「under active」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An electron emitting material layer (4) formed on a cathode electrode (2) is locally activated so that not whole area but an area excluding neighboring area of an insulator layer (7) under a control electrode (6) becomes active area.例文帳に追加

カソード電極（２）表面に形成された電子放射物質層（４）を、全面ではなく、制御電極（６）下部の絶縁体層（７）近傍の領域を除く領域が活性領域となるように局所的に活性化する。 - 特許庁

The active material can be manufactured by heating a mixture, for instance, containing a lithium compound and a manganese compound, under conditions of high temperature from 800°C to 1400°C and high pressure from 1×10^4 atm to 1×10^5 atm.例文帳に追加

この活物質は、例えばリチウム化合物、及びマンガン化合物を含有する混合物を８００〜１４００℃の高温と１万〜１０万気圧の高圧条件下で加熱することにより製造することができる。 - 特許庁

Arifusa and Tameyo played an active role in the Daikakuji-to poetry circle and, under the influence of Tameyo, Arifusa wrote Nomorinokagami (in 1295 albeit there is heresy concerning the year), making scathing attack on the poems of Tamekane KYOGOKU who belonged to the Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) group. 例文帳に追加

為世とともに大覚寺統側の歌壇で活躍し、その影響下で『野守鏡』（永仁3年（1295年）、但し異説あり）を著し、持明院統側の京極為兼の歌を激しく論難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Taira clan set their attack target not to Yoritomo, but to the rising power in Hokuriku region, such as Wakasa and Echizen Provinces, that became active after the Battle of Yokotagawara occurred in July 1181 (June 1181 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

一方その頃平氏の攻撃の矛先は頼朝ではなく、養和元年（1181年）6月の横田河原の戦い以降活発化した若狭国、越前国などの北陸反乱勢力に差し向けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active particles comprise a fine particulate carrier and an aromatic unit bonded directly or indirectly to the carrier and interactive or reactive with a photosensitive agent under a developer component (alkali or the like).例文帳に追加

微粒子担体と、この担体に直接的又は間接的に結合し、かつ現像剤成分（アルカリなど）により前記感光剤に対して相互作用性又は反応性を有する芳香族性ユニットとで活性粒子を構成する。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen secondary battery having high active material utilizing factor, superior self-discharge characteristics in high- temperature storage, high charging efficiency under high-temperature circumstances and superior large current discharging characteristics.例文帳に追加

活物質の利用率が高く、高温保管時の自己放電特性が優れており、高温環境下における充電効率が高く、そして大電流放電特性にも優れているニッケル・水素二次電池を提供する。 - 特許庁

We also noted the importance of active involvement of the private sector in fostering the regional bond market and promoting regional economic integration, and welcomed the initiatives to be taken under ABMI. 例文帳に追加

我々はまた、域内の債券市場育成や地域経済統合における民間部門の積極的な関与が重要であることに留意し、アジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）の下で行われるこうした取組みを歓迎した。 - 財務省

To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests.例文帳に追加

通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。 - 特許庁

A switching part 530 switches the 2nd correction part 520 between the active and inactive states under control of a control part 100 according to photographic conditions of a photographic mode including a night scene mode, a shutter speed, etc.例文帳に追加

第２補正部５２０の能動／非能動状態の切替えは、制御部１００の制御下で、夜景モード等を含む撮影モードやシャッター速度等といった撮影条件に基づいて切替部５３０によって行われる。 - 特許庁

In addition, a columnar electrode or columnar non-magnetic material which defines a component active region is made into a cross-sectional shape which meets a flow of magnetic flux so that only a signal form a just under track may be read efficiently.例文帳に追加

さらに、素子能動領域を規定する柱状電極あるいは柱状非磁性体を、真下のトラックからの信号だけを効率的に読み取るように、磁束の流れに沿うような断面形状とする。 - 特許庁

The cathode exposed region 21D has an insulating protective member 30 arranged on a winding laid just under the outermost winding of an anode active layer material 22B, at a position facing an end part 22B1 located at the outer peripheral side of the outermost winding.例文帳に追加

