「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper stopper part 13a restraining the counterclockwise rotation of the gear link 23 and a lower stopper part 13b restraining the clockwise rotation of the gear link 23 are formed on the end surfaces of the right and left supporting walls 16, 17 of the center cam holder 13.例文帳に追加

センタカムホルダ１３における左右支持壁１６，１７の端面には、ギヤリンク２３の反時計回りへの回動を規制する上部ストッパ部１３ａと、ギヤリンク２３の時計回りへの回動を規制する下部ストッパ部１３ｂとが形成されている。 - 特許庁

At the male housing 20, a fixing projection piece 40 protrudes from the inner wall of a hood 22 and at the upper side of its top end a locking projection 41, which is able to insert and engage with a lock hole 33, is formed, and a locking wing 45 is formed protruding to both right and left walls.例文帳に追加

雄ハウジング２０側では、フード部２２の奥壁から固定突片４０が突設され、その先端の上面にロック孔３３に嵌合可能なロック突部４１が形成されるとともに、左右の側面に係合翼４５が張り出し形成される。 - 特許庁

Convex parts 11, 12 projected from the rotor 10 are joined to two upper and lower parts of the left side face of the annular deformable body 30, and convex parts 21, 22 (not illustrated) projected from the rotor 20 are joined to two front/rear parts of the right side face.例文帳に追加

環状変形体３０の左側面の上下２箇所には、回転体１０から突出した凸状部１１，１２が接合され、右側面の手前／奥の２箇所には、回転体２０から突出した凸状部２１，２２（図示せず）が接合される。 - 特許庁

At the upper side and right side of the wall panel 1, the core material 3 thereby project by about 15 mm from the board 5 to form projecting parts 3a, 3b, and at the lower side and left side, both board 5 project by about 15 mm form the core material 3 to form recessed parts 5a, 5b.例文帳に追加

したがって、壁パネル１の上辺と右辺は、芯材３がボード５から約１５ｍｍ突き出て凸部３ａ、３ｂを形成し、下辺と左辺は、両ボード５が芯材３から約１５ｍｍ突き出て凹部５ａ、５ｂを形成している。 - 特許庁

The structure of the steering column switch comprises wing portions 11 to 14 extended from a body 10 of the steering column switch 9 mounted on a steering wheel shaft to the right, left, upper and lower sides and recessed switch additional portions 11a to 14a formed in the wing portions 11 to 14.例文帳に追加

ハンドル軸に装着されたステアリングコラムスイッチ９の本体１０から左右、上下にウイング部１１ないし１４を張出し構成し、当該ウイング部１１ないし１４に凹陥状スイッチ増設部１１ａないし１４ａを形成する。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

The cylinder block of the engine is structured so that the bottom part of each cylinder 2 is intruded fast to the upper wall part of the crank case 3 and recesses 10 for runoff of the connecting rod are formed at the left and right side faces of the intruded cylinder bottom part.例文帳に追加

エンジンのクランクケース３のケース上壁部分にシリンダ２のボトム部を突入させて固着し、この突入シリンダボトム部分の左右両側面部分に、コンロッド逃がし用凹入部１０を凹入形成してなるエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

The upper tray 3a is structured to store game balls to be fed to a shooting device 130 and is structured so that the right end side of the game machine 1 is an upstream part 168 and the left end side of the pachinko machine is a downstream part 164 to let game balls flow.例文帳に追加

この上受け皿３ａは、発射装置１３０に供給する遊技球を収容するように構成され、パチンコ機１の右端側を上流部１６８とし左端側を下流部１６４として遊技球を流すように構成されている。 - 特許庁

A resin chip 21 on the upper side is aligned onto a joint face 23 between a resin chip 22 on the lower side and itself, and it has a pair of earth wire holding banks 24 at positions on both right and left sides of the shield wire 1 for holding an earth wire 2.例文帳に追加

上側となる樹脂チップ２１は、下側となる樹脂チップ２２との接合面２３の位置に合わせ、且つ、シールド電線１の左右両側となる位置に、アース線２を保持するための一対のアース線保持用土手２４を有している。 - 特許庁

