「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain the brittleness of a cast iron product by suppressing the increase of silicon content in a spheroidal graphite cast iron caused by the increase of consumption of Fe-Si base inoculant and to promote ferritizaiton as-cast, keeping the same silicon content in the cast iron as the conventional method, and effectively utilizing the graphitization performance of SiC.例文帳に追加

ＳｉＣの黒鉛化促進能を効果的に発揮させることにより、Ｆｅ−Ｓｉ系接種剤の使用量増大による球状黒鉛鋳鉄中の珪素含有量増大を抑えて鋳鉄製品が脆くなることを抑えることができ、しかも鋳鉄中の珪素含有量を従来と同等に維持しつつ、従来よりもアズキャストフェライト化を促進させる。 - 特許庁

To efficiently and surely dry dried objects without browning and melting the dried objects made of various materials, damaging buttons, metal fittings or the like attached to clothing or the like by generated heat, and causing ignition in drying the clothing or the like by utilizing microwaves generated from a magnetron.例文帳に追加

マグネトロンから発振したマイクロ波を利用して衣類等を乾燥させるにあたり、それぞれ種類の異なる素材からなる乾燥対象物を焦がしたり溶かしたりせず、また例えば衣類に着いているボタンや金具等の発熱により破損させず、さらには発火現象を生じさせることなく乾燥対象物を効率よく的確に乾燥処理を行う。 - 特許庁

This inspection method for executing electric characteristic inspection of the device by bringing an inspection probe 12A into electric contact with the inspection electrode P, has a contact process for bringing the inspection probe 12A into electric contact with the inspection electrode P by breaking an insulating coat O of the inspection electrode P by utilizing fritting phenomenon.例文帳に追加

本発明の検査方法は、検査用電極Ｐに検査用プローブ１２Ａを電気的に接触させてデバイスの電気的特性検査を行う検査方法において、フリッティング現象を利用して検査用電極Ｐの絶縁被膜Ｏを破って検査用プローブ１２Ａと検査用電極Ｐを電気的に接触させるコンタクト工程を有する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of measuring blood sugar and used for a system for utilizing the recording medium mounted on a portable terminal device as a blood sugar measuring device, connecting the portable terminal device and a server for managing blood sugar information received from the portable terminal device to a network, and to provide bidirectional service between them.例文帳に追加

携帯端末装置に装着された記録媒体を血糖測定装置として利用し、その携帯端末装置および携帯端末装置から受信した血糖情報を管理するサーバをネットワークに接続して両者間における双方向サービスを提供するシステムに用いられる、血糖測定可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide dsRNA-mediated gene silencing, utilizing compositions providing an at least partially double-stranded dsRNA, which is expected to provide extremely valuable therapeutic and/or prophylactic agents against viral infection, including HBV and/or HCV, including in the extremely difficult problem of chronic HBV and/or HCV infection.例文帳に追加

ｄｓＲＮＡ介在性遺伝子サイレンシングは、少なくとも部分的な二本鎖ｄｓＲＮＡを提供する組成物を利用し、極めて困難な問題である慢性ＨＢＶおよび／またはＨＣＶ感染症を含め、ＨＢＶおよび／またはＨＣＶを含むウイルス感染症に対し極めて有益な治療薬および／または予防薬を提供することが期待される。 - 特許庁

To provide a method for producing single layer carbon nanotubes where bundled single layer carbon nanotubes can be satisfactorily dispersed into individual single layer carbon nanotube without sacrificing the inherent chemical properties of the single layer carbon nanotubes and their long length directly after the synthesis of them, and to provide a method for producing a single layer carbon nanotube-applied device utilizing the same.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブの固有の化学的性質および合成直後の長い長さを犠牲にすることなく、バンドル化した単層カーボンナノチューブを個々の単層カーボンナノチューブに良好に分散させることができる単層カーボンナノチューブの製造方法およびこれを利用した単層カーボンナノチューブ応用装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A delay adjusting cell for adjusting the delay time of signals in a semiconductor integrated circuit using a buffer comprises an input stage A for shaping input signals, a delay adjuster D for delaying the shaped signals utilizing the crosstalk delay, and an output stage E for shaping output signals from the delay adjuster D.例文帳に追加

