「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A left side face in the heating chamber 13 is provided with a second steam supply opening 25a for supplying the superheated steam to the upper region in the heating chamber 13, and second steam supply openings 25b, 25c, 25d for supplying the superheated steam to the lower region in the heating chamber 13.例文帳に追加

加熱室１３内の左側面に、加熱室１３内の上側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５aを設けられると共に、加熱室１３内の下側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５b,２５c,２５dを設ける。 - 特許庁

The bridge is formed of the compound steel floor slab 12, main girders 13 set on the upper surface of a skeleton, transverse girders 14 for bearing and fixing the main girders 13 in a transverse direction, and reinforced concrete balustrades 15, 15 arranged at right and left edges of the compound steel floor slab 12.例文帳に追加

複合鋼床版１２と、躯体の上面に設置される主桁１３と、この主桁１３を横方向から支持固定する横桁１４と、前記複合鋼床版１２の左・右端に備えた鉄筋コンクリート製の高欄１５、１５とで構成される。 - 特許庁

Play allowing the upper/lower and right/left relative displacement of the pipe units 43b, 43c and 43d from the boom units 3b, 3c and 3d lower than the top boom unit 3a is formed in linkage parts between the boom units 3b, 3c, 3d and the pipe units 43b, 43c, 43d, respectively.例文帳に追加

最上段の単位ブーム３ａよりも下段の各単位ブーム３ｂ、３ｃ、３ｄと各単位配管43ｂ、43ｃ、43ｄとの連結部に、その単位ブーム3b、3c、3dに対する単位配管43ｂ、43ｃ、43ｄの上下および左右の相対変位を許容する遊びが設けられている。 - 特許庁

A first engagement recessed part M of the first leg part 13 is engaged with the article hanging bar 52 from the left, and a second engagement recessed part N of the second leg is engaged with another article hanging bar 52 from the upper part to facilitate the attachment of the card holder 10.例文帳に追加

第１脚部１３の第１係合凹部Ｍを、商品吊下バー５２に左方から係合させ、第２脚部１４の第２係合凹部Ｎを、別の商品吊下バー５２に上方から係合させることで、簡単にカードホルダ１０を取り付けることができる。 - 特許庁

In the connection of gabions in this way, terminals of the wire gauze in the longitudinal direction while are curled by protruding on both sides of a font face panel are overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a ring at an upper end.例文帳に追加

このようなフトン篭同士の連結は、前面パネルの両側に突出してカール加工した縦方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、上端にリングを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of products (9) without meandering and lateral bend by feeding a metallic material (6) to a rolling part (8) without deflecting up, down, right and left and rolling the metallic material (6) when rolling the metallic material (6) by using an upper and lower step rolling mill.例文帳に追加

この発明は、上下段圧延機を用いて金属材料（６）を圧延した時、金属材料（６）が上下左右に振れないで圧延加工部（８）に供給されて圧延され、蛇行や横曲がりのない製品（９）を製造する方法に関するものである。 - 特許庁

The clamping means 4A and 4B include pushing members abutting on the left-side and upper-side edge parts of the board 2 by energizing forces respectively, and the pushing members have sliding guide parts 4AX and 4BX extending along the board edges respectively.例文帳に追加

挟持手段４Ａ，４Ｂはボード２の左側及び上側の端縁部に対してそれぞれ付勢力をもって当接される押さえ部材を含んでおり、この押さえ部材はそれぞれボード端縁部に沿って延びる摺動ガイド部４ＡＸ，４ＢＸを有する。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

In the folding door device in which a plurality of folding doors under a pivotal-supporting section free state opened and closed by a guidance by upper and lower rails, urging devices with rods urged by springs and projected are installed at the frame-side end sections of door panels on left-right vertical frame sides.例文帳に追加

上下のレールに案内されて複数の枢支部フリーの折り戸が開閉する折り戸装置において、左右の縦枠側の戸板の枠側端部に、スプリングに付勢されて突出するロッドを備えた付勢装置を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

Grounding connectors 20 and 21 are provided at the left frame part 10c of a Pachinko machine, the terminal of a ground wire 11 connected to the connector 20 is connected to the ground 50, and the terminal of a ground wire 35 connected to the connector 21 is connected to an upper tray exit metal plate 25.例文帳に追加

