「user-facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound image control device performs processing to localize a main sound image at the localization position set by the user, while performing processing to localize secondary sound images, facing each other with the main sound image in between at intervals according to the apparent size set by the user.例文帳に追加

この音像制御装置は、利用者によって設定された定位位置に主音像を定位させる処理を行うとともに、同利用によって設定された見かけの大きさに応じた間隔を隔てて主音像を挟んで対向する副音像を定位させる処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part.例文帳に追加

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙（裏紙）の裏面（又は表面）の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙（裏紙）の裏面（未印字面）に印字することができる。 - 特許庁

To provide a building with boundary walls for designing an internal facing in a space partitioned by the boundary walls in response to a request of a user by enhancing the flexibility of design/arrangement of a building unit and the boundary wall.例文帳に追加

建物ユニットと界壁との設計・配置の柔軟性を高め、さらに界壁により仕切られた空間における内装設計等をユーザの要求に応じて行うことが可能な界壁付き建物を提供する - 特許庁

A user accesses a system server 4 from a terminal unit 21 in a work place, inputs observation item data of the tunnel from a displayed input screen, and inputs facing observation data composed of evaluation of compression strength in facing, denaturing due to weathering, crack interval, crack condition, running inclination, amount of sump water, and deterioration due to water from the terminal unit 21 in the work place.例文帳に追加

作業所端末２_1 からシステムサーバ４にアクセスし、表示された入力の画面からトンネルの観測項目データを入力し、その後、作業所端末２_1 から、切羽における圧縮強度、風化変質、割れ目間隔、割れ目状態、走向傾斜、湧水量、ならびに水による劣化などの評価からなる切羽観測データを入力する。 - 特許庁

A user accesses a system server 4 from a terminal unit 21 in a work place, inputs observation item data of the tunnel from a displayed input screen, and then inputs facing observation data composed of evaluation of compression strength in facing, denaturing due to weathering, crack interval, crack condition, strike dip, amount of sump water, and deterioration due to water from the terminal unit 21 in the work place.例文帳に追加

作業所端末２_1 からシステムサーバ４にアクセスし、表示された入力の画面からトンネルの観測項目データを入力し、その後、作業所端末２_1 から、切羽における圧縮強度、風化変質、割れ目間隔、割れ目状態、走向傾斜、湧水量、ならびに水による劣化などの評価からなる切羽観測データを入力する。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

Thereby, the sound image formed by the sound output from the speaker 4 resultantly localizes on a display surface 31 of a display part 3, and thereby a user can feel as if the sound is emitted from the display surface 31 as long as the user is located in a place facing the display surface 31 of the display part 3.例文帳に追加

これにより、スピーカ４から出力された音により形成される音像は、表示部３の表示面３１上に定位することとなるので、ユーザが表示部３の表示面３１に対向する場所に位置する限り、そのユーザは、表示面３１から音声が発声しているように感じることができる。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部１５における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器２の使用時にスピーカ６の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

To facilitate a user to locate a jack by brightly illuminating the jack facing the opening of an external chassis using the light of a light source for backlight originally provided with a backlight type liquid crystal television receiver.例文帳に追加

バックライト型液晶テレビジョン受像機にもともと備わっているバックライト用光源の光で、外部筐体の開口に臨んでいるジャックを明るく光らせることにより、ユーザがそのジャックの設置位置を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

An image related to a game component attached to a game board of a conventional game machine (a game board image 901) is displayed on a display part 20 disposed at a position facing the game board 10 structured to be translucent for a user.例文帳に追加

ユーザによって透視可能に構成されている遊技盤１０と対向する位置に配設された表示部２０に、従来の遊技機の遊技盤に取り付けられた遊技部品に関する画像（遊技盤画像９０１）を表示する。 - 特許庁

The absorbent core is the core to be attached to a mask, including an absorbent core body for holding the water retaining liquid; and a liquid-impermeable thin film to be attached onto a surface facing the mask user in the core body.例文帳に追加

本発明は、マスクに取り付けられる、吸収性コアであって、保水液を保持可能な吸収性を有するコア本体と、コア本体において、マスク着用者を向く面に取り付けられる液不透過性薄膜と、を備えている。 - 特許庁