半導体集積回路における信号の遅延時間をバッファにより調整する遅延調整セルであって、入力される信号を整形する入力段Ａと、整形した信号を、クロストーク遅延を利用して遅延させる遅延調整部Ｄと、遅延調整部Ｄから出力された信号を整形する出力段Ｅと、を備える。 - 特許庁

In a mobile terminal for time division duplex (TDD) system mobile communication system, an automatic control system of the mobile terminal comprises a base band modem which transmits the automatic control signal to an applicable element in a reception mode of the mobile terminal by generating the automatic control signal by utilizing control information received from a base station.例文帳に追加

時分割二重化（ＴＤＤ）方式移動通信システム用移動端末機において、基地局から受信された制御情報を利用して自動制御信号を発生させて前記移動端末機の受信モード時に前記自動制御信号を該当素子に伝達するベースバンドモデムを包含して移動端末機の自動制御システムを包含してを製造する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of cleaning wastewater by utilizing nutrients in usual wastewater in the culture of vegetables, flowering plants or the like with hydroponic culture technique and capable of removing toxic substances by performing a food chain composed of plants, and fishes or shellfishes in the wastewater containing a very small amount of toxic substances, and a wastewater treatment method using the same.例文帳に追加

一般廃水に於いては水耕栽培技術により廃水中の養分を野菜、花器類の栽培に利用しつつ該廃水を浄化し、一方、環境毒性物質を微量に含む廃水に於いては植物、魚介類を用いた食物連鎖的体内濃縮を行い毒性物質の回収可能な廃水処理装置およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a design method of an optical element equipped with a single diffraction structure having diffractive performance to effectively utilizing each light beam even when any one among a plurality of kinds of light beams having different design wavelengths is used, and also to provide an optical information recording/reproducing device wherein the optical element designed by the above design method is mounted.例文帳に追加

設計波長が各々異なる複数種類の光のいずれを使用する場合であっても、各光を効果的に利用できるような回折作用をもつ単一の回折構造を備える光学素子の設計方法および該設計方法によって設計された光学素子を搭載する光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deformation of a whole cab from increasing in causing buckling between a front pillar and a center pillar in offset collision, by effectively utilizing a hollow section of a locker inner part, extremely avoiding an influence to an production equipment in the halfway of mass production, and providing a locker part reinforcing structure of stable material sectional strength.例文帳に追加

オフセット衝突においてフロントピラー及びセンターピラーの間にて座屈を起こし、キャブ全体の変形を大きくする問題を解決するため、ロッカー内部の中空断面を有効に利用し、大量生産途中での生産設備への影響を極力避け、且つ材料力学的に安定した断面強度を有するロッカー部補強構造を提供する。 - 特許庁

The laminated film 1 is restrained from the surface slipping property of the base material film 11 in the bag forming process and allows the sealant layers brought into contact in the filling process, to be easily peeled from each other, utilizing the slipping property aging effect of two kinds of lubricants by adding a cis-trans isomer of unsaturated fatty acid amide to the sealant layer 13.例文帳に追加

シーラント層１３に不飽和脂肪酸アミドのシス−トランス異性体を添加することで、２種類の滑剤の滑り性経時変化を利用して、製袋工程において基材フィルム１１表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルム１。 - 特許庁

In the method for providing a consulting service to the client, a problem to be handled by a consulting service provider is made clear, at least one approach for utilizing the consulting service is proposed for the purpose of solving the problem, and support for providing the consulting service in a centralized cooperative web-based environment is performed online to the client.例文帳に追加

