「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂの少なくとも一方の内面には、ハードディスク１０の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体１内におけるハードディスク１０の前後左右方向への遊動を規制する保持部（１１・１３）が一体に成形されている。 - 特許庁

The blasting tuyere for blast furnace is formed in an elliptic shape whose inner diameter is the right and left direction is larger than that in the upper and lower direction in the cross sectional shape in the tuyere, and also, provided with a reduced diameter part of the shape satisfying the following formula (1) in the tuyere between the rear end part and the front end part.例文帳に追加

羽口内の横断面形状が、左右方向内径が上下方向内径より大きな楕円形状に形成されるとともに、後端から先端に至る間の羽口内に下記式 を満たす形状の縮径部を有してなることを特徴とする高炉の送風羽口。 - 特許庁

Each of diffracted light patterns R1-R3 and R5-R7 of the data holograms equivalent to 6 rows consists of (6×6) dots, and the upper left and lower right dots are used as the alignment dots 32 with the center 12 (=2+4+4+2) dots used as the areas 34 of data dots 33 respectively.例文帳に追加

６列分のデータ用ＣＧＨ１３の回折光パターンＲ１〜Ｒ３、Ｒ５〜Ｒ７の各々が６×６ドットで構成され、その内、左上と右下の２ドットがアライメントドット３２として使用され、中央の２＋４＋４＋２＝１２ドットがデータドット３３のエリア３４として使用される。 - 特許庁

A base end is turnably mounted to a car body, and wiper arms (a right wiper arm 6 and a left wiper arm 7) supported reciprocatively between the upper inversion position and the lower inversion position on the window glass (front window glass 4) are provided with a plurality of air jetting ports 10, etc., for blowing air to the window glass 4.例文帳に追加

基端部が車体に回動可能に取り付けられ、ウィンドウガラス（フロントウィンドウガラス４）上の上反転位置と下反転位置とを往復可能に支持されるワイパーアーム（右側ワイパーアーム６、左側ワイパーアーム７）に、空気をウィンドウガラス４に吹き付けるための複数のエアー噴射口１０…を設ける。 - 特許庁

Gate electrodes 22 are formed on an upper surface, both right and left side surfaces and bottom surface of a semiconductor layer 11a for channel formation formed by processing a semiconductor substrate 11 into a Fin shape and a channel region is included which is surrounded on four sides by the gate electrodes 22.例文帳に追加

半導体基板１１をＦｉｎ状に加工して形成されたチャネル形成用半導体層１１ａの上面、左右両側面及び底面にゲート電極２２が形成され、ゲート電極２２により４面を囲まれるチャネル領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

The walking type lawn mower is characterized in that a housing A has a ceiling plate 20A for forming an upper wall and side plates 20B formed by downward bending both the side portions of the ceiling plate 20A, and has a pair of lateral frames 30 connected to the right and left side plates 20B on the lower side of an opening H formed in the ceiling plate 20A.例文帳に追加

上壁を形成する天板２０Ａと、この天板２０Ａの両側部を下側に折り曲げて形成した側板２０Ｂとを有し、天板２０Ａに形成された開口Ｈの下側で左右の側板２０Ｂに連結する一対の横フレーム３０を備えてハウジングＡを構成する。 - 特許庁

The removed steel plate 3 is divided into a plurality of sections, which are attached to the upper, lower, right, and left sections or the like around the through hole 2 to prevent yield strength of the steel beam 1 from being reduced by supplementing the cross sectional defect and maintain the yield strength necessary for the steel beam 1 without requiring extra material and cost.例文帳に追加

除去鋼板３は、複数に分割して貫通孔２周囲の上下左右等に取り付けることにより、断面欠損を補うことで鋼梁１の耐力低下を防止することができ、余分な材料や費用がかからず、鋼梁１に必要な耐力を維持することができる。 - 特許庁

In the pad holder 1, a waist opening elastic portion 51 is disposed at the peripheral edge part of the waist opening portion 5, and a pair of frontal part first extension suppression portions 21, 22 are extended from the width direction central region 2C of a frontal part lower half part 2D to right and left both side parts of a frontal part upper half part 2U.例文帳に追加