A lens 22 of the camera part 13 with an image pickup element is arranged facing in the same direction with the display surface of the display part 12 and a lens having focal length corresponding to a field angle at which the face or upper half body of the user seeing the display part 12 can be photographed is used here.例文帳に追加

撮像素子を搭載したカメラ部１４のレンズ２２は、表示部１２の表示面と同じ方向を向いて配設され、表示部１２を見る利用者の顔又は上半身が撮影可能な画角となる焦点距離のレンズが用いられる。 - 特許庁

Then, the dishwasher body 10 is rotated with a rotary mechanism part 12 provided at the pedestal as a center, thereby the dishes can be put in and out with the cover of the dishwasher body constantly facing the direction of a user to be very good in use.例文帳に追加

そして、台座に備えられた回転機構部１２を中心に食器洗浄機本体１０を回転させ、常に食器洗浄機本体の蓋を使用者の方向に向けて食器等の出し入れができ非常に使い勝手を良くできる。 - 特許庁

The facing control server apparatus 6 transmits "first signature attached evidence information" to the user apparatus 8 and creates "fourth signature evidence information" by adding a server signature to third signature attached evidence information received from the provider apparatus 7.例文帳に追加

対面制御サーバ装置６は、「第１署名付き証跡情報」を利用者装置８に送信するとともに、提供者装置７から受信した第３署名付き証跡情報にサーバ署名を付加して「第４署名付き証跡情報」を生成する。 - 特許庁

A user can easily confirm the position and correct the positional displacement because the platen 6 is covered with the T-shirt while putting the T-shirt on the platen in the state of the printing surface facing toward the front side and in the state of not changing upper and lower direction.例文帳に追加

利用者は、印刷面を手前側に向けた状態で、また、上下の向きを変えることのない状態で、Ｔシャツ等をプラテン６に被せて被装することができるので、そのときに位置の確認や位置ずれの修正を行いやすい。 - 特許庁

Each jet nozzle 2a is set so that clean air blows out off the center of a user facing the jet nozzle 2a, and contaminated air is quickly sucked from an intake 2b disposed near the jet nozzle 2a.例文帳に追加

各ジェット吹出口２ａは、吹き出される清浄空気がジェット吹出口２ａに正対する利用者の中心を外して吹き出すように設置されるとともに、ジェット吹出口２ａの近傍に設けた吸込口２ｂにより汚染空気を迅速に吸い込む。 - 特許庁

This throat spray is attached with a pump-type spray device 14 on a mouth part 11 of a container 10, when using it, a user turns it upside down with the mouth part facing down, operates an operation member to actuate the pump-type spray device and sprays the content of the container from a spray hole 32.例文帳に追加

容器１０の口部１１にポンプ式噴射装置１４を取り付け、使用時には倒立して容器の口部を下にし、操作部材を操作してポンプ式噴射装置を作動し、その噴射孔３２から容器の内容物を噴射する。 - 特許庁

The golfing swing correction apparatus 10 to correct golfing swings is arranged at least in either of a position between a ball and a user or a position facing the user beyond the ball, and has slopes 18 and 20 nearly parallel with the locus of the head 36 of a club 34 before and after a good swing impacts the ball.例文帳に追加

本発明のゴルフのスイングを矯正するゴルフのスイング矯正器具１０は、ボールとユーザの間の位置またはボールを挟んでユーザと対向する位置の少なくとも一方に配置されるとともに、良好なスイングのボールのインパクト前後におけるクラブ３４のヘッド３６の軌跡と略平行な傾斜面１８、２０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The display apparatus includes light sources 101 and 110 which emit a beam, including visible light forming an image and infrared rays; and transmissive deflection units 104 and 107, including a first surface facing the eyes of the user and a second surface which is a rear surface of the first surface.例文帳に追加

表示装置は、画像を構成する可視光線及び赤外線を含む光線を出力する光源１０１、１１０と、ユーザの眼に対面する第１の面、及び第１の面の裏面である第２の面を有する透過偏向部１０４、１０７とを備える。 - 特許庁

