「value method」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device each detecting a compensation value of changes of device condition to be changed by potential measurement on a surface of a sample by using charged particle beams or sample charging, while suppressing potential changes of the sample induced by irradiation of the charged particle beams.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線の照射によって誘起される試料の電位変化を抑制しつつ、荷電粒子線を用いた試料表面の電位測定、或いは試料帯電によって変化する装置条件の変動の補償値を検出する方法、及び装置の提供にある。 - 特許庁

A method of differentiation and detection of convulsion due to encephalopathy and febrile convulsion due to fever includes performing a measurement on a peptide fragment of VGF nerve growth factor inducible precursor in cerebrospinal fluid from a patient who had a convulsion, the peptide having an m/z value of 4,811±4.8 determined by mass spectrometry and having an amino acid sequence of EAEAEAEE.例文帳に追加

痙攣を起こした患者から採取した脳脊髄液中のVGF nerve growth factor inducible precursorの質量分析により得られるm/z値が4811±4.8であり、アミノ酸配列EAEAEAEEを含む断片ペプチドを測定することを含む、脳症による痙攣と発熱による熱性痙攣を鑑別して検出する方法。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate position evaluation method and device capable of measuring accurately a three-dimensional coordinate position, and a pipe gradient value of a shape in an installed facility, in order to evaluate execution precision after the various kinds of facilities are installed in a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラントなどにおける各種設備の据え付け後の施工精度を評価するために、据え付けられた設備の形状の３次元座標位置および配管勾配値を正確に測定することのできる３次元座標位置評価方法及び評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a microminiaturized profile quartz resonator in which equivalent serial resistance R_n of main resonance is small and a value of a quality coefficient Q_n is high, a quartz unit composed thereof, a crystal oscillator in which an output signal has a highly stable oscillation frequency, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

主振動の等価直列抵抗Ｒ_ｎが小さく、品質係数Ｑ_ｎ値が高い超小型の輪郭水晶振動子とそれからなる水晶ユニットと出力信号が高安定の発振周波数を有する水晶発振器及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the operation method, at any time or when the water quality of treated water becomes worse than a target value, at least one layer side of a washing stage of the first contact material accumulating layer 74 and the second contact material accumulating layer 44 is executed during the operation of the flocculating and settling device periodically.例文帳に追加

本運転方法は、凝集沈殿装置を運転中に、定期的に、随時に、又は処理水の水質が目標値より悪化した時に、第１の接触材集積層７４の洗浄工程及び第２の接触材集積層４４の洗浄工程の少なくともいずれか一方を行う。 - 特許庁

To provide an image printer that can print a whole monochrome image when a residual quantity of at least one of colorants except a black colorant in the colorants with the plurality of colors including the black color becomes not greater than a prescribed value, and a method for printing an image.例文帳に追加

黒色を含む複数色の色材のうち黒色以外の少なくとも１つの色の色材の残量が所定量以下となった場合に、画像全体をモノクロ印刷することのできる画像印刷装置および画像印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises conducting enzymatic decarboxylation reaction of lysine, while adding a 4-10C dicarboxylic acid to a lysine solution so as to keep a pH value of the solution in a range suitable for the enzymatic decarboxylation reaction, for example, in a range of pH 4.0 to pH 8.0, so that the cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced.例文帳に追加

リジン溶液に、同溶液のｐＨが酵素的脱炭酸反応に適したｐＨ、例えば４．０〜８．０に維持されるように、炭素数４〜１０のジカルボン酸を加えながら、リジンの酵素的脱炭酸反応を行うことにより、カダベリン・ジカルボン酸塩を生成させる。 - 特許庁

On the manufacturing method of the zinc oxide dispersion paste, in case that stress is 10^-1 to 10^1 Pa and density of zinc oxide is 25 to 35 wt.%, maximum value of storage modulus (Pa) of dispersion paste at 25°C fulfills a relation, 1×10^0≤Pa≤1×10^5.例文帳に追加