正極露出領域２１Ｄは、負極活物質層２２Ｂの巻回外周側の端部２２Ｂ１の１周内側の対向位置における外周側に、絶縁性の保護部材３０を有している。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation for direct scattering on a paddy field under flooding, and having good diffusivity of a weeding active ingredient in the paddy field, especially excellent diffusivity of the chemical precipitated on the surface of the soil in the paddy field.例文帳に追加

水田中への除草活性成分の拡散性がよく、特に水田中の土壌表面に沈降した薬剤の拡散性が優れる、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus capable of reducing the occurrence of clock noises or the like of high frequency in an image signal under such conditions that image signal lines increases as the number of phase development increases, with respect to the electrooptical apparatus of an active matrix driving system.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の電気光学装置において、相展開数の増加による画像信号線の増加という条件下で、画像信号中の高周波のクロックノイズ等の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a nickel electrode active material of an alkaline storage battery containing nickel hydroxide and at least one of cobalt and a cobalt compound, enhancing charging efficiency under high temperature and high-rate discharging characteristics at the same time.例文帳に追加

水酸化ニッケルと、コバルトおよびコバルト化合物のうちの少なくとも１つとを含む、アルカリ蓄電池のニッケル電極活物質について、高率放電特性と高温下での充電効率とを同時に高める。 - 特許庁

At the time of producing a hafnium material, a hafnium oxide is chlorinated to obtain a hafnium chloride, next, the hafnium chloride is reduced with an active metal into metal hafnium, and further, the metal hafnium is refined under a reduced pressure.例文帳に追加

ハフニウム材を製造するにあたり、酸化ハフニウムを塩化してハフニウム塩化物を得、次いで上記ハフニウム塩化物を活性金属により還元して金属ハフニウムとし、さらに上記金属ハフニウムを減圧下で精製する。 - 特許庁

Next, the obtained mixture is heated at a temperature of 500-2,000°C to cause a solid phase reaction between zirconium and boron in contact with liquid silicon under the active catalyst effect of the transition metal.例文帳に追加

次いで、このようにして作られた混合物を５００〜２０００℃の温度で加熱して、前記遷移金属の活性触媒効果の下で、液体シリコンと接触したジルコニウムとホウ素の間の固相反応を引き起こす。 - 特許庁

To develop a highly-active catalyst which is used for efficient halogenation under a mild condition and can be easily recovered after reaction and be recycled with respect to reaction.例文帳に追加

本発明は、穏和な条件下で効率的にハロゲン化を効率よく進めるための高活性の触媒を開発し、かつ反応後に容易に回収でき、反応にリサイクルできる触媒を開発することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cathode active substance for nonaqueous electrolyte secondary battery, cathode mixture for nonaqueous electrolyte secondary battery and a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent battery characteristics even under a severer use environment.例文帳に追加

より一層厳しい使用環境下においても優れた電池特性を有する非水電解質二次電池用正極活物質、非水電解質二次電池用正極合剤および非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode active material-containing composition used in a lithium secondary battery combining output with cycle life under low temperature atmosphere in a high level, and to provide an electrode and the lithium secondary battery using the composition.例文帳に追加

低温雰囲気下での出力とサイクル寿命とを高いレベルで両立させたリチウム二次電池に用いる電極活物質含有組成物、並びに該組成物を用いた電極及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Japan should consider making positive contributions to the cultivation and expansion of the basic international trade rules under the WTO, but also demonstrate its position of active participation in the formation of regional order through negotiations of FTAs/EPAs.例文帳に追加

我が国としては、WTOによる基盤的国際通商ルールの深化・拡充に積極的に貢献することを基本としつつ、FTA/EPA 交渉を通じた地域秩序構築へ、主体的に関与していくとの姿勢が必要であろう。 - 経済産業省

The main active groups include Tokuyama Shika Dojo (training hall of Tokuyama, teachers' house), Tokuyama Seishakai, Urakami Domonkai, archery laboratory of the University of Tsukuba, Sakura-isshakai (archery circle), Issuikai, Satsuma Heki-ryu Koshiya Hozonkai (Preservation Society of Koshiya - archery for battle where a group of archers shoot under the command of a general - of the Heki school in Satsuma). 例文帳に追加