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12.例文帳に追加

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。 - 特許庁

To prevent a walking assist wheel from being moved when a user sits thereon, for rest, facing backward and improve the quality of the assist wheel by reducing the weight and increasing the strength thereof in the walking assist wheel formed by reducing the size of a baby carriage used as a walking assist appliance.例文帳に追加

歩行補助具として使われる乳母車を小型化したかたちの歩行補助車において休憩時、後ろ向きに座ろうとする時、動かないようにするとともに福祉介護の補助として考案したので、製品の品質を軽く、強い材料とする。 - 特許庁

In a camera head 3, when a user turns an operating ring 38, the closed unit 36 is also turned in a front outer facing member 34 according to the turning of the operating ring 38 because a groove 54 of the operating ring 38 is connected to the closed unit 36 by a driving pin 52.例文帳に追加

カメラヘッド３は、使用者が操作リング３８を回動操作すると、操作リング３８の溝５４が駆動ピン５２によって密閉ユニット３６と繋がっているため、操作リング３８の回動に応じ、密閉ユニット３６も前側外装部材３４内で回動する。 - 特許庁

To obtain an output result as a user intends without misalignment of the front and the rear of a page by not outputting only when the front and the rear are blank and two facing pages are blank when saving white paper in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合及び見開きの両ページが白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

The electronic mirror system mainly comprises: a display apparatus 11 being a display means for displaying an imaged image; two cameras 12, 13 being imaging means for imaging a user 14 being an imaging object; and a control section 15 for using the images imaged by the cameras 12, 13 to generate an image of the user 14 facing the front and displaying this synthetic image on the display apparatus 11.例文帳に追加

撮像した画像を表示する表示手段であるディスプレイ１１と、被撮像体である利用者１４を撮像する撮像手段である２つのカメラ１２，１３と、カメラ１２，１３で撮像した画像を用いて、利用者１４が正面を向いた画像を作成し、この合成画像をディスプレイ１１に表示させる制御部１５とから主に構成されている。 - 特許庁

In the cradle which is provided with a contact for data communication and a contact for charging inside an extension slot of the portable information terminal and has a connector and a contact facing that slot, the contact on the side of the portable information terminal is installed at a position not to be touched by the user with his/her finger.例文帳に追加

携帯情報端末の拡張スロット内部にデータ通信用接点と充電用接点を具備し、かつそのスロットに対向する関係のコネクタ及び接点を有するクレードルにおいて、携帯情報端末側の接点はユーザーが指で触れない位置に設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To hardly decrease the overall strength of a tatami mat even when the tatami mat is provided with a large number of air holes; and to prevent a user from feeling odd in use, by preventing a tatami facing from getting dented in an air hole portion, even when the air hole is formed in such a shape that its diameter is relatively large.例文帳に追加

畳の場合で通気孔の数が多くなっても畳の全体的な強度が弱くなりにくいようにし、通気孔が比較的径大に形成されても、その部分で畳表が凹むことがないようにして使用時に違和感を覚えることがないようにする。 - 特許庁

In the cable mounting tool 1, when a user just presses two operation parts 44, 44 in the direction of facing each other in the axial direction of the cable, the engagements of two engaging parts 41, 41 with two parts 46, 46 engaged with are released to be in an unlocked state, so that they are freely opened and closed.例文帳に追加

ケーブル装着用具１は、利用者が、２つの操作部４４、４４をケーブルの軸方向で互いに対向する方向へ押圧するだけで、２つの係合部４１、４１と２つの被係合部４６、４６との係合が解除され、アンロック状態になって開閉自在な状態となる。 - 特許庁

The standing and laying shaft 42 of a standing and laying device 40 constituting the standing and laying bed 10 is stretch-operated to previously turn the head frame 34 to the standing and laying angle θ1 where the head of a user is supported in the state of being pulled up in an attitude facing upward nearly obliquely and to regulate turning of the head frame 34 at the angle.例文帳に追加