パチンコ機１の左枠部１０ｃには、アースコネクタ２０，２１が設けられており、アースコネクタ２０に接続されたアース線１１の末端はグランド５０に、アースコネクタ２１に接続されたアース線３５の末端は上皿出口板金２５にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Right and left end surfaces and end part near part of emission surface of the polarization converting element body 60 in the direction vertical to the upper and lower end surfaces are held by a plurality of PBS holding parts 32 and retardation plate holding parts 33 each having a cross sectional L-shape.例文帳に追加

また、偏光変換素子本体６０の前記上下の端面と直交する方向である左右の端面および出射面の端部近傍は、断面Ｌ字形の複数のＰＢＳ保持部３２および位相差板保持部３３により保持されている。 - 特許庁

A left side wail 11 and a right side wall 12 facing each other are installed on the upper side of a base plate 10, a card 80 is held inside a card holding space 13 formed between both walls 11, 12, and terminals 82, 82, etc., are brought into contact with contacts 20, 20, etc.例文帳に追加

ベースプレート１０の上面側に互いに対向する左側壁１１及び右側壁１２を設け、両側壁１１，１２の間に形成されたカード保持空間１３内にカード８０を保持してカード下面の端子８２，８２，…とコンタクト２０，２０，…とを接触させる。 - 特許庁

The garment is structured as follows: laying the body on the sheet of fabric 20 so as to put the head at the upper position of the fabric, placing the right and left sleeves 15, 16, the front part 13 and a crotch part on the fabric, and fastening snaps provided at portions adjacent to each other to wrap the body.例文帳に追加

一枚の布２０上に頭部を上にして身体を横たえ、上記のように左右の袖１５、１６、フロント部１３および股繰り部を載せて隣接する箇所に設けられたスナップを留めることによって身体を包む衣服が形成できる。 - 特許庁

Information to be inserted into an image is represented as a bit sequence, an information elementary unit insert chip is provided as an area in the image which is made to correspond to actual bits, and chip divided section formed by further dividing the information elementary unit insert chip into four upper and lower, and right and left chips are provided.例文帳に追加

画像に挿入する情報をビット列で表し、具体ビットに対応させた画像上の領域として、情報基本単位挿入チップを持たせ、情報基本単位挿入チップを更に上下左右の４区画に分けたチップ分割区画を持たせる。 - 特許庁

Driving rolls capable of changing speeds to speeds different by the right and left on a piece of the roll are arranged and the three upper and lower rolls are driven at mutually varied speeds and the intermediate portion is acted free, so that the working of the tapered tube free from slip flaws is made possible.例文帳に追加

1本のロール上で左右別々に異なった速度に変換できる駆動ロールを配置し、上下３本のロールを左右別々に速度を変化させて駆動し、中間部分をフリーに作用させる事で、スリップ疵のないテーパー管の加工を可能とした。 - 特許庁

The patch type radiation electrode 3 is formed in the center area of the upper surface 2a of a dielectric substrate 2, and the first microstrip type radiation electrode 11 and the second microstrip type radiation electrode 12 for holding both of the right and left sides of the electrode 3 between them are formed.例文帳に追加

誘電体基体２の上面２ａの中央領域にパッチ型放射電極３を形成し、そのパッチ型放射電極３の左右両側を挟み込む第１のマイクロストリップ型放射電極１１と第２のマイクロストリップ型放射電極１２を形成する。 - 特許庁

Due to such the structure, voltage is applied between the crossing right electrode wiring 26 or the left electrode wiring 24 and the upper electrode 20 or the lower electrode crossing them, thus accessing a set of optional piezoelectric transformers 30 and 31.例文帳に追加

この構成により、交差する右部電極配線２６又は左部電極配線２４と、これらと交差する上部電極配線２０又は下部電極との間に電圧を印加することにより、任意の圧電トランス３０、３１のセット（組）に対してアクセスすることができる。 - 特許庁

There were three kinds of chigo: the upper chigo was a son of the Imperial family or high nobles left at the temple to learn good manners; the middle chigo was discovered for his cleverness and taken to a temple in order to look after priests; the lower chigo was sold by a corrupt monk, or his talent in performing art was recognized and was employed at the temple. 例文帳に追加

皇族や上位貴族の子弟が行儀見習いなどで寺に預けられる上稚児、頭の良さを見込まれて世話係として僧侶に従う中稚児、芸道などの才能が見込まれて雇われたり腐敗僧侶に売られてきた下稚児がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since bending on the left side of the sheet is small, contact area with an upper face of a delivery tray or the sheet loaded already on the delivery tray is reduced, occurrence of noise due to friction and disorder in loading sheets or drop of the sheet from the delivery tray are prevented.例文帳に追加

