「upper CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work.例文帳に追加

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a lubricant to be uniformly and efficiently applied on a forging surface of respective upper and lower dies even in the case that a nozzle tube is inserted from the front surface side or the back surface side of a forging press, at the upper part of a beam of a transfer device.例文帳に追加

トランスファー装置のビームの上方で鍛造プレスの前面側や後面側からノズル管を侵入させても、上下の各金型の鍛造面に均等に無駄なく潤滑剤を塗布できるようにすることである。 - 特許庁

In the state that the pipe connection part 81 is moved to the respective positions on the rear side and upper side of the case body 31, the connection opening 82 is communicating with a rear opening 66 or an upper opening 67, and a closing part 32 closes an opening part 68 excluding the connection opening 82.例文帳に追加

管接続部81がケース体31の後側と上側のそれぞれの位置に移動した状態では、接続開口82が後部開口66または上部開口67に連通し、閉塞部32は接続開口82を除いて開口部68を閉塞する。 - 特許庁

A case 8 is arranged so as to face to one side of an outer side of the main rope, an upper surface and an upper side of an opposite surface to the main rope are opened, an oil receiving part 9 is formed on a lower part, and a recessed part 19 is provided on an opposite surface to the main rope.例文帳に追加

また、主索外面の一側に対向して箱体８を配置し上面及び主索との対向面の上側を開放し、下部に油受け部９を形成して主索との対向面に凹所１０を設ける。 - 特許庁

In this case, the entrance paths 305-307 of the fetch paths are slightly inclined downwards toward the downstream side, and the upper part of the housing is opened to an upper part so as to expose the entrance paths 305-307 to the outside of the housing.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路３０５〜３０７を下流側に向けて若干下り傾斜させて設け、さらに入口通路３０５〜３０７がハウジング外部に露出されるようにハウジングの上部を上方に開放させた。 - 特許庁

A magnet sheet 12 for attracting a magnetic flux generated from a field magnet 2 is arranged as a magnetic flux attracting member on the inner surface side of the upper surface (upper case 1b) of a housing 1 opposed to the field magnet 2 through an eccentric rotor 3.例文帳に追加

界磁マグネット２に対して偏心ロータ３を介して対向するハウジング１上面部（上ケース１ｂ）の内面側に、界磁マグネット２から発生する磁束を吸引する磁束吸引部材としてのマグネットシート１２を配設する。 - 特許庁

An upper face inside of a resin made front case 1 is provided with two projections 11, 12 that are pressed into contact with an upper element part of the loop antenna 3 and a support 13 is provided to be pressed into contact with the inner part of a lower element part of the antenna 3.例文帳に追加

樹脂製表ケース１の上面内側にループアンテナ３の上側素子部分に圧接させる２つの突起部１１と１２を設けるとともに、アンテナ３の下側素子部分の内側に圧接させる支柱１３を設ける。 - 特許庁

In this case, on the upper tray 151, a recess 195 is formed by retracting a part of a front-side wall part 193 on the peripheral wall 162, and further a support plate part 196 is formed integrally at an upper edge of the recess 195.例文帳に追加

この場合に、上皿１５１には、その周壁部１６２における手前側壁部１９３の一部を後退させて凹部１９５が形成されており、さらに凹部１９５の上縁には支持板部１９６が一体形成されている。 - 特許庁

The battery 4 is supported by the engaging means 52 at the lower back side thereof, and supported by an upper position regulating member at the upper back side, so that the battery 4 is precisely positioned at the time of inserting/detaching to the storing case 5.例文帳に追加

また、バッテリ４は、バッテリ収納ケース５に対して、その下部後側で前記係合手段により、また上部後側で上部位置規制部材で支持されているので、バッテリ４の収納ケース５への挿脱着時に正確に位置決めされる。 - 特許庁

In the case of folding the elements, the fixed cover 22 is loosened and removed from the thread part 21, moved in upper direction, and thereafter the upper side antenna element 14a is turned downward by 180 degrees and folded to be in parallel with the lower side antenna element 14b.例文帳に追加

素子を折り畳む場合は、固定カバー２２を緩めてねじ部２１から外し、上部方向に移動させた後、上側アンテナ素子１４ａを１８０°下方に回転させ、下側アンテナ素子１４ｂと平行になるように折り畳む。 - 特許庁