起倒ベッド１０を構成する起倒装置４０の起倒軸４２を伸張動作させ、頭部フレーム３４を、利用者の頭部が略斜め上向きとなる姿勢に引き起こした状態に支持される所定の起倒角度θ１に先行して回動及びその角度に回動規制する。 - 特許庁

The shopping cart with a seat for baby includes a baby seat 24 that includes a seat part 25 and a backrest part 26 so that they can be folded, on a side of a hand-push frame body 22 positioned at a rear of a basket support frame 23, and that is used with the child sitting on the seat part 25 facing a user.例文帳に追加

この幼児用座席付ショッピングカートは、籠支持枠２３の後部に位置する手押し枠体２２側に、座部２５と背もたれ部２６が折り畳み可能に設けられ、幼児が座部２５に使用者の側を向いて座って使用される幼児用座席２４を備える。 - 特許庁

To provide a hanger for towels or the like which is capable of individually hanging a plurality of towels and the like without superposing them or forming creases, allows a user to use it facing the face of the towels and the like, allows the adjustment of its height according to the growth of a child, is fitted into a small space, and has an aesthetic appearance.例文帳に追加

複数のタオル等を互いに重ねず、しわを寄せずに個別に掛けることを可能にし、使用者がタオル等の面に正対して使用すること、子供の成長に合わせて高さを調節することを可能にし、小さなスペースに収まり見栄えのよいタオル等の掛け具を提供する。 - 特許庁

An area of the upper wall 5, which is positioned on the near side of the keyboard 12 to a user, includes a touch pad plane 34 facing the touch pad 12, and a palm rest plane 31, disposed out of the area of the touch pad plane 34, on which the user's hands are placed when the keyboard 12 is used.例文帳に追加

上記キーボード１２よりも手前側に位置する上記上壁５の領域は、上記タッチパッド１２に対向するタッチパッド面３４と、このタッチパッド面３４を外れた領域に設けられ、上記キーボード１２の使用時にユーザーの手が載せられるパームレスト面３１とを含む。 - 特許庁

The balancing board 1 is provided with: a board body 10 having a boarding surface 10a on which a user stands and a rear surface 10b facing a floor surface F; and supporting members 20 arranged between the rear surface 10b and the floor surface F to support the board body 10 in a swingable manner with respect to the floor surface F.例文帳に追加

バランスボード１は、使用者が乗る搭乗面１０ａと床面Ｆに対面する裏面１０ｂとを有する板状のボード本体１０と、裏面１０ｂと床面Ｆとの間に配設されてボード本体１０を床面Ｆに対して揺動可能に支持する支持部材２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with an imaging device, capable of preventing the occurrence of a diffraction phenomenon in a light transmission part, inexpensively manufacturable, capable of collecting sufficient amount of light in the imaging device, and further capable of facilitating acquiring an image of a user facing an image display unit.例文帳に追加

光透過部において回折現象が生じることを抑制することができ、低コストで製造することができ、撮像装置に十分な光量の光を集光させることができ、しかも、画像表示部に正対する使用者の画像を容易に取得し得る撮像装置付き画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable distinct voice transmittance to a user while packaging a speaker without facing the ear as the radiation clinical thermometer for measuring the temperature of the eardrum and near the same without contact and announcing the result thereof by voices has the probe and IR sensor pack aged opposite to the ear.例文帳に追加

本発明は非接触で鼓膜及びその近傍の温度を測定しその結果を音声で知らしめる放射体温計に関し、耳に対峙して実装するプローブや赤外線センサーを有するため、スピーカーを耳に対峙しないで実装しつつも、使用者に明瞭な音声伝達をすることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate jam handling and eliminate psychological load on a user, in a sheet post-processing device having a sheet guiding member that aligns stacked sheets facing to a post-processing tray and in a substantially vertical state and presses a special part of the sheets in leading the sheets into the post-processing tray.例文帳に追加

後処理トレイに対峙して、スタックされたシートをほぼ直立状態に整合させると共に、後処理トレイにシートが導入される際にシートの特定部分を押圧するためのシート案内部材を備えた構成のシート後処理装置におけるジャム処理を容易にし、ユーザの心理的な負担を排除する。 - 特許庁