コンサルティング・サービスを顧客に提供する方法は、コンサルティング・サービス・プロバイダが取り組む問題を明確にし、問題解決のためにコンサルティング・サービスを利用するための少なくとも一アプローチを提案し、中央集中化された協同的ウエブベース環境でコンサルティング・サービスを提供する支援を顧客に対してオンラインで行うことを含む。 - 特許庁

To provide a travel time calculation system in which precision is raised in calculating an average travel time by effectively utilizing a smart license plate attached to a vehicle and radio communication terminal apparatuses 2 in calculating the average travel time between the two spots of a road network even in an area where the radio communication terminal apparatuses 2 are not minutely arranged in the road network.例文帳に追加

無線通信式端末装置２が道路網にきめ細かく設置されていない期間でも、車両に取り付けられたスマートプレートや無線通信式端末装置２を、道路網の２地点間における平均旅行時間の算出に有効に利用し、平均旅行時間の算出精度を向上させた旅行時間算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-document distance calculation device for easily registering the new names of a person and an organization or the like and new words appearing every day by calculating concept vectors at the same time as appearance, and utilizing words or the like which are important as the characteristics of a document in inter-document distance calculation.例文帳に追加

人名、組織名等が新たに登場し、また、新語が日々登場し、これらの単語等を、登場と同時に概念ベクトルを算出して登録することが容易であり、文書の特徴として重要である単語等を、文書間の距離算出に反映させることができる文書間距離計算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To devise the arrangement of necessary attachments and their mechanisms so that a sugarcane reaper can simply and readily be composed by utilizing a tractor for farming, the sugarcane reaping operations can smoothly and efficiently be performed, the attachment cost can further be reduced to the utmost and the installation and removal of the attachments and working operations can simply and easily be conducted.例文帳に追加

農耕用トラクタを利用してさとうきび刈取機を簡単、容易に構成でき、さとうきび刈取作業を円滑、かつ能率的に行うことができ、さらに、アタッチメントのコストを可及的に低減でき、その取り付け、取り外し、および作業操作を簡単、容易に行えるように、必要なアタッチメントの配置およびその機構を工夫すること。 - 特許庁

The pipe 83A of a middle concentration absorbent solution passage which supplies middle concentration absorbent solution from a high- temperature regenerator to a low-temperature regenerator is passed within a hydrogen storage 80 provided at a main tank 73, and the hydrogen occluding alloy within a storage casing is heated, utilizing the heat of the middle concentration absorbent solution from the side of its center.例文帳に追加

メインタンク部７３に設けた水素貯蔵器８０内に、高温再生器１から低温再生器２へ中濃度吸収液を供給する中濃度吸収液流路Ｌ１の流路配管８３Ａを貫通させて、貯蔵器ケーシング８２内の水素吸蔵合金８３をその中心側から中濃度吸収液の熱を利用して加熱する。 - 特許庁

In order to continuously impart ultrasonic irradiation effect to the whole interior of a solubilizing tank by utilizing a tubular resonator wherein ultrasonic energy is generated and emitted from the whole surface of an ultrasonic resonator, a tubular solubilizing tank the shape and dimension of which are prescribed to a distance enabling ultrasonic energy to arrive is provided.例文帳に追加

超音波共振子の表面全体から超音波エネルギーを発生および放出する管状共振子を利用して、可溶化槽内全体に超音波照射の効果を連続的に与えるために容器形状および寸法を超音波エネルギーが到達可能な距離に規定した管状可溶化槽を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By providing a tank circuit 16 composed of an LC resonance circuit on the output part of a SAW resonator 15 constituting a voltage controlled SAW oscillator 4 and canceling the phase change of the resonance signals of the SAW resonator 15 by utilizing the temperature characteristics of the tank circuit element, the frequency deviation / temperature characteristics of the SAW resonator 15 are corrected.例文帳に追加

