「unpredictable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Hunting grounds are not property because the return from hunting is highly unpredictable and variable, and (although highly prized) not a necessity for day-to-day survival. 例文帳に追加

狩猟場が所有権の対象にならないのは、狩猟のリターンがすごく予想しにくくて変動しやすく、さらに（すごく高く評価はされるけれど）日々の生存にとって絶対的に必要なものではないからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To execute the performance which increases the expectations according to the progress of the games with higher variety and without uneasiness by executing the shift to a higher probability state in the normal game state at the unpredictable timing even under the normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ違和感のない演出を実行する。 - 特許庁

Furthermore, unpredictable information is generated in both the tag R/W 2 and the electronic tag 1, the information is combined with the private shared key information and information in the tag is encrypted and transmitted, thereby preventing illegal identification and tracing.例文帳に追加

また、タグＲ／Ｗ２及び電子タグ１の双方で予測不能な情報を生成し、同情報を秘密共有鍵情報と組み合わせてタグ内情報を暗号化して発信することで、不正な同定追跡を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an unpredictable and interesting performance in which an element other than internal determination by a computer is introduced to the determination of the execution timing of the performance and its kind while preventing a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit capable of performing a means for predicting a progress degree of renal trouble of a diabetic nephropathy patient and further improving an aftercare unpredictable only from a clinical view and a conventional marker.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは予測できなかった糖尿病性腎症患者の腎障害の進展度の予測、更には予後の改善を行う手段を行うことのできる方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an unpredictable and interesting performance, in which elements other than internal determination by means of a computer are introduced in the determination of the execution timing of the performance and the kind thereof, while preventing a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game which does not give stress and unpleasant feeling to a player or bore the player, while providing an unpredictable game by conducting a performance for allowing a hidden pattern to be visible by the operation of the player.例文帳に追加

隠されている図柄を遊技者の操作によって視認可能とする演出を行い、意外性のある遊技を提供しつつも、遊技者にストレスや不快感を与えずまた退屈を感じさせることのない遊技を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the drop in the interests attributed to the motions of the game media by making the motions of the game media unpredictable to attract the attentions of the players to the motions of the game media.例文帳に追加

遊技媒体の動きを予測し難いように様々な動きをさせることで、遊技者を遊技媒体の動きに注目させると共に、遊技媒体の動きによる興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable the accurate preservation of necessary data whenever preserved while enabling the restarting of the game from the position at the moment of the shutdown of the power source upon the return of the power source by preserving necessary data in case of the outbreak of unpredictable power shutdown, for instance, as a power failure.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータの保存時に確実にデータを保存する。 - 特許庁

To provide a game machine giving a game ball an unpredictable movement, or a fall, stably receiving a game ball frequently falling from the upper part of a unit generator and providing the movement of the game ball not obstructing a game.例文帳に追加

遊技球に落下という意外性のある動きを与えると共に、ユニット役物の上方から度々落下する遊技球を安定して受け止め、遊技に支障のない遊技球の動きを得ることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The power provider 13 also takes out power safety supply insurance as necessary to prepare for, for example, unpredictable rise in power charges and in cases the independent power generation providers 12a and 12b is unable to supply power.例文帳に追加

また、上記電力プロバイダ１３は、必要に応じて電力安定供給保険に加入し、例えば予想できない電力料金の高騰や、独立系発電事業者１２ａ、１２ｂが電力を供給できない場合に備える。 - 特許庁

To provide a game program capable of providing players with unpredictable and indefinite environment by changing appearance methods of opponent characters fighting with a player character; a storage medium storing the program; and a computer apparatus for executing the program.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと戦う敵キャラクタの出現方法に変化があり、遊戯者に予測不可能な不定環境を提供することができるゲームプログラムおよびこのプログラムを記憶した記憶媒体、このプログラムを実行するコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, just after power-on, since the initial counter value of a jackpot judgment counter becomes an unspecific value, a counter value for jackpot judgment becomes unpredictable even at a first run after power-on.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。 - 特許庁

To provide a conveyor device and a conveyance line therewith, which is optimum to a variety and variable manufacturing system capable of meeting a change in an unpredictable future production condition flexibly and promptly, and is capable of cost reduction in hardware.例文帳に追加

