upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
A gap between the facing plate 4 and upper end of the rear side plate 1c of the eaves gutter 1 is wider than 50 mm, or the facing plate 4 can be raised at an angle more than 30° to the horizontal line.例文帳に追加
化粧板4と軒樋1の後側板1cの上端との間隙を50mm以上にし、或は、化粧板4を水平線に対して30°以上の角度で立上げるのが良い。 - 特許庁
At a substantially upper half side of the filter 6, the permeating water flows upward inside a permeating water passage 6a, and is extracted through an opening 2a, a permeating water extraction chamber 4, and an outlet 10.例文帳に追加
フィルタ6の略上半側にあっては、透過水は、透過水流路6a内を上向きに流れ、開口2a、透過水取出室4、取出口10を介して取り出される。 - 特許庁
A top line T1 in parallel with a longest side L1 of a hexagon, forming an upper surface (first rectangular parallelepiped M1 and a second rectangular parallelepiped M2) of an architecture model is generated.例文帳に追加
建物モデル(第1直方体M1と第2直方体M2の組合せ)の上面を形成する6角形の最長辺L1に平行な第1頂線T1を生成する。 - 特許庁
An internal paper ejection space where the sheet P is ejected is provided between a printer part 104 to form an image on the sheet P and an image reading part 101 arranged on the upper side of the printer part 104.例文帳に追加
シートPに画像を形成するプリンタ部104と、プリンタ部104の上方に配置された画像読取部101との間に、シートPを排出する機内排紙空間を設ける。 - 特許庁
In the side 1e of the device body 1B, the end surface 43E1 of the lower conductor layer 43 and the end surface 73E1 of the upper conductor layer 73 are electrically and physically connected.例文帳に追加
デバイス本体1Bの側面1eにおいて、下部導体層43の端面43E1と上部導体層73の端面73E1は、電気的且つ物理的に接続されている。 - 特許庁
The position between the drain ditch bottom face 23 and the cover slab part positioned on the upper side is formed as a vertical drain passage 40 communicating with a lateral drain passage 27 formed in the cover receive part 17.例文帳に追加
排水路底面23とその上側に位置する蓋版部分との間は縦排水路40とされ、この縦排水路40は、蓋受け部17に設けた横排水路27に連通する。 - 特許庁
To provide a glass run mounting structure which prevents design lips from being opened and prevents a situation that the lower edge of an upper side part is deformed in such a way as to wave.例文帳に追加
意匠リップの口開きを防止するとともに、上辺部の下縁部が波打つようにして変形してしまうといった事態を防止することのできるガラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁
Guide plates 7, 8, 9, 10, 43 and 13 form a first transfer route having a U shape seen from sideways and passing a lower part, one side face part and an upper part of the ink jet recorder 1.例文帳に追加
ガイド板7,8,9,10、43、13によってインクジェット記録装置1の下部、一側面部、上部を通る横向きのU字状をなす第1の搬送経路が形成されている。 - 特許庁
Blockade plane parts 153A12 positioned almost on the same plane as a plane of the panel upper side front plane part 132A when the door part 140 is opened are provided at the door hinge part and the door gear part 153.例文帳に追加
ドアヒンジ部およびドアギア部153に、ドア部140が開かれた際にパネル上側正面部132Aの面と略同一面上に位置する閉塞面部153A12を設けている。 - 特許庁
A large number of radial ribs 12 are provided radially inward on an upper surface of the flange 4, and the radial ribs 12 are positioned above an end surface 5A of the belt-like label 5 on a side of the flange 4.例文帳に追加
フランジ4上面の半径方向内側に多数の放射状リブ12が設けられ、放射状リブ12は帯状ラベル5のフランジ4側端面5A上方に位置している。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine including a winning ball tank for attaching a game board where a backward projection of a game machine is formed up to the upper side of the game board to a body frame.例文帳に追加
遊技装置の後方突出部分が遊技盤の上辺部まで設けられるような遊技盤を本体枠に取り付けることができる賞球タンクを備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A recessed part is provided in an inner inclined surface of a first guide member 406 covering an upper half articulate portion of the center frame 47 while a convex lens 409 is provided on the front side of the recess.例文帳に追加
センターフレーム47の上半分の円弧部分を覆う第1誘導部材406の内部傾斜面に凹部を設けるとともに、この凹部の部分の前面側に凸レンズ409を設ける。 - 特許庁