電圧制御型ＳＡＷ発振器４を構成するＳＡＷ共振子１５の出力部にＬＣ共振回路からなるタンク回路１６を設け、このタンク回路素子の温度特性を利用してＳＡＷ共振子１５の共振信号の位相変化をキャンセルすることにより、ＳＡＷ共振子１５の周波数偏差−温度特性を補正する。 - 特許庁

To provide both a new lactam aldehyde compound sufficiently expected of the formation of a host-guest compound such as a sensor, an agent related to neurotransmission, etc., utilizing molecular recognizing functions and further the development in aspects of application such as surfactants or protective groups by forming a structure enabling the introduction of other functional groups and an advantageous method for producing the same.例文帳に追加

他の官能基が導入可能な構造とすることにより、センサーなどのホストゲスト化合物の形成、分子認識機能を利用した神経伝達関連などの薬剤、更には界面活性剤、保護基等の応用面での展開が充分に期待される、新規なラクタムアルデヒド化合物及びそれらの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the method for forming a thin film, in a formation method of forming a tin oxide film on a substrate utilizing a chemical vapor deposition reaction, the substrate is heated during the formation, and simultaneously, the substrate is irradiated with ultraviolet rays having an ultraviolet irradiation intensity of 0.03 to 1 mW/cm^2.例文帳に追加

気相化学成長反応を利用して酸化錫膜を基体上に形成する形成方法において、形成中に基体を加熱すると同時に、紫外線の紫外線照射強度が０．０３ｍＷ／ｃｍ^２以上１ｍＷ／ｃｍ^２以下の紫外線を基体に照射することを特徴とする薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, an adaptive equalizing FIR filter is provided at the post stage of the digital PLL circuit 10 for designing the values of the tap coefficients of the phase interpolating FIR filter 11, by utilizing the converged value of the FIR filter tap coefficients of the adaptive equalizing FIR filter as an estimate value with a reference of the least-mean-square errors.例文帳に追加

本方法では、ディジタルＰＬＬ回路１０の後段にデータレート周波数における適応等化型ＦＩＲフィルタを設け、適応等化型ＦＩＲフィルタの収束した最小平均二乗誤差の基準におけるＦＩＲフィルタ・タップ係数を推定値として利用して、位相補間ＦＩＲフィルタ１１のタップ係数の値を設計する。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger unit for hot water as storage type supply device, utilizing heated heat medium for other applications than hot water supply while reducing manufacturing cost and saving space by constructing a heat exchanger to distribute heated hot supply water in a hot water storage tank to a heating source for heating a plurality of heated objects.例文帳に追加

貯湯タンク内の加熱された給湯用水を加熱元に流通させて複数の加熱先を加熱する熱交換器を構成させることで、加熱された熱媒体を給湯の他の用途に利用するとともに、製造コストの低減および省スペースが図れることを可能とする貯湯式給湯装置の熱交換器ユニットを実現する。 - 特許庁

Further, even if sending from a lost receiving terminal to a sending terminal by utilizing a receiving history, it is recognized that a recipient's number is an extension number equivalent to the fourth telephone number or an extension number equivalent to a fifth telephone number, and disconnection instructions of a first call are sent to a sending/receiving controller.例文帳に追加

また、仮に紛失した着信側端末から、着信履歴を利用して発信側端末へ発信した場合であっても、着信者番号が、第４の電話番号に対応した内線番号又は第５の電話番号に対応した内線番号であると認識され、第１の呼の切断指示が発着信制御装置へ送信される。 - 特許庁

To provide a joining member with which the workability of setting of a square cylindrical shape is improved and also fit tolerance is reduced by making the setting work easy and quick while utilizing the advantage in the manufacturing method of a welded structure by which shapes are joined by directly welding each other without using a knotting member manufactured by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet 3 is superposed on a substrate 1 through an adhesive 2 comprising a solventless normal temperature curable liquid resin with a viscosity at the normal temperature of about 0.3-2 pa s and, after the surface of the decorative sheet 3 is smoothed by utilizing the flowability of the adhesive 2, the adhesive 2 is cured at the normal temperature to manufacture the decorative board.例文帳に追加

