「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a user can operate the upper side operating part 5 and the side surface key 7 with his left hand, and the lower side operating part 6 and the side surface key 8 with his right hand, to comfortably operate many keys at a high speed, to efficiently input characters.例文帳に追加

このため、ユーザは左手で上部側操作部５および側面キー７を操作し、右手で下部側操作部６および側面キー８を操作することで、高速に、かつ快適に多数のキースイッチを操作して、効率よく文字入力を行うことができる。 - 特許庁

The flexible substrate 23 is folded along two sides of the coil conductor 24 away from the center of the conductor opening CW, and along two sides of the magnetic core 22, and the upper surface, right and left side surfaces and lower surface of the magnetic core 22 are partially covered with the flexible substrate 23.例文帳に追加

フレキシブル基板２３は、導体開口部ＣＷの中心から離れたコイル導体２４の２辺に沿って且つ磁性体コア２２の２辺に沿って折り曲げられ、このフレキシブル基板２３で磁性体コア２２の上面、左右の側面、及び下面の一部を包まれる。 - 特許庁

The sound insulator 10 includes a top plate 14 facing the upper surface 2c of a cellular phone body 1 with an ear piece 3 formed on the front surface 2a, and a pair of side plates 12 and 13 facing the left and right side faces 2d and 2e of the cellular phone body 1 respectively.例文帳に追加

遮音具１０が、前面２ａに受話口３が形成された携帯電話機本体１の上面２ｃに対向した天板１４と、携帯電話機本体１の左右側面２ｄ，２ｅにそれぞれ対向した一対の側板１２，１３と、を備える。 - 特許庁

In this manner, images can be prevented from being discontinuous when the sheets P of a plurality of pages are arranged since the rimless edge part 81 is formed at the left end PL or the upper end PU of the sheet P which can be aligned exactly by a medium sensor.例文帳に追加

このようにすれば、縁無し端部８１は、メディアセンサにより正確な位置合わせが可能な用紙Ｐの左端ＰＬまたは上端ＰＵに形成されるので、複数ページの用紙Ｐを並べたときに画像が不連続なものとなることを抑制できる。 - 特許庁

In the frame-structured vehicle body, an upper arm 10 and a lower arm 102 to constitute a suspension arm 103 are rockably connected to suspension arm supporting parts 137a-137d of a pair of right and left supporting frames 63 to constitute a frame 11, and a rear wheel 17 is supported by the suspension arm 103.例文帳に追加

車体フレーム１１を構成する左右一対の支持フレーム６３のサスペンションアーム支持部１３７ａ，１３７ｂ，１３７ｃ，１３７ｄにサスペンションアーム１０３を構成するアッパアーム１０１及びロアアーム１０２を揺動可能に連結し、このサスペンションアーム１０３に後輪１７を支持する。 - 特許庁

A pair of left and right deformation regulation parts 16 and a second deformation regulation part 17 having a T-shaped cross section are formed by protruding substantially like circular arc along displacement locus of an operation part 31 on an upper face 13A of a hood part 13 in a male side connector housing 10, respectively.例文帳に追加

雄側コネクタハウジング１０におけるフード部１３の上面１３Ａには、左右一対の変形規制部１６と断面Ｔ字状の第２変形規制部１７とが、それぞれ操作部３１の変位軌跡に沿った略円弧状に突出して形成されている。 - 特許庁

The forward connection member 1A and the backward connection member 1B are columnar members with rectangular cross sections in which the vertical dimensions are longer than the longitudinal width, and form two insertion holes of tie rods 13, 14 for connecting the right and left side frames 2, 2 at an upper part and a lower part.例文帳に追加

前方連結部材１Ａおよび後方連結部材１Ｂは、前後幅よりも上下寸法が長い断面長方形の柱状部材であり、左右のサイドフレーム２，２を結合するためのタイロッド１３，１４の挿入孔を上下に２本形成している。 - 特許庁

A metal plate-shaped member 12 is arranged at least at one portion before the front end plate film 9 and after the rear end plate fin 9 between the adjacent plate fins 9 so that it projects in either of upper, lower, left, and right directions from the plate fin 9.例文帳に追加

隣り合うプレートフィン９の間、前端プレートフィン９の前および後端プレートフィン９の後のうちの少なくとも一個所に、金属製プレート状部材１２を、プレートフィン９より上、下、左および右方向のいずれかに突出するように配する。 - 特許庁