The attachment seat 31 is provided at a portion 13h (center bottom surface) lower than a portion 13i (rear bottom surface) positioned at an upper side of the air cleaner of the bottom plate 13k of the fuel tank 13.例文帳に追加
取付座31は、燃料タンク13の底板13kのうち、エアクリーナの上方に位置する部分(後側底面)13iよりも低い部分(中央側底面)13hに設けられている。 - 特許庁
The seatback frame 41 is constituted by connecting an upper frame 42 to a lower frame 43 in the vertical direction via an intermediate frame part 44, and rises on the rear side of the seating frame 31.例文帳に追加
シートバックフレーム41は、上部フレーム42および下部フレーム43を高さ方向に中間フレーム部44で連結して構成され、着座フレーム31の後部側に立ち上がる。 - 特許庁
To provide a solar power generation device combining a solar cell module with a cover lid in order to achieve effective utilization of a mounting space of the cover lid covering the upper side of an opening of a water treatment facility.例文帳に追加
水処理施設の開口部上方を覆う覆蓋の設置面積を有効活用するため,太陽電池モジュールと覆蓋を組合せた太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the sub tray 183 rotates to move the upper surface 193 to the paper feeding tray 160 side, and a space on a paper discharging tray 180 at an opening 206 is downwardly expanded.例文帳に追加
その結果、サブトレイ183が回動して上面193が給紙トレイ160側へ移動し、開口206における排紙トレイ180上の空間が下方へ拡張される。 - 特許庁
After the spot welding, edge bending work is performed by bending an edge bending portion 23 on a leading end side with respect to the flange 25 of the upper plate 3 so as to make it overlap the flange 13 of the lower plate 7.例文帳に追加
スポット溶接後、上板3のフランジ部25より先端側の縁曲げ部23を折り曲げて下板7のフランジ部13に重ね合わせるようにして縁曲げ加工する。 - 特許庁
To surely cut and correct only a place to be cut and corrected, without grinding an unnecessary place, by selecting an upper surface or a side surface of a rail head part.例文帳に追加
レール頭部の上面若しくは側面を選択して、不必要な個所を研削することのない、削正すべき個所のみを確実に削正することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a temporary concrete structure which supports temporary equipment on an upper side and can be easily demolished without much labor, and provide a construction method for the temporary concrete structure.例文帳に追加
仮設される仮設備を上部に支持するとともに、手間をかけずに容易に解体することができるコンクリートの仮設構造物及び仮設構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁
A multi-chip module (MCM) is provided with a first integrated circuit 310, a second integrated circuit 320, and a bridge layer 330, in at least one upper side of the second integrated circuit 320.例文帳に追加
マルチチップモジュール(MCM)は、第1集積回路310および第2集積回路320と、第2集積回路320の少なくとも一部の上側の架橋層330とを備えている。 - 特許庁
Each ryoshi is a natsu-ogi or Kawahori-ogi folding fan with a side edge of about 25.5cm, an upper arc of about 49.5cm and a lower arc of about 19cm, and the booklets are bound in a style known as deccho-so. 例文帳に追加
縦の辺が約25.5センチメートル、上弦幅約49.5センチメートル、下弦幅約19センチメートルの夏扇(蝙蝠扇)の料紙を粘葉装(でっちょうそう)の冊子に仕立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an occupant restraint device which can house an airbag on the upper edge side of a window, and can maintain a tension generated at the lower edge itself along the forward and backward direction even when the inner pressure of the airbag drops.例文帳に追加
エアバッグを窓の上縁側に収納でき、エアバッグが、内圧を低下させても、下縁自体に生じた前後方向に沿う張力を、維持可能な乗員拘束装置の提供。 - 特許庁
When the first total reception capacity exceeds the first upper limit, the mail server 104 adds this combination to a server side reception prohibition list.例文帳に追加
以降、電子メールの受信に先立って取得した差出人及び宛先が受信拒否に設定(リストに登録)されている場合は、当該電子メールを受信することなく、送信元ヘエラーを返す。 - 特許庁
An upper face board 10, both side boards 11, a front face board 12, a pointer back board 13 and a bottom board 20 are made up of a translucent material of a ground glass-like plastic transmitting light faintly.例文帳に追加
上面板10、両側面板11、正面板12、針背面板13、底面板20は淡く光を通す半透明なすりガラス状プラスティックを素材として形成されている。 - 特許庁
A dehumidifier unit 18 dehumidifying air flowing in the circulating air course 15 is provided inside the body 1 and a control device 4 is provided inside the upper part front side of the body 1.例文帳に追加