予測できない将来の生産状況の変化に柔軟かつ俊敏に対応できる変種変量生産システムに好適であり、かつハードウエアコストを安価にすることができるコンベヤ搬送装置及びこれを用いた搬送ラインの提供。 - 特許庁

This makes it unpredictable whether the right decoration symbols 202c are temporarily stopped and displayed with any symbols even by the shift to the low-speed variation from the fast variation, thereby bringing attentions to the variable display of the right decoration symbols 202c steadily to the end.例文帳に追加

このように、高速変動から低速変動に移行したとしても、右装飾図柄２０２ｃがいずれの図柄で仮停止表示されるかを予測することができず、右装飾図柄２０２ｃの変動表示に最後まで注目させることができる。 - 特許庁

When the display unit 3 is carried along and used at a remote place from the main body 2 and unpredictable unauthorized operation by a third party is performed on the main body 2 side, operation of the main body 2 can directly be prohibited by the display unit 3.例文帳に追加

ディスプレイユニット３を持ち歩いて本体２とは離れた場所で使用していた場合、本体２側で第三者による予期しない不正な操作があったときに、ディスプレイユニット３から本体２に対して直接操作を禁止することができる。 - 特許庁

Thus, since the floating member 38 receiving the game balls passing through the stage S shakes on the liquid Li according to the weight shift of the game balls, the game balls are given unpredictable and unique motion and distributed into different rolling directions.例文帳に追加

このため、ステージＳを通過する遊技球を受ける浮遊部材３８が、該遊技球の重量移動に起因して液体Ｌｉ上で揺れることにより、遊技球に予測困難で新奇な動きを与えながらその転動方向を振り分けることができる。 - 特許庁

Thus, in addition to two-dimensional performance display when it is moved to the first position, the performance display becomes stereoscopic and unpredictable when it is moved to the second position, and the decline of interest in continuous games is suppressed.例文帳に追加

これにより、第一の位置に移動したときの二次元的な演出表示に加えて、第二の位置に移動したときは演出表示に立体感と意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

While effects of precedented risks can be estimated, those of unprecedented risks are often unpredictable, and therefore must be considered more cautiously. 例文帳に追加

過去に存在したことのあるリスクについては、リスクの影響を推定できるが、未経験のリスクについては、どういう影響が生じるかということについて不透明であることが多いと考えられることから、その影響について、より慎重に検討する必要がある。 - 金融庁

At the same time, as the unpredictable inundation tactics stirred the castle, the declining provisions of rice for the army by losing their supply lines, and the fact of not having support troops from the Mori clan including Takakage KOBAYAKAWA and Motoharu KIKKAWA combined to wear down the morale of the troops. 例文帳に追加

一方、城内では水攻めという奇想天外な戦法に動揺し、物資の補給路を断たれて兵糧米が少なくなったことと、小早川隆景、吉川元春ら毛利氏の援軍が来ないことも相まって兵の士気は低下していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect ground distortion in any direction, to execute work without a preliminary survey of distortion direction with respect to the ground for an installation field, and to execute work and detect distortion even for the ground having unpredictable distortion direction.例文帳に追加

任意の方向の地盤歪を検出することができ、設置現場の地盤についての歪の発生方向を事前調査することなく施工し、また、歪の発生方向を予想することができない地盤でも施工して歪を検出することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the apparatus using frequency is extremely low, priority is given not to the contribution to user's convenience unpredictable when it comes, but to the contribution to the power saving, then, the power mode is earlier shifted to the power saving mode having much higher power saving effect.例文帳に追加

これにより、装置の使用頻度がきわめて低い場合に、いつやってくるのか予測のつかないユーザの利便性よりも省電力への貢献を優先させて、より省電力効果の高い省電力モードへと早期に移行させる。 - 特許庁

To prevent, with reliability, wiring for a high-voltage signal outputted from an inverter transformer to a plurality of fluorescent tubes from being in contact with another high-voltage wiring, and thereby to suppress quality degradation caused by a discharge phenomenon or the like unpredictable by a designer.例文帳に追加