The case includes a retaining projection 50 that is inserted through a retaining hole 29b formed on the upper rim of the airbag for retaining the upper rim of the airbag, and a retaining piece 49 that has a cantilever structure to be flexible toward the inner circumference.例文帳に追加

ケースには、エアバッグの上縁側の係止孔２９ｂに挿入されてエアバッグの上縁側を係止する係止突起５０を突設させて、内周側に撓み可能な片持ち梁状の係止片部４９が、配設される。 - 特許庁

The sensor block 10 is provided with both a fixed part 16 for fixing the mass sensor to a structural member such as a case and upper supporting parts 17 arranged on both sides of the fixed part 16 for supporting one end of an upper sub-rod 20 of the Roberval mechanism.例文帳に追加

センサブロック１０は、当該質量センサをケースなどの構造部材に固定する固定部１６と、固定部１６の両側に配置され、ロバーバル機構の上副桿２０の一端を支持する上支持部１７とを備えている。 - 特許庁

This centrifugal blower 30 has the bell mouth 42 having substantially semi-circular arc cross section and formed to narrow a clearance between an upper end part 66 of the shroud 58 and it in the vicinity of an air intake 40 in the upper case 36 storing a fan 32.例文帳に追加

遠心式送風機３０は、ファン３２を収納する上ケース３６の空気取入口４０の近傍に、シュラウド５８の上端部６６との隙間が狭くなるように形成された断面略半円弧状のベルマウス４２を有する。 - 特許庁

In the upper lid part 21, the suction port 11a is opened and closed by an upper part lever 13 provided on the indoor unit body 10, and in the lower face part 23, the outlet 11b is opened and closed by a lower part lever 14 provided on a body case 11.例文帳に追加

前面カバー２０の上蓋部２１は、室内機本体１０に設けた上部レバー１３により吸込口１１ａを開閉し、下面部２３は本体ケース１１に設けた下部レバー１４により吹出口１１ｂを開閉する。 - 特許庁

The upper and lower ends of the terminal holder 36 mounted on the connection boss 2 are held and fixed from above and below by the inner face of an upper end wall 20 of the connection boss 2 and a holding projection 60 projecting on the inner face of a lower case 1b.例文帳に追加

接続ボス２に装着した端子ホルダー３６の上下端が、接続ボス２の上端壁２０の内面と、下ケース１ｂの内面に突設した挟持突起６０とで上下方向から挟持して固定されている。 - 特許庁

But in this case, within the continued rounds, the total number of wins by getting the prize-winning slot 41 during the jackpot game reaches the upper limit or when the total frequency of opening or closing reaches the upper limit during the jackpot game, the jackpot game is ended.例文帳に追加

但し、ラウンド中に、大当り遊技中に入賞口４１に入賞した総入賞個数が上限値に達するか、大当り遊技中の総開閉回数が上限値に達した時に大当り遊技が終了する。 - 特許庁

In the case when reserving is impossible at this time, it is reported to an upper stream node with the signaling B, thereby a bypass circuit for the portion of a route which is short of a band in the upper stream node is retrieved to reserve the band width of the portion of shortage X-Y.例文帳に追加

ここで予約不可の場合は、予約シグナリングＢで上流ノードに通知し、これにより上流ノードにおいて帯域が不足しているルート分の迂回路を検索して不足分Ｘ−Ｙの帯域幅を予約する。 - 特許庁

To secure well-looking and safe wiring by improving wiring work of cable 23 from a display 1 in an electronic apparatus equipped with a display 2 turnably disposed at a prescribed position on an upper face of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に回動自在に配設された表示体２を備えた電子機器において、表示体１からの配線ケーブル２３の配線処理を改良して、見栄えがよく、安全な配線処理を図る。 - 特許庁

To simplify a driving constitution while enhancing productivity by utilizing a cam and eccentric mechanism by a continuous rotation of a rotary shaft in the case of bringing upper and lower molds mounted on upper and lower boards into coincidence at a position of a conveying level of a resin sheet.例文帳に追加