応力が１０^−１〜１０^１Ｐａのとき、酸化亜鉛濃度２５〜３５重量％のときの２５℃における分散ペーストの貯蔵弾性率（Ｐａ）の最大値が、１×１０^０≦（分散ペーストの貯蔵弾性率の最大値）≦１×１０^５である酸化亜鉛分散ペーストの製造方法。 - 特許庁

In the method, the roll rotation speed on R4 rolling stand 12 is adjusted so that a tension between R4 rolling stand 12 and R5 rolling stand 14 comes to the designated value based on both a change of rolling load/rolling torque on R4 rolling stand 12 and a change of rotation speed of a roll on E4 edger 11.例文帳に追加

Ｒ４圧延機１２の圧延荷重・圧延トルクの変化と、Ｅ４エッジャ１１のロール回転速度の変化に基づいて、Ｒ４圧延機１２とＲ５圧延機１４間の張力が所定の値になるように、Ｒ４圧延機１２の回転速度を調整する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that can obtain an image equivalent to an image obtained by applying screen processing to a multi-value image after rotation processing and magnification-variation processing even when the image having been subjected to the screen processing is subjected to at least one of rotation processing and magnification variation processing.例文帳に追加

スクリーン処理された画像を回転および変倍処理の少なくとも一方を施した場合でも、多値画像の回転、変倍処理後にスクリーン処理を行った画像と等価な画像を得ることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

When determining the depth of the inner surface flaws of the pipe by a nondestructive inspection method, after transcribing recessed inner surface flaws onto a molding material, the height to the top of a projecting flaw transcribed part formed on the molding material is determined, and the height measured value is used as the depth of the inner surface flaws.例文帳に追加

非破壊検査法で管の内面疵の深さを測定する際、凹状の内面疵を造型材料に転写した後、前記造型材料に形成された凸状の疵転写部の頂部までの高さを測定し、その高さ測定値を内面疵の深さとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of functional ultra-pure water capable of accurately adjusting the amount of carbon dioxide at a use point to a predetermined value even if only a specific resistance is measured in obtaining functional ultra-pure water by dissolving carbon dioxide in ultra-pure water, and an apparatus used therein.例文帳に追加

超純水に炭酸ガスを溶解させて機能性超純水を得るにあたり、比抵抗のみを測定してもユースポイントでの炭酸ガス量を所定の値に正確に調整することができる機能性超純水の製造方法及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method by which uniform electrolytic treatment in a substrate surface is achieved by keeping the temperature of an electrolytic solution at a predetermined value, even when a high-resistance porous body is used, this porous body generates heat in accordance with the progress of electrolytic treatment such as electroplating, and the temperature of the electrolytic solution rises.例文帳に追加

たとえ高抵抗の多孔質体を使用することで、電解めっき等の電解処理に伴って、多孔質体が発熱して電解液が上昇したとしても、電解液の液温を所定の値に維持することで、基板面内に均一な電解処理方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a first step which determines value of parameter of n≥2 radio links, whereby the parameters of each radio link are suitable to quantify at least an aspect of the quality of service of the radio link, they are generic QoS parameters, usable by different radio network technology.例文帳に追加

方法は、ｎ≧２個の無線リンクのパラメータの値を決定する第１のステップを含み、各無線リンクのパラメータは、その無線リンクのサービス品質の少なくとも１つの態様を定量化するのに適しており、異なる無線アクセス技術によって使用されることが可能な汎用ＱｏＳパラメータである。 - 特許庁

This method for treating a fiber structure is to treat the fiber structure containing a conjugated fiber group comprising 2 species of incompatible polymers including a polyamide as constituent elements with a processing agent containing an acid having 1×10^-2-1×10^-12 acid dissociation constant and 1.0-7.0 inorganicity/organicity value.例文帳に追加

