「unpredictable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine capable of improving the taste of a game by providing a correlation between a start of a performance and an RT finishing timing with an unpredictable quality.例文帳に追加

演出の開始とＲＴ終了タイミングとの相互関係に意外性を持たせることにより、遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In this period, a voltage level of an output signal of a level shifter 3 becomes an unpredictable value, but a zero standby mode signal STBYZ11 from an AND circuit 8 is made the "L" level.例文帳に追加

この期間、レベルシフタ３の出力信号の電圧レベルは予測できない値になるが、ＡＮＤ回路８からのゼロスタンバイモード信号ＳＴＢＹＺ１１は「Ｌ」レベルにされる。 - 特許庁

Among other characteristics, the compound exerts an unexpected, unpredictable efficacy against gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).例文帳に追加

その他の特性のうち、本発明に係る化合物は、メチシリン耐性連鎖ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）などのグラム陽性細菌に対して意外で予想できない効能を有する。 - 特許庁

Factors affecting the price of crude oil now include supply and demand factors, geographical risk factors and financial factors resulting in even more unpredictable crude oil prices.例文帳に追加

原油価格の変動要因には需給要因、地政学的リスク要因、さらには金融面の要因も加わり、価格がより変動しやすい状況となっている。 - 経済産業省

Thus, it is unpredictable whether or not international excessive supply of funds is controlled. It is necessary to pay close attention to future developments in inflationary pressure (Figure 1.1.16).例文帳に追加

このように、国際的な過剰な資金供給が収まるかどうかは予断を許さない状況にあり、インフレ圧力の今後の動向について注視が必要である（第1-1-16図）。 - 経済産業省

To provide a pachinko game machine which enables the sustaining of the tension felt for the games by making the performances for informing the generation of the profit granting form unpredictable for the players.例文帳に追加

利益供与形態の発生を報知する演出を、遊技者に予測し難いものとすることにより、遊技に対する緊張感を持続させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。 - 特許庁

This constitution can provide the player with the performance effect of the unpredictable quality when stopping the reels 21a-21c so as to give the high impact to the player.例文帳に追加

これにより、リール２１ａ〜２１ｃが停止した際に、遊技者に対して意外性がある演出効果を行うことができ、遊技者により強いインパクトを与えることができるようになる。 - 特許庁

Because it is possible to display even an unpredictable object, when displaying the retrieved result as it is, it is inconvenient to display of a video of a street or the like.例文帳に追加

ここで、検索した結果をそのまま表示させてしまうと、予測しなかった被写体までも表示されてしまう可能性があり、街頭などの映像の表示には不都合である。 - 特許庁

To provide a game machine which performs unpredictable quality, variety and even high quality of performance operations by executing a pattern change in a performance pattern without depending on time.例文帳に追加

演出パターンのパターンチェンジを時間に依拠することなく行うことによって、演出動作の意外性又は多様性、更にはプレミアム感を演出するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To reliably restore data of a data file corrupted due to unpredictable power failure or forced termination of an application program, at power recovery.例文帳に追加

予期しない停電やアプリケーションプログラムの強制終了等によりデータファイルのデータが破壊されても、停電復旧時には破壊前の状態に確実に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the diversification of the playing potentialities by generating a new game mode in which the probability of winning the roles at the timings unpredictable by the players.例文帳に追加

遊技者に予測不可能なタイミングで役の当選する確率が上昇する新たな遊技態様を発生させることにより、遊技性を多様化した遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent adverse effects on existent piping after piping work even if, for example, thrust unpredictable in the design develops in the existent piping, by effectively receiving the thrust.例文帳に追加

たとえば、設計時に予測し得なかったスラストが配管工事施工後の既設配管に生じたとしても、このスラストを有効に受推して、既設配管に悪影響がおよぶのを回避する。 - 特許庁

To provide a fully interesting game machine, wherein the operation of a big winning device during a big winning game is made interesting and unpredictable and the monotonousness of the big winning game is dissolved.例文帳に追加

大当り遊技時の大入賞装置の動作に面白みや意外性を持たせ、大当り遊技の単調さを解消した興趣に富む遊技機の提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the diversification of the playing potentialities by generating a new game mode in which the probability of winning the jackpot rises at the timings unpredictable by the players.例文帳に追加

遊技者に予測不可能なタイミングで役の当選する確率が上昇する新たな遊技態様を発生させることにより、遊技性を多様化した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for correcting unpredictable brightness unevenness, a method of processing information, program and an image pickup device with an optical microscope mounted thereon.例文帳に追加

予測することが難しい明度ムラを補正することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、及び光学顕微鏡を搭載した撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interruption processing system capable of avoiding performance deterioration also with respect to processing in which the flow of control changes at an unpredictable time such as interruption processing.例文帳に追加