基材上１に、無溶剤型且つ常温硬化型の液状樹脂からなり、常温での粘度が０．３〜２Ｐａ・ｓ程度の接着剤２を介して、化粧シート３を重ね合わせ、接着剤２の流動性を利用して化粧シート３表面を平滑化させた後、常温で接着剤２を硬化させることからなる化粧板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of storing heat into a heat storage device capable of furthermore improvement of utilization of waste heat from a waste incineration facility by utilizing effectively high-temperature steam generated from a waste heat boiler or a low-temperature steam whose temperature is lowered, as a heat source for storing heat into the transferable heat storage device having a storage container for storing a heat storage body.例文帳に追加

蓄熱体を収容する貯蔵容器を有して輸送可能な蓄熱装置への蓄熱のための熱源として、廃熱ボイラにて生成された高温蒸気や、減温された低温蒸気を有効利用することで、廃棄物焼却施設からの廃熱の一層の利用向上を図ることができる蓄熱装置への蓄熱方法を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved utilizing a carbon material made of a carbon composite material (A) having a peculiar top surface structure and a specific natural graphite particle (B) that are obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as raw materials in a certain temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment.例文帳に追加

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ複合炭素材料（Ａ）と、特定の天然黒鉛粒子（Ｂ）からなる炭素材料により、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for extracting an active anthocyanidin which changes an image of a commodity and improves its commercial value by attracting attention regarding to its medicinal effect and an intention for health by coloring a regenerated liquor prepared by using an alcohol and a syochu (a Japanese distilled liquor) as main raw materials or a distilled liquor, and a distilled liquor by utilizing the active anthocyanidin.例文帳に追加

アルコール，焼酎を主原料とした再生酒及び蒸留酒などを着色することにより、商品のイメージを一変させるとともに薬用効果と健康志向に関しても留意されて商品価値を高めた活性アントシアニジンの抽出方法及び該活性アントシアニジンを利用した蒸留酒を提供することを目的とする。 - 特許庁

By filtering the image signal obtained by image pickup in the filtering processing circuit 116, the blur effect is given to the image displayed by the image signal, the need of performing a blur processing for the image after the image pickup by utilizing a computer or the like is eliminated and a digital photo with the blur effect is image-picked up only by the digital camera.例文帳に追加

撮像により得られる画像信号をフィルタ処理回路１１６においてフィルタ処理することで、当該画像信号により表示する画像にボケ効果を与えることができ、撮像後の画像をコンピュータ等を利用してボケ処理する必要がなく、デジタルカメラのみでボケ効果のあるデジタル写真を撮像することが可能になる。 - 特許庁

To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加

片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁

The soft start circuit 37 conducts the soft start by generating a control signal of which the duty ratio is suppressed compared with that of normal operation at a PWM circuit 34 by gradually changing the signal level of a comparison signal to be used when a PWM signal is generated by utilizing a charged voltage of a capacitor C3 charged with the output of a voltage generating circuit 331.例文帳に追加

ソフトスタート回路３７は、電圧発生回路３３１の出力にて充電されるコンデンサＣ３の充電電圧を利用して、ＰＷＭ信号を生成する際に使用する比較信号の信号レベルを徐々に変化させ、通常動作時よりデューティ比の抑制された制御信号をＰＷＭ回路３４に生成させることでソフトスタートを行う。 - 特許庁

In fluorescence detection utilizing surface plasmon, a fluorescence amount of fluorescence Lf emitted from a fluorescent label F is standardized and corrected relative to the intensity of the electric-field enhanced field Ew by using scattered light Ls of the electric-field enhanced field Ew which is approximately proportional to the intensity of the electric-field enhanced field Ew generated on a metal film 12.例文帳に追加

