「utilization efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

For companies which are pushing forward with global expansion, the IT utilization contributes to secure competitive strength in global markets not only by strengthening the cost competitiveness through improved business efficiency, but also through overcoming the typical restrictive requirements in the service sector such as regional bonding.例文帳に追加

このようなIT 利活用は、グローバル展開を進めようとする企業にとっても、経営の効率化等を通じてコスト競争力を高めるだけでなく、地域密着性といったサービス特有の制約要件を克服することを通じて、グローバル市場での競争力確保に貢献している。 - 経済産業省

It is thought that increased operating efficiency and customer service from the aforementioned advanced IT utilization led to superior price competitiveness and customer convenience in countries and regions entered by companies, as a main factor guiding each company to success in its global expansion.例文帳に追加

以上のような高度なIT 利活用を通じた業務の効率化や顧客サービスの向上が、進出先国・地域での価格競争力や顧客利便性の面における優位性につながり、各社のグローバル展開を成功に導いた要因になっているものと考えられる。 - 経済産業省

As mentioned earlier, utilization of IT enables the provision of services without personal contact in some service sector, but services are still produced and provided by people in many service businesses, where quality and efficiency of services largely rely on people.例文帳に追加

先に述べたように、一部のサービス産業では、ITの利活用によって人を介さずにサービスを提供することが可能になってきているが、依然多くのサービス業では人を介してサービスが生産・提供されており、サービスの品質や効率性は人に依存する部分が大きい。 - 経済産業省

To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as close as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加

再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁

To provide an X-ray electron spectroscopic analyzer which increases the reliability of the result of a measurement by a method wherein the utilization efficiency of X-rays in the measurement is increased and the S/N ratio of an electronic signal from an object, to be analyzed, discharged when it is irradiated with the X-rays is enhanced.例文帳に追加

測定時のＸ線の利用効率を高めると共に、このＸ線が照射された結果として放出される分析対象物からの電子信号のＳ／Ｎ比を向上させることにより、測定結果の信頼性を一段と高めたＸ線電子分光分析器を提供する。 - 特許庁

To provide a surface lighting device that can prevent expansion and warping of a light guide plate due to heat and moisture absorption and preventing deterioration of light utilization efficiency due to deformation of the light guide plate due to vibration or the like and furthermore can achieve uniform illumination by guiding incident light into the inside of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一な照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of illuminating light without causing the complication of a device constitution and the troublesomeness of manufacture in a picture display device equipped with a non-emitting reflection type spatial optical modulation element, an illuminator for illuminating the reflection type spatial optical modulation element and a projection lens.例文帳に追加

非発光の反射型空間光変調素子と、反射型空間光変調素子を照明する照明装置と、投射レンズとを備えた画像表示装置において、構成の複雑化や製造の煩雑化を招来することなく、照明光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a cache memory system capable of reducing the overhead of memory access, improving the utilization efficiency of a memory, a CPU, an external device for supplying data to the memory and the like, and improving the performance of the entire system, and to provide a CPU core, and a cache memory control method.例文帳に追加

本発明は、メモリアクセスのオーバーヘッドを削減すると共に、メモリやＣＰＵ、メモリにデータ供給する外部デバイス等の利用効率を上げ、システム全体の性能を向上させることの出来るキャッシュメモリシステム、ＣＰＵコア及びキャッシュメモリ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal illuminating device and a manufacturing method thereof that not only equalize the polarized outgoing light with an uneven luminance distribution (or illumination distribution) from a light source, but also improve the productivity through improved optical utilization efficiency, low-profile size, integration, and reduced component count.例文帳に追加

光源からの不均一な輝度分布（あるいは照度分布）を持つ偏った出光を均一にさせるだけでなく、光利用効率の向上や、薄物化、一体化や省部材化による生産性向上も兼ね備えた液晶照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma generation device in which a frequency of a resonance frequency of a hollow resonator and a frequency of high-frequency oscillation source are made to be coincided with, utilization efficiency of high frequency electric power is improved, low electric power consumption of the high-frequency oscillation source is realized, and reduction of running cost and improvement of safety is realized.例文帳に追加