インバータトランスから複数の蛍光管に出力される高圧信号配線が他の高圧配線と接触することを確実に防止することによって、設計者の予測できない放電現象等による品質低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a personal information authentication system, personal information authentication method, information recording medium with the method written thereon, and computer program, capable of randomly specifying a word to speak so as to make the word unpredictable and lower the possibility of spoofing.例文帳に追加

発語対象となる語をランダムにすることで、事前に予測不可能とすることができ、成りすましの可能性を低くする個人情報認証システム、個人情報認証方法、この方法を記載している情報記録媒体及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Ko NAKAHIRA was good at accentuating 'the charm of supporting actors' by casting actors such as Ko NISHIMURA, Osamu TAKIZAWA, Noboru NAKAYA and Asao KOIKE rather than stars who played the leads, and he was called 'A genius who unpredictably casted unpredictable actors' because of his unique sense of casting and sense of fun. 例文帳に追加

中平康は、主演格のスターよりも、西村晃、滝沢修、仲谷昇、小池朝雄といった俳優を使い「脇の味」を出すことを得意とし、その独特なキャスティングのセンスと遊び心で「意外なところに意外な人物を出す天才」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine 1 having popularity superior to showy performances in the surroundings by promoting the unpredictable behavior of game balls in a game ball stage S, and improving realistic sensation and interest of the game by increasing fascinating aspect of the behavior of the game balls.例文帳に追加

遊技球ステージＳにおける遊技球の挙動の意外性を高めて、周囲の派手な演出に負けない注目性を付与し、遊技球の挙動の面白さを増して遊技の臨場感や興趣性を高めることができる遊技機１を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine 1 having popularity superior to showy performances in the surroundings by promoting the unpredictable behavior of game balls in a game ball stage S, and improving realistic sensation and interest of the game by increasing fascinating aspect of the behavior of the game balls.例文帳に追加

遊技球ステージＳにおける遊技球の挙動の意外性を高めて、周囲の派手な演出に負けない注目性を付与し、遊技球の挙動の面白さを増して遊技の臨場感と興趣性を高めることができる遊技機１を提供する。 - 特許庁

According to the pachinko game machine, immediately after the closing of the power source, the initial value gives the unspecified value among the counter values for judging the big wins to make the counter values for judging the big wins unpredictable also in the first running immediately after the closing of the power source.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the taste of a game by giving an unpredictable quality in which a performance raising an expectation may be executed even after the execution of a performance suggesting a bonus winning state.例文帳に追加

ボーナス当選状況を示唆する演出が行なわれた後であっても、期待感を抱かせることができる演出が行なわれるかもしれないといった意外性を持たせることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

In the medieval period, soldiers were basically supposed to carry hyoro by themselves, but at the front, they took along only a few days worth of it and got konida to carry the rest, because the term was unpredictable and the heavy stuff could prevent their military action. 例文帳に追加

中世においては、兵粮などは兵士達の自己携帯が原則であったが、実戦においては期間が不明でかつ長期分の携帯は軍事行動の妨げになるだけであったため、数日分だけを携帯させてそれ以上の分は小荷駄に輸送させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return the game to the game position before the stoppage of power supply based on the contents of memory of a game position memory means even in case the power supply from the power source is stopped due to the power failure or the like and moreover, prevent unpredictable disadvantage for the player.例文帳に追加

停電等で主電源からの給電が停止した場合でも、遊技状態記憶手段の記憶内容に基づいて給電停止前の遊技状態で遊技を復帰でき、しかもその復帰に伴う遊技者の不測の不利益を防止できるようにする。 - 特許庁

Even if unpredictable phases occur in these circuit elements, the filter coefficient does not have to be reset and the echo canceler (22) can be made to operate stably because the same phase as that by the echo path appears in a reference signal inputted to the echo canceler (22).例文帳に追加

これらの回路素子に予測できない位相が発生しても、エコーキャンセラ（２２）へ入力される参照信号に、エコー経路によるものと同じ位相が表れるので、フィルタ係数を再設定する必要がなく、安定してエコーキャンセラ（２２）を動作させることができる。 - 特許庁

To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card, which can make output data of an encryption processing result unpredictable, so that the encryption processing result becomes difficult to predict, and further becomes difficult to guess even if a parameter used for encryption processing is altered.例文帳に追加