表面プラズモンを利用した蛍光検出において、金属膜１２上に生じる電場増強場Ｅｗの強度に略比例するこの電場増強場Ｅｗの散乱光Ｌｓを用いて、電場増強場Ｅｗの強度に対し、蛍光標識Ｆから発せられる蛍光Ｌｆの蛍光量を規格化して補正する。 - 特許庁

The motor for operating the pump for supply of fuel and the motor for operating the blower for supply of pressurized air of a back fire utilizing oxygenic heat vaporization recombustion burner are wired to an inverter, and both motors are rotated in the same frequency at the same time by the operation of increasing and decreasing the frequency of the inverter thereby adjusting the calorific value of the above burner.例文帳に追加

逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーの、燃料供給用ポンプを稼働するモーターと、加圧空気供給用送風機を稼働するモーターを、インパータに結線し、インバータの周波数を増減する操作により、双方のモーターを、同時に同一周波数で回転し、前記のバーナーの発熱量を調整する。 - 特許庁

A user starts the agent 16 provided with the security function by a monitoring controlling terminal 11 connected to the wide-area network 14, and a lightweight agent 17 not having the security function and the transmission assuring function is generated by a server (gateway server) 12 connected to the wide-area network 14 by utilizing the agent 16 moving the wide-area network 14.例文帳に追加

ユーザが、広域ネットワーク１４に接続された監視制御端末１１でセキュリティ機能を備えたエージェント１６を起動し、広域ネットワーク１４を移動するエージェント１６を利用して、広域ネットワーク１４に接続されたサーバ（ゲートウェイサーバ）１２でセキュリティ機能及び伝送保証機能を持たない軽量エージェント１７を生成する。 - 特許庁

Further, in the case of performing image processing by using first and second image processing sections capable of performing image quality adjustment, the first and second image processing sections capable of utilizing the image quality adjustment parameters in common are used, and in the case that the first image processing section performs the image quality adjustment, the image quality adjustment processing by the second image processing section is stopped.例文帳に追加

また、画質調整を実行可能な第１と第２の画像処理部を用いて画像処理を行う場合には、画質調整パラメータを共通に利用することが可能な第１と第２の画像処理部を用い、さらに、第１の画像処理部で画質調整を実行する場合には、第２の画像処理部での画質調整処理を停止する。 - 特許庁

Then, a computer 113 of the device 110 converts the log data right before the fault or when the fault, which is stored in the log data storage part 81, into a prescribed format by utilizing a communication software kept in a communication software storage part 82 of the data storage part 8 in advance and provides it to the fault analyzing device 120 through the communications network 130.例文帳に追加

このとき、ログデータ送信装置１１０のコンピュータ１１３は、ログデータ記憶部８１に保存されている故障直前あるいは故障時のログデータをデータ記憶部８の通信ソフトウエア記憶部８２に予め保管されている通信用ソフトウエアを用いて所定フォーマットに変換し、通信ネットワーク１３０を介して故障解析装置１２０へ供給する。 - 特許庁

The method of forming the fireproof covered layer utilizing waste gypsum comprises obtaining a preparation by adding water to a fireproof composition consisting at least of an inorganic binder containing hydraulic cement, pulverized waste gypsum with particle sizes of 0.1-5.0 mm and a lightweight aggregate and forming the fireproof covered layer on a structure member by spraying or troweling the preparation onto the member.例文帳に追加

本発明の廃石膏を利用した耐火被覆層の形成方法は、少なくとも水硬性セメントを含む無機質結合材と、廃石膏ボードを０．１〜５．０ｍｍに粉砕した粉砕廃石膏と、軽量骨材とからなる耐火組成物に水を添加して調整し、吹付けあるいはコテ塗りにより、構造部材上に耐火被覆層として形成する。 - 特許庁