主な活動団体としては、徳山師家道場・徳山正射会、浦上同門会、筑波大学弓道研究室、桜一射会、一水会、薩摩日置流腰矢保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas purifying catalyst in which initial complement of an active metal is few, and even if used for a long period of time under a condition of high temperature, activity hardly decreases, and to provide a method of manufacturing the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒及び当該排ガス浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains a compound (A) which contains carboxyl group and generates acid under irradiation of active light ray or radiation, and a resin (B) which is decomposed under the action of acid containing at least one kind of acetal group of acid decomposition and tertiary ester group to increase solubility in an alkali developing liquid.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基を有する、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｂ）酸分解性のアセタール基及び３級エステル基の少なくとも１種を有する酸の作用により分解してアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有する感光性組成物。 - 特許庁

To provide an electrode for an electrochemical element, which has an excellent adhesion property to an active material layer and to a collector body such as a metal foil even without adding a binder and shows a high capacity even under a high current density and to provide the electrochemical element which shows the high capacity even under the high current density using the electrode.例文帳に追加

バインダーを添加しなくても、活物質層と金属箔などの集電体との結着性が優れ、かつ大電流密度下でも高い容量を示す電気化学素子用電極を提供し、また、その電極を用いて大電流密度下でも高い容量を示す電気化学素子を提供する。 - 特許庁

When a copy mode is set to the interface circuit boards 21, 22 in active and standby sides under the control of the processor 1 in this copy function, both interface circuit boards 21, 22 respectively inform the switches 61, 62 under the control about a control instruction from the processor 1 to control the switches.例文帳に追加

このコピー機能においては、プロセッサ１の制御により、動作側及び待機側のインタフェース回路基板２１、２２に対してコピーモード設定されると、両側のインタフェース回路基板はプロセッサ１からの制御命令を、それぞれ配下の該当するスイッチ６１，６２に対して通知し、制御するという動作を実行するものである。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode for a lithium secondary battery includes a process of depositing an active material capable of storing and releasing lithium on a collector to form a thin film under a decompressed atmosphere containing steam, with a pressure of steam under the decompressed atmosphere of 1/17 or more of the decompressed atmosphere.例文帳に追加

水蒸気を含む減圧雰囲気下で、リチウムを吸蔵および放出可能である活物質を集電体上に堆積させて薄膜を形成する工程を含み、前記減圧雰囲気における水蒸気の圧力が前記減圧雰囲気の圧力の１７分の１以上である、リチウム二次電池用電極の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the active material includes a hydrothermal synthesis step of heating a mixture, containing a lithium source, a phosphate source, a vanadium source, and water and having a pH of greater than 7 and smaller than 12.7, under pressure, and a firing step of firing the mixture after the heating under pressure in the hydrothermal synthesis step.例文帳に追加

本発明の活物質の製造方法は、リチウム源とリン酸源とバナジウム源と水とを含み、ｐＨが７より大きく１２．７より小さい混合物を、加圧下で加熱する水熱合成工程と、水熱合成工程において加圧下で加熱した後の混合物を焼成する焼成工程と、を備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a composite cathode active material includes a cathode active material and a coating layer made of a solid electrolyte material of water soluble oxide and comprises the steps of preparing a mixed aqueous solution including the cathode active material and the solid electrolyte material of water soluble oxide and coating the surface of the cathode active material with the coating layer by heating the mixed aqueous solution under pressure.例文帳に追加

本発明においては、正極活物質と、水溶性酸化物固体電解質材料からなる被覆層とを有する複合正極活物質の製造方法であって、上記正極活物質および上記水溶性酸化物固体電解質材料を含有する混合水溶液を調製する調製工程と、上記混合水溶液を加圧下で加熱することにより、上記正極活物質の表面を上記被覆層で被覆する被覆工程とを有することを特徴とする複合正極活物質の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An active layer 1, a light confinement layer and a reflection structure for initiating laser oscillation are formed on a substrate 5, the upper light confinement layer is made a ridge structure, a part of a compound semiconductor on the substrate 5 is made as a semi-insulating layer through impurity diffusion, and the region of the active layer 1 is set to be positioned directly under the ridge structure.例文帳に追加