一方、シートの左側は撓みが小さくなるため、排出トレイ上面或いは既にトレイ上に積載されたシートとの接触面積が減少し、摩擦による騒音の発生や、シートの積載の乱れ、或いは排出トレイからの落下を防止する。 - 特許庁

Further an air supply opening 16 for supplying the outside air toward right and left side areas and a front area of the electromagnetic cooker 11 as a part of an area surrounding the electromagnetic cooker 11, is formed on a ceiling surface C at an upper part of the electromagnetic cooker 11.例文帳に追加

また、電磁調理器１１を包囲する領域の一部である、電磁調理器１１の左右側方領域および前方領域に向かって外気を吹き出すための給気口１６が電磁調理器１１上方の天井面Ｃに設けられている。 - 特許庁

After the three virtual reels are made to start rotating (a), when an information character command for informing winning in an internal lottery is supplied to an output control section, information characters are displayed on the upper left, middle and right of the variable display section 178 (b).例文帳に追加

３つの仮想リールが回転開始された（ａ）後、ビッグボーナスの内部抽選に当選したことを報知するための報知キャラクタコマンドが出力制御部に供給されると、可変表示部１７８の上部左、中及び右に報知キャラクタが表示される（ｂ）。 - 特許庁

A sound absorbing material 23 approximately U-shaped in top and front views is arranged between the rear cross member 13 and a counter weight 16 to encircle at least the upper side and both right and left sides of a cooling air flow passage tending from the radiator 17 to a cavity portion 20.例文帳に追加

リアクロスメンバー１３とカウンタウエイト１６との間に平面視および正面視にて略コ字状をなす吸音材２３を配置し、ラジエータ１７から空洞部２０に向かう冷却風流路のうち少なくともその上部および左右両側部を取り囲む。 - 特許庁

A sheave support beam 15 rotatably supporting a pair of right and left car side sheaves 16L, 16R is disposed at a gap between an upper beam 13 of a car frame and a ceiling surface of the car 10 and is disposed below the rotation axes of the car side sheaves 16L, 16R.例文帳に追加

また、左右一対のかご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒを回転自在に支持するシーブ支持梁１５をかご枠の上梁１３と乗りかご１０の天井面との間の隙間に配設するとともに、かご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒの回転軸よりも下方に配設する。 - 特許庁

When a counted value is 1, the CPU 1 defines the selection of choices in the divided area and when the counted value is not smaller than 2, the CPU 1 automatically focuses a cursor to an item which is the nearest to the left upper corner of the designated divided area.例文帳に追加

計数値が１である場合は、ＣＰＵ１は当該区分領域内の選択肢の選択を確定し、計数値が２以上である場合は、ＣＰＵ１は指定された区分領域の左上隅に最も近いアイテムにカーソルを自動的にフォーカスさせる。 - 特許庁

A main body 1 of outer frame is composed of eight components of two upper and lower lateral plate members 2, two left and right longitudinal plate members 3 and four joint members 4 located on respective corner parts, and each of components is formed of a molded part consisting of aluminium alloy.例文帳に追加

外枠の枠本体１を、上下２本の横板部材２と、左右２本の縦板部材３と、各コーナ部に配置される４個の接合部材４との８部品によって構成するとともに、それら各部品をアルミ合金からなる成形品によって形成する。 - 特許庁

The concrete structure consists of a pair of right and left concrete side walls 2, 2, a bottom plate 3 connecting between lower ends of the side walls 2, 2, and a top plate 4 which is formed by placing concrete over the precast concrete form member 5 extending between upper ends of the side walls 2, 2.例文帳に追加

左右対をなすコンクリート製の側壁部２，２と、これら側壁部２，２の下部を連結する底版部３と、それら側壁部２，２の上部間に掛け渡されたプレキャストコンクリート製の型枠部材５上にコンクリートを打設して形成された頂版部４とを備える。 - 特許庁

A main body cabinet 20 having support legs 31, 31 protruding vertically downwardly and a support table 32 arranged at the back surface of the main body cabinet 20 with arranging the left and right longitudinal direction in the vertical direction are supported by upper and lower cushioning materials 42, 43, and in this state a plasma display is stored in the packaging box 41.例文帳に追加

支持脚３１，３１が鉛直下方に突出する本体キャビネット２０と、左右長手方向を上下にして本体キャビネット２０の背面に配置される支持台３２とを上下緩衝材４２，４３により支持させつつ梱包箱４１に収容する。 - 特許庁