The harmful microorganisms are sterilized utilizing the impact pressure generated when a free vortex is generated in a swirl chamber 1, the center pressure thereof is reduced below a saturated vapor pressure to generate a swirl cavitation, an opposite swirl cavitation whose swirl direction is reverse to its swirl cavitation is generated and both swirl cavitations oppositely collide to cause an abrupt collapse of the cavitation.例文帳に追加

渦巻き室１で自由渦を発生させ、その中心圧を飽和蒸気圧以下に低下させて渦キャビテーションを発生させ、その渦キャビテーションと旋回方向が逆で、対向する渦キャビテーションを発生させ、両渦キャビテーションを対向衝突させて急激にキャビテーションを崩壊させ、その時発生する衝撃圧を利用して有害な微生物を殺滅する。 - 特許庁

To clone a luciferase having a high secretion efficiency capable of measuring or visualizing a change in slight gene transcription activity occurring in a short time in cells with a high resolution, and prepare and utilize a vector system of a reporter protein capable of measuring the transcription activity quickly at the outside of the cells by utilizing the characteristics of its secretion signal.例文帳に追加

短時間に起こる細胞内のわずかな遺伝子転写活性の変化を高分解能に発光活性として測定ないしは可視化できる分泌効率の高い発光酵素をクローン化し、その分泌シグナルの特性を利用して転写活性を速やかに細胞外で測定できるレポータタンパク質のベクター系の作成及び利用をはかる。 - 特許庁

The method of evaluating a skin condition, such as epidermal elasticity and/or a skin surface form (average roughness: Ra), easily and quantitatively is found by focusing attention on the content of AGEs in a horny layer for applying to the method of selecting cosmetics utilizing the evaluation method, thus solving the problems.例文帳に追加

本発明によれば、角層中におけるAGEsの含有量に着目することにより、簡便、且つ、定量的に表皮弾力性及び／又は皮膚表面形態（平均粗さ：Ra）などの皮膚状態を評価する方法を見出し、当該評価方法を利用した化粧料の選択方法に応用することにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To surely support a feed chain arranged along a threshing port with a supporting member, to reinforce the feed chain supporting member by utilizing a member for preventing the falling-off of the feed chain and to reduce the number of parts required for assembling the supporting member, in a thresher supporting the feed chain with the supporting member in the front and rear directions.例文帳に追加

フィードチエンを前後方向のフィードチエン支持部材で支承した脱穀機において、上記フィードチエン支持部材で扱き口に沿って配設されたフィードチエンを的確に支承することができ、しかもフィードチエンの外れ防止部材を利用してフィードチエン支持部材を更に補強できるようにして、フィードチエン支持部材の組み立てに必要な部品点数の削減を図る。 - 特許庁

A bonded film consisting of an adhesive film prepared by coating at least a part of a film to be bonded with a polyurethane resin and a thermoplastic polyurethane film which is made to thermally adhere to a part or the whole of the coated part of the polyurethane resin of this aghesive film and a method for manufacturing it and dehumidifying agents, perfumes and insecticides and gloves manufactured by utilizing this are provided.例文帳に追加

被着フィルムの少なくとも一部にポリウレタン樹脂をコーティングした可着性フィルムと、この可着性フィルムのポリウレタン樹脂のコーティング部分の一部または全部においてこれと熱接着された熱可塑性ポリウレタンフィルムよりなる接合フィルムおよびその製造法ならびにこれを利用して製造される除湿剤、芳香剤、防虫剤および手袋。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel storable in a liquefied state from a by-produced gas from an iron mill that permits the stable manufacture at a lower cost of the fuel storable in a liquefied state by effectively utilizing a gas separated from the fuel storable in a liquefied state when the fuel storable in a liquefied state is manufactured from the by-produced gas from an iron mill.例文帳に追加

製鉄所の副生ガスを原料として液化貯蔵可能な燃料を製造する際に、液化貯蔵可能な燃料と分離したガスを有効に利用することで、より低コストで安定的に液化貯蔵可能な燃料を製造できる、製鉄所副生ガスからの液化貯蔵可能な燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