パッドホルダー１は、ウエスト開口部５の周縁部にはウエスト開口弾性部５１が配されており、一対の前身頃第１伸長抑制部２１，２２が、前身頃下半部２Ｄの幅方向中央領域２Ｃから前身頃上半部２Ｕの左右両側部に亘って延びている。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for reading images of a document by skipping an optional document page when reading a book double-page document larger than a document mounting part, a sheet document or a document transported by an automatic transport device by alternately inverting upper, lower, right and left sides of the document.例文帳に追加

原稿載置部よりも大きいブック見開き原稿やシート原稿、または自動搬送装置で搬送される原稿で、原稿の上下左右を交互に反転して読み取る場合に、任意の原稿ページを省略して原稿の画像を読み取ることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each of right and left shock absorbers 12 for cargo beds includes a rod mounting part 19b coupled to a cargo bed side mounting part 15, and an outer cylinder mounting part 20b coupled to the upper end of a shock absorber mounting member 8, and attenuates the vibrations of the cargo bed 9 to the chassis frame 2.例文帳に追加

左右の荷台用ショックアブソーバ１２は、荷台側取付部１５に連結されるロッド取付部１９ｂとショックアブソーバ取付部材８の上端部に連結される外筒取付部２０ｂとを各々が有し、シャシフレーム２に対する荷台９の振動を減衰させる。 - 特許庁

The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal.例文帳に追加

符号１０ａで示す電源信号用の配線は、シリコン基板４上の左上側において、４個の電源信号用の接続パッド５ａを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、４個の電源信号用の接続パッド５ａの全てに接続されている。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

The right and left side face covers 18 are equipped with dangling faces 22 dangling inward from a vicinity of upper edge parts 18a, gutter portions 23 extended inward in the vehicle width direction are formed on lower edge parts of the dangling faces 22, and similar gutter portion 23 is formed on the rear face cover 19.例文帳に追加

左右の側面カバー１８には、上縁部１８ａ付近から内側に垂下する垂下面２２が設けられており、その垂下面２２の下縁部には車幅方向内側に延出する樋部２３が形成され、また、後面カバー１９にも同様の樋部２３が形成される。 - 特許庁

The foldable returnable box comprises: a square or rectangular bottom 11; front and rear side walls 12, 12 and left and right side walls 13, 13, which correspond to the sides of the bottom 11; and a lid 14 extending from the upper side of the rear side wall 12; and a reinforcement plate 15 reinforcing the bottom 11.例文帳に追加

本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部１１と、底面部１１の各辺に対応した前後および左右の側壁部１２，１２，１３，１３と、後の側壁部１２の上辺から延設された蓋部１４と、底面部１１を補強する補強板１５とを備える。 - 特許庁

The vehicle body upper part structure includes: a roof front end lateral arch 37 for supporting a roof panel 12 and extending in a vehicle width direction; a roof central lateral arch 38; a roof rear end lateral arch 41; and right and left roof rails 13 for joining both ends 42, 43, 44 of these arches 37, 38, 41 to each other respectively.例文帳に追加

車体上部構造は、ルーフパネル１２を支持し、車幅方向へ延びているルーフ前端横アーチ３７と、ルーフ中央横アーチ３８と、ルーフ後端横アーチ４１と、これらのアーチ３７、３８、４１の両端４２、４３、４４をそれぞれ接合している左右のルーフレール１３と、を備える。 - 特許庁

By setting the title protruded from each corresponding end of an upper holding part in the right or left end, or both ends of a lower holding part, when a document, etc., are held, the title can be exhibited or made to disappear only by changing the holding position.例文帳に追加

下挟持部の左右どちらかの端部、あるいは両端部に、上挟持部の各々対応する端部よりも突出した見出しを設けることにより、書類等を挟持した場合に、その挟持する位置を変えるだけで、見出しを表示することも、非表示とすることも可能になる。 - 特許庁