Based on the right and left shoulder joint width, the position of a circular blade 52 is set at a fourth station 4ST (shoulder muscle cutting in part), and the interval of inner rails 94, 94 is adjusted by a wing middle cutting part 60 and the height of an upper side guide rail 118 is adjusted by a wing stick cutting part 110.例文帳に追加

この左右肩関節幅に基づいて、第４ステーション４ＳＴ（肩筋入れ部）で丸刃５２を位置決めし、手羽中切断部６０でインナーレール９４，９４間の間隔を調整し、手羽元切断部１１０で上側ガイドレール１１８の高さを調整する。 - 特許庁

A focusing ring 202 and a zoom adjusting ring 204 are provided adjacently to each other near to the rear of the upper surface of the binoculars 1000 on the center line in the right-and-left direction of the binoculars 1000 in a state where the binoculars 1000 are seen in plan view.例文帳に追加

焦点調整環２０２とズーム調整環２０４は、双眼鏡１０００を平面から見た状態で双眼鏡１０００の左右方向の中心線上において双眼鏡１０００の上面の後方寄りに互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

To provide a system which obtains an entire image of a concrete structure by obtaining the distance between a several laser light spots, right and left angles, upper and lower angles, objective distance, reduced scale and the like and then automatically normalizing an image using these parameters, and numerically notifies the state of a breakage automatically.例文帳に追加

数点のレーザ光点間の距離、左右角、上下角、対物距離、縮尺等を求め、これらのパラメータで自動的に正規化して、コンクリート構造物の全体の画像を得ると共に、破損個所の状況を自動的に数値で知らせるシステムを得る。 - 特許庁

The contact fitting 30 has a substantially rectangular rear plate part 32, a first engaging part 34 provided on the upper side of the rear plate part 32, a second engaging part 36 provided on the lower side, a stopper piece 38 provided on the left side, and an erection piece 40 provided on the right side.例文帳に追加

当て金具３０は、略長方形状の背板部３２と、この背板部３２の上辺に設けられた第１係入部３４と、下辺に設けられた第２係入部３６と、左辺に設けられたストッパ片３８と、右辺に設けられた起立片４０とを有する。 - 特許庁

A supporting part for supporting right and left edges of the placement member and maintaining the placement member in an approximately horizontal condition is integrated with the each protective member, and the each supporting part of the each protective member is provided above a part for covering an upper edge of each opening part in the body fame.例文帳に追加

各保護部材には、載置部材の左右の縁部を支持して該載置部材を略水平状態に保つ支持部がそれぞれ一体に設けられ、各保護部材の各支持部は本体枠の各開口部の上縁を覆う部分より上方に設けられている。 - 特許庁

Besides the round number display 51, the liquid crystal display device 32 displays the performance image related to the round number such as "ROUND 9 start" in the upper part area 322 of the display area 32a, "7, 8" in a left part area 324 and "10, 11" in the right part area 326.例文帳に追加

また、ラウンド数表示器５１とは別に、液晶表示装置３２の表示領域３２ａの上部領域３２２に「ＲＯＵＮＤ９スタート」、左部領域３２４に「７，８」、右部領域３２６に「１０，１１」等、ラウンド数に関連する演出画像が表示される。 - 特許庁

This lady's swimming suit comprises a neck part 3 designed so that a portion ranging the upper arm part through the shoulder and neck is successively covered with fabric, and a trimming member fitting part 5 designed so that a breast part trimming member 10 for adjusting the difference in shape between the right and left breasts can be attached inside the breast part.例文帳に追加

上腕部から肩、首元にかけて連続的に生地で覆うことが可能な襟首部３と、胸部内側に左右乳房の形状の違いを調整するための胸部整形部材１０が取り付け可能な整形部材取付部５とを装備する。 - 特許庁

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt.例文帳に追加

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

The block connecting plate 100 inserted into struts 2 is provided between the blocks 3 of the block structure comprised of the blocks 3 piled up between a plurality of struts 2, and the through-claws 11 and 12 pass through the upper end face and the lower end face of the blocks 3 to enable a pair of right and left holding the struts 2 and a pair of upper or lower blocks to connect.例文帳に追加

