「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

The display case for displaying the containers 10 provided with the flange 11 on the outer periphery is provided with a front surface plate 21, and a back plate 22 and both side plates 23 and 24 for forming a cylindrical display chamber 3 for vertically stacking and storing the containers 10 together with the front surface plate 21, and an upper end part is turned to a container feeding port 4.例文帳に追加

外周に鍔１１が設けられた容器１０を陳列するための陳列ケースであって、正面板２１と、正面板２１とともに容器１０を上下に積み上げ収納するための筒状の陳列室３を形成する背板２２および両側板２３、２４とを有し、上端部は容器の投入口４となっている。 - 特許庁

A notch part 16a as a non-welded part for relaxing stress concentration is formed on a front plate 9 side at the portion where the front plate 9 for reinforcement of each bracket part joined to one surface side of one bracket part 7a and an upper plate part 11c at the cab lower beam 11 joined to the other surface side are crossed through one bracket part 7a.例文帳に追加

一方のブラケット部７ａの一面側に接合された各ブラケット部補強用の前面板９と他面側に接合されたキャブ下梁１１における上板部１１ｃとが一方のブラケット部７ａを介して交差する箇所における前面板９側に、応力集中緩和用の非溶接部としての切欠部１６ａを形成した。 - 特許庁

In lapping, when a load detecting sensor 17 detect that an upper surface plate 15 and/or a lower surface plate 16 are brought into contact with a carrier plate 13 as overload of driving motor 14, the detected signal is transmitted to a lap finishing means 18, the lap finishing means 18 stops the driving motor 14, and lapping is finished.例文帳に追加

ラップ加工時、上定盤１５および／または下定盤１６がキャリアプレート１３に当接したのを負荷検出センサ１７が駆動モータ１４の過負荷として検出した場合には、その検出信号がラップ終了手段１８に伝達され、これによりラップ終了手段１８が駆動モータ１４を停止して、ラップが終了する。 - 特許庁

A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching.例文帳に追加

試料台（回転台）１を高精度で連続回転する精密回転軸３２に取りつけ、ＦＩＢチャンバー内で、試料台１を連続回転させながらＦＩＢデポジションさせたり、あるいはＦＩＢエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。 - 特許庁

A plurality of first circular holes 22 are formed in the contact surface S3 of one stone block unit 20 on the other stone block unit 30 among the upper and lower stone block units 20, 30 stacked on the stages other than the uppermost stage of the stonework 1 of a multi-stage structure symmetrically with respect to the XY centerline of the contact surface S3.例文帳に追加

多段構造の石造物１の最上段以外の段に積み重ねられた上下石材ブロック単体同士２０、３０のうち、一方の石材ブロック単体２０の他方の石材ブロック単体３０との接触面Ｓ３には、複数の第１の円孔２２が、接触面Ｓ３のＸ、Ｙ中心線に関して対称に配置されて、それぞれ穿孔されている。 - 特許庁

The sealing material comprises a sealing layer 3 filling the discontinuous part by causing plastic deformation with a small stress and adhering to the discontinuous part by thermal curing and surface layer 2 laminated on upper face of the sealing layer 3 and the layer has no stickiness and not easily causing plastic deformation, wherein the surface layer 2 has excellent coating film adhesion and thermal cycle resistance.例文帳に追加

不連続部をわずかな応力で塑性変形を起こして充填し、且つ熱硬化で不連続部に接着するシール層３と、シール層３の上面に積層され、粘着性が無く、容易に塑性変形を起こさない表層２と、から形成されており、表層２が、良好な塗膜密着性と冷熱サイクル性を有するものである。 - 特許庁

Provided is a three-dimensional filter integrated touch panel, where a touch panel is integrated with a three-dimensional filter by forming a first transparent electrode as a first pattern on the upper surface of a first substrate and forming the three-dimensional filter with light shielding units and light transmission units formed alternately and repeatedly on the lower surface of the first substrate.例文帳に追加

本発明は、第１の基板の上面に第１のパターンで形成される第１の透明電極と、上記第１の基板の下面に光遮断部と光透明部とが交互に繰り返して形成される３次元フィルタとを形成することによって、３次元フィルタをタッチパネルと一体化させた３次元フィルタ一体型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