暗号化処理結果の出力データが予測不能となり、暗号化処理結果を的中させることが困難となり、かつ、暗号化処理で使用するパラメータが改竄されたとしても、暗号化処理結果を推測するのは困難となる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a game ball guide structure improving a taste by providing a game ball with a complicated and unpredictable movement without requiring a special power by swinging a ball mount surface using a mechanical energy possessed by inflow game balls.例文帳に追加

流入する遊技球が有する力学的エネルギーを利用して玉載せ面を揺動運動させることによって、特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与し、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game with an unpredictable quality and improve the taste by making it impossible or difficult to determine which lottery results out of those of the winning of start-operation winning holes are displayed on a symbol display part and a storage display part.例文帳に追加

いずれの始動入賞口への入賞に対する抽選結果が図柄表示部や保留表示部に表示されたのかの判別を不可能又は困難にすることによって、遊技に意外性を付与し興趣の向上を図ることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing individual stages of a multiple cascaded etalon TDC device to allow continuous thermo-optic tuning over a desired range without inducing incremental signal distortion due to uncontrolled and unpredictable dispersion of the TDC during tuning.例文帳に追加

調整中、制御されなくて予測できないＴＤＣの分散によって増加する信号ひずみを誘起することなく、所望の範囲にわたって連続的な熱光学調整を可能にする多段式縦続接続エタロンＴＤＣ装置の個々のステージを設計する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which enables a contactless type IC card (contactless information medium), having the circuit inside with simple constitution, to be made small-sized, is fast and free of regularity, and can generate uniform unpredictable random number data.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で当該回路を内蔵する非接触型ＩＣカード（非接触情報媒体）の小型化を可能とし、かつ、高速で規則性の無い、一様で予測が困難な乱数データを発生できる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently since the game balls pass before the screen in the image display device, guided by the guideway 61 formed of the transparent member, the game machine can provide an hithertofor new and unpredictable performance action, while maintaining the visibility of the image display device with a large screen.例文帳に追加

これにより、遊技球が、透明部材によって形成された案内路６１に案内されつつ画像表示装置における画面前方を通過するので、大画面の画像表示装置の視認性を維持しつつ、これまでにない新奇で意外性のある演出動作を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

To identify new derivative compounds having improved antibiotic activity, low possibility of resistance appearance, improved effectiveness for bacterial infectious diseases resistant to the treatments of now available antibodies, or unpredictable selectivity for targeted microorganisms.例文帳に追加

改善された抗菌活性、耐性出現の少ない可能性、現在利用可能な抗生物質の治療に耐性の細菌感染症に対する改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。 - 特許庁

To provide a defect management method for an information recording medium, notifying whether defect management by a drive has abnormally ended due to an unpredictable abnormal event during data recording in the information recording medium, and to provide an information recording medium drive, and the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体にデータ記録中に予測不可能な非正常的事態により、ドライブによる欠陥管理が非正常的に終了しているか否かが容易に分かる情報記録媒体の欠陥管理方法、情報記録媒体ドライブ装置、及びその情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a RAM clear switch 81 is turned on during a game and the counter value is reset, counter values stored in a counter value updating area R1 and a counter initial value updating area R3 are not cleared, updating is started from a counter value during resetting, the jackpot judgment counter value becomes unpredictable.例文帳に追加

さらに、遊技中にＲＡＭクリアスイッチ８１をオンして、リセットした場合でも、カウンタ値更新領域Ｒ１とカウンタ初期値更新領域Ｒ３に格納されているカウンタ値がクリアされず、リセット時のカウンタ値から更新処理が開始されるので、大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players to match the progress of highly changeable games while allowing the sustenance of the expectations without making the players predict the progress of the highly changeable games by enabling the shift of the game to the higher probability state in the normal game status at an unpredictable timing even under the normal game status.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ当該変化に富んだ遊技の進行を遊技者に予測されることなく、期待感を持続する。 - 特許庁

To provide new processes for regulating immunological response, including down regulation of immunological response system using a procedure or a procedure combination for generating and applying new and unpredictable immunological control, in immunological field, especially, called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