複数の支柱２間にブロック３が積重されてなるブロック構造物のブロック３間に、ブロック連結プレート１００が、支柱２に挿通されて介設されることにより、貫入爪１１、１２がブロック３の上端面及び下端面に夫々貫入して、支柱２を挟む左右一対、及びその上方又は下方の一対のブロックを連結することができる。 - 特許庁

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured.例文帳に追加

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。 - 特許庁

Assuming that a first player is playing games on the game machine and the other players are present, an upper right loudspeaker and an upper left loudspeaker are directivity switchable loudspeakers which have a narrow directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player but not audible to the other players and a wide directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player and the other players.例文帳に追加

当該遊技機で遊技を行う当事者及び第三者が存在すると仮定し、右上部スピーカ及び左上部スピーカは、当事者には聴取させるが、第三者には聴取させないように音声を指向する狭指向性モードと、当事者及び第三者のどちらにも聴取させるように音声を指向する広指向性モードとを備えた指向性切替スピーカである。 - 特許庁

In the body fluid suction tool for sucking the body fluids such as phlegm or saliva in the trachea, a sidewall surrounding a suction flow channel is constituted of an upper sidewall having a circular arc cross-sectional shape protruding upward and am under sidewall formed between the right and left end parts of the upper sidewall, and the leading end part of the under sidewall is removed to form a suction port.例文帳に追加

本発明では、気管の内部の痰や唾液などの体液を吸引するための体液吸引具において、上方に向けて凸状の円弧断面形状の上側壁と上側壁の左右端部間に形成した下側壁とで吸引流路を囲む側壁を構成するとともに、下側壁の先端部を除去して吸引口を形成することにした。 - 特許庁

He became Ecchu no kuni kokushi (Provincial Governor of Ecchu Province) in 1099, Uhyoe no Suke (Assistant Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 1100, Jugoi (Junior Fifth Rank) in 1102, Shogoi (Senior Fifth Rank) in 1103, Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no kami (Governor of Mimasaka Province) in 1104, Jushii (Junior Fourth Rank) in 1105, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1107, Shoshii (Senior Fourth Rank) in 1108, Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Kurodo no to (Head Chamberlain) in 1111, Bizen gon no kami (Provisional Governor of Bizen Province) in 1112, and Sangi (Councilor) in 1115. 例文帳に追加

承徳3年（1099年）に越中国国司、康和2年（1100年）に右兵衛佐、康和4年（1102年）に従五位、康和5年（1103年）に正五位、康和6年（1104年）に左少将、美作守、長治2年（1105年）に従四位、嘉承2年（1107年）に従四位上、天仁元年（1108年）に正四位、天永2年（1111年）に左中将、蔵人頭、天永3年（1112年）に備前権守、永久(元号)3年（1115年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inclination of a liquid surface 2a of an oil 2 accommodated in the liquid accommodation cavity 18 is converted into the difference of the static capacitance of the left and right pair capacitors formed with a pair of left and right upper electrodes 12a, 12b and the lower electrode 11; thereby an inclination angle θ of the installation position of a sensor 1 can be detected.例文帳に追加

前記一対の内壁面にそれぞれ左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂ及び下部電極１１を設け、液体収容キャビティー１８内に収容されるオイル２の液面２ａの傾斜を、左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂと下部電極１１とでそれぞれ形成される左右一対のコンデンサの静電容量の差分に変換することで、センサ１の設置部位の傾斜角度θが検出される。 - 特許庁

Direction indication areas AR1, AR2 AR3 and AR4 are set at right/left/upper/lower circumferential sides of an image IM respectively, when indication coordinates by a pointing device 1100 are included in the areas, this game apparatus GM determines that the direction corresponding to the areas is indicated.例文帳に追加

画像ＩＭの右左上下の周辺に、方向指示領域（ＡＲ１、ＡＲ２、ＡＲ３、ＡＲ４）がそれぞれ設定され、ポインティングデバイス（１１００）による指示座標がこれらの領域に含まれたときに、ゲーム装置（ＧＭ）は、これら領域に対応した方向指示が為されたと判断する。 - 特許庁

To provide an operating mechanism capable of selectively operating different operation switches 41 by depressing different upper, lower, right and left portions of an operation member 2 for a camera, e.g. assuring accurate operation in a simple and small structure with a so-called cross operation button.例文帳に追加

例えばカメラ等における操作部材２上の上下左右の異なる部分を押すことにより、異なる操作スイッチ４１を選択的に操作することができる操作機構において、所謂、十字操作ボタンで、簡単・小型な構成で、確実な動作を期待し得る操作機構を提供する。 - 特許庁