An oxide film 7 is formed on the surface of the salient electrode 6 by heat-treating the salient electrode 6 in an oxidative atmosphere, and a cap layer 8 and a solder layer 9 are formed in succession on the salient electrode 6 after removing the oxide film 7 on the upper surface of the salient electrode 6, and further the salient electrode 6 is joined with a terminal electrode.例文帳に追加

酸化性雰囲気中で突出電極６を熱処理することにより、突出電極６の表面に酸化膜７を形成し、突出電極６の上面の酸化膜７を除去した後、キャップ層８および半田層９を突出電極６上に順次形成し、突出電極６を端子電極に接合させる。 - 特許庁

In a microarray, including a substrate and a cover that is attachable firmly to a part of the substrate, the microarray is characterized by making the inner surface of the cover to be hydrophilic property, making the cover to have at least one through hole, making the substrate to contain a plurality of relief structures, and making selective binding matter to be fixed on the upper surface of convex parts.例文帳に追加

基板と該基板の一部に密着可能なカバーとを含むマイクロアレイであって、該カバーの内側表面が親水性でありかつ該カバーがそれを貫通する少なくとも１つの穴を有し、該基板が複数の凹凸構造を含み、その凸部の上面に選択結合性物質が固定化されていることを特徴とするマイクロアレイ。 - 特許庁

When the signal detection mechanism 60 protrudes outward from the detector body 10, the inner box 61 detects the first pulse transmitted from a first pulse transmitter 55 at the box upper surface 51c, and the outer box 63 is bent from the inner box 61, and detects the second pulse transmitted from a second pulse transmitter 56 at the box front surface 51d.例文帳に追加

信号検知機構６０が装置本体１０から外方へ突出すると、内側ボックス６１がボックス上面５１ｃの第１パルス発信器５５から発信する第１パルスを検出するとともに、外側ボックス６３が内側ボックス６１から折れ曲がり、ボックス前面５１ｄの第２パルス発信器５６から発信する第２パルスを検出する。 - 特許庁

A method for manufacturing a ferroelectric thin film comprises the steps of forming a seed layer containing an ultra-fine particle powder which contains a constituting element of the ferroelectric thin film, on the surface of a substrate for constituting a substrate prior to a formation of the ferroelectric thin film, forming the ferroelectric thin film on an upper surface of the seed layer, and crystallizing the thin film with the seed layer as a nucleus.例文帳に追加

強誘電体薄膜の形成に先立ち、下地を構成する基板表面に、前記強誘電体薄膜の構成元素を含む超微粒粉を含むシード層を形成し、このシード層の上層に、強誘電体薄膜を形成し、このシード層を核として結晶化を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A substrate retaining member 13 for retaining the semiconductor substrate 2 is arranged in a sputtering chamber 11 over a target 12 and a tapered hole 132, whose opening area is reduced gradually from an upper end surface side opening 131, bigger than the size of the semiconductor substrate 2, toward a lower end surface side opening 134, smaller than the size of the semiconductor substrate 2, is formed on the substrate retaining member 13.例文帳に追加

半導体基板２を保持する基板保持部材１３は、スパッタリング室１１内においてターゲット１２の上方に配置され、半導体基板２の大きさよりも大きな上端面側開口１３１から半導体基板２の大きさよりも小さな下端面側開口１３４にかけて開口面積が漸減するテーパー穴１３２が形成されている。 - 特許庁

To more uniformize the flow of a water to be electrolyzed on the whole surface of an electrode plate to enhance the electrolytic efficiency, in a electrolytic cell wherein the water to be electrolyzed is guided to the lower end side of the electrode plate from a supply port through an introducing passage and electrolyzed while allowed to flow along the whole surface of the electrode plate from the lower end side thereof to the upper end side thereof.例文帳に追加

被電解水を、導入通路を介して供給口から電極板の下端側に導いて、電極板の表面全面に沿ってその下端側から上端側へ流動させつつ電解する電解槽において、被電解水の電極板の表面全面での流動を一層均一にして電解効率を向上させる。 - 特許庁