A panel 90 having an installation surface 90a comprising operating keys that a user can operate and a liquid crystal display screen for displaying an error message or the like has a regulation surface 90b protruding above a document cover 84 when using an ADF 100, and facing a document G ejected from the ADF 100.例文帳に追加

ユーザが操作可能な操作キーとエラーメッセージなどを表示する液晶表示板とが設けられた設置面９０ａとを有するパネル９０は、ＡＤＦ１００の使用時において原稿カバー８４よりも上方へ突出するとともにＡＤＦ１００から排出されてくる原稿Ｇに対向する規制面９０ｂを有している。 - 特許庁

This toilet W allowing the coming-in/out of a wheelchair B and having a sliding door 30 at a doorway 20 is provided with a seat type toilet bowl 40 in a pulling side of the sliding door 30 in a wall body 10 provided at the doorway 20 in this toilet W in such a manner that a user can seat with his/her back facing a wall body 10.例文帳に追加

出入り口２０に引き戸３０を備えた車椅子Ｂの出入り可能なトイレットＷであって、このトイレットＷにおける前記出入り口２０の備えられている壁体１０の前記引き戸３０の引き込み側に、当該壁体１０に背を向けて着座使用されるように腰掛け式便器４０が設けてあるトイレットＷ。 - 特許庁

This user terminal 3 is used for: performing radio communication with a nearby sign device 2 to acquire route information while acquiring a direction β with the own terminal facing therein; calculating a display angle θ for determining the slope of an arrow for guidance on the basis of the directions α and β; and causing the arrow, which is inclined at the display angle θ, to be displayed on the own terminal.例文帳に追加

ユーザ端末３は，最寄りの標識装置２と無線通信を行い，ルート情報を取得するとともに，自端末が面する方角βを取得し，方角αと方角βをもとに，誘導用矢印の傾きを決定する表示角度θを計算し，表示角度θで傾けた誘導用矢印を自端末に表示させる。 - 特許庁

On the opened side for a user to face in surfaces of a panel computer, regardless of the installation conditions, a touch panel is disposed, and among transparent electrodes 41, etc., 51, etc., formed on a substrate 31 and a film 32 facing it in the touch panel 3, an operation position can be specified, based on combination of the transparent electrodes 41 and 51 set continuous by pressure.例文帳に追加

パネルコンピュータの各表面のうち、設置状態に拘らず、ユーザが相対するために開放されている側には、タッチパネル３が配置されており、タッチパネル３の基板３１・対向フィルム３２に形成された透明電極４１…・５１…のうち、押圧により導通した透明電極４１・５１の組み合わせにより操作位置を特定できる。 - 特許庁

The projection image-displaying apparatus 100 includes a photographing apparatus 500 which photographs the user X facing the projection surface 210, a first acquiring section 252 which acquires photographing data from the photographing apparatus, a second acquiring section 253 which acquires sample data separately from the photographing data, and an image control section 254 which controls the image displayed on the projection surface 210 based on the photographing data and the sample data.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写面２１０に対向するユーザＸを撮像する撮像装置５００と、撮像装置から撮像データを取得する第１取得部２５２と、撮像データとは別に、見本データを取得する第２取得部２５３と、撮像データ及び見本データに基づいて、投写面２１０上に表示される映像を制御する映像制御部２５４とを備える。 - 特許庁

The portable communication terminal includes a liquid crystal display module 21 placed with its display surface facing a user during telephone conversation, the flat antenna 20 received together with the module 21 inside a display case 10 and provided with its antenna surface not overlapping the display surface of the module 21, and a transparent electrode 25 provided on the display surface of the module 21 and not overlapping the flat antenna 20.例文帳に追加

通話時のユーザに表示面を対向させて配置された液晶表示モジュール２１と、表示用筐体１０内に液晶表示モジュール２１とともに収容され、アンテナ面を液晶表示モジュール２１の表示面とオーバーラップさせることなく配置された平面アンテナ２０と、液晶表示モジュール２１の表示面上に配置され、平面アンテナ２０とオーバーラップさせることなく配置された透明電極２５とを備える。 - 特許庁