干渉計１３０の一方のアーム１３０ｂに印加される電気信号Ｖｃ（ｔ）の電圧の値を周期的に変化させ、光の位相をπ／４と−π／４と周期的に変化させることにより、従来２つの遅延干渉計を用いて抽出してきた信号を、１つの遅延干渉計１３０で抽出できるようにする。 - 特許庁

Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ２または対物レンズ１５の２つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ１１から出射し回折素子１４を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜１を形成する。 - 特許庁

To prevent formation of an anomalously grown layer at the interface between a first layer and a second layer, and to prevent serious degradation of optical output power of a quantum-well semiconductor laser, in forming a III-V compound semiconductor crystal layer comprising two or more kinds of group V elements by a metal-organic vapor phase growth method.例文帳に追加

２種以上のＶ族元素で構成されるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶層を有機金属気相成長方法で形成することに関するもので、第１の層と第２の層との界面に変成層が形成されることを防止し、量子井戸構造半導体レーザの光出力が著しく低下することを防止する。 - 特許庁

Thereby the DFF 306 and the DFF 308 are operated in the rise and the fall of the double multiplication output 305 respectively to generate excellent each output signal 3010 and 3011 provided with the phase difference of 90° in the half frequency to the double multiplication output 305 by two clock division circuits 309 designed according to this structure.例文帳に追加

これにより、ＤＦＦ３０６は２逓倍出力３０５の立ち上がりで、またＤＦＦ３０８は２逓倍出力３０５の立ち下がりで動作し、この構成による２分周回路３０９により、２逓倍出力３０５に対し１／２の周波数で各々良好な９０°の位相差を持つ出力信号３０１０、３０１１が生成される。 - 特許庁

Further, since flow is detected based on the difference in oscillation phase between two oscillation circuits A and B including the upstream-side and downstream-side transistors 4A and 42B, even a minute temperature change can be detected, and therefore it is made possible to detect a slight change in the flow as compared with a sensor that detects a flow based on a frequency difference.例文帳に追加

また、上流側及び下流側のトランジスタ４２Ａ，４２Ｂを含んだ両発振回路Ａ，Ｂの発振位相のずれに基づいて流量を検出するようにしたから、周波数差に基づいて流量を検出するものに比べて、微小な温度変化も検出することが可能で、それによってわずかな流量の変化も検出することができる。 - 特許庁

The DC ground fault detector 40 detects a DC ground fault occurring in a DC line by means of a current sensor 41, which is installed on two DC lines 39 in which direct current flows, and which measures the difference in current flowing through the DC lines; the detecting core 44 of the current sensor comprises a zero-phase current transformer(ZCT).例文帳に追加

直流電流が流れる２本の直流ライン３９に配設された電流センサ４１が、直流ラインを流れる電流の差を計測することにより、この直流ラインに生ずる直流地絡を検出する直流地絡検出装置４０において、上記電流センサの検出用コア４４がＺＣＴにより構成されたものである。 - 特許庁

The rotation angle detection system 1 comprises both a magnetic or optical analog sensor 2 mounted to a motor 100 and a signal converting circuit 3 for modulating sine-wave signals S1 and cosine-wave signals S2, two-phase rotation angle position signals to be output from the analog sensor 2, converting them into balanced modulation signals capable of long-distance transmission, and outputting them.例文帳に追加

回転角度検出システム１は、モータ１００に取り付けられた磁気式あるいは光学式のアナログセンサ２と、ここから出力される２相の回転角度位置信号である正弦波信号Ｓ１、余弦波信号Ｓ２を変調して、長距離伝送可能な平衡変調信号に変換して出力する信号変換回路３とを有している。 - 特許庁

DC input voltages of the two single-phase inverters 11, 12 are made to be almost the same, and a first control mode which suppresses the leak current by synchronizing output timing, and a second control mode which reduces loss by shifting the output timing are switched by detecting the leak current flowing according to the magnitude of the floating capacity which changes by weather or the like.例文帳に追加

２つの単相インバータ１１、１２の直流入力電圧を該同等とし、出力タイミングを同期させ漏洩電流を抑制する第１の制御モードと、出力タイミングをずらせて損失を低減させる第２の制御モードとを、天候などで変化する浮遊容量の大きさに応じて流れる漏洩電流を検出して切り替える。 - 特許庁

A control part 200 adjusts transmissivity of light from an optical input terminal 101 to an optical output end 102 by controlling the temperature of the main optical path 110 and the suboptical path 120 by using heaters 131 to 134, and at the same time, performs control so that the phase difference between two polarized waves caused by the temperature control becomes small as transmittance becomes small.例文帳に追加

制御部２００は、ヒータ１３１〜１３４による主光路１１０および副光路１２０の温度調整を制御することで、光入力端１０１から光出力端１０２への光の透過率を調整するとともに、透過率が小さいほど該温度調整に起因する２偏波間の位相差が小さくなるように制御する。 - 特許庁