A battery unit 200 includes: batteries 12; a housing part 110 housing the batteries 12 and a liquid heat exchange medium 150 exchanging heat with the batteries 12; heating parts 130 located at the lower surface side of the housing part 110 and heating the heat exchange medium 150; and cooling parts 120 disposed at the upper surface side of the housing part 110 and cooling the heat exchange medium 150.例文帳に追加

電池ユニット２００は、電池１２、および電池１２と熱交換する液状の熱交換媒体１５０を収容する収容部１１０と、収容部１１０の下面側に配置され、熱交換媒体１５０を加熱する加熱部１３０と、収容部１１０の上面側に配置され、熱交換媒体１５０を冷却する冷却部１２０とを備える。 - 特許庁

The holder 3 includes both side surfaces 3a supporting the SFP module 4 on both sides, turn-back parts 3b provided to the upper edge of each side surface 3a, enabling the SFP module 4 to be inserted and pulled off in an oblique direction and preventing the SFP module 4 from coming off upwardly, and a bottom surface 3c fixing the both side surfaces 3a on the PT board 1.例文帳に追加

ホルダー３が、ＳＦＰモジュール４をその両側において支持する両側面３ａと、ＳＦＰモジュール４を斜め方向に挿抜可能にすると共にＳＦＰモジュール４の上方への抜けを防止するように両側面３ａの上縁に設けた折り返し部３ｂと、両側面３ａを該ＰＴ板１上に固定する底面３ｃとを有する。 - 特許庁

The blank for the reflective photomask includes a structure including a plurality of films differing in reflection factor to an exposure wavelength and a protective film covering the entire peripheral surface of the structure so that the outgas component does not stick to the surface of the structure, wherein the structure is constituted by having a substrate, a multilayer reflective film, a capping film, a lower-layer absorption film and an upper-layer absorption film.例文帳に追加

露光波長に対する反射率の異なる複数の膜から構成された構造体と、構造体の周囲全面にアウトガス成分が付着しないように被覆された保護膜と、構造体は、基板と、多層反射膜と、キャッピング膜と、下層吸収膜と、上層吸収膜と、を有し構成されたことを特徴とする反射型フォトマスク用ブランク。 - 特許庁

In this grinding method, a glass panel 4 is placed and fixed onto a rotating table 5 to be rotated, and a supporting plate 1 arranged by plural grinding wheels 2 is rotatably pushed to the panel 4 from the upper part while continuously supplying grinding fluid containing an abrasive material abrasive grain to a grinding surface from a nozzle 3, thereby grinding a face surface while dressing the wheels 2 by the said grain.例文帳に追加

回転テーブル５上にガラスパネル４を載置固定し回転させ、ノズル３から研磨剤砥粒を含有する研削液を研削面に連続的に供給しつつ、上方から複数の砥石２を配置した支持板１を回転させながらガラスパネルに押しつけ、前記研磨剤砥粒により砥石をドレッシングしながらフェース面を研削する。 - 特許庁

Furthermore, a quake-absorbing base 1 using the quake-absorbing mat 13 is constructed from a first base 11 laid on a base supporting a structure 2 and the quake-absorbing mat 13 laid on the upper surface of the first base 11, additionally a second base 12 fixing the structure 2 is laid on a top surface of the quake-absorbing mat 13.例文帳に追加

また、前記免震マット１３を用いた免震地盤１は構造物２を支える地盤に敷設した第一基礎１１と、前記第一基礎１１の上面に敷設した前記免震マット１３とから構成された免震地盤１であって、前記免震マット１３の上面に構造物２を固定させる第二基礎１２が敷設される。 - 特許庁

Twisting angle of the burner ports 31 is set so that input quantity per a unit area to be obtained by dividing a rated input quantity of a burner with a total area of the peripheral surface of the virtual flame pillar Fa and the virtual flame surface Fb becomes large as much as possible in a range wherein concentration of carbon monoxide contained in the combustion exhaust is restricted to an allowable upper limit concentration or less.例文帳に追加

仮想火炎柱Ｆａの外周面と仮想火炎面Ｆｂとの合計面積でバーナの定格インプット量を除して求められる単位面積当りインプット量が、燃焼排気中の一酸化炭素濃度を所定の許容上限濃度以下に抑えられる範囲で可及的に大きくなるように、炎孔３１の振り角を設定する。 - 特許庁