The package 10 is constituted by presupposing a packaged article 5, such as a candy, and a cylindrical film 20 in which the packaged article 5 is packaged by sealing together a pair of end-side parts 22a and 22b in the longitudinal direction (vertical direction in the figure) and the lateral direction (lower left and upper right in the figure).例文帳に追加

包装体１０は、飴等の被包装物５と、被包装物５を収納した、長手方向（図の上下方向）と幅方向（図の斜め左下及び斜め右上方向）の一対の端部側部分２２ａ、２２ｂとがシールされた筒状のフィルム２０を前提として構成されている。 - 特許庁

In making the transition from a closed state to an open state, since not only an upper food member is opened simply by rotationally moving a pawl 1c to a direction parting from a base member 4 but a right hood member 2 and a left hood member 3 are opened by spring energization, the operability is improved.例文帳に追加

また、閉じた状態から開いた状態へ移行する際、爪１ｃをベース部材４から離間する方向へ回動させるだけで、上フード部材１が開くのはもちろん、右フード部材２及び左フード部材３がバネ付勢により開くので、操作性が向上する。 - 特許庁

In this vehicle upper structure, a roof panel has L-flanges on both sides, L-flanges of right and left outer panels are combined with the L-flanges on both sides of the roof panel to form grooves extended in the longitudinal direction of a vehicle, and brackets having bolt parts for fastening carrier base seats are provided in the grooves.例文帳に追加

車両上部構造であって、ルーフパネルの両側をＬ字フランジとし、該ルーフパネルの両側の該Ｌ字フランジに左右各アウタパネルのＬ字フランジを重ね合わせて車両前後方向に延びる溝を形成し、この溝内にキャリア台座を締結するボルト部を有するブラケットを備えている。 - 特許庁

The number of frames for one symbol corresponding to each pattern of left rotary reel is made to correspond to the predetermined number of advancing frames in an advancing frame number stop table 131, which stores the respective upper and lower four bits of 21 bytes corresponding to the 21 symbols respectively.例文帳に追加

進みコマ数停止テーブル１３１は、左回転リールの各図柄に対応するコマ番号と予め定めた進みコマ数とが対応付けられたもので、２１個の図柄に対応する２１バイトの各上位４ビットと各下位４ビットとに停止テーブルがそれぞれ記憶されている。 - 特許庁

Any one of vertical spaces Y1-Y3 on the upper parts of respective FOUP openers 2L, 2C, 2R is optionally selected as a vertical movement axis Y on which a FOUP F can be vertically moved and an uppermost horizontal space X4 becomes a horizontal movement axis X on which the FOUP F can be horizontally moved in the right and left direction.例文帳に追加

各フープオープナー２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの上方の縦空間Ｙ１〜Ｙ３の何れか１つは、任意に選択されて、フープＦが上下方向に移動可能な縦方向移動軸Ｙとなり、最上部横空間Ｘ４は、前記フープＦが左右横方向に移動可能な横方向移動軸Ｘとなる。 - 特許庁

This suspension device is provided with the stabilizer for connecting right and left suspensions, a clutch provided in the middle part of the extending direction of the stabilizer to connect/disconnect transmission of torque from one wheel to the other wheel, and a vehicle height adjusting device capable of individually adjusting upper and lower stroke amount of each suspension.例文帳に追加

左右のサスペンションを連結するスタビライザと、そのスタビライザの延在方向の途中部に設けられて、一方の車輪から他方の車輪へのトルク伝達の接続及び遮断を行うクラッチと、各サスペンションの上下ストローク量を個別に調整可能な車高調整装置とを備える。 - 特許庁

The welding equipment makes possible both continuous welding where fillet welding to both the right and left corner parts (3) and (4) between the upper face of a horizontal board (1) and the lower end of a vertical board (2) is continuously performed, and tack welding where fillet welding to both the corner parts (3) and (4) is intermittently performed.例文帳に追加

この溶接装置は、横板(１)の上面と縦板(２)下端との間の左右両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を連続的に行わせる連続溶接と、両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を間欠的に行わせるタック溶接の双方を可能にしている。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, allowing a care giver to easily recognize, with high certainty, that upper and lower fastening parts provided right and left are made to engage engaged parts while being pulled to each other in crossing directions to come close to each other, and to provide a technique concerning the same.例文帳に追加