上下基盤に取付けた上下型を樹脂シートの搬送レベルの位置において合致させる際に、回転軸の連続回転によるカム及びエキセン機構を利用することで、生産性を高めながら、駆動構成を簡素化する。 - 特許庁

The case 31 is provided with a back wall part 34a, a pair of side wall parts 38 positioned at the both side parts of the back wall part 34a and an upper wall part 37 positioned at the upper part of the back wall part, and continued to the pair of side wall parts 38.例文帳に追加

筐体３１は、背壁部３４ａと、この背壁部３４ａの両側部に位置する一対の側壁部３８と、背壁部の上部に位置し上記一対の側壁部３８に連なる上壁部３７とを有する。 - 特許庁

In the exhibition mode in a rental shop, an upper portion of the rental case is exposed from an opening by abutting a bottom side on an upper side or the stopper portion of the lid body to be re-fitted to a lower position of the body.例文帳に追加

レンタルショップにおける展示態様において、レンタル用ケースは、本体の下方位置に付け替えられる蓋体の上面又はストッパー部に底面を当接させることにより、上部を開口から露出させた状態とされる。 - 特許庁

To effectively reduce treatment unevenness in the case of surface- treating a semiconductor substrate 2 mounted on an upper surface 3a of a lower electrode board 3 by a plasma generated between the board 3 and an upper electrode board 4.例文帳に追加

下部電極盤３と上部電極盤４との間に発生したプラズマにより、前記下部電極盤３の上面３ａに載せた半導体基板２の表面処理を行うに際して、その処理むらの発生を、確実に低減する。 - 特許庁

Hereby, as compared with the case of setting the torque upper limit value by multiplying the torque upper limit value following its maximum output line 110 by a limitation coefficient (<1.0), it can secure output torque while preventing the overheat of the motor.例文帳に追加

これにより、最大出力線１１０に従うトルク上限値に制限係数（＜１．０）を乗算することによりトルク上限値を設定する場合と比較して、電動機の過熱を防止した上で出力トルクを確保することができる。 - 特許庁

To provide a multi-ply wallpaper having multiple layers composed of multiple sets of multiple base papers for wallpaper, and forming a protective layer on the upper layer of a renewed paper layer in the case of renewing the wallpaper by peeling off the upper base paper of the wallpaper.例文帳に追加

複数の壁紙原紙を複数設けて多層にした多層紙壁紙であって、上層の壁紙原紙を剥がして更新した場合に、更新された紙層の上層に保護層が形成されている多層の壁紙を提供する。 - 特許庁

The case 17 is plastically deformably supported so as to downwardly displace an upper edge 18a of the peripheral wall part 18 while absorbing the energy of the impact force P at the time of application of the impact force P directed from the upper part to the lower part.例文帳に追加

ケース１７が、上方から下方に向かうような衝撃力Ｐの作用時に、衝撃力Ｐのエネルギーを吸収しつつ、周壁部１８の上縁１８ａを下方へ変位させるように塑性変形可能に、支持されている。 - 特許庁

As a slit is formed on a ceiling case on which the fan unit and the HEPA filter are disposed, at the upper part of the working chamber, the stagnation of airflow at a corner portion of the upper part of the working chamber is hardly found, and the worker can immediately start the work.例文帳に追加

また、作業室上部のファンユニットやＨＥＰＡフィルタを設置した天井ケースにスリットを設け、作業室上方のコーナ部の気流の淀みを生じ難くしたため、作業者が早く作業に取り掛かることができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the oil from being collected on the upper face of the lower wall 31 of the gas flow-in chamber forming part 30 better and more easily than the (conventional) case where the upper face of the lower wall of the gas flow-in chamber forming part is a horizontal face.例文帳に追加

そのため、ガス流入室形成部の下壁の上面が水平面になっている場合（従来）に比べて、ガス流入室形成部３０の下壁３１の上面上にオイルが堆積することを抑制できる。 - 特許庁

In the case of a V-folded (twofold) contact bonding postcard paper 1, two punch holes 5 are formed beforehand in the vicinity of the upper side or the lateral side (the upper side in the example of Fig. 1(a)) of an annexed part 4 provided continuously to one lateral side 3 of a postcard body 2.例文帳に追加