ポリアミドを含む２種類以上の非相溶性重合体からなる複合繊維群を構成要素として含有する繊維構造物に対し、酸解離定数Ｋが１×１０^-2〜１×１０^-12 かつ無機性／有機性値が１．０〜７．０である酸を含む加工剤で処理する。 - 特許庁

To provide a credit method capable of preventing commodity/money fraud in electronic commerce transaction on the Internet and capable of processing credit for a commodity purchased from an optional seller and that for a payment value of the commodity purchased from the optional seller.例文帳に追加

インターネット上での電子商取引を行う場合に、商品詐欺及び代金詐欺を防止でき、任意の販売者から購入した商品に対する与信と任意の販売者から購入した商品の支払対価に対する与信を行うことができる与信方法を提供すること。 - 特許庁

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell.例文帳に追加

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the inspection of a surface, wherein the electrostatic charge amount on the surface of a sample can be controlled properly even when an irradiation current value is increased in order to increase a throughput, clear image data of small strain can be acquired and an inspection of high reliability can be performed.例文帳に追加

スループットを大きくする等のため照射電流値を増加する場合にも試料表面の帯電量を適切に制御することができ、歪の小さい鮮明な画像データが取得され、信頼性の高い検査を行うことができる表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This failure position detecting method includes irradiating an X ray 3 from an X ray source 1 toward a semiconductor device 7, scanning, measuring a current value which flows out from a conductive layer (TEG pattern 8) of the semiconductor device 7 by a current meter 6, and detecting a failure position in the conductive layer.例文帳に追加

半導体装置７にＸ線源１からＸ線３を照射し、走査して、この半導体装置７の導電層（ＴＥＧパターン８）から流出する電流の値を電流計６で測定し、導電層内の欠陥位置を検出するようにした欠陥位置検出方法。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

The method for producing the boron nitride-based sintered compact comprises forming a single boron nitride powder having a specific surface area of ≥30 m^2/g and the maximum value of the particle size distribution within a range of 10-40 μm or a raw material powder containing the boron nitride powder and then subjecting the formed body to pressureless sintering or hot press sintering.例文帳に追加

比表面積が３０ｍ^２／ｇ以上で、粒度分布の最大値が１０μｍ以上４０μｍ以下の領域にある窒化硼素粉末単身又はそれを含む原料粉末を成形した後、常圧焼結又はホットプレス焼結することを窒化硼素質焼結体の製造方法。 - 特許庁

In the above smelting method, it is preferable to use an inert gas or carbon dioxide gas for a gas to be sprayed, to control a value of (sprayed gas volume/surface area of slag in ladle) into 0.5 to 1.5 (Nm^3/m^2/min), and to use four or more nozzles in order to blow the gas onto the slag surface.例文帳に追加

前記溶製方法において、吹き付けガスが不活性ガスまたは二酸化炭素ガスであることが好ましく、また、（吹き付けガス量／取鍋内のスラグ表面積）の値を０．５〜１．５（Ｎｍ^3／ｍ^2／ｍｉｎ）とし、スラグ表面に吹き付けるガスの噴出ノズルを４個以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points.例文帳に追加

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁

By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy.例文帳に追加

回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁

This nylon spun woven fabric has a basis weight of ≤300 g/m^2 and a CLO value indicating thermal insulation of ≥0.75. the other objective method for producing the above spun nylon woven fabric comprises making a fabric using conjugate spun yarns each composed of a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component and then treating the fabric with a hot aqueous alkaline solution.例文帳に追加

織物の目付が３００ｇ／ｍ^2 以下で保温性を表すＣＬＯ値が０．７５以上であるナイロンスパン織物であり、鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルからなる複合紡績糸を用いて布帛形成後、加熱アルカリ水溶液で処理するナイロンスパン織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a stable connection resistance value can be obtained between an array substrate 1 and a counter substrate 2; moreover, an uniform gap can be obtained between the substrates even if the array substrate 1 and the counter substrate 2 are stuck to each other under a vacuum condition; and more stable display quality can be obtained, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