割り込み処理のように、予め予測できない時点に制御の流れが変化する処理に対しても、性能を低下させないようにすることができる割り込み処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having unpredictability for players by: changing a timing for determining a specific combination as a winning combination; and producing a win of the specific combination at an unpredictable timing.例文帳に追加

特定の役を当籤役として決定するタイミングを変化させ、意外なタイミングで特定の役に当籤させて、遊技者に対して意外性のある遊技機を提供すること。 - 特許庁

(ii) assets for which unpredictable loss was incurred or impairment loss should be recognized as on the last day of the business year: Value reducing relevant value from the acquisition cost at the time. 例文帳に追加

二　事業年度の末日において予測することができない減損が生じた資産又は減損損失を認識すべき資産　その時の取得原価から相当の減額をした額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 The Consumer Protection Fund can provide contingency funds with regard to an income and expenditure budget in order to compensate for variances in items of an unpredictable nature in an expenditure budget. 例文帳に追加

第百四十五条　委託者保護基金は、予見することができない理由による支出予算の不足を補うため、収入支出予算に予備費を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a player feel a thrill such that the time when probability-variation ends is unpredictable, by performing a lottery for determining whether to continue or end the probability variation in a probability-variation state, thus enhancing the entertainment.例文帳に追加

確変状態中に確変を続行するか終了するかの抽選を行うことで、遊技者に確変がいつ終わるかわからないというスリルを与えて興趣を高める。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the taste of a game by providing a correlation between a start of a performance and an RT finishing timing with an unpredictable quality.例文帳に追加

演出の開始とＲＴ終了タイミングとの相互関係に意外性を持たせることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a constituting method for a switch cluster by which it is possible to easily deal with unpredictable burst traffic without arranging excessive facilities more than needed in a large scale packet network.例文帳に追加

大規模なパケット網において、必要以上の余剰設備を配置することなく、予測不能なバースト性トラフィックに容易に対処することが可能なスイッチクラスタの構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system full of amusement, by which a whole of players have strong will to get a jackpot to develop an exciting game remaining attraction of an unpredictable jackpot.例文帳に追加

いつ発生するか分らないというジャックポットの魅力を残しつつ、プレイヤ全員がジャックポット獲得に意欲を燃やし白熱したゲームを展開できる娯楽性に富むゲームシステムの提供。 - 特許庁

Among characteristics, the compound is found to show a surprising, unpredictable effect against gram-positive bacteria including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).例文帳に追加

特性のなかでもとりわけ、化合物は、メチシリン耐性Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｉ ａｕｒｅｕｓ（ＭＲＳＡ）を含むグラム陽性細菌に対して、驚くべき予測されなかった能力を有することが見出されている。 - 特許庁

To prevent an acceleration electrode from melting or burning in a display panel having the acceleration electrode, even if the acceleration electrode becomes short-circuited due to unpredictable conditions.例文帳に追加

加速電極を備えた表示パネルにおいて、不測の事態により加速電極が短絡状態になったとしても、それによる加速電極の融解、もしくは焼損を防止できるようにする。 - 特許庁

Saikaku IHARA wrote in Nihon Eitaigura as follows: 'if there isn't Maruyama in Nagasaki, silver will safely arrive at Kamigata (Kyoto and Osaka area), so the business of 爰通ひ, concerns at sea and unpredictable love wind are feared.' 例文帳に追加

井原西鶴は日本永代蔵に「長崎に丸山という処なくば、上方銀無事に帰宅すべし、爰通ひの商い、海上の気遣いの外、いつ時を知らぬ恋風恐ろし」と記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a game ball from taking an unpredictable behavior and being guided to a second ball passage when game balls stored in an upper tray do not fill the upper tray in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、上皿に貯留されている遊技球が満杯ではない場合に、遊技球が予期しない挙動をとって第２の球通路に導かれることを防止する。 - 特許庁

Even after power-on, since the initial counter value of the jackpot judgment counter value is changed to a random counter value, even during the execution of a game, the jackpot judgment counter value becomes unpredictable.例文帳に追加

また、電源投入後も常に、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値がランダムなカウンタ値に変更されるので、遊技実行中においても、大当たり判定用カウンタ値が予測不能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively increasing player's interest by making the movement performance by a mobile object unpredictable, thereby enhancing the degree of attention to a movement performance.例文帳に追加

移動体による移動演出を意外性のあるものにすることで、移動演出に対する注目度を向上させ、遊技者の興趣を効果的に高めさせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress any damage due to unpredictable failure occurrence by calculating the degree of deterioration by collecting the information of a device, and executing failure countermeasures in an early stage according to the degree of deterioration.例文帳に追加