基板上に活性層と光閉じ込め層とレーザ発振を起こさせるための反射構造とを形成し、上部の光閉じ込め層をリッジ構造にし、基板上に有する化合物半導体の一部を不純物拡散によって半絶縁層化した層により、活性層の領域をリッジ構造の直下に設定する。 - 特許庁

The active energy line sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing 12-200 pts.wt. of a photoacid generator which generates a Broensted acid or Lewis acid under the action of an active energy line and 10-2,000 pts.wt. of a cationic-polymerizable monomer in an aqueous solution of 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol having a saponification degree of ≥60%.例文帳に追加

けん化率が６０％以上のポリビニルアルコール１００重量部の水溶液に、活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸あるいはルイス酸を発生する光酸発生剤１２〜２００重量及びカチオン重合性モノマー１０〜２０００重量部を溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of a battery has a positive electrode fabrication process for fabricating a positive electrode having a positive electrode active material, a negative electrode fabrication process for fabricating a negative electrode active material, and a plasma treatment process for treating at least one of the positive electrode and the negative electrode under atmospheric pressure or nearby the atmospheric pressure by glow discharge plasma.例文帳に追加

正極活物質を備えた正極を作製する正極作製工程と、負極活物質を備えた負極を作製する負極作製工程と、正極と負極の少なくとも一方を大気圧又はその近傍の圧力下でのグロー放電プラズマにより処理するプラズマ処理工程とを経ることを特徴とする電池の製造方法である。 - 特許庁

To secure cell performances of heavy load discharge performance or the like, and enhance storage performances by suppressing the cell capacity reduction due to the self-discharge under a high temperature storage in an alkaline cell wherein an alkaline electrolytic solution is impregnated between a positive electrode mixture having oxy nickel hydroxide as a main active material and a negative electrode mixture having zinc as the main active material.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルを主活物質とする正極合剤と亜鉛を主活物質とする負極合剤との間にアルカリ電解液を含浸したセパレータを介在させたアルカリ電池において、重負荷放電性能などの電池性能を確保するとともに、高温保存下での自己放電による電池容量低下を抑えて保存性能を高める。 - 特許庁

d) Programs necessary for the use of equipments for active control of chip clearance of a blade (excluding those incorporated into the goods that do not fall under the goods listed in the middle column in the appended table 1 of the Export Order, those necessary for maintenance work accompanying calibration or repair or those necessary for revision to enabler active control of chip clearance 例文帳に追加

ニ　ブレードのチップクリアランスをアクティブ制御するための装置を使用するのに必要なプログラム（輸出令別表第一の中欄に掲げる貨物に該当しない貨物に埋め込まれたもの、校正若しくは修理を伴う保守作業に必要なもの又はチップクリアランスをアクティブ制御することができるように更新するために必要なものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handset automatically decides which one of a plurality of headset sound improvement algorithm is active in a headset under communicating with the handset, and the handset determines how to use the sound improvement algorithm of the handset inside a sound processing channel, based on one of the headset sound improvement algorithms which is active in the headset.例文帳に追加

ハンドセットはハンドセットと通信状態にあるヘッドセットで複数のヘッドセットサウンド向上アルゴリズムのうちのどれがアクティブであるかを自動的に判断し、ハンドセットはヘッドセットサウンド向上アルゴリズムのどれがヘッドセット内でアクティブであるかに基づき、サウンド処理チャンネル内でハンドセットのサウンド向上アルゴリズムをどのように使用するかを決定する。 - 特許庁

To provide an active silencing controller in which noises of various frequencies are surely absorbed without delay in follow-up even under such circumstances that the noises of the various frequencies are generated owing to a change in the speed gain of a motor.例文帳に追加

モータの速度ゲインの変化に伴って様々な周波数の騒音が発生するような状況でも、その様々な周波数の騒音を追従遅れなく確実に打消すことが可能な能動消音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a non-aqueous electrolyte secondary battery, a positive electrode mixture for a non-aqueous electrolyte secondary battery and a non-aqueous electrolyte secondary battery wherein superior battery characteristics are provided even under severer using environments.例文帳に追加

