「value source」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When a camera 10 is adjusted before shipment, R, G, B values of the final output to be obtained at the time of actual photographing and the fine-adjustment value of white balance for making the values match target values are obtained by using a reference chart or a light source for adjustment.例文帳に追加

カメラ１０の出荷前の調整時に基準のチャートや調整用光源を使用して、実際の撮影時に得られる最終出力のＲ，Ｇ，Ｂ値とそれらの目標値とを一致させるためのホワイトバランスの微調整値を求めておく。 - 特許庁

To provide a method by which even such a case can be detected as an abnormality that the signal level of detect signals becomes an intermediate value between high- and low-level values, when a sensor is grounded or connected to a power source with a prescribed resistance due to a short circuit or disconnection.例文帳に追加

短絡や断線により所定の抵抗を持って接地したり電源に接続したりして、検出信号の信号レベルが高レベル値と低レベル値との間の中間の値になった場合も、異常として検出できるようにする。 - 特許庁

When the output voltage of the DC-DC converter reaches a stationary value, the DC power source is separated from the switch drive circuit, the switch drive circuit is operated with the output voltage of the DC-DC converter, and the signal is supplied to the main switch.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧が定常値に達すると、直流電源をスイッチ駆動回路から切り離して、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧でスイッチ駆動回路を動作させて主スイッチに信号を供給する。 - 特許庁

This whisker detector is formed of a pair of contact needles 1 to be brought into contact with a measuring part, a power source 2 for applying a voltage to the contact needles 1, and a resistance measuring instrument 3 with limiter for measuring the resistance value of the measuring part.例文帳に追加

ウイスカー検出装置は、測定対象部分に接触させる一対の接触針１と、この接触針１に電圧を印加する電源２、および測定対象部分の抵抗値を測定するリミッタ付き抵抗測定器３により構成される。 - 特許庁

As the result, the external pressure of the diaphragm can be measured by reading the amount of variation of its resistance value because the resistance between two ohmic electrodes (source electrode 107S and drain electrode 107D) changes correspondent to the external pressure.例文帳に追加

その結果、２つのオーミック電極（ソース電極１０７Ｓとドレイン電極１０７Ｄ）間の抵抗が、外圧に応じて大きく変化するため、その抵抗値の変動量を読み取ることによって、ダイアフラムの外圧を測定することができる。 - 特許庁

A health management database 4 stores a plurality of hospital criterion value tables 43 defined with decision criteria of various kinds of physical measurement values provided by a plurality of hospitals, and registered with identification information of the provision source hospitals.例文帳に追加

健康管理データベース４には、複数の病院が夫々提供した各種身体測定値の判定基準を定義するとともに提供元病院の識別情報が登録された複数の病院基準値テーブル４３が、格納されている。 - 特許庁

To provide a VWAP hybrid system capable of improving a contract rate, reducing a burden on an ordering source such as an institutional investor, and allowing the efficient processing of a big order by the use of a VWAP value.例文帳に追加

約定率を向上させ、機関投資家等の発注元の負担を軽減し、マーケットインパクトを与えることなく、効率的にＶＷＡＰ値を用いて大口注文を処理することの可能なＶＷＡＰハイブリッド・システムを提供すること。 - 特許庁

The fact of generating an engine starting request is detected after a predetermined time passes from the supply of the power source (Step S140), and in this case, an initial preset value of the fuel injection sharing ratio is updated in response to the engine condition at that time.例文帳に追加

さらに、電源投入から所定時間経過後にエンジン始動要求が発生されたことを検知し（ステップＳ１４０）、このような場合には、その時点におけるエンジン条件に応じて燃料噴射分担比率の初期設定値を更新する。 - 特許庁

The valve opening to the pressure value in the step is obtained based on the relational line of the valve opening to the pressure stored in advance for each valve, and the signal is output to a drive source of each valve so as to reach the obtained valve opening.例文帳に追加

次に各弁に対して予め記憶させてある圧力に対する弁開度の関係線に基づいて、前記ステップ時での圧力値に対する弁開度を求め、該求められた弁開度になるように各弁の駆動源に信号を出力する。 - 特許庁