空洞共振器の共振周波数と高周波発振源の周波数を一致させ、高周波電力の利用効率が向上し、高周波発振源の低電力化が図られ、ランニングコストの削減、安全性の向上が図れるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

Creation of comprehensive water supply systems from water intake to sewerage systems in addition to improvement of business operation efficiency by the introduction of private-sector initiatives (utilization of the private sector to operate the entire, or large portions of the project) are in progress at municipal or national levels.例文帳に追加

民間活力の導入（事業の一部または大部分における民間主体の活用）による事業運営の効率化に加えて、各国では、取水から排水までを一貫して管理する水供給体制の構築が、都市レベルまたは国レベルで政策的に展開されている。 - 経済産業省

To provide a facility guiding system, capable of shortening waiting time to use each facility by enabling a user, using a portable terminal, to easily find out the congested situation of the respective facilities and improving convenience in facility utilization, and also of improving the utilization efficiency of the respective facilities by allowing a proprietor operating the each facility to appropriately guide the user to an vacant facility.例文帳に追加

携帯端末を利用する利用者が各施設の混雑状況を容易に知ることができことにより、各施設を利用するための待ち時間を短くすることができ、施設利用における利便性を向上することができるとともに、各施設の運営を行う事業者が利用者を空いている施設に適切に誘導することにより、各施設の利用効率を向上させることができる施設案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence cell where light emission from a light emitting layer is not cut by a circular polarization plate or the like, even in the case of utilizing the circular polarization plate or the like to prevent reflection of outer light and improve contrast or the like, and having high luminance and high contrast improved in light utilization efficiency.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、外部光の反射を防止し、コントラスト等を改善するために円偏光板等を用いた場合にも、発光層からの発光が円偏光板等によりカットされることがなく、光利用効率の改善された高輝度、高コントラストの有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for feeding a mixed gas, which can avoid marked damage of a positive electrode caused in the case where electric generation or power generation is conducted by passing the same mixed gas through the positive electrode and a negative electrode, and improve a utilization efficiency of a fuel, and a device thereof.例文帳に追加

正極と負極の両極に同一混合ガスを流して、起電・発電した場合に生じる正極の著しい損傷が回避されるとともに、燃料の利用効率の向上を図り得る混合ガス型固体酸化物燃料電池の混合ガス供給方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a high-water content organic waste, which can realize effective utilization of the waste as a fuel and can improve the operation efficiency of a cement calcination equipment with no influence on the cement calcination equipment, by drying a high-water content organic waste in the cement calcination equipment.例文帳に追加

高含水率有機系廃棄物をセメント焼成設備を用いて乾燥することにより、燃料として有効利用することができ、セメント焼成設備の操業に影響を及ぼす虞がなく、その操業効率を向上させることが可能な高含水率有機系廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize an illumination optical device having high brightness and high uniformity of brightness over a predetermined area, performing illumination excellent in the direction characteristic of luminance and having the high utilization efficiency of light emitted from a light source while realizing miniaturization as an entire illumination device, and to realize an optical device using the illumination optical device.例文帳に追加

照明装置全体として小型化を実現しつつ、所定の領域にわたって、明るさ及び明るさの均一性が高く、輝度の方向特性が良好な照明を行うことができ、かつ、光源から発した光の利用効率の高い照明光学装置、およびそれを用いた光学装置を実現する。 - 特許庁

To attain integration by a process for producing a semiconductor substrate and to easily produce an optically integrated device for an optical pickup device at a reduced production cost while miniaturizing the entire device, enhancing effective utilization efficiency of light quantity and effectively making good use of existing resources.例文帳に追加

半導体基板の製造工程により集積化を図り、装置全体を小型化できると共に、光量の有効利用効率を向上させることができるだけでなく、既存の資源を有効に活用すると共に製造が容易であり、製造コストを低減することのできる光ピックアップ装置用の光集積装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface lighting device which has a thin shape and a high light utilization efficiency, emits light with little luminance unevenness, provides a middle-high or bell-shaped brightness distribution, and prevents scratches from occurring due to rubbing between a light guide plate and various types of functional films.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができ、かつ導光板と各種の機能フィルム類との擦れ合いに起因する擦り傷の発生を防止可能とする面状照明装置を提供すること。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency, and to reduce unnecessary light in an objective lens optical system for condensing light on three or more optical recording media, having an identical wavelength of luminous flux condensed on two or more optical recording media and a different wavelength of luminous flux condensed on two or more optical recording media.例文帳に追加