A probability-variable symbol 302 is displayed on the display 12 in the vertical direction of the probability-variable symbol 302 orthogonally crossing the direction of opening/closing of the pair of the doors 21A and 21B when the upper side of the pair of the doors 21A and 21B turns diagonally upward to the left of the Pachinko machine 1.例文帳に追加

また確変図柄302は、１対の扉21A，21Bの上側がパチンコ機1の左斜め上方を向いた状態において、その確変図柄302の上下方向が１対の扉21A，21Bの開閉方向に直交した状態で、表示部12に表示される。 - 特許庁

The illumination device 1 is provided with: a lens 5 arranged on upper part of an LED 2 refracting the light emitted from the LED2 and irradiating it in a definite direction; and holding plates 7 for holding the lens 5 arranged at left side and right side of the lens 5, mounted on a case 4.例文帳に追加

照明装置１は、ＬＥＤ２の上部に設けられＬＥＤ２が発する光を屈折させて一定の方向へ照射するレンズ５と、レンズ５を保持するためレンズ５の左右に設けられ筺体４に取付けられる保持板６とを備える。 - 特許庁

An upper die 2 of an air cushion linked drawing, trimming, piercing type has a trimming punch 5 and a combined presser/drawing die 6, an up/down moving block A9 is fitted in the trimming punch and a left/right moving block B10 is fitted between the moving block A9 and the drawing die 6.例文帳に追加

エアークッション連動式ドローイング＆トリミング＆ピアシング型の上型２は、トリムパンチ５と、プレッサー兼用ドローダイ６を有し、トリムパンチには上下可動ブロックＡ９が、可動ブロックＡとドローダイの間には左右可動ブロックＢ１０がはめこまれている。 - 特許庁

A server control part 14 first selects one monitor from among monitors, having two or more sides that are not connected to the other monitors, as the monitor of a current ID with priority in order of upper, left, lower, and right sides, and sets it to a map.例文帳に追加

サーバ制御部１４は、まず、優先順位を上、左、下、および右の順とする辺のうち、他のモニタに接続されていない辺が隣接して２以上あるモニタの中から１つのモニタを現ＩＤのモニタとして選択し、マップに設定する。 - 特許庁

Thus, a tetrahedral container body 1 consists of a triangular bottom side face section A and a triangular upper side face section B which make the bottom side ab as one common side, and triangular right and left side face sections C, D which make the blocked section 3 as one common side.例文帳に追加

これによって、底辺ａｂを共通の一辺とする三角形状の底側面部Ａ、上側面部Ｂ、及び閉塞部３を共通の一辺とする三角形状の左右側面部Ｃ，Ｄから成る四面体状の容器本体１とする。 - 特許庁

An edge portion of the first longitudinal section portion 52 extends in the left lateral direction L with respect to the second longitudinal cross portion 53 to constitute a stopper 62 kept into contact with an opening edge portion of a communication hole of the upper body for controlling insertion of the plate main body 51.例文帳に追加

第１縦断部５２の端縁部は、第２縦断部５３より左横方向Ｌに延出しており、アッパボディの連通穴の開口縁部に当接して、当該プレート本体５１の挿入量を規制するストッパ６２を構成している。 - 特許庁

This stole (1) covering the knee is so designed that an opening bag is attached to the upper part of the backrest part of the center of the sideways long and narrow form (1), and each pocket to put a handy warmer into is attached to the right and left of the lower part attached to the rectangular stole (1).例文帳に追加

横に細長い形の（１）の中央部の背あて部分に開口する袋をＬ部に取り付け長方形のストール（１）に取り付けた下部分の左右にカイロが入れられるようなポケットをそれぞれ一つずつ取り付けた膝掛けストール。 - 特許庁

To provide an image forming device that can quickly obtain a shift value without the need for using a ruler or the like to measure length of upper/ lower/left/right blanks of surroundings of a formed image and enters an image forming position on recording paper as the shift value so as to easily adjust the position.例文帳に追加