A phase difference correction part 20 extracts discrete values of first and second observation signals generated by first and second directional microphones 10 and 11, and shifts only the phase difference in the case where a sound source is present in the object direction with respect to the discrete value of the second observation signal.例文帳に追加

位相差補正部２０は、第１，２の指向性マイクロホン１０，１１で生成された第１，２の観測信号の離散値を抽出し、第２の観測信号の離散値に対して、目的方向に音源が存在する場合の位相差だけシフトする。 - 特許庁

For a long distance loop, the line interface circuit is switched to a second constant current mode and generates a differential current of about 22 mA, by using a high power source and it maintains a loop current fixed until it is lowered to the resistance feed value of 48 V.例文帳に追加

長距離ループの場合、回線インタフェース回路は、第２の定電流モードに切り替わり、高電源を用いて約２２ｍＡの差動電流を生成し、それは、それが４８Ｖの抵抗フィード値に下がるまで、ループ電流を一定に維持する。 - 特許庁

In a state that a power connector is connected to an external power source (S1) and that the charge of a battery for running is finished once (S4), a charge control means makes a recharge (S6) when the voltage of the battery for running drops to or under a specified voltage lower limit value.例文帳に追加

電源コネクタが外部電源に接続され(S1)、且つ、走行用バッテリの充電が一旦完了している状態において(S4)、充電制御手段は、走行用バッテリの電圧が所定電圧下限値以下になると再充電する(S6)。 - 特許庁

When a T1 [msec] precleaning bias V1 is applied, control means 91 controls the secondary bias power source not shown in figures and changes the precleaning bias to a cleaning bias V2 which is the same polarity as the transfer bias V3 and whose absolute value is lower than the precleaning bias V1.例文帳に追加

Ｔ１［ｍｓｅｃ］プレクリーニングバイアスＶ１を印加したら、制御手段９１は、不図示の２次バイアス電源を制御して、転写バイアスＶ３と同極性で、プレクリーニングバイアスＶ１よりも絶対値が小さいクリーニングバイアスＶ２に変更する。 - 特許庁

When an air conditioner 4 whose driving source is the internal combustion engine 1 is driven, an idle-up control in which the target engine speed is changed to an idle-up engine speed that is higher than a value in case where the air conditioner 4 is not driven.例文帳に追加

また、内燃機関１を駆動源とする空調装置４が駆動されるときには、目標回転速度を、この空調装置４が駆動されていないときの値より高いアイドルアップ回転速度に変更するアイドルアップ制御を行う。 - 特許庁

Concerning the area of a low noise level included in the source image data of a CG image or the like, half-tone processing is performed by adding a random noise to a threshold value to be used for the method of error diffusion and picture quality reduction caused by forming a dot in a regular pattern is avoided.例文帳に追加

ＣＧ画像など原画像データに含まれるノイズレベルが低い領域については、誤差拡散法で用いられる閾値にランダムノイズを付加してハーフトーン処理し、ドットが規則的パターンで形成されることによる画質低下を回避する。 - 特許庁

A memory cell power control circuit 3 controls the power source (memory cell power VDDM1) of the memory cell 1 of a column selected when writing data to a voltage value lower than a VDD level decided by the voltage dividing ratio of P type MOS transistors QP6 and QP7.例文帳に追加

メモリセル電源制御回路３は、データの書き込み時に選択されるカラムのメモリセル１の電源（メモリセル電源ＶＤＤＭ１）を、Ｐ型ＭＯＳトランジスタＱＰ６とＱＰ７の分圧比で決定される、ＶＤＤレベルより低い電圧値に制御する。 - 特許庁

To provide a multi-rotation type absolute value encoder capable of discriminating wrong counting of the number of revolution, and increasing the speed without increase of current consumption by setting the allowable rotational speed at the OFF time of a main power source or the like near its limit.例文帳に追加

回転数の計数ミスを判別可能として、主電源ＯＦＦ時等における許容回転速度をその限度近くに設定し、消費電流の増加を伴わずに速くすることが可能な多回転型絶対値エンコーダを提供する。 - 特許庁