２つ以上の光記録媒体へ集光させる光束の波長が同一であり、２つ以上の光記録媒体へ集光させる光束の波長が異なる、３つ以上の光記録媒体へ集光させる対物レンズ光学系の光利用効率の向上、不要光の低減を行うこと。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can improve the light utilization efficiency and uniformity of the lighting distribution and can control the color unevenness in an irradiated surface, as well, even when using a light of narrow light-emitting angle, and moreover, to provide a light source that emits emitting light of different wavelength components mixed.例文帳に追加

光の放射角が狭くしかも異なる波長成分の混在した光を放射する光源を適用する場合であっても、光の利用効率を向上させて照度分布の一様性を高めることができると共に照射面での色ムラの発生を抑制できる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit of a simple structure with a life of a cold-cathode tube at low temperature, especially, that at its lighting, elongated, and with utilization efficiency secured of light irradiated from the cold-cathode tube, as well as a liquid crystal display equipped with the lighting unit.例文帳に追加

低温時での冷陰極管の寿命、特に冷陰極管点灯時における冷陰極管の寿命を延長し、かつ冷陰極管から出た光の利用効率を確保し、かつ構成が簡易である照明ユニット、および当該照明ユニットを具備する液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a drawing system, a drawing device and a drawing method where drawing process and other processes can be carried out in parallel, by using light from a single light source in a plurality of drawing devices or a plurality of drawing processing units, and the utilization rate of a laser and the manufacturing efficiency of substrates can be improved.例文帳に追加

複数台の描画装置または複数の描画処理部において、１つの光源からの光を使用して描画処理とその他の処理とを並行して進行させることができ、レーザの稼働率および基板の製造効率を向上させることができる描画システム、描画装置、および描画方法を提供する。 - 特許庁

To improve the fuel utilization efficiency and to diversify the fuel by utilizing the combination of a operating temperature (high temperature, medium temperature, ordinary temperature), a fuel supply process and an air supply process of a fuel cell, and fuel, intake and exhaust processes of a continuous combustion engine for an automobile (gas turbine, stirling engine and Rankine cycle engine).例文帳に追加

燃料電池の作動温度（高温・中温・常温）と燃料供給過程・空気供給過程と、自動車用連続燃焼エンジン（ガスタービン・スターリングエンジン・ランキンサイクルエンジン）の燃料・吸気・排気の過程を組合わせて利用し、燃料利用効率を向上し、また燃料の多様化を計ること。 - 特許庁

To provide a power house system permitting a person desiring or not desiring 'piece selling' or 'part purchasing' to easily participate in power transactions for improving the energy utilization efficiency of the whole world by maximizing the number of participants desiring power transactions.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、できるだけ多くの電力取引希望者を電力取引に参加させることで世の中全体のエネルギー利用効率を高めるために、「切り売り」や「部分買い」を望む者でも望まない者でも、気軽に電力取引に参加できる電力取引所システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical irradiation head having high light utilization efficiency, easily aligned with another head and easily processed, an information storage device for executing high-density information access by such an optical irradiation head, and a combined head manufacturing method suited to manufacturing of a combined head having such an optical irradiation head.例文帳に追加

光利用効率が高く、他のヘッドとの位置合わせが容易な光照射ヘッド、加工が容易な光照射ヘッド、そのような光照射ヘッドによって高密度な情報アクセスを行う情報記憶装置、およびそのような光照射ヘッドを有する複合ヘッドの作成に適した複合ヘッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight in which light distribution patterns can be changed without installing a movable portion, respective light distribution patterns adapted to characteristics respectively required for high beam and low beam are formed, glare light is not generated when the low beam is formed, and a light utilization efficiency is made higher compared with a conventional one.例文帳に追加