本体1内には循環風路15を流れる空気を除湿する除湿ユニット18が設けられ、本体1の上部前側の内部には制御装置4が設けられている。 - 特許庁
In detail, each emboss part 16 is respectively formed in the nearly whole area L opposing an aperture 14 for the wire insertion along each upper limb 12b of both side walls 12, 12.例文帳に追加
詳述すると、両側壁12,12の各上縁12bに沿う電線挿入用の開口部14に対向する略全域Lに打ち出し部16をそれぞれ形成してある。 - 特許庁
The first fence 81 is arranged behind the front end of the left door 51 opened from the cab body at 90 degrees or more, and on the left side step 6a, and has an upper end inclined rearward.例文帳に追加
第1柵部81は、90度以上に開いた左ドア部51の先端の後方において左サイドステップ6a上に設けられ、上端側が後方に傾斜している。 - 特許庁
Each flow passage has an upper stream open part 186, up-and- down walls 188 and 190 and left-and-right side walls 192 and 194 both extending from the open part 186 to the rear part 160.例文帳に追加
各々の流路は上流開口部(186)、該開口部から該後部に向けて伸びた上下の壁(188および190)および左右の側壁(192および194)を有する。 - 特許庁
On the occasion, the lower surface side of the conductive gel 310 provided on the pad 300 for the abdominal electrode comes into contact with the upper surface portion of the abdominal electrode 200 so that it can be in electrical continuity to the portion.例文帳に追加
この際、腹部電極用パッド300に設けられた導電性ゲル310の下面側が、腹部電極200の上面部分に電気的に導通可能に接触する。 - 特許庁
Main wiring 73 to connect an electric power source and a control device arranged on the fixed side and the connector 72 is arranged between a lower fork and the upper fork 45 through a guide member 77 of a chain type.例文帳に追加
固定側に配設された電源及び制御装置と前記コネクタ72とを接続するメイン配線73が、チェーン状のガイド部材77を介してロアフォーク22とアッパフォーク45との間に配設されている。 - 特許庁
A paper sliding screen 2 has a skeleton body 22 including a frame member body 10 of assembling an upper rail, a bottom rail and left-right stiles 13 in a four-side framework, and a sash bar material installed inside the frame member body 10.例文帳に追加
障子2は、上框、下框および左右の縦框13を四方枠組みした框体10と、框体10の内側に取り付けられた桟材とを含む骨組体22を備える。 - 特許庁
The claw member 31 is a member which releasably engages with an upper edge 16B of another end face 16D different from the end face 16A provided with the battery-side contact part 23.例文帳に追加
爪部材31は、電池側接点部23が設けられた収容端面16A以外の他の端面16Dの上縁16Bに対して解除可能に係合する部材である。 - 特許庁
The light source 33 is arranged in the upper, deep part at the opposite side of a hand insertion port 321 of the hand insertion part that is the space between a pair of radiation detectors (detector for hands in figure) 31 for hands.例文帳に追加
この光源33は、1対の手用放射線検出器(図では手用検出器)31の間の空間である手挿入部の、手挿入口321 とは反対側の奥上部に配置されている。 - 特許庁
The remote controller 40 for remote control can be contained in either of two remote controller container sections 37, 41 provided to the upper face and the side face of an image display device 20, respectively.例文帳に追加
遠隔制御を行うためのリモートコントローラ40は、画像表示機器20の上面及び側面の2箇所に設けられたリモコン収納部37,41のいずれにも収納することができる。 - 特許庁
The left side of the upper edge of the discharge tray 48 has a nearly U-shaped finger inserting portion 65 into which a finger tip can be inserted, and which is notched inward.例文帳に追加
また、排出トレイ48の上端縁部の左側部分に、指先を引っかけることが可能な正面視略U字形の指掛け部65が、内側方向に切り欠かれて形成されている。 - 特許庁
Out of light incident into the first light guide part 5, part of the light on the upper side than the main axis, is guided directly to the first outgoing part 2, and emitted to the front of the case body 11.例文帳に追加
第1の導光部5内に入射した光のうち、主軸よりも上方の光の一部を、直接第1の出射部2に導き、筐体11の前方に出射させる。 - 特許庁
To provide a door opening and closing handle device capable of assembling a button from an upper surface side of a casing and easily carrying out button assembly work within a short period of time.例文帳に追加
本願発明は、ボタンをケーシングの上面側から組み付けることを可能とし、ボタンの組み付け作業を容易に短時間で行い得る扉開閉用ハンドル装置の提供を目的とする。 - 特許庁