After concrete 7 is placed in the ground 1 in the form of a plane so that it is substantially the same as the upper end level of the guide rail 6, a surface smooth part 10 is mounted on the plurality of the guide rails 6 before concrete 7 is hardened, the surface smooth part 10 is slid along the guide rail 6, and a part of concrete 7 before hardening is scooped up.例文帳に追加

地盤１上に、コンクリート７を前記ガイドレール６の上端部レベルとほぼ同一となるように平面状に打設した後、コンクリート７が硬化する前に、複数本のガイドレール６上に、表面平滑部１０を載置し、ガイドレール６に沿って表面平滑部１０を摺動させて、硬化前のコンクリート７の一部を掬い取る。 - 特許庁

The handrail 15 is swingably pivoted to the bed body 11, the handrail 15 is arranged side by side with a wall surface A and the bed body 11 between the wall surface A and the bed body 11 in the stored state, and the upper end of the handrail 16 is pivoted so as to be inclined to the center side of the bed body 11 in the used state.例文帳に追加

手すり１５は、ベッド本体１１に対して揺動可能に軸支されていて、収納状態では、手すり１５は壁面Ａとベッド本体１１との間で、壁面Ａ及びベッド本体１１と並設される一方で、使用状態では、手すり１６の上端が、ベッド本体１１の中央側へ傾斜するように軸支されている。 - 特許庁

The box tube bending die is equipped with a pair of holders 11 and 12 mounted on an upper table, the punch 15 which is freely turnably supported via a turning shaft 16 on the one holder 11 and is supported on an abutting surface 19 of the other holder 12 and a pressure plate 22 which is freely turnably mounted on the holder 12 formed by the abutting surface 19 and fixes the punch 15.例文帳に追加

上部テーブルに装着される一対のホルダ１１，１２と、前記一方のホルダ１１に回動軸１６を介して回動自在に支えられ、前記他方のホルダ１２の当接面１９に支えられるパンチ１５と、前記当接面１９が形成のホルダ１２に回動自在に取付られ、前記パンチ１５を固定する押え板２２を備えている。 - 特許庁

This artificial stone 1 comprises a plurality of sliding rollers 4 allowing the horizontal sliding of a disk-like slider base 2 on the lower surface of the disk-like slider base 2 and an operation part 3 semi-spherically protruded so as to allow the horizontal moving operation but arrest the lifting up by grasping and holding, which is disposed on the upper surface of the slider base 2.例文帳に追加

円盤状をした滑走基体２の下面に水平方向に対する滑走移動を可能とする滑走ローラ４を複数設けると共に、その上面に水平方向への移動操作は可能とするが把握保持による持上げは抑制する半球状に突出した操作部３を設けることにより疑似ストーン１とする。 - 特許庁

The device is equipped with a cooking chamber 1 having an electric heating part 7 at the upper surface side and the under surface side, a steam supply means 2 generating steam S and supplying the steam S into the cooking chamber 1 and a net-like cooking tray 3 which penetrates the heat by the steam S and the electric heating part 7 from the lower part side and can be taken freely in and out.例文帳に追加

電気加熱部７を上面側及び下面側に有する調理庫１と、蒸気Ｓを生成し調理庫１内へ蒸気Ｓを供給する蒸気供給手段２と、調理庫１内において蒸気Ｓ及び電気加熱部７による熱を下方側から透過させ出し入れ自在の網状調理トレイ３と、を備えたものである。 - 特許庁

Before the molding 1 is demolded from a middle mold 26, the first single camera 42 of the first photographic unit 40 is moved vertically, the molding 1 in a cavity hole 26h is photographed from the upper surface side of the middle mold 26, and the molding 1 before demolding placed in the cavity hole 26h is photographed from the lower surface side of the middle mold 26.例文帳に追加

成形品１が中金型２６から脱型される前の状態で、第１撮像ユニット４０の単一の第１撮像カメラ４２を昇降させて、中金型２６の上方面側からキャビティ孔２６ｈにおける成形品１を撮像すると共に、中金型２６の下方面側からキャビティ孔２６ｈにおける脱型前の成形品１を撮像する。 - 特許庁