Ｖ折り（二つ折り）圧着はがき用紙１の場合は、はがき本体２の一方の側辺３に連設されている付随部４の上辺又は側辺（図１(a) の例では上辺）の近傍に２個のパンチ孔５が予め形成される。 - 特許庁

In this case, since the oil is made to flow from the reservoir 4 to the cylinder upper chamber 2A with a contraction side check valve 57, when being switched to the extension stroke, the response delay is not generated because a pressure of the cylinder upper chamber 2A rises quickly.例文帳に追加

このとき、縮み側逆止弁５７によってリザーバ４からシリンダ上室２Ａへ抵抗なく油液を流すので、伸び行程に切換ったとき、シリンダ上室２Ａの圧力が迅速に上昇して応答遅れがない。 - 特許庁

The control valve 3 includes an upper body 12 disposed on the mounting surface 11 side of a transmission case 1 and a lower body 13 disposed on the remote side from the mounting surface 11, wherein a separate plate 14 is provided between the lower body 13 and the upper body 12.例文帳に追加

コントロールバルブ３を、トランスミッションケース１の取付面１１側に配置されるアッパボディ１２と、取付面１１から離れた側に配置されたロアボディ１３とで構成し、ロアボディ１３とアッパボディ１２間にセパレートプレート１４を設ける。 - 特許庁

The case 21 is constructed of an upper plate part 21b having a heat-sensitive face 21a contacting the lower face of the top plate 7 and a housing part 21c of rectangular cylindrical shape, provided integrally at the lower face of the upper plate part 21b.例文帳に追加

前記ケース２１は、トッププレート７の下面に当接する感熱面２１ａを有する上板部２１ｂと、前記上板部２１ｂの下面に一体的に設けられた矩形筒状の収容部２１ｃとから構成されている。 - 特許庁

A container case group supervisory operation tool comprises a spiral spring 7 which is expandably stored in a body 1, an upper hook 4 fixed to an upper end part 3 of the body 1, and a lower hook 6 connected to an end of the spiral spring 7 via the string 5.例文帳に追加

本体１内に伸縮自在に収納されたぜんまいばね７と、本体１の上端部３に固定された上側フック４と、ぜんまいばね７の端部にひも５を介して連結された下側フック６と、により構成する。 - 特許庁

Further, in this case, a cream solder 50 printed on an upper surface of the through hole 20 by an injected solder heat of the flowing unit 90 is melted, and the melted solder is filled from the upper surface of the through hole 20 downward.例文帳に追加

さらにこの際、上記フロー装置９０の噴流はんだ熱を受けて上記スルーホール２０の上面に印刷されたクリームはんだ５０が溶融し、その溶融はんだがスルーホール２０の上面から下方に向かって充填される。 - 特許庁

By providing a magnet 13 on the bottom part of the case body 10, the case body 10 and the guide member 12 function as yokes and a magnetic field is formed between an upper surface plate 10d present around the respective presentation elements and the guide member 12 inside the presentation element.例文帳に追加

函体の底部に磁石１３を設けることによって、該函体及びガイド部材がヨークとして機能し、各呈示素子の周囲にある上面板１０ｄと呈示素子内のガイド部材との間に磁界が形成される。 - 特許庁

An operation knob 40 for adjusting a pressing state is arranged in a lower joint 44D of a case 31 as a first position in the first mode, and is arranged in an upper joint 44A of the case 31 as a second position in the second mode.例文帳に追加

押圧状態を調節するための操作摘み４０を、第１の態様では第１の位置としてのケース３１の下部の継手４４Ｄに、第２の態様では第２の位置としてのケース３１の上部の継手４４Ａに配置する。 - 特許庁

In a folded state, a notched part 16 is provided in a part of the upper case 1 facing the camera 4 and an opening 15 is provided to part of the lower case 2 facing at least part of the display section 10.例文帳に追加

折り畳んだ状態で、カメラ４に対面する上筐体１の部分には切欠き部１６が設けられており、かつ表示部１０の少なくとも一部に対面する下筐体２の部分には開口部１５が設けられている。 - 特許庁

A bush part 12 of the AC cord 11 is fitted in the spacer 60 for holding the AC cord, and the spacer 60 for holding the AC cord is fixed and fitted in an opening formed by the lower half case 32 and the upper half case 33.例文帳に追加