In a lower part of the oil chamber 4, below a coil spring 10e of the mechanical seal 10, a partition wall 12 is provided to part an agitation range 4b on the upper side from a hard-to-agitate range 4c.例文帳に追加
オイル室4の下部で、メカニカルシール10のコイルバネ10eよりも下側に、上側の被撹拌領域4bと下側の難撹拌領域4cとに仕切る仕切壁12が設けられる。 - 特許庁
To provide food frying technique preventing generation of unevenness of heating between the upper surface and the lower surface of a work by preventing bubbles generated from the lower surface of the work from being accumulated on the lower surface side of the work.例文帳に追加
ワークの下面から発生した泡がワークの下面側に溜まるのを防止して、ワークの上面と下面とで加熱ムラが生じることがないようにした食品揚げ技術の提供。 - 特許庁
The erect piece part 41 on the contact side is pushed in using a tool 8 with step difference so that the vicinity of the upper end of the erect piece part 42 temporarily fixed to a spool is made the rotational center.例文帳に追加
スプールに仮固定された直立片部42の上端近傍を回動中心とするように接点側直立片部41を段差を有する治具8を用いて押し込む。 - 特許庁
Thereafter, when the cooling fluid temperature reaches the upper limit of the operation temperature by reaction heat by the power generation of the fuel cell stack 1, the first electronic control valve 7 is gradually changed over to the side of a radiator 2.例文帳に追加
以後、燃料電池スタック1の発電による反応熱で冷却液温度が運転温度の上限に達したら、徐々に第一電子制御バルブ7をラジエータ2側へ切り替える。 - 特許庁
A V-groove in which a metal ball 24 can roll is made in the upper surface of a tube press plate at a position closer to the drive shaft side than the center 25c of the cross-section of a tube 25.例文帳に追加
チューブ押圧板の上面に形成された金属球24が転動可能なV字形状の溝は、チューブ25の断面の中心25cよりも駆動軸側に形成される。 - 特許庁
Thereby the contactor 8 is contacted from an upper side by the base of a lead terminal 10, and the characteristics can be measured even when the head of the terminal 11 of the IC 10 is deformed.例文帳に追加
これにより、接触子8は、リード端子10の根元に上方より接触させられ、IC10のリード端子11の先端が変形していても、特性を測定することができる。 - 特許庁
The heat sink 30 is, on the upper surface of the printed wiring board 20, mounted at a central position in the diameter direction where the heating element 3 is located with the other end side in the central axis direction downside.例文帳に追加
ヒートシンク30は、プリント配線板20の上面において、発熱体3が半径方向中央部に位置する位置に中心軸方向の他方端側を下にして実装される。 - 特許庁
On the end of a leader tape 4, a connection hole locked and connected by the capturing tool of a tape drive side, a pair of upper and lower locking pieces 17, and a tape end part 20 equipped with an engaging groove are disposed.例文帳に追加
リーダーテープ4の端部に、テープドライブ側の捕捉具で掛止連結される連結孔と、上下一対の掛止片17と、係合溝とを備えたテープエンド部20を設ける。 - 特許庁
This soundproofing and fire protecting structure comprises two types of furring strips 17 having a first ceiling furring strips 17-1 and a second ceiling furring strips 17-2 on the upper side of the first ceiling furring strips 17-1.例文帳に追加
第1天井野縁17−1と、この第1天井野縁17−1の上方の第2天井野縁17−2とからなる2種類の天井野縁17を設ける。 - 特許庁
Since a side face of the shoulder part 33 forms an inclined face inclined from the main body part 32 by a certain angle only, an upper end part of the shoulder part 33 can pass the hole 20 for grounding smoothly.例文帳に追加
肩部33の側面は本体部32から一定角度だけ傾いた傾斜面をなすので、肩部33の上端部が接地用孔20を円滑に通過することができる。 - 特許庁
The patch antenna 20 has a recessed part 10a on an upper side, and a peripheral edge portion which is not made to be thin by the recessed portion 10a is thicker than a center portion which is made to be thin by the recessed portion 10a.例文帳に追加
パッチアンテナ20は、上側に凹み10aを有し、凹み10aにより薄くなっている中央部よりも凹み10aにより薄くなっていない周縁部が厚い。 - 特許庁
Further, an acceleration sensor 4 is fixed on the side of the main body 1 of the upper surface part of the bumper 2 and the acceleration sensor 4 is electrically connected to a control part inside the main body 1.例文帳に追加
さらに、バンパ2の前記上面部の本体1側には加速度センサ4が固定されており、この加速度センサ4は本体1内の制御部に電気的に接続されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|