Semi-tubular flower stands 11b are formed, without a joint, on the front surface 11c of the mid pedestal 11 from the upper end to the lower end of the front surface 11c so as to be adjacent to the right and left ends of the incense stand 11a so as to protrude to the front of the front surface 11c.例文帳に追加

中台１１の前面１１ｃには、香立て１１ａの左右両端に隣接して前面１１ｃの上端位置から下端位置にかけて、半円筒形の花立て１１ｂが前面１１ｃ前方へ突出して継ぎ目なしに一体で形成されている。 - 特許庁

The different figures shall be arranged without wasting space, preferably in an upright position, clearly separated from one another; where the figures are not arranged in an upright position, they shall be arranged horizontally, whereby the upper part of the figure shall be placed towards the left-hand side of the sheet. 例文帳に追加

個々の図は，不必要な間隔を置くことなく，望ましくは図の上下を正しい向きにして，相互に明確に離して配置する。図の上下を正しい向きにして配置しない場合は，図の上端が用紙の左側を向くように図を横にして配置する。 - 特許庁

This system is previously provided with a database 11 including IP address data and digit type web address data including numerical values formed of a series of left to right digits indicating upper level and lower level classes of the web site of an IP address corresponding to the IP address data.例文帳に追加

ＩＰアドレスデータと、ＩＰアドレスのデータに対応するＩＰアドレスのウェブサイトの上レベルから下レベル分類をそれぞれ示す左から右まで一連の数字からなる数値によって数字形式のウェブアドレスのデータを含むデータベース１１を予め設ける。 - 特許庁

To provide a support structure of a backrest, which is capable of obtaining a comfortable sitting feeling, simplifying a structure and improving assembly workability by making it easy to resiliently bend the upper part of the backrest and the intermediate part in right and left directions to the back.例文帳に追加

背凭れの上部や、左右方向の中間部が後方に弾性撓曲し易くすることにより、快適な着座感が得られるようにするとともに、構造を簡素化でき、しかも組み付け作業性を向上しうるようにした背凭れの支持構造を提供する。 - 特許庁

For the writing function, when a determination button is placed at a center point and the input buttons are increased while determining the upper, lower, left and right sides matched with the condition, all the positions of the buttons are clear, and four rooms are created by equally dividing the shape of the alarm function into four simultaneously.例文帳に追加

作文機能はその条件に合わせて、中心点に決定ボタンを置き、上下左右を定めつつ入力ボタンを増やしてゆくと、ボタンの位置はみな明確であると同時に、アラーム機能の形状を四等分にして、四つの部屋を作り出す。 - 特許庁

In a table tap receptacle, by moving the receptacle of the power source receptacle tap to right side/left side/upper side/lower side, and by moving and simultaneously rotating a rotating part, a plug can be diagonally inserted also, and a space sufficient enough for the plug to be inserted is made easily secured.例文帳に追加

電源コンセントタップのコンセントを右側・左側・上側・下側に移動及び回転部を同時に回転させて可動させることにより、斜めにもプラグを差し込めるようし、プラグを差し込む為の十分なスペースをより確保し易くしたテーブルタップコンセントである。 - 特許庁

The slide structure of a seat for an automobile as a seat for a vehicle includes a lower rail, an upper rail 2 having a left wall 23 and a right wall, a screw rod, a nut member 4, and a holding member 5 having a front holding piece 51 and a rear holding piece 52 which hold the nut member 4.例文帳に追加

車両用シートとしての自動車用シートのスライド構造は、ロアレールと、左側壁２３及び右側壁を有するアッパレール２と、スクリューロッドと、ナット部材４と、ナット部材４を保持した前保持片５１と後保持片５２とを有する保持部材５とを備える。 - 特許庁

When the shielding means (19) is moved upwards by a driving means, the game balls (B) in the crowd state are pushed away to the upper part and to the right and left while being pushed up by the sharp part (21a) of the pin approaching upwards from the insertion opening (20) to the middle path (12), and the middle path (12) is shut off.例文帳に追加

駆動手段により遮蔽手段(19)を上動すると、挿通開口(20)から中途通路(12)に上向きに進入するピンの尖鋭部(21a)により群集状態の遊技球(B)を押し上げながら上方及び左右に押し退け、中途通路(12)を遮断する。 - 特許庁

When boron ions are implanted from two directions inclining against a substrate (at an angle of 45° against the substrate surface from upper left and right), implanted regions 8, 18 are formed on the opposite sides of the polysilicon film 6a.例文帳に追加

このポリシリコン膜６ａは幅が相互に異なるものであり、基板に対して傾斜した２方向（左上及び右上から基板表面に対して４５°傾斜）からボロンをイオン注入すると、ポリシリコン膜６ａの両側面に注入領域８，１８が形成される。 - 特許庁

