「under active」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology capable of monitoring the center of emission of an active layer in a semiconductor laser element under a state where an electrode is formed.例文帳に追加

電極が形成された状態の半導体レーザ素子について活性層の発光中心をモニタすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having superior characteristics even under hostile using environments.例文帳に追加

より一層厳しい使用環境下においても優れた電池特性を有する非水電解液二次電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁

The first fellow was a bit too active, but the second was caught by the under-gardener, and only got away after a struggle. 例文帳に追加

第一の男はすばしっこくてどうにもならんかったのですが、2人めは園丁の助手に追いつかれてですな、格闘のすえ、逃げていきました。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a method for collecting an active ingredient by using an extracting oil, capable of efficiently collecting active ingredients contained in a raw material obtained from nature such as a vegetable or an animal in good-quality state, and an apparatus for collecting the active ingredients under pressure.例文帳に追加

植物性原料や動物性原料からなる天然由来の被抽出原料に含まれる有効成分を良質な状態で無駄なく採取することができる、抽出油を用いた有効成分の採取法および有効成分圧搾採取装置を提供する。 - 特許庁

By this method, since the active metal element can be cast while uniformly adding this element into the molten copper alloy under the effectively restraining condition of the oxidation, the copper alloy cast block S containing the active metal element having high adding yield of the active metal element and the good quality can easily be obtained.例文帳に追加

これによって、酸化を効果的に抑制しつつ銅合金溶湯中に活性金属元素を均一に添加しながら鋳込むことができるため、活性金属元素の添加歩留まりが高く、品質の良い活性金属元素含有銅合金鋳塊Ｓを容易に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a polyoxyalkylene derivative capable of reacting with an amino group of a physiologically active substance under a condition of pH 5-7 in an aqueous solution, to provide a production method for obtaining the polyoxyalkylene derivative, to obtain a physiologically active substance modified with the polyoxyalkylene derivative, and to provide a method for modifying the physiologically active substance.例文帳に追加

水溶液中、ｐＨ５〜７の条件下で生理活性物質のアミノ基と反応が可能なポリオキシアルキレン誘導体および、このポリオキシアルキレン誘導体を得る製造方法および、このポリオキシアルキレン誘導体で修飾された生理活性物質とその修飾化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active water making method capable of sufficiently activating water even under a water pressure of about 0.3-0.5 MPa even if water is not injected to tourmaline within a cartridge, and an active water making apparatus.例文帳に追加

カートリッジ内でトルマリンに水を噴射しなくても、０．３〜０．５Ｍｐａ程度の水圧でも水を十分、活性化することのできる活性水の製造方法、および活性水の製造装置を提供すること。 - 特許庁

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (Z)-3-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature.例文帳に追加

忌避活性成分である（Ｚ）−３−オクテニル・アセテートをクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で気温２０℃以上の気象条件下にて施用するための、前記活性成分を含有する、クモヘリカメムシの忌避剤。 - 特許庁

An output state signal ACTIVE input externally through a serial I/F 50 is stored in a register 44, and a drive wave is output from the output gate 20 under a state where the ACTIVE is turned on.例文帳に追加

また、シリアルＩ／Ｆ５０を介し外部から入力される出力状態信号ＡＣＴＩＶＥをレジスタ４４に格納し、このＡＣＴＩＶＥがオン状態の時に出力ゲート２０から駆動波を出力する。 - 特許庁

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (E)-2-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature.例文帳に追加

忌避活性成分である（Ｅ）−２−オクテニル・アセテートを含有し、本活性成分をクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で、気温２０℃以上の気象条件下にて施用するためのクモヘリカメムシに対する忌避剤。 - 特許庁

This active material layer is put under an X-ray irradiation, and at least either intensity of a Kα ray of the element A or intensity of a Kα ray of the metal element M in fluorescent X rays generated from the active material layer is measured.例文帳に追加

この活物質層にＸ線を照射し、活物質層から発生する蛍光Ｘ線のうち元素ＡのＫα線の強度と金属元素ＭのＫα線の強度との少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

An active member (11) is arranged under the first strip (3'), which is caused by the active member (11) to vibrate, so that the vibration is propagated to the second strip (3) in the form of a longitudinal-direction wave.例文帳に追加

前記活性部材（１１）が、前記第１ストリップ（３’）の下に配置され、前記第１ストリップ（３’）は、前記活性部材（１１）により振動を引き起こされ、前記振動は、前記第２ストリップ（３）に、長手方向波で伝搬する。 - 特許庁

To prevent catalytically active components 1 from sintering with each other when the catalytically active components 1 leave cocatalyst particles 2 and move onto the surface of alumina particles 4 under a high temperature environment around 1,000°C.例文帳に追加

１０００℃付近の高温環境下で、触媒活性成分１が助触媒粒子２から離れてアルミナ粒子４の表面上に移動して、触媒活性成分１同士がシンタリングするのを抑制する。 - 特許庁

The distributing lines 251 and 252 are deposited on the surface of the chip 200, arranged just above active IC parts 202 and 203, and electrically, thermally, and vertically connected to the selected active parts located under the distributing liens 251 and 252.例文帳に追加