装置の情報を収集して劣化の度合いを算出し、劣化の度合いにより早期に故障対策を行って、予測を早回る故障発生による被害を抑えることを可能とする。 - 特許庁

Thus, since the pachinko ball P not only naturally rolls backward along the inclination of the lower stage 38 but also bounces depending on the vibrations of the lower stage 38, the unpredictable change is imparted to the behavior of the pachinko ball P.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐが下ステージ３８の傾斜に沿って後方へ自然に転がるだけでなく、下ステージ３８の振動に応じて弾むので、パチンコ球Ｐの挙動に予測不能な変化が付与される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively increasing player's interest while increasing the degree of attention to a movement performance by making the movement performance by a moving body unpredictable.例文帳に追加

移動体による移動演出を意外性のあるものにすることで、移動演出に対する注目度を向上させ、遊技者の興趣を効果的に高めさせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since unpredictable noise of the inputted speech and noise is not outputted from the adaptive filter means 1, noise-suppressed speech is obtained almost in real time as an output.例文帳に追加

適応フィルタ手段１からは、入力した音声および騒音のうち、予測不可能な騒音については出力されないので、出力には、騒音が抑圧された音声がほぼリアルタイムで得られることになる。 - 特許庁

To inhibit an inappropriate processing request such as a request using a function requested through an API from application when this function cannot be used, and to prevent unpredictable operation from being executed.例文帳に追加

アプリケーションからＡＰＩを介して要求された機能が利用不可能なとき、この機能を利用しようとするような不適切な処理要求を阻止し、予測不可能な動作が実行されるのを防止する。 - 特許庁

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy.例文帳に追加

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。 - 特許庁

Note: using versions of JBoss, WebLogic, or Strutsother than those explicitly listed could result in unpredictable IDE behaviorbecause they are External interfaces and not controlled by the project team. 例文帳に追加

注:明示されている以外のバージョンの JBoss、WebLogic、または Struts を使用すると、IDE が予想外の動作をする場合があります。 これらは外部インタフェースであり、プロジェクトチームによって制御されるものではないからです。 - NetBeans

As the result of this, yoghurt is free from decreasing antibody titre by mixing and from decreasing antibody titre by unpredictable long time storage in general, and showing excellent fungus eliminating effect of Helicobacter pylori.例文帳に追加

混合による抗体力価の低下がなく，また一般に想定し難い長時間の保持によっても抗体力価の低下がなくなり，優れたピロリ菌の除菌効果を呈するヨーグルトを生産できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest in a game even during the execution of shortened variation by executing an unpredictable performance in the shortened variation of short variation time.例文帳に追加

変動時間が短い短縮変動にて意外性のある演出を実行することにより、短縮変動の実行中においても遊技に対する興趣の低下を抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the lowered interests in games by carrying out a new advance notice performance so arranged as to make the development of performance unpredictable even under the performance as done in a stream of modes.例文帳に追加

一連の流れ態様で行われる演出であっても、演出の展開を予測させない新たな予告演出を行い、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To block generation of an unpredictable fault, etc., by promptly providing a user with aborted model information and enabling a user to perform prompt maintenance and management of a product by a structure that uses a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いる構成により、ユーザに対し、迅速に廃型情報を提供し、ユーザが製品の的確な維持管理を行うことを可能とすることにより、予測出来ない故障等の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide a layout design method and a layout design device, detecting a signal transferred between a plurality of power reception/supply areas to prevent occurrence of unpredictable timing violation in an actual device.例文帳に追加

複数の電源受給領域間での信号の行き来の発生を検出し、実デバイスにおいて、予測不能なタイミング違反が発生することを防止できるレイアウト設計方法およびレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a high taste by arousing a player's expectation for a big win, adding diversity of performance displays to a game and adding elements being unpredictable in what manner the game state is changed.例文帳に追加

遊技者への大当たりの期待感を高めるととも、遊技における演出表示の多様性を付加して遊技状況がどのように変化するか予測し難い要素を付加して興趣性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a plant disease controlling composition which has a plurality of spectra of diseases against various plant disease bacteria and exhibits an excellent controlling effect (a synergistic controlling effect) unpredictable from a single component.例文帳に追加

種々の植物病原菌に対して、複数の病害スペクトラムを有し、単独成分からは予想できない優れた防除効果（相乗的な防除効果）を発現させる植物病害防除組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a drawback that runaway of a CPU causes an unpredictable operation where various loads of a motor, a solenoid, and the like, are not controlled thus spreading the abnormality of an imaging apparatus is prevented.例文帳に追加

ＣＰＵの暴走等によりモータ、ソレノイド等の各種負荷が制御されないまま予測不能な動作を行い画像形成装置の異常が拡大するといった欠点を防いだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of flexibly performing dynamic load distribution/performance expansion at minimum cost to sequentially-changing unpredictable peak performance requirement of a Web server, content distribution or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバやコンテンツ配信などの時系列に変化する予測のつかないピーク性能要求に対して、最低限のコストで、柔軟に動的な負荷分散／性能拡張を行うことができるストレージ装置を提供する。 - 特許庁