The protruding part 612 is indirectly brought in contact with an electronic part 2141, which has a large heating value, of the circuit substrate 214 through a heat transmitting member 62, and almost all the heat generated from the electronic part 2141 is transmitted to the heat radiating resin 61, and radiated from an upper exposed surface 613 and a lower exposed surface 6111 of the heat radiating resin 61.例文帳に追加

凸部６１２は熱伝導部材６２を介して回路基板２１４の発熱量の多い電子部品２１４１に間接的に接し、電子部品２１４１から発生した熱の大部分は、放熱性樹脂６１に伝わって放熱性樹脂６１の上側露出面６１３および下側露出面６１１１から放出される。 - 特許庁

The integrated circuit further comprises the bumps of a height structure of a height of the upper surface of the metal electrode, with respect to the surface of a metal wiring layer except for the metal electrode of the integrated circuit.例文帳に追加

本発明では、半導体集積回路を回路基板に接続するために、金属電極上にバンプを備えた半導体集積回路において、前記金属電極の上面が、前記半導体集積回路の金属電極以外の金属配線層の表面に対して、高さが高い構造であることを特徴とするバンプを備えた半導体集積回路。 - 特許庁

After a mesh material 28 extended along a joint space 26 defined between the upper surface of the top of a column of a precast reinforced concrete member 10 and the lower surface of a junction part block 14 of a precast reinforced concrete member is arranged in the joint space 26, the curable filler is filled and cured in the joint space 26.例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の柱頭の上面と、プレキャスト鉄筋コンクリート柱梁接合部ブロック１４の下面との間に画成される目地空間２６内に、この目地空間２６に沿って延展するメッシュ材２８を配設した後に、この目地空間２６内に硬化性充填材を充填して硬化させるようにした。 - 特許庁

The anisotropic conductive paste electrically connects the first electrode 2b and the second electrode 4b of a first member 2 to be connected having a plurality of first projecting electrodes 2b on the upper surface 2a, and a second member 4 to be connected having a plurality of second electrodes 4b on the lower surface 4a.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電ペーストは、突出した複数の第１の電極２ｂを上面２ａに有する第１の接続対象部材２と、複数の第２の電極４ｂを下面４ａに有する第２の接続対象部材４との第１の電極２ｂと第２の電極４ｂとを電気的に接続するための異方性導電ペーストである。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device having a barrier film having a copper diffusion preventing function on a wiring containing copper, the wiring groove TR1 is first formed on a substrate and a barrier metal layer 16 is deposited on the internal wall surface of the wiring groove, and then, a seed layer including a catalyst metal 17a for substitutional plating for forming the upper surface barrier film is formed.例文帳に追加

銅を含む配線上に銅拡散防止機能を有するバリア膜を有する半導体装置の製造方法であって、まず、基板に配線溝ＴＲ１を形成し、配線溝の内壁面にバリアメタル層１６を堆積した後、上面バリア膜形成のための置換めっき用触媒金属１７ａを含むシード層を形成する。 - 特許庁

A heat exchanger 100 capable of absorbing heat from air includes fine convex sections 106 and concave sections 108 on the surface, wherein a plane section 106a whose minimum width is 100 μm to 500 μm is formed on the upper surface of the convex section 106, and the minimum width of the concave section 108 is 100 to 1000 μm.例文帳に追加

空気から熱を吸収しうる熱交換器１００であって、表面に微細な凸部１０６および凹部１０８を有し、凸部１０６の上面に最小の幅が１００μｍ以上５００μｍ以下の平面部１０６ａを有し、凹部１０８の最小の幅が１００μｍ以上１０００μｍ以下であることを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

To prevent light distribution irregularity from being generated on a road surface in front of a vehicle after restraining the occurrence of road surface-reflected light causing glare to be given to an oncoming driver or the like in running in the rain, in a vehicular headlight composed so as to form a light distribution pattern having a cut-off line at an upper end by a projector type lamp unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、雨天走行時に、対向車ドライバ等にグレアを与える原因となる路面反射光の発生を抑えた上で、車両前方路面に配光ムラが発生してしまうのを抑える。 - 特許庁

As required, the cables pierce the upper surface of the tatami gap filling extends along the wall 3, thereupon being connected to a wall outlet unit 4A disposed on the wall surface 3.例文帳に追加