ＡＣコード１１のブッシュ部１２がＡＣコード保持用スペーサ６０に嵌合してあり、ＡＣコード保持用スペーサ６０が下側ハーフケース３２と上側ハーフケース３３とが形成する開口内に固定されて収まっている。 - 特許庁

In this case, the hole is provided at the upper protruded part of the battery case partition wall 4, and the surrounding portion of the resistance welding section 14 is embedded in a recessed part formed in a lid 21 by an epoxy system adhesive 23 and sealed.例文帳に追加

ここで、電槽隔壁4の上部の突出部に孔部を設けるとともに、抵抗溶接部１４の周囲部分が、蓋２１に形成されている凹部に、エポキシ系接着剤２３によって埋め込まれて、シールされているようにする。 - 特許庁

When the mechanical key 31 is removed from the case, the grip part 34 of the mechanical key 31 is moved to a removal position projected from the upper surface of the case by openably operating the cover body 71 and engaging it with the mechanical key 31.例文帳に追加

また、メカニカルキー３１をケースから取出す場合、蓋体７１を開動作させ、メカニカルキー３１に係合させることにより、同メカニカルキー３１のグリップ部３４は、前記ケース上面から突出した取出位置まで移動する。 - 特許庁

A loudspeaker 40 with duct is provided with a duct 42 and a loudspeaker main body 41, the duct 42 is placed between the liquid crystal panel 20 and a top side 110a of the case 10 and delivers a sound from the loudspeaker main body 41 to an upper case 10a.例文帳に追加

ダクト部付スピーカ４０は、ダクト部４２とスピーカ本体４１とを備え、ダクト部４２は、液晶パネル２０とケース１０の頂側部１１０ａとの間に配設されて、スピーカ本体４１からの音を上側ケース１０ａ側に伝える。 - 特許庁

By mounting a dust cover 25 on the upper portion of a blade case 10, a dust collecting path 31 demarcated from a saw blade 4 is formed inside the dust cover 25, and a blow-off outlet is formed on the rear side relative to the cutting direction for the blade case 10.例文帳に追加

ブレードケース１０の上部にダストカバー２５を装着して、ダストカバー２５内に、鋸刃４と区画される集塵通路３１を形成すると共に、ブレードケース１０における切断方向後方側に吹出口を形成した。 - 特許庁

To raise the seal property of an air and water at the fitted part of upper/lower cases positioned on the side surface of an evaporator and improve the assembly workability of the case, in the device in which the ventilation surface of the evaporator is slantly arranged in the case.例文帳に追加

ケース内にエバポレータの通風面が傾斜して配置されたものにおいて、エバポレータの側面に位置する上部及び下部ケースの嵌合部での空気や水のシール性を高め、かつケースの組付け作業性を向上する。 - 特許庁

Since the valve case 4 is thereby restricted in its position in a direction along the upper face of a cylinder head H, the valve case 4 is always arranged on the basis of the cylinder head H even if joined to the cylinder head cover body 2.例文帳に追加

このことによりバルブケース４はシリンダヘッドＨの上面に沿った方向での位置が拘束されるので、バルブケース４はシリンダヘッドカバー本体２に接合されても常にシリンダヘッドＨを基準として配置されていることになる。 - 特許庁

The inner face of the lower case 3 facing the upper case 2 in a folded state is provided with a main operation section 10 and a transmission section 11 is provided at a part exposed externally in the folded state and apart from the hinge 4.例文帳に追加

下側筐体３は、折り畳んだ状態で上側筐体２に対向する内面に主操作部１０を備え、且つ、折り畳まれた状態で外部に露出する箇所であってヒンジ４から離れた箇所に送話部１１を備える。 - 特許庁

Since the center chassis 4 becomes a reinforcing material and can improve rigidity of the casing 3, sufficient rigidity as the casing 3 can be secured, even if the thickness of the upper case 5 and the lower case 6 are made thin to the degree that the device is miniaturized.例文帳に追加

センターシャーシ４が補強材となって筐体３の剛性を向上させることができるので、アッパーケース５およびロアーケース６の肉厚を小型化するに至るまで薄くしても、筐体３として十分な剛性を確保できる。 - 特許庁