形成した画像の周囲の上下左右の余白の長さを定規などにより測定することなくシフト値を迅速に求めて、記録紙上での画像形成位置をシフト値として入力して容易に位置調整することを可能にする。 - 特許庁

The wall part 18 for concrete adhesion protrudes from the rear face 1404 of the front wall part 14 and the lower face 1604 of the upper wall part 16 at both ends in the right and left directions of the PC block 12A and is formed by extending in the forward, backward, and vertical directions in the recessed part 20.例文帳に追加

コンクリート付着用壁部１８は、ＰＣブロック１２Ａの左右方向の両端において、前壁部１４の後面１４０４と上壁部１６の下面１６０４から突出し、凹部２０内を前後上下方向延出して形成されている。 - 特許庁

By mounting the slip stopper on the left or right or at the upper and lower parts of the chopping board matched with the use, the chopping board is slightly floated from the work table, and the chopping board is fixed so as not to easily slip by slip stopping work on the surface of the slip stopper.例文帳に追加

用途に合わせ、まな板の左右または上下のどちらかに滑り止めを装着することによって、まな板を作業台からわずかに浮かせ、滑り止めの表面の滑り止め加工により、まな板を滑りにくく固定させる。 - 特許庁

Especially, a pair of targets adjacent to an upper end and a lower end of a display screen and disposed on opposite angles, and at least either one of the pair of the targets adjacent to a left end and a right end of the display screen and disposed on opposite angles.例文帳に追加

特に、表示画面の上端及び下端に隣接し対角上に配置された一対の視標、並びに、表示画面の左端及び右端に隣接し対角上に配置された一対の視標の少なくとも一方を表示させる。 - 特許庁

This coin locker is provided with a plurality of storage boxes 2, and the upper and lower face plates, right and left both side face plates and front and rear face plates of each of the storage boxes 2 are all configured as transparent plates 4 so that it is possible to see the internal storage contents from the outside at a glance.例文帳に追加

収納ボックス２を複数備えたコインロッカーにおいて、各収納ボックス２の上・下面板、左・右両側面板、前・後面板をすべて透明な透明板４とし、外部から一見して内部収容物が透視できるようにする。 - 特許庁

A power tilt device 13 is provided between the left and the right installing brackets 2, the cylinder 14 of the power tilt device is installed on the lower part of the installing brackets, and on the other hand, the upper end of the position rod 17a of the power tilt device is installed on a swivel bracket 11.例文帳に追加

パワーチルト装置（１３）は、左右の取付ブラケット（２）の間に配置され、パワーチルト装置のシリンダ（１４）は、取付ブラケットの下部に取り付けられ、一方、パワーチルト装置のピストンロッド（１７ａ）の上端部はスイベルブラケット（１１）に取り付けられている。 - 特許庁

Also, the scheduler 111 defines the state with the presence of the utilizable coefficient for an operation, such as the case other than the image left end in the horizontal analysis filtering or the case other than the image upper end in the vertical analysis filtering, as a "steady state".例文帳に追加

また、スケジューラ１１１は、水平分析フィルタリングにおける画像左端以外の場合や、垂直分析フィルタリングにおける画像上端以外の場合のように、利用可能な演算用係数が存在する状態を「定常状態」とする。 - 特許庁

And the second image area T2 is an area including an image which is present in the right-eye image and absence in the left-eye image, is defined by a right side I2 of the right-eye image as a reference, and is an image area communicating from the upper side I3 to the lower side I4.例文帳に追加

また、第２画像領域Ｔ２は、右眼用画像にあって左眼用画像にはない像を含む領域であって、右眼用画像の右辺Ｉ２を基準として規定され、上辺Ｉ３から下辺Ｉ４にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁

When a liquid crystal display monitor 11 is in a non-display state and any of an upper button 41, a lower button 42, a right button 43 and a left button 44 of a cross key button 10 is depressed, number of photographing available films is displayed on the liquid crystal display monitor 11.例文帳に追加