装着を行う介護者に、左右に設けられた上下のファスニング部を互いに近接する交差方向に引き寄せた状態で被付着部に付着させることを容易かつ高い確実性で認識させることができる使い捨ておむつ及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

The sole plates 1 have a recessed groove section 2 for supporting a side plate 6 of the wash cabinet 5 at least in its upper part, and are individually mounted to right and left side plates of the wash cabinet.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明では、洗面化粧台と床面の間に設置される台輪において、該台輪が少なくとも上部に洗面化粧台の側板を挿着する凹溝を有し、前記洗面化粧台の左右の側板にそれぞれ独立して取付けられる構成とした。 - 特許庁

When folding the airbag 10, the left half side bag 12 and the right half side bag are folded first so that the upper/lower width becomes small, and made to be a primary folded body slender in the longitudinal direction, and next, made to be a secondary folded body by being folded so that the longitudinal width becomes small.例文帳に追加

エアバッグ１０を折り畳むに際しては、まず、左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４を、上下幅が小さくなるように折り畳んで前後方向に細長い１次折り畳み体とし、次いで前後幅が小さくなるように折り畳んで２次折り畳み体とする。 - 特許庁

A left and a right rocker arms 13 are juxtaposed in a rocker arm chamber 20a of a horizontal type or inclined overhead valve type engine E, and the pivot part 13a of each rocker arm 13 is pivoted rotatably on respective shaft 38, and the ends of each support shaft 38 are supported by an upper 36 and a lower bearing boss 37.例文帳に追加

横型又は傾斜型頭上弁エンジンＥのロッカアーム室２０ａ内に左右一対のロッカアーム１３・１３を並設し、各ロッカアーム１３の枢支部１３ａをそれぞれ支軸３８で回動可能に枢支し、各支軸３８の両端部を上下一対の軸受ボス部３６・３７で支持する。 - 特許庁

Either of the rail arranged on each of the upper and lower sides of a face material or the stile arranged on each of the right and left sides of the face material is provided with a protrusion which regulates relative rotation between the stile and rail by being engaged with the other stile/rail in a position to be visible from the outside when the screw is screwed.例文帳に追加

面材の上下に配置される横框と、前記面材の左右に配置される縦框とのうちの一方の框に、前記ビスを螺合するときに外部から視認可能な位置にて他方の框と係合して框間の相対回転を規制する凸部が設けられている。 - 特許庁

This clothing hanger 10 comprises a hook 12 at a center upper part of a hanger main body 11, and a pair of pins 25 and 39 are disposed on a right and a left horizontal parts 15 and 20 of the hanger main body 11 to be freely slidable, so clothing is held by the pins 25 and 29.例文帳に追加

被服用ハンガー１０は、ハンガー本体１１の中央上部にフック１２を有し、このハンガー本体１１の左右の水平部１５、２０に各々摺動自在に一対のピンチ２５、３９を配置し、この一対のピンチ２５、３９で被服を挟着保持するものである。 - 特許庁

A backbone structure 12 of a dummy device 10 is constituted by arranging a plurality of plates 14, simulating a backbone having a front elastic body 16a, a back elastic body 16b, a right elastic body 16c, and a left elastic body 16d on an upper surface, in a vertical direction and connecting them with a wire 18.例文帳に追加

ダミー装置１０の脊柱構造１２は、上面に前方弾性体１６ａ、後方弾性体１６ｂ、右弾性体１６ｃ、及び左弾性体１６ｄを配置した椎骨を模擬した複数のプレート１４を、上下方向に配列してワイヤ１８で連接して構成する。 - 特許庁

In the partition A constituted by assembling a partition panel 2 to a frame 1, upper and lower receiving pieces 8, 15 projected from the front- rear side faces of a vertical frame 1A adjacent to one side face of the left-right side faces of the vertical opposite frame 1A configuring the frame 1 are formed to one side faces of the vertical frame 1A.例文帳に追加