これらの線路はチップの表面の上に沈着され、そして能動ＩＣ部品２０２、２０３の真上に配置され、および線路の下の選定された能動部品に垂直に電気的におよび熱的に接続される。 - 特許庁

To provide an electrode active material with large energy density, high output, small degradation in capacity even under repeated charging/discharging operation, and excellent cycling characteristics; and to provide a secondary battery using the electrode active material.例文帳に追加

エネルギー密度が大きく高出力で、充放電を繰り返しても容量低下が少なく、良好なサイクル特性を得ることができる電極活物質、及びこの電極活物質を使用した二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance composition which has a fresh, vivid, flowery, fruity and mild fragrance, and has high stability even under an active condition.例文帳に追加

新鮮で生き生きした、花様の、果実様の、かつ暖かい香りを有し、そして活性な条件下でも高い安定性を有する芳香組成物の提供。 - 特許庁

The SOI active region is electrically connected to the external body contact through a semiconductor region under the partially isolated region and is capable of eliminating the floating body effects.例文帳に追加

ＳＯＩ活性領域は部分分離領域下の半導体領域を通して、外部のボディコンタクトと電気的に接続され、フローティングボディ効果を除去できる。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas whose necessary amount of an active metal is small, and which is hard to reduce activity even if using for a long time under a high temperature condition.例文帳に追加

活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒等を提供する。 - 特許庁

The active layer has a first region 26 positioned right under the ridge part and second regions 27 and 28 adjacent to both sides of the first region 26.例文帳に追加

活性層は、リッジ部の直下に位置する第１の領域２６と、第１領域２６の両側方に隣接する第２の領域２７、２８を有する。 - 特許庁

To fix a priority order to the usage of basic operation resources in a multifunctional printing system, and to increase active functional job resources to the basic resources under specific conditions.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、特定の条件下で基本リソースに対してアクティブな機能ジョブリソースを増加させる。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material realizing a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent cycle life property and storage property under high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下におけるサイクル寿命特性および保存特性に優れた非水電解液二次電池を与える正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an optically active compound under the control of the steric factor, in terms of phosphorus atom, of a phosphorus compound such as a triphosphite or phosphoric triester.例文帳に追加

トリフォスファイトやリン酸トリエステル等のリン化合物を、リン原子上の立体を制御して光学活性な化合物を合成する方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the lock switch is set to an unlock position and the mail mode is started, if the on-hook button is operated in mistake under the mail mode, the mail mode during the active state is terminated.例文帳に追加

また、ロックスイッチがアンロック位置でメールモードを起動させると、メールモード下でオンフックボタンが誤操作されると、起動中のメールモードは終了される。 - 特許庁

To provide a separate purifying method for a physiologically active substance under a mild condition, which is a process using a diffusion phenomenon and possible to be applied industrially.例文帳に追加

温和な条件下で生理活性物質を分離精製する方法として膜の拡散現象を利用し、工業的に適用可能なプロセスを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method for efficiently preparing an anticancer active ingredient NQ801 by a cell cultivation of Bignoniaceous plants under specific culture conditions.例文帳に追加

本発明は、特定の培養条件下におけるノウゼンカズラ科植物の細胞培養により抗がん活性成分NQ801を効率的に製造する方法に関する。 - 特許庁

By roll-pressing under environment of a dew point of -10°C or lower, peeling off of the active material mix from the substrate in roll-pressing can be prevented.例文帳に追加

ロールプレス時の環境を、−１０℃以下の露点環境下とすることで、ロールプレス時に活物質合剤が基材から剥離することなく、ロールプレスすることができる。 - 特許庁

Hereby, warping of the radiation detector body 430 can be suppressed more effectively than a constitution wherein the support 460 is only bonded under the active matrix substrate 450.例文帳に追加

これにより、支持体460がアクティブマトリックス基板450下に接合されるのみ構成に比して、放射線検出器本体430の反りをより効果的に抑制できる。 - 特許庁

A semiconductor laser device 100 is provided with an active layer 45 having a multiple quantum well structure, and SCH layers 42, 44, 50, and 52 that are formed above and under it.例文帳に追加

半導体レーザ素子１００は、多重量子井戸構造の活性層４５と、その上下に設けられたＳＣＨ層４２，４４，５０，５２を備えている。 - 特許庁

Under Mitsuhide AKECHI, he played an active role in campaigns such as the capture of Tanba Province and won fame within the Akechi family as a young yet distinguished warrior, comparable to Toshimitsu SAITO. 例文帳に追加

明智光秀の配下として丹波国攻略やその他の戦役に活躍し、若いが明智家中では斎藤利三と並ぶ戦巧者として名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air battery using a negative electrode active material which is superior in stability under normal environment than metal lithium, and of low cost in terms of material cost.例文帳に追加

金属リチウムよりも通常環境下での安定性に優れ、材料コスト的にも安価な負極活物質を用いた空気電池を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that erroneous input is generated due to shift of switching timing of active states between windows in an information processor under multi-window environment.例文帳に追加