アレイ基板１と対向基板２間に安定した接続抵抗値が得られ、しかも真空状態でアレイ基板１と対向基板２を貼り合わせても基板間のギャップが均一となり、より安定した表示品位の液晶表示装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer.例文帳に追加

光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が０．１以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁

(18) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 66-5(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant business year. 例文帳に追加

１８　法第六十六条の五第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 68-89(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant consolidated business year. 例文帳に追加

１６　法第六十八条の八十九第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該連結事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing boiled eggs comprises storing shell eggs in the atmosphere containing ≥0.05 vol.% but <0.6 vol.% of carbon dioxide so as to converge the equilibrium pH value of the raw albumen of the shell egg to 8.80-9.15, and then subjecting the shell egg to a heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を０．０５容量％以上０．６容量％未満の二酸化炭素を含有する雰囲気中に保管することにより、該殻付卵の生卵白の平衡ｐＨ値を８．８０〜９．１５の範囲に収束させ、次いで該殻付卵を加熱凝固処理することによりゆで卵を製造する。 - 特許庁

In the method for straightening a steel sheet having different thickness by the rolling reduction using a pair of upper and lower work rolls, the sheet passing speed at a tapered portion of the steel sheet having different thickness is set to be lower (preferably, a value to satisfy the formula (A)) than that in a flat portion.例文帳に追加

上下一対のワークロールにより異厚鋼板を圧下して矯正する異厚鋼板の矯正方法であって、前記異厚鋼板のテーパ部における通板速度を、平坦部における通板速度に比べて低速（好ましくは、下記（Ａ）式を満足する値）にする異厚鋼板の矯正方法。 - 特許庁

Even in processes following steps S7 and S10, a comparison with a 2nd prescribed value is similarly made between an (n)th and an (n+1)th higher harmonic of the sampling frequency, and fM, fH, and fL are determined by a similar method to minimize beat disturbance.例文帳に追加

ステップＳ７，ステップＳ１０にそれぞれ続く処理においてもサンプリング周波数のｎ次、ｎ＋１次の高調波とイメージ周波数との間で同様に第２の所定値との比較を行い、同様な方法でｆＭ，ｆＨ，ｆＬを決定してビート妨害を最小限に抑える。 - 特許庁

In such the device, at least one of the number of output value obtained with the sensitivity data obtaining control device 6 or the creation method of the sensitivity behavior data with the sensitivity behavior data creation means 5 is different between the high irradiation area and the low irradiation area of the X-ray irradiation amount.例文帳に追加

このような装置において、感度データ取得制御手段6による出力値の取得数および感度特性データ作成手段5による感度特性データの作成手法の少なくとも一方が、Ｘ線照射線量の高線量域と低線量域とで異なる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of suppressing a residual tensile stress value generated at an internal-diameter portion existing more inward in the diametrical direction than a hardened layer formed on an outer-peripheral surface of a middle portion of a hub body 9 by high-frequency quenching in forming the hardened layer.例文帳に追加

ハブ本体９の中間部外周面に高周波焼き入れにより硬化層を形成するのに伴って、この硬化層よりも径方向内側に存在する内径側部分に発生する残留引っ張り応力の値を小さく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

A measuring method for glossiness includes the following procedure: measuring light is applied to a sample surface at an incidence angle φ; an angle distribution function of scattered light intensity is measured; and glossiness Gφ is determined based on a differential value with respect to a scattering angle of the angle distribution function of the scattered light intensity.例文帳に追加

サンプル表面に対して入射角φで測定光を照射し、散乱光強度の角度分布関数を測定し、前記散乱光強度の角度分布関数の散乱角に関する微分値に基づいて光沢度Ｇφを決定することを特徴とする光沢度の測定方法。 - 特許庁