In the three-dimensional mask having a welded part 5 formed the central part in the vertical direction of a mouth covering sheet part 2 and ear loop members 3 on both right and left side parts of the sheet part 2, a shape-retaining welded part 6 of a thin band shape is formed in the upper part of the sheet part 2.例文帳に追加

口当てシート部２の中央部縦方向に溶着部５が形成され、該口当てシート部２の左右両側部に耳掛け部材３を有する立体型マスクにおいて、口当てシート部２の上部に、細帯状の保形用溶着部６を形成した。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

Besides, the retainer members 17 which fix the rising portion 8a of the carpet member 8 at a side sill 14 are provided between an upper edge 8b of the rising portion 8a and a stepped portion 15d of the sill inner panel 15 so as to be a pair of a right side edge and a left side edge.例文帳に追加

そして、この立上部８ａの上端縁８ｂと、シルインナパネル１５の段部１５ｄとの間には、このカーペット部材８の立上部８ａをサイドシル１４に固定するリテーナ部材１７…が、左，右側縁に対となるように設けられている。 - 特許庁

Register group 21 constituted by arranging cells capable of storing 1-bit data like a 4 x 4 matrix is prepared and the data in a cell is shifted to vertical or horizontal direction as inputting 4-bit data indicating a gradation value for one pixel from both upper and left directions.例文帳に追加

１ビットのデータを格納できるセルを、４×４のマトリックス状に配置してなるレジスタ群２１を用意し、１画素分の階調値を示す４ビットのデータを上方および左方の双方から入力させながら、セル内のデータを縦または横方向にシフトさせる。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略Ｖ字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

In this combustion chamber structure for a regenerative combustion equipment, four agitating plates for partitioning the combustion chamber into right and left are fixed to an upper part of each partition wall, directing in four directions, at an angle against the partition wall.例文帳に追加

燃焼室内において、各仕切り壁の上位に該燃焼室を左右に仕切る４枚の撹拌板を四方向に向けて固定配設すると共に各撹拌板をそれぞれ角度をもって取り付けたことを特徴とする蓄熱燃焼装置における燃焼室構造。 - 特許庁

There are Ichibukin called 'Katahon', which has imprinted hallmark of 'Hon' on the right part of the tail, and 'Ryobon' which has a one on the upper right and left part, which means they are 'hon-naoshi', mended Ichibuban broken or chafed by being used long time in kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period). 例文帳に追加

裏面の右上に「本」の極印が打たれた「片本」および上部左右に二箇所打たれた「両本」と呼ばれる一分判が存在し、これは長年の流通により磨耗、破損した一分判を金座において修理した「本直し」であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style is the same as the Tensho naga oban; on the front, the name of the monetary unit and Tokujo GOTO (the fifth craftsman)'s Kao is written in ink as 'ten ryo Goto'; and a little bigger Kiwamein of paulownia in a circle is stamped at the top, the bottom, the right and the left; some of those have a kanji character '大(big)' in ink at the upper right on the front. 例文帳に追加

形式は長大判と同じく「拾両後藤（花押）」と墨書され後藤五代徳乗の書であり、右上に「大」と墨書されたものもあり、上下左右にやや大きめの丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A groove 36 extended in a front-to-back direction is formed at two left and right parts on the lower surface side of the shelf plate 25, and at the time of installing the shelf plate 25 on a drawer 17, the upper end of the side wall part 39 of a drawer 17 and the groove 36 are engaged with each other.例文帳に追加

棚板２５の下面側には前後方向に延びる溝３６が左右二箇所に形成され、当該棚板２５を引き出し１７上に設置したときに、引き出し１７の側壁部３９上端と溝３６とが相互に係合するようになっている。 - 特許庁

To provide a temporary pile enabling such rationalization of execution as to enable the progress of a next execution step while removing an unnecessary section with the upper temporary pile left by having only to conduct receiving replacement without driving a replacement pile by virtue of capability of easy removal such as cutting with a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンで切削できるなど、簡単に撤去できるので、盛り替え杭を打設することなく、受け替えのみで上部の仮設杭を残したまま、不要な部分を取り除きつつ次の施工ステップを進めることができるなど、施工の合理化を図ることができる。 - 特許庁

In particular, the upper fabric band member of each of the left and right belt side parts has the upwardly projecting shape, and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member, and further the lower fabric band member is the downwardly projecting shape and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member.例文帳に追加