可動部分を設けることなく配光パターンを切り換えることができ、走行ビームとすれ違いビームとのそれぞれに求められる特性に適応した各配光パターンを形成し、すれ違いビーム形成時にグレア光を生じさせることがなく、且つ、従来に比べて光利用効率を高くする。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which is used for a laminating apparatus of a PSA system display panel, and capable of irradiating a sealing agent layer with light for curing with high light utilization efficiency and, for example, without making polymerization reaction of a photopolymerizable component contained in a liquid crystal material advance.例文帳に追加

ＰＳＡ方式のディスプレイパネルの貼り合わせ装置に用いられる光照射装置であって、例えば液晶材料に含有される光重合性成分の重合反応を進行させることなしに、高い光の利用効率で、封止剤層に光を照射して硬化することができる光照射装置の提供。 - 特許庁

To provide a plasma light source and a plasma light generating method which can shorten the radiation cooling time of the excitation level to emit EUV light of a valid wavelength region (in the vicinity of 13.5 nm) and to radiate input power as EUV light in a shorter time, and which can enhance utilization efficiency of EUV light.例文帳に追加

有効波長領域（１３．５ｎｍ近傍）のＥＵＶ光を発する励起準位の輻射冷却時間を短縮して、入力パワーをより短時間でＥＵＶ光として放射させることができ、かつＥＵＶ光の利用効率を高めることができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station which provides high throughput characteristics, area characteristics, and a frequency utilization efficiency by suitably changing over a MIMO system of a down link signal to a time space coding system and a space multiplexing system, and also to provide a wireless communication system, and a wireless communication method therefor.例文帳に追加

ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式または空間多重化方式に適切に切替えることによって、無線端末において高いスループット特性やエリア特性、しいては周波数利用効率を得ることができるような無線基地局、無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device suppressing increase in production costs and used with satisfactory light utilization efficiency for all of the optical recording media, in the optical pickup device provided with a diffraction means corresponding to the plurality of optical recording media and diffracting an optical beam of different wavelength to obtain prescribed diffraction light.例文帳に追加

複数の光記録媒体に対応し、異なる波長の光ビームそれぞれを回折して所定の回折光を得られるようにする回折手段を備える光ピックアップ装置において、製造コストの上昇を抑制し、全光記録媒体に対して良好な光利用効率で使用できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a utilization efficiency of an irradiated material by realizing uniform heating of the material irradiated with an electron beam spot with an electron source device for electron beam irradiation of the material using an electron source device controlling method, and by uniformly solving the material.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを被照射材料に照射する電子源装置および電子源装置調整方法に関し、電子ビームスポットによる被照射材料の均一加熱を実現すると共に被照射材料を均一に溶かして被照射材料の利用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate of a flat-panel display device or a semiconductor element, which includes a step of treating a plurality of substrates or main bodies by repetitively using a processing liquid containing a volatile component any by which the utilization efficiency of the processing liquid can be improved by easily constantly maintaining the component composition of the liquid.例文帳に追加

処理液を繰り返し用いて複数の基板または基体を処理する工程を含む平面表示装置または半導体素子の製造方法において、揮発成分を含む処理液の成分組成を容易に一定に保つことができ、これにより処理液の利用効率を向上することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance.例文帳に追加

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint circuit structure of a wire harness capable of increasing the number of connections of wires without increasing the number of wires in one welding part, and of dealing with connection without impairing utilization efficiency of the internal space of a vehicle or an apparatus, when a plurality of wires for carrying out an earth treatment or the like are connected to one another.例文帳に追加

アース処理などを行うため複数の電線を互いに接続する際、１つの溶接部での電線の本数を増やすことなく、電線の接続数を増やすことができ、車両や機器の内部空間の利用効率を損なうことなく対処するワイヤハーネスのジョイント回路構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical component 10, for exciting the solid-state laser, can be miniaturized and have high utilization efficiency by using the light-guide path 14 and the optical elements (refractive optical elements) 15, 16 formed in this light-guide path, and the optical component 10 can easily be mounted because the optical elements 15, 16 are aligned collectively.例文帳に追加