The bedding cover is produced by using cloth in which the average value of the mean deviation (MMD) of the friction coefficient of a cloth surface at three or more parts back and forth for warp and weft directions respectively measured by KES method is 0.045 to 0.140 in both warp and weft directions.例文帳に追加

布帛表面の摩擦係数の平均偏差（ＭＭＤ）を、ＫＥＳ法により、縦方向及び横方向の各々につき、往復で各々３個所以上で測定したときの平均値が、縦方向及び横方向のいずれも０．０４５乃至０．１４０である布帛を用いて寝具カバーを作製する。 - 特許庁

The heat treating method for the glass body fetches the radiation light radiated from the inside of the reactor core pipe 11 of a heating furnace 10 by the light guiding means 22, and then controls so that data related to the maximum temperature of the inside of the reactor core pipe 11 becomes a target value based on the fetched radiation light.例文帳に追加

また、本発明のガラス体の加熱処理方法は、加熱炉１０の炉心管１１内部から放射される放射光を導光手段２２で取り込み、取り込まれた放射光をもとに、炉心管１１内部の最高温度に関するデータを目標値になるように制御する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method, which can restrict increase in a chip area more than in the case where a diffusion resistance in an activation region is used, without increasing the number of wires, and the number of times (the number of steps) of a mask overlap, and to reduce variations in the resistance value.例文帳に追加

配線数およびマスク重ね合わせ回数（工程数）を増加させることなく、フィールドの活性化領域上の拡散抵抗を用いた場合よりチップ面積の増加を抑制し、また、抵抗値のばらつきを低減できる半導体装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control.例文帳に追加

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the waste liquid containing the hardly decomposable hazardous substance and the nitrogen compound comprises setting a molar ratio (TOC/TN) of organic carbon (TOC) to total nitrogen (TN) in the waste liquid at a fixed value or lower to react at temperature required to decompose the hardly decomposable hazardous substance.例文帳に追加

廃液中の有機体炭素（ＴＯＣ）と全窒素（ＴＮ）のモル比、ＴＯＣ／ＴＮを一定値以下とし、難分解性有害物質分解必要温度で反応させることを特徴とする、難分解性有害物質および窒素化合物を含有する廃液の処理方法。 - 特許庁

The negative pressure control method includes a step of detecting the vehicle speed, a step of detecting lighting of the hazard lamp, and a step of reducing the load on an engine to increase the negative pressure in the intake manifold when the vehicle speed is higher than a predetermined value, and lighting of the hazard lamp is detected.例文帳に追加

または、車両の車速を検知するステップと、ハザードランプの点燈を検知するステップと、前記車速が所定値より大きくかつハザードランプの点燈を検知した場合、インテークマニホールド内の負圧を高めるために、エンジンの負荷を低減させるステップとを備える、負圧制御方法。 - 特許庁

To provide citric acid-containing beverage as general beverage of non-alcohol or close to non-alcohol compared to a conventional citric acid-containing beverage, showing vivid dark redness, having high citric acid content and high amino acid content, and excellent in nutritive value and preservability, and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

従来のクエン酸含有飲料よりもノンアルコール又はノンアルコールに近い一般的な飲料で、鮮やかな濃い赤味を呈し、クエン酸含量の高く、かつ、アミノ酸含量も高い、栄養価も保存性も良好なクエン酸含有飲料及びその製造方法を確立する。 - 特許庁

To facilitate setting of an adaptive value for a simplified model base, in a model simplification method of model base development for mounting the same simplified model bases of a specific system different from a detailed model base used for designing a specific system of a vehicle on a vehicle ECU for engine control.例文帳に追加

車両の特定系を設計するのに使用される詳細モデルベースとは異なる同じ特定系の簡易モデルベースをエンジン制御のために車両ＥＣＵに実装するモデルベース開発におけるモデル簡易化方法において、簡易モデルベースのための適合値の設定を容易にする。 - 特許庁