フレーム１に仕切りパネル２を組付けて構成する間仕切りＡにおいて、前記フレーム１を構成する相対する縦フレーム１Ａの左右の一側面に、該一側面に隣接する、前記縦フレーム１Ａの前後の側面より突出する上下の受止片８，１５を設ける。 - 特許庁

The heat insulating panel 1 for the roof is formed of a single or a plurality of parallel recessed grooves 2 extending from one edge to the other edge thereof, horizontal support pieces 4, 3 arranged on right and left upper edges of the recessed grooves 2 along the same, in a manner extending outward, and a heat reflective sheet 10 stuck to an inner surface of each recessed groove 2.例文帳に追加

一端から他端まで延びる単数または並走する複数の凹溝２を設け、その凹溝２の左右の上部縁端に、凹溝２に沿って、ほぼ水平な支持片３，４を外側向きに延設し、前記凹溝２の内面に熱反射シート１０を貼付した屋根用断熱パネル１とする。 - 特許庁

A special playfield 2b provided separately from a normal playfield 2a for playing a normal game is provided on a left upper surface of a game board, and a start pocket, an accessory and obstacle nails or the likes are appropriately arranged in the special playfield 2b in the same way as in the normal playfield.例文帳に追加

遊技盤の左上面に通常遊技を行う通常遊技領域２ａとは画成された特別遊技領域２ｂを設け、該特別遊技領域２ｂに通常遊技領域におけるものと同様に始動入賞口や役物、障害釘等を適宜配置する。 - 特許庁

Both upper ends of left and right shoulder parts 2, 3 are connected each other through a gate-form connecting part 4 from highly elastic wire, and a bar part 1 is extendingly provided below the shoulder part 2, and the engaging part 7 is extendingly provided below the other shoulder part 3 through an outward-curving connecting part 6.例文帳に追加

弾性に富んだ針金から、左右両肩部２、３の上端どうしを門形状の連結部４を介して連設し、一方の肩部２の下方に横棒部１を延設し、他方の肩部３の下方に外方に湾曲した連結部６を介して係止部７を延設する。 - 特許庁

An opening 20b for formation of an upper electrode 24b of the capacitor is made in an interlayer insulating film 19 simultaneously with a via hole 20a, a silicon nitride film 19a as the lowermost layer film of the interlayer insulating film 19 is left on the bottom of the opening to be used for a dielectric film 25 of the capacitor.例文帳に追加

キャパシタの上部電極２４ｂ形成の為の開口部２０ｂはビアホール２０ａと同時に層間絶縁膜１９に開口し、その底部に層間絶縁膜１９の最下層膜であるシリコン窒化膜１９ａを残してキャパシタの誘電体膜２５に用いる。 - 特許庁

At the time, Koretada had just the titles of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Kurodo no to (Head Chamberlain), Togu gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters), and Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and his younger brothers Kanemichi and Kaneie just had ranks of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Shonagon (lesser councilor of state), respectively, and the families of Kujo line was at the brink of collapse. 例文帳に追加

この時、伊尹は従四位上蔵人頭兼春宮権亮兼左近衛権中将に過ぎず、弟の兼通・兼家もともに従四位下中宮権大夫、正五位下少納言に過ぎず、九条流は存亡の危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YUGE no Kiyohito (Senior Third Rank, concurrently served as Vice-Councilor of State and Outer Palace Guard, a real younger brother of Dokyo) was appointed Naijukyo (Minister of Naijusho); FUJIWARA no Korekimi (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Head of the Headquarters of the Palace Guards of Left) concurrently took the office of Naijutaifu (Senior Secretary of Naijusho), and FUJIWARA no Oyori (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Head of the Headquarters of the Palace Guards of Right) concurrently took the office of Naijusho (Junior secretary of Naijusho). 例文帳に追加