特に、左右の各ベルト側部の上側の布帯体が上方に凸状の形状をなして布帯体中間部に補強部片を備え、且つ下側の布帯体が、下方に凸状の形状をなして、布帯体中間部に補強部片を備えている。 - 特許庁

The cylindrical body 4 is constituted so that an upper end opening part 5 and a lower end opening part 6 are opened on the same center axis 11 and an intermediate body part has first rake parts 7 and 8 bent to the left with respect to the center axis 11 and second rake parts 9 and 10 bent to the right.例文帳に追加

筒体４は、上端開口部５と下端開口部６が同一中心軸１１上に開口され、中間胴体部は、中心軸１１に対して左側に屈曲した第１レーキ部７，８と、右側に屈曲した第２レーキ部９，１０を有している。 - 特許庁

Light emitted from the LED light source 160L2 and the LED light source 160R2 on the side of central region of a thinned array of light sources is reflected, respectively, on the left outer wall surface 171LS and the right outer wall surface 171RS toward the upper surface side of a table.例文帳に追加

光源配置を間引いた光源列の中央領域側のＬＥＤ光源１６０Ｌ２とＬＥＤ光源１６０Ｒ２光を左方外壁面１７１ＬＳと右方外壁面１７１ＲＳでそれぞれ反射させて、テーブル上面の側に向ける。 - 特許庁

To provide an upper and lower divided type jointing device for metal hollow square columns capable of corresponding to the change in front to rear width or right to left width of the applicable hollow square columns by using a jointing member, which creates no bulkiness, offers excellent handling and decreases a carrying and storing space.例文帳に追加

上下分割型の金属製中空角柱の連結装置として、連結部材が、適用する中空角柱の前後幅と左右幅の変化に対応可能で、嵩張らず、取り扱い性に優れ、運搬及び保管のスペースを低減できるものを提供する。 - 特許庁

In a front positioning member 33, projections 33a and b projecting downward so as to be aligned to the right and left sides of the upper side of the adhesion target (a) are formed above a stopped position Ps of the adhesion target (a) whose forward movement has been stopped by the locking stopper 31.例文帳に追加

前部位置決め部材３３には、係止ストッパ３１により進行が停止された被着体ａの停止位置Ｐｓの上方で、被着体ａの上側における左右両側面の位置に合わせ下方に突出した突出部３３ａ，ｂが形成されている。 - 特許庁

The operation pedal 51 is attached to the floor part of the workbench so as to swing and operate in the forward, backward, left, and right directions, and an erroneous stepping prevention body 101 protruding upward from an upper face of the floor part of the workbench is provided in a peripheral fringe part of the operation pedal.例文帳に追加

作業台の床部に操作用ペダル５１を前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部に作業台の床部上面より上方に突出する誤踏み防止体１０１を設けた。 - 特許庁

Although a decorative sheet 12b is stuck only to one side of a hanging side longitudinal frame material 12, hinges 12c are fixed to upper and lower symmetrical positions, and the right type door and the left type door are inverted and assembled so that the decorative sheet 12b surface is on the inside of the door frame 10.例文帳に追加

吊元側縦枠材１２は片面だけに化粧シート１２ｂを貼着するが、丁番１２ｃを上下対称位置に固定し、右タイプドアと左タイプドアとで上下逆にすることで、化粧シート１２ｂの面がドア枠１０の内側にくるように組み立てる。 - 特許庁

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート１８がシートバックフレームの上部フレーム２０Ｕに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット２２がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー１６ａが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor device having the DRAM region provided with a stacked capacitor and the logic region on a semiconductor substrate, etching is performed when a cell plate pattern is formed in such a manner that an upper capacitor electrode layer 124 is left at least partly in the logic region.例文帳に追加

半導体基板上にスタックキャパシタを有するＤＲＡＭ領域と、ロジック領域とを有する半導体装置の製造方法において、セルプレートパターン形成時に、ロジック領域にも少なくとも部分的に上部キャパシタ電極層１２４を残してエッチングする。 - 特許庁

A CPU displays a differential ball data in a machine of a machine type A as a graph 500 to correspond to a time axis (t) displayed from a left side to a right side along a transverse direction in a figure, using the maximum value within the machine type as an upper limit (max) and using the minimum value within the machine type as a lower limit (min).例文帳に追加

ＣＰＵは、機種内最大値を上限（ｍａｘ）、機種内最小値を下限（ｍｉｎ）として、図中左から右側へと横方向に表示させる時間軸（ｔ）に対応させて、機種Ａの或る台の差玉データをグラフ５００として表示する。 - 特許庁