液晶モニタ１１が非表示状態にあるとき、十字キーボタン１０の上ボタン４１、下ボタン４２、右ボタン４３及び左ボタン４４のいずれかが押下されると、液晶モニタ１１上に撮影可能枚数が表示される。 - 特許庁

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface.例文帳に追加

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

When visitors climb the stone steps from the side of Miei-do Hall of Chion-in, at the left-hand side is the entrance to the Honen-byo Grave, at the face is the entrance to the general graveyard of Chion-in and at the right-hand side is the Sanmon gate (temple gate) of Isshin-in; the Hondo (main hall) of Isshin-in is located at the upper tier of Daibonsho (a large Buddhist temple bell). 例文帳に追加

知恩院の御影堂脇から石段を登ると、左側が法然廟入り口、正面が知恩院総墓地入り口、右側が一心院の山門であり、一心院本堂は知恩院大梵鐘の上段に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

This controlling means over rolling is a concave ditch 20 which is joined by the handle 12 at a rising part 18, formed at the upper face of the head 13, and is constituted to sandwich the handle which stands nearly parallel to the floor, from both sides, left and right.例文帳に追加

この回動規制手段は、払拭ヘッド１３の上面に形成された隆起部１８における柄１２が嵌合する凹溝２０であり、床面等に対して略平行状態にある柄１２を左右両側から挟みこむように形成されている。 - 特許庁

The rod 3 is pressed to the centers of the rounded protrusions of both the sides, press injected so that the rod is retained at three points of the rounded protrusions of upper left and right sides and a bottom side of the channel, snugly fixed, and the newspaper is also simultaneously fixed.例文帳に追加

新聞綴じロッド３を両側のＲ状凸部の中央に押し付けて圧入することにより、ロッドは上部左右のＲ状凸部とチャンネル底辺の三点で押さえ付けられてしっかりと固定され、同時に新聞も固定される。 - 特許庁

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席４の側部に配置されたアームレスト６の前部に複数の荷役操作レバー１ａ〜１ｄを配置し、前記荷役操作レバー１ａ〜１ｄの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材１１を取付けた。 - 特許庁

A reinforcing rib part 23 is erected on the front part of the front frame 3 made of a synthetic resin so as to face the upper side part and the left and right side parts of the inner wall surface of a front cover member 7 almost over the entire length when the front cover member 7 is closed.例文帳に追加

合成樹脂製の前枠３の前面部には、前面カバー部材７を閉じた場合に、該前面カバー部材７の内壁面の上辺部及び左右側辺部のほぼ全長に渡って対向するように補強リブ部２３が立設されている。 - 特許庁

This lady underwear has a hardly stretchable and flexible material along the side peripheries 2b and the sides of the lower rim 2c of the right and left cups 2 set on the breast and narrow support sheets 6 with each bottom end having width bigger than that of the upper end.例文帳に追加

胸部に設けられる左右のカップ部２の脇側周縁２ｂ及び下縁２ｃ脇側寄りに沿って、伸縮し難く、且つ、可撓性がある素材より成り、下端の幅が上端の幅よりも広い細幅のサポートシート６を装着する。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

The skewer broiler machine has a driving sprocket wheel 6 with a motor 4 and a driven sprocket wheel 7 pivotally attached to the left and right sides of a main plate 3 along the front edge of a frame body 2 with an opening part 1 fitting the upper surface of a furnace, and a chain 8 is wound around the sprocket wheels 6 and 7.例文帳に追加

炉の上面に整合する開口部１を備えた枠体２の前縁に沿う主板３の左右に、モーター４付き駆動用スプロケットホイール６と従動用スプロケットホイール７とが枢着されて、チェーン８が掛け回されている。 - 特許庁