すなわち、本発明の固体レーザー励起用光学部品１０では、導光路１４と導光路内に形成した光学素子（屈折光学素子）１５，１６を利用することにより、小形で光の利用効率が高く、また、導光路内の光学素子１５，１６は一括でアライメントされているため、実装が容易である。 - 特許庁

By regulating the specific surface area of an conductor in a positive electrode and the amount of an electrolyte to the manganese dioxide which is the positive electrode active material, the utilization efficiency of the electrolyte in discharge reaction is improved, and the progress of the forced discharge is suppressed by converting an electrode body into an insulator by using up the electrolyte in the last stage of the discharge.例文帳に追加

正極中の導電剤の比表面積と、正極活物質である二酸化マンガンに対する電解液量を規定することで、放電反応での電解液の利用効率を良好にし、放電末期に電解液を枯渇させて電極体を抵抗体とすることで強制放電の進行を抑制する。 - 特許庁

To provide a power converter in which power can be regenerated while suppressing input current distortion without increasing the switching frequency, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical AC/DC power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

スイッチング周波数を高くすることなく入力電流歪みを小さくし、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な交流／直流電力変換が行える電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to coat selectively the layer containing the luminous layer 18 using a metal mask, the display size can be made large, and since it is not necessary to convert the white light in three color lights ER, EG, EB by using a color filter for color conversion of high concentration and thickness, the utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition.例文帳に追加

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a molten salt capable of separating and removing heavy metals from the molten salt generated when melting incineration residue such as the incineration ash or fly ash discharged from a waste incineration furnace with a simple equipment and having high utilization efficiency of a reducing agent used in such a case.例文帳に追加

廃棄物焼却炉から排出された焼却灰又は飛灰等の焼却残渣を溶融処理する際に生成した溶融塩から重金属類を簡単な設備で分離し除去することができると共に、その際に使用する還元剤の利用効率が高い溶融塩の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable to easily apply to a desired purpose in the various application of a specific ore, to enable to keep the utilization efficiency of the specific ore high and to enable to exhibit the effect of the specific ore to each purpose 54 application at most.例文帳に追加

多種多様な上記特殊鉱石の用途に鑑みて所望の目的用途に対して容易に適合させることができ、したがって、特殊鉱石の利用効率を高く維持することができ、しかも、当該特殊鉱石がが有する効能をそのそれぞれの目的用途に対して最大限発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of improving greatly catalyst utilization efficiency by reducing the amount of use as well as securing the exposed surface of a catalyst active material and by arranging the catalyst active material selectively at the three-phase interface which becomes a place of electrode reaction.例文帳に追加

触媒活性物質の露出表面積を確保しつつ、使用量を低減すると同時に、電極反応の場となる三相界面に選択的に触媒活性物質を配置することによって、触媒利用効率の大幅な向上を可能とする燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biomass-containing coal powder fuel efficiently utilizing biomass fuel such as wood as a fuel for baking cement and capable of increasing utilization factor and combustion efficiency of the biomass fuel, to provide use thereof, and to provide a system of producing the biomass-containing coal powder fuel.例文帳に追加

木材等のバイオマス燃料を、セメント焼成用の燃料として有効利用することができ、しかも、バイオマス燃料の利用率及び燃焼効率を高めることが可能なバイオマス含有石炭粉末燃料の製造方法及びその利用方法並びにバイオマス含有石炭粉末燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a time sharing multiplex transmission system that can execute bandwidth allocation corresponding to data flowrate even to a pass that is subjected to multiplexing insertion, by a time sharing multiple apparatus or an insertion separation multiple conversion apparatus and strides a plurality of nodes, and can increase frame utilization efficiency in an entire network.例文帳に追加

時分割多重装置または挿入分離多重変換装置により多重化挿入されて複数のノードをまたがるパスに対しても、データ流量に応じた帯域割り当てが実行可能で、ネットワーク全体でのフレーム利用効率を上げることができる時分割多重伝送システムを得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly which has a high utilization efficiency of catalyst and functions stable for a long period of time, capable of coping with supply of direct fuel such as methanol, and to provide a membrane electrode assembly using the manufacturing method, and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

触媒の利用効率が高く、長期間に渡って安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