When double-sided manuscript synthesis is selected on a copy condition setting screen to be displayed by setting the manuscript on an manuscript table, a screen in Fig. 11 is shown, and a left/right opening manuscript key 421 or an upper/lower opening manuscript key 422 is pressed down according to the type of the set double-sided manuscript.例文帳に追加

原稿台に原稿をセットすると、表示されるコピー条件設定画面で両面原稿合成を選択すると、図１１の画面になり、セットした両面原稿の種類に応じて左右開き原稿キー４２１か上下開き原稿キー４２２を押下する。 - 特許庁

Next, a weight 5 adjusting the height of the pile top is moved down on the residual concrete Ca left without overflowing and the residual concrete on the steel pipe is forced to overflow from the upper end of the steel pipe in between the outer peripheral face of the steel pipe and the inner wall face of the pile hole.例文帳に追加

次いで、越流せずに残留した残留コンクリートＣａ上に杭天端の高さを調整するウエイト５を下降させて、鋼管上の残留コンクリートを鋼管上端から当該鋼管外周面と杭孔内壁面との間に越流させる。 - 特許庁

A transparent keyboard display plate 2 for displaying a keyboard is set across the right and left parts of the keyboard by providing legs 3 and 4 at the upper part of the keyboard where the hands of a keyboard operator can be prevented from becoming any obstacle so as to be viewed while overlapped with the corresponding keys of the keyboard by the keyboard operator.例文帳に追加

キーボードの表示をした透明キーボード表示板（２）を、キーボード操作者がキーボードの対応するキーと重なり合って見えるように、キーボード操作者の手が邪魔にならない上方に、脚（３）脚（４）設けてキーボードの左右にまたぐように設置する。 - 特許庁

The bath room unit panel 5 has a mirror 51a mounted at a mirror mounting portion at the center, and a protruded portion 52 with a longitudinal slope 52a and a storage portion 53 with its upper and lower sides being symmetrical are provided at the left side edge and at the right side edge of the mirror mounting portion, respectively.例文帳に追加

浴室ユニット用パネル５には中央部の鏡取付部に鏡５１ａが取り付けてあり、その鏡取付部の左側縁に縦長の傾斜面５２ａを有する凸部５２と、右側縁に上下対称形の収納部５３とが設けられている。 - 特許庁

An arc-shaped chamfered part 35 in which an outer side in the radial direction is projecting with respect to the center axis of the lower column 3 is formed on upper and lower end corners of a left face 33 and a right face 34 of the lower column 3, and the lower column 3 is smoothly rotated.例文帳に追加

ロアーコラム３の左側面３３及び右側面３４の上端及び下端の角には、ロアーコラム３の中心軸線に対して、半径方向外側が凸の円弧状の面取り部３５が形成されているため、ロアーコラム３は円滑に回転する。 - 特許庁

In the lid opening and closing mechanism 30 of the rolled paper sheet printer 1, the parallel link mechanism of four nodes is formed by an oscillation plate 31 to which the opening and closing lid 5 is fitted, right and left oscillation arms 32 and 33, and a horizontal moving plate 34 hung horizontally at upper ends of these arms.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１の蓋開閉機構３０では、開閉蓋５が取り付けられる揺動板３１と、左右の揺動アーム３２、３３と、これらの上端部に水平に架け渡した水平移動板３４から四節の平行リンク機構が形成されている。 - 特許庁

The reinforcement fixing members 60 comprise first and second engagement parts 61 and 62 engagedly positioned at the left lower corner parts of the first and second net connectors 41 and 43 and elastic fixing parts 63 and 64 positioned at the right upper corner parts and fixedly holding the reinforcements elastically.例文帳に追加

この鉄筋固定部材６０は、第１および第２ネットコネクタ４１，４３の左下のコーナー部に係合して位置する第１および第２係合部６１，６２と、右上のコーナー部に位置して鉄筋を弾性的に固定保持する弾性固定部６３，６４とを含む。 - 特許庁

A mounting rail 10 is mounted at any one of right and left sides of the rack 1 for housing the equipment via ends of upper and lower surfaces 3 and 4 and a supporter 9 provided at a substantially center of posts 2, and a cable space 22 is formed between the rail 10 and the posts 2.例文帳に追加

機器収納用ラック１の左右どちらか一方に、上下面板３、４の端部と柱２の略中央部とに設けられた支持金具９を介してマウントレール１０を取り付け、マウントレール１０と柱２との間にケーブルスペース１１を形成すること。 - 特許庁