The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.例文帳に追加

車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁

The curtain 21 is folded and bent between the right and left inserting rods 4c, 4b to form pleats 21a by inserting lower inserting rods 4b and the upper inserting rods 4c between the optional overlap pieces 2b and the tape base body 2a of the tape 2, respectively.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂと上部挿入杆４ｃをそれぞれテープ２の任意の重合片２ｂとテープ基体２ａとの間へ挿入することにより、左右の挿入杆４ｂ，４ｃの間にカーテン２１を折り曲げてヒダ２１ａを形成できる。 - 特許庁

Thereafter, etching gas such as hydrogen gas is introduced into a chamber while the SiC substrate 11 is heated in the chamber, by which the SiC substrate 11 is subjected to annealing, the upper implanted layer 12b of the implanted layer 12 is removed, and a lower implanted layer 12a is left unremoved.例文帳に追加

その後、チャンバー内でＳｉＣ基板１１を加熱しながら、水素ガスなどのエッチングガスを流すことにより、アニールを行なうと同時に注入層１２のうちの上部注入層１２ｂを除去し、下部注入層１２ａを残す。 - 特許庁

Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces.例文帳に追加

固定フレーム１の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部２，３が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構４，５が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート６が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle structure of a skid steering loader with improved rigidity of a set of left/right side-frames vertically disposed on a bottom frame of a main frame without arranging a reinforcing member on an upper portion of a housing chamber formed by the main frame.例文帳に追加

メインフレームによって形成したハウジング室の上方に補強用の部材を配設することなく、メインフレームの底部フレームから立設した左右一対のサイドフレームにおける剛性を高めた、スキッドステアローダにおける車体構造を提供する。 - 特許庁

An upper snow protection net 8 and a lower snow protection net 9 are connected rotatably by a connecting hinge mechanism 10 in a snow protection net 2, and side edge members 7 having a rigidity are fixed at the left-right side edge sections of net materials in both the nets 8 and 9.例文帳に追加

防雪ネット２は、上部防雪ネット８と下部防雪ネット９とを連結ヒンジ機構１０で回転可能に連結し、上下防雪ネット８、９はいずれもネット材の左右側縁部に剛性のある側縁部材７を固定した。 - 特許庁

The horizontal plate 29 and the closing plate 30 are extended up to the place of the parting plate 26 in the longitudinal direction between the left-right front vertical plates 24 and 24, and the rear-end side of the closing plate 30 is joined with the upper-section front side of the parting plate 26 by an external welding.例文帳に追加

そして、横板２９と閉塞板３０は、左，右の前縦板２４，２４間を前，後方向に仕切板２６の位置まで延ばし、閉塞板３０の後端側を仕切板２６の上部前面側に外部溶接により接合する。 - 特許庁

End covers 8 each turned forward and backward with the same right-to-left width as that of the upper-surface part of a base rack side plate 5 except a part on which a base rack top plate 7 is placed are attachably/ detachably mounted to the side faces of the base rack top plate 7.例文帳に追加

ベース棚天板７の側端面に、左右方向の幅を、ベース棚天板５の上面におけるベース棚天板７の載置部分を除く部分の左右方向の幅と同一とした前後方向を向くエンドカバー８を、着脱自在に装着する。 - 特許庁

That is, unlike conventional block division using the block matching method, the block setting section divides the reference image into blocks in a way that each block produces the overlapping parts to other blocks adjacent to two sides of each block among four upper/lower/left/right sides of each block as shown in Fig. 4.例文帳に追加

すなわち、ブロックマッチング法における従来のブロック分割ではなく、図４に示すように、ブロックの上下左右の四辺のうち、少なくとも二辺に隣接するブロックとの重複部分が生じるように基準画像をブロックに分割する。 - 特許庁

The game machine 1 executes such stopping control that cherry symbols can be stopped at symbol stopping positions in the upper and lower stages of symbol display areas 21L, 21C and 21R in the left reel 3L, and the "Hello" symbol is stopped at a symbol stopping position in the center stage.例文帳に追加

遊技機（１）は、左のリール（３Ｌ）について図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）が有する上段及び下段の図柄停止位置にはチェリーに対応する図柄を、中段の図柄停止位置には“ハイサイ”を停止可能な停止制御を行う。 - 特許庁