家屋の壁面３と畳５の側端との間に配される和室化粧用の壁下飾り材である畳み寄せ１の内部に、強電用ケーブル２Ａ、弱電用ケーブル２Ｂなどが通る長手方向の配線空間を形成し、必要によりケーブルを、畳み寄せ１の上面を貫通して壁面３に沿ってのび、かつ壁面３に設けたコンセントユニット４Ａに接続する。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device which, when a peeling tape is pasted on a sheet member to peel off the sheet member from the upper surface of an adhesive material, surely peels off the sheet member without bringing the peeling tape into contact with a base material surface or an area formed thereon, and to provide a method of manufacturing a display device thereof.例文帳に追加

シート状部材上に剥離テープを貼って、粘着材の上面のシート状部材を剥離するときに、基材面および基材面に形成された領域に対して剥離テープを接触させること無く確実にシート状部材の剥離を行うことができるシート剥離装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Between the internal chassis 170 and the camera assembly 130, a camera support structure capable of selecting a state where the camera assembly 130 is supported toward the upper surface of the housing in accordance with the position of the housing 101 formed with the opening 101X and a state where the camera assembly 130 is supported toward the side surface of the housing 101.例文帳に追加

内部シャーシ１７０とカメラ組立体１３０との間には、筐体１０１の開口部１０１Ｘが設けられる位置に合わせて、カメラ組立体１３０を筐体の上面に向けて支持する状態と、カメラ組立体１３０を筐体１０１の側面に向けて支持する状態との選択が可能なカメラ支持構造が設けられる。 - 特許庁

The harness 220 is wired linearly from the lower end to the upper end on the one end surface side of the wiring board 211, bent to be accommodated in the cut groove 211a, and bent and wired when wired from the cut groove 211a to the conductor hole 211b on the other end surface side of the wiring board 211.例文帳に追加

ハーネス２２０は配線基板２１１の一端面側にて下端部から上端部に直線的に配線され、切り欠き溝２１１ａにハーネス２２０を収容するようにしてハーネス２２０が曲げられ、ハーネス２２０が切り欠き溝２１１ａから配線基板２１１の他端面側の導体孔２１１ｂまで配線されるときに屈曲して配線される。 - 特許庁

To reduce weight of a radiation panel for a ceiling composed of a plurality of radiation panels 4 serially mounted to a lower surface of a ceiling joist material 11 installed under the roof of an interior 2 and an air-conditioning pipe 16 arranged on an upper surface side of the radiation panels; and to facilitate piping construction with respect to the air-conditioning pipe.例文帳に追加

室内２の天井裏に設置した野縁材１１の下面に，放射パネル４の複数枚を並べて取付け，この放射パネルの上面側に，冷暖房用パイプ１６を配設して成る天井用放射パネルにおいて，前記放射パネルの軽量化を図るとともに，前記冷暖房用パイプに対する配管工事を容易にする。 - 特許庁

The balun mounting device comprises a device 30 including a balun 20 having, on a substrate 10, two balanced signal transmission lines 21 and 22 and unbalanced signal transmission line 23 where an upper surface of the device 30 is covered with a magnetic layer 14 within a range including at least the whole balun 20 when viewed from a direction perpendicular to a surface of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０上に、２つの平衡信号伝送路２１，２２及び不平衡信号伝送路２３を有するバラン２０を備えたデバイス３０からなるバラン実装デバイスであって、デバイス３０の上面には、基板１０の面に垂直な方向から見て、少なくとも前記バラン２０の全体を含む範囲が磁性体層１４で覆われている。 - 特許庁

The first sealing part 550 bonds the first sheet 220 and the second sheet 230 such that a housing space 10a is formed by a lower housing surface 223 of the first sheet 220 and an upper housing surface 233 of the second sheet 230, and that an air passage 213 is formed between the air injection hole 228 and the housing space 10a.例文帳に追加

第１シール部５５０は、第１のシート２２０と第２のシート２３０を、第１のシート２２０の下部収容面２２３と第２のシート２３０の上部収容面２３３によって収容空間１０ａが形成されるとともに、空気注入孔２２８と収容空間１０ａの間に空気通路２１３が形成されるように接合する。 - 特許庁