より一層厳しい使用環境下においても優れた電池特性を有する非水電解質二次電池用正極活物質、非水電解質二次電池用正極合剤および非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To suppress effect of dispersion in characteristics of TFTs(thin film transistors) constituting pixels, variation in display periods and fluctuation of luminance of EL elements die to the change of ambient temperature under which a display device is used in the active matrix type EL(electroluminescence) display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型ＥＬ表示装置において、画素を構成するＴＦＴの特性のバラつきや、表示期間のバラつき、及び表示装置を使用する環境温度の変化に対する、輝度のバラつきを抑えることを課題とする。 - 特許庁

On the assumption that entry of game balls into a big winning port 101a is detected by a big winning port sensor after detection output of the big winning port sensor is made active under setting of a notification command, notification drawing is performed.例文帳に追加

報知コマンドのセットのもとに大入賞口センサの検出出力を有効化した上で、大入賞口１０１ａへの遊技球の入賞を大入賞口センサにより検出することを前提として、報知抽選がなされる。 - 特許庁

The side wall film 6 located to be under the polycrystal silicon film 7 is formed to extend across the boundary 50 between the active region 2a and the element isolating film 3, and has the upper part that is above the upper surface of the n-type diffusion layer 5.例文帳に追加

多結晶シリコン膜７の下に位置する側壁膜６は、活性領域２ａと素子分離膜３との境界５０にまたがって設けられ、且つ、側壁膜６の上部は、ｎ型拡散層５の上面より上側に位置している。 - 特許庁

The oil deterioration preventive agent comprises a compound having active oxygen scavenging activity with IC50 values of ≤10,000 ppm and a film-forming agent having dispersibility into water and a surface tension of ≤40 mN/m under the condition of 25°C.例文帳に追加

ＩＣ５０値が１００００ｐｐｍ以下の活性酸素除去能を有する化合物と、２５℃の条件で水への分散性があり、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の被膜剤を含有することを特徴とする油劣化防止剤。 - 特許庁

The brightness is held constant by the active device and the capacitor, and thereby the FED achieves high momentary brightness under the low voltage and low brightness and generates high average brightness, and a problem of arc current occurring when applying high voltage is solved.例文帳に追加

アクティブデバイスとコンデンサにより、輝度を一定に保ち、これにより、FEDが低電圧、低輝度の下、高瞬間輝度を達成し、高い平均輝度を生じると同時に、高電圧時に生じるアーク電流の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method using an active light beam curing ink in which excellent ink bleeding tolerance, curability, adhesion to a substrate, and cockling tolerance are ensured under various temperature/humidity environments.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な温湿度環境下であっても、インク滲み耐性、硬化性、基材との密着性に優れ、かつシワ耐性が良好な活性光線硬化型インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

An edge terminal structure comprises one conductivity-type of well 34, surrounding an active cell under a polysilicon layer 26, the reverse conductivity-type of well 30 surrounding perfectly the well 34, and a metallization 42 contacting the well 30.例文帳に追加

エッジ終端構造は、ポリシリコン層２６の下側でアクティブなセルを包囲する第１の導電型式のウェル３４と、ウェル３４を完全に包囲する逆の導電性のウェル３０と、ウェル３０と接触するメタライゼーション４２とを含む。 - 特許庁

(3) Medicinal products and plant protection products which contain an active substance protected by a patent may be granted supplementary legal protection (hereinafter supplementary protection) under the conditions and pursuant to the procedure provided for in Chapter VIII-1 of this Act. 例文帳に追加

(3) 特許によって保護された活性物質を含む医薬品及び植物保護製品は，第VIII-1章に定める条件に基づき及び手続に従って補充的な法的保護(以下「補充的保護」という)を受けることができる。 - 特許庁

The cells are obtained by culturing normal vascular endothelial cells under the conditions where the expression of the type II carbonic anhydrase is increased, and the immunity inducing agent including the cells or their solubilized product as an active ingredient is provided.例文帳に追加

正常血管内皮細胞をＩＩ型炭酸脱水酵素の発現が亢進する条件下で培養して得られる細胞、及び細胞又はその溶解産物を有効成分として含有する免疫誘導剤を提供する。 - 特許庁