内豎卿には、道鏡の実弟の弓削浄人（正三位中納言兼衛門督）が任じられ、内豎大輔に藤原是公（従四位上左衛士督）、内豎少輔藤原雄依（従五位下右衛士督）が現職を兼務したまま就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has chiseled mark like straw matt on its head, there are fan shape frame above and under the Kiri-mon (paulownia patterns), hallmark of 'Ichiryo' on upper part of the center and of Mitsutsugu (Kao ［written seal mark］) on lower part, Kao (written seal mark) on the center of the tail, test hallmark of Kobanshi (a Koban master) on the right or left part of lower part, and test hallmark of Fukisyo (in where Koban were casted). 例文帳に追加

表面には鏨（たがね）による茣蓙目が刻まれ、上下に桐紋を囲む扇枠、中央上部に「壹两」下部に「光次（花押）」の極印、裏面は中央に花押、下部の右ないし左端に小判師の験極印、さらに吹所の験極印が打印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of leg bases 11 disposed at a specified interval in left and right directions support a backrest 12 rotatable in a forward/backward direction and a seat 15 rotatable and an upper/lower direction, and both are connected by a connecting link 16 such that the seat 15 is moved associatively with the backrest 12.例文帳に追加

左右方向に一定間隔でもって配設された一対の脚台１１でもって、前後方向に回動可能なバックレスト１２と、上下方向に回動可能なシート１５とを支え、シート１５がバックレスト１２に連動するように両者を連結リンク１６で連結する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device 1, on the center part of core power supply regions 2, 3 and 5, the left side of core power supply regions 4-8 and the upper part and lower part of the semiconductor integrated circuit device 1, a repeater region 10 provided with the repeater to be the relay point of wiring is respectively provided.例文帳に追加

半導体集積回路装置１において、コア電源領域２，３，５の中央部、コア電源領域４〜８の左側、および半導体集積回路装置１の上部と下部には、配線の中継点となるリピータが設けられたリピータ領域１０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

At least one of colors of a front face part 510 of a paper feeding tray and a front face part 610 of a front cover and an upper face part 210 of an automatic manuscript feeder is brighter than those of a left side face part 410 of the main system body and a right side face part 420 of the main system body.例文帳に追加

給紙トレイの前面部５１０及び前カバーの前面部６１０及び自動原稿送り装置の上面部２１０の色彩のうち少なくとも１つの色彩が、装置本体の左側面部４１０と装置本体の右側面部４２０の色彩よりも、明るいこととする。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is formed in the shape of a recess with the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293 surrounding the right and left sides and the rear part of the upper side of the body frame 3.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

An altitude working car is constituted of a load carrying platform comprising a plurality of cross sills mounted on a pair of the chassis frames 5, 6, extending left and right and arranged with a specified interval in the longitudinal direction and the floor plate mounted on their upper parts, and the elevating device 30 loaded on the floor plate.例文帳に追加

高所作業車は、一対のシャシフレーム５、６に左右に延びて取り付けられて前後に所定間隙を有して配設された複数の横根太及びこれらの上部に取り付けられた床板を有してなる荷台と、床板上に搭載される昇降装置３０とを有してなる。 - 特許庁

A stage 20 is provided with a rolling stage 21 formed in an arched curved shape convex to a lower part, a pair of left and right swing shaft parts 22L and 22R formed on the lower side of the rolling stage 21, and a discharge path part 23 formed at the upper side center part of the rolling stage 21.例文帳に追加

ステージ２０は、下方に凸となる弓形湾曲形状に形成されたローリングステージ２１と、ローリングステージ２１の下側に形成された左右一対の揺動軸部２２Ｌ，２２Ｒと、ローリングステージ２１の上側中央部に形成された排出通路部２３とを備えている。 - 特許庁

Displays are disposed on upper-lower and left/right sides respectively adjoining keys 44U, 44D, 44L, 44R of the cross key and snow marks indicating functions of the key 44 and status set with the key, and a mark indicating operation modes (main modes) of the camera 10 is shown at a center display part.例文帳に追加

各キー４４Ｕ、４４Ｄ、４４Ｌ、４４Ｒの近傍に位置する上下左右の各表示部にはキー４４の機能とそのキーにより設定される状態を示すマークが表示され、中央表示部にはカメラ１０の動作モード（主モード）を表すマークが表示される。 - 特許庁