In the electromagnetic relay, a partition 13 is projected into an inner wall surface of a cover 12, and a coil 21 is separated from the contact part 30 made of a fixed contact 31 and a movable contact 33 by surrounding the coil 21 with the inner wall surface of the cover 12, the partition 13, and an upper flange 22b and a lower flange 22c of a coil bobbin 22 for winding the coil 21.例文帳に追加

本発明の電磁継電器は、カバー１２の内壁面に隔壁１３を突設し、カバー１２の内壁面と、隔壁１３と、コイル２１を巻回したコイルボビン２２の上鍔部２２ｂ、下鍔部２２ｃとでコイル２１を囲むことにより、固定接点３１及び可動接点３３からなる接点部３０から、コイル２１を隔離している。 - 特許庁

The metal electrode using a molybdenum-tungsten alloy as a barrier layer comprises: an electrode layer made of a low resistance metal electrode material; a top barrier layer made of the molybdenum-tungsten alloy and formed on the upper surface of the electrode layer; and a bottom barrier layer made of the molybdenum-tungsten alloy and formed on the lower surface of the electrode layer.例文帳に追加

低抵抗の金属電極材料からなる電極層、モリブデン−タングステン合金からなりかつ該電極層の上表面に形成されるトップバリア層、およびモリブデン−タングステン合金からなりかつ該電極層の下表面に形成されるボトムバリア層を有する、バリア層としてモリブデン−タングステン合金を用いる金属電極。 - 特許庁

A transparent resin 20 is formed with an inclined surface inclining to an upper surface of the transparent resin 20 at an inclination angle ϕ toward a virtual plane (Z-Y plane including A-A' line) including a light ray path of the reflected light reflected on the center of the image forming element 14 and arriving at the center of the imaging element from the light source 16 side.例文帳に追加

透明樹脂２０には、光源１６側から、結像素子１４の中心で反射されて撮像素子の中心に到達する上記反射光の光線経路を含む仮想平面（Ａ−Ａ’線を含むＺ−Ｙ平面）に向かって、透明樹脂２０の上表面に対して傾斜角度φで傾斜する傾斜面が設けられている。 - 特許庁

A first side gap a between the narrow width part 351 on the extension of an upper surface 35b of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37 is narrower than a second side gap b between the narrow width part 351 on the extension of the lower surface 35a of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37.例文帳に追加

狭幅部分３５１の上面３５ｂの延長線上における狭幅部分３５１とサイドシールド３７の内壁３７ｓとの第１のサイドギャップ間隔ａは、狭幅部分３５１の下面３５ａの延長線上における狭幅部分３５１とサイドシールド３７の内壁３７ｓとの第２のサイドギャップ間隔ｂよりも狭くなっている。 - 特許庁

A solution containing 0.02 wt.% to 5 wt.% of an antistatic agent containing an organic antistatic agent and a light stabilizer is applied in 500 mg/m^2 to 2,000 mg/m^2 on the lower surface 75 and/or the upper surface 76 of a laminated resin sheet 53, and thereafter is dried to thereby obtain the laminated resin sheet 53 carrying the antistatic agent.例文帳に追加

有機系帯電防止剤および光安定剤を含む帯電防止剤を０．０２重量％〜５重量％含有する溶液を、積層樹脂シート５３の下面７５および／または上面７６に５００ｍｇ／ｍ^２〜２０００ｍｇ／ｍ^２塗布した後、乾燥させることにより、帯電防止剤を担持した積層樹脂シート５３を得る。 - 特許庁

A method and apparatus 20 for connecting a solar cells connects an electrically conductive adhesive layer 16 on a front surface electrode 13 and a wiring member 17, and an electrically conductive adhesive layer 16 on a rear surface electrode 15 and a wiring member 17, respectively, by thermocompression-bonding simultaneously at front and rear sides using a lower-side thermocompression-bonding head 25 and an upper-side thermocompression-bonding head 26.例文帳に追加

この太陽電池セルの接続方法及び接続装置２０では、表面電極１３上の導電性接着剤層１６と配線部材１７、及び裏面電極１５上の導電性接着剤層１６と配線部材１７を、下側熱圧着ヘッド２５及び上側熱圧着ヘッド２６によって表裏同時に熱圧着する。 - 特許庁