マルチウィンドウ環境の情報処理装置において、ウィンドウ間でのアクティブ状態の切り替わりのタイミングずれに起因して誤入力が発生する。 - 特許庁

Even under a method of imparting heat other than of moxa by placing only the base on the skin, the active ingredients of the base part are also absorbed into the body.例文帳に追加

ベースのみを皮膚上に置き、艾以外の温熱を与える方法であっても同様に、ベース部分の有効成分は身体内に吸収される。 - 特許庁

In warm reset, the power-down signal LPC PD# and the reset signal LPC Reset# are set to an active state by the EC 120 under the control of a BIOS.例文帳に追加

ウォームリセット時には、ＢＩＯＳの制御の下、ＥＣ１２０によってパワーダウン信号ＬＰＣ ＰＤ＃およびリセット信号ＬＰＣ Ｒｅｓｅｔ＃がアクティブ状態に設定される。 - 特許庁

To further improve the serviceable life performance under high temperature in a nonaqueous electrolyte secondary battery using spinel structure lithium/manganese composite oxide as anode active material.例文帳に追加

スピネル構造リチウムマンガン複合酸化物を正極活物質とする非水電解質二次電池の高温での寿命性能のより一層の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a means of sufficiently securing conduction of lithium ion in an active material layer, for a battery electrode usable under high output conditions.例文帳に追加

高出力条件下において用いられうる電池用電極において、活物質層におけるリチウムイオンの伝導を充分に確保しうる手段を提供する。 - 特許庁

I would like individual financial institutions to strive to establish proper systems for managing computer system risks under the active leadership of their management. 例文帳に追加

各金融機関においては、経営陣の積極的なリーダーシップのもと、適切なシステムリスク管理態勢の構築に取り組んでいただきたいと考えております。 - 金融庁

Geneki (active officer) refers to an individual in regular military service engaged in normal military affairs, and their administration is under the supreme command of the Emperor that the Cabinet cannot affect. 例文帳に追加

現役とは平時軍務に従事する常備兵役を指し、現役武官の人事は、内閣(日本)の関与が不可能な天皇の統帥権に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lithium titanate particles as an electrode active material which can compose a lithium ion secondary battery which is excellent in discharging capacity under a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下における放電容量に優れるリチウムイオン二次電池を構成可能な電極活物質としてのチタン酸リチウム粒子を提供する。 - 特許庁

To improve a lifetime characteristic under high temperature without reducing reactivity for a battery in an alkaline battery using a hydrogen storage alloy as a negative active material.例文帳に追加

負極活物質として水素吸蔵合金を用いたアルカリ蓄電池において、電池としての反応性を落とすことなく、高温寿命特性を向上させる。 - 特許庁

Lithium transition metal composite oxide used as a positive electrode active material is obtained by baking raw materials containing Li, Mn, Ni, and Co respectively under the atmospheric pressure.例文帳に追加

正極活物質のリチウム遷移金属複合酸化物は、Ｌｉ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｏをそれぞれ含む原料を大気中雰囲気下で焼成して得た。 - 特許庁

Since his mid-sixties, he was active mainly in Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces); in his latest years he lived under the patronage of the Tamura clan and is said to have died in the present-day Miharu-machi in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

60歳半ば以降は奥州を中心に活動、最晩年は田村氏の庇護のもと現在の福島県の三春町で没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impurities diffused into the second upper clad layer 106 are diffused again into the active layer 102, and a part 102B out of the active layer 102 located along the light exiting end face 150 and just under the ridge 105 is turned into mixed crystals (second annealing).例文帳に追加

第２上クラッド層１０６に拡散された上記不純物を、活性層１０２まで再拡散して、活性層１０２のうち光出射端面１５０に沿い、かつリッジ１０５直下の部分１０２Ｂを混晶化する（第２アニール）。 - 特許庁

A cathode active material and inorganic solid electrolyte are put under mechanical milling treatment, through which the cathode active material and the inorganic solid electrolyte are endowed with an energy of 50 to 700 kJ per 1 kg.例文帳に追加

正極活物質及び無機固体電解質をメカニカルミリング処理し、前記メカニカルミリング処理により前記正極活物質及び前記無機固体電解質に１ｋｇあたり５０ｋＪ〜７００ｋＪのエネルギーを与える事を特徴とする。 - 特許庁

A first semiconductor region (4) located just under the fuse element (5) in the active region (2) and a second semiconductor region (2a) located at the lower part of both sides of the fuse element (5) in the active region (2) have the same conductivity type.例文帳に追加

そして、活性領域（２）におけるヒューズ素子（５）の直下に位置する第１の半導体領域（４）と、活性領域（２）におけるヒューズ素子（５）の両側下方に位置する第２の半導体領域（２ａ）とは、同一の導電型である。 - 特許庁

In the method, a semiconductor laminate having at least an active layer 12 and first- and second-conductivity clad layers 11 and 13, respectively, formed on and under the active layer 12 is formed on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０に、少なくとも活性層１２と、活性層の上層および下層にそれぞれ配置された第１導電型のクラッド層１１および第２導電型のクラッド層１３を有する半導体積層体を形成する。 - 特許庁