Because the increase of the heat generation in the field effect transistors FET1 to FET4 in the low voltage operation can be suppressed, the steering assistance can be continued without any troubles until the power source voltage VB which is comparatively low drops below the lower limit value VB_MIN of the operating voltage.例文帳に追加

前記電界効果トランジスタＦＥＴ１〜ＦＥＴ４の、低電圧動作時の発熱量の増加を抑制することができるから、比較的電圧値の低い動作電圧下限値ＶＢ_MINを下回るまで操舵アシストを継続したとしても問題ない。 - 特許庁

A lifter control means 51 drives the drive source of the lifters 30a and 30b selected by the gift selection switch 80 corresponding to a numerical value decided by the roulette 40 and elevates and lowers the lifters 30a and 30b.例文帳に追加

リフター制御手段５１は、ルーレット４０で決定された数値に対応させて、景品選択スイッチ８０により選択されたリフター３０ａ，３０ｂの駆動源（符号無し）を駆動し、当該リフター３０ａ，３０ｂを昇降するためのものである。 - 特許庁

Specifically, Sakaiya (a) defined the value of creative knowledge that is socially recognized by conforming to the structure of society and social subjectivity as "knowledge value," and argued that in the 1980s, the creation of "knowledge value" became the principal source of economic growth and corporate profits and the economy and society as a whole are beginning to shift in a major way to a society where the "knowledge value" will be a predominant worthiness (knowledge-value society); (b) this "knowledge-value society" should not be interpreted as a society with the growing tendency to turn away from material possessions or a highly service-oriented society but as a society where designs, brand images, sophisticated technology or the creation of specified functions, regardless of for goods or services, would be accorded much greater importance in the prices of goods and services.例文帳に追加

具体的には、①「社会の仕組みや社会主観に適合することによって社会的に認められる創造的な知恵の値打ち」を「知価」と定義した上で、1980年代には、「知価」の創造が経済の成長と企業利益の主要な源泉となり、「知価」の値打ちが支配的になる社会（「知価社会」）へと経済・社会が大きく移行し始めていること、②このような「知価社会」は、単純にモノ離れあるいはサービス化が進展した社会と考えるべきではなく、モノかサービスかにかかわりなく、デザイン性やブランド・イメージ、高度な技術、あるいは特定の機能の創出といったことが、物財やサービス価格の中で大きな比重を占めるようになる社会と考えるべきこと、を主張している。 - 経済産業省

Since the exoergic temperature of the transistor Q1 rises by heat loss when the source voltage level is controlled so that it becomes low, it is possible to prevent a heat quantity in the transistor Q1 from rising above a rated temperature if controlled so that the source voltage level is maximized when the exoergic temperature exceeds the predetermined value.例文帳に追加

トランジスタＱ１の発熱温度は、電源電圧レベルを低くするように制御した場合の熱損失によって上昇することになるから、上記のようにこの発熱温度が所定値以上となったときに対応して電源電圧レベルが最大となるように制御すれば、トランジスタＱ１における発熱量を所定の定格温度以上に上昇させないようにすることができる。 - 特許庁

An image forming device 1 to which the post-processor FS can be attached has a control part 101 which identifies the type of a power source currently mounted in the device among power sources predetermined in advance and inhibits the operation of the image forming device 1 when it is judged that consumption power is greater than the maximum value of the supply power of the power source mounted therein.例文帳に追加

後処理装置ＦＳを装着可能な画像形成装置１において、事前に複数種設定してある電源の中から現在搭載されている電源の種類を判別し、搭載している電源の供給電力の最大値より消費する消費電力が大きくなると判断される場合、画像形成装置１の動作を禁止する制御部１０１を搭載している。 - 特許庁

The aligner which exposes the pattern of an original plate to a substrate by using the exposing light emitted from a laser light source is provided with a plurality of purging spaces which are demarcated by enclosures having exposing light-permeable boundary members in the optical path between the laser light source and substrate and a pressure adjusting means which controls the pressure in each purging space so that the pressure may become a prescribed value.例文帳に追加

レーザ光源から発光した露光光により原版のパターンを基板に露光するための露光装置において、レーザ光源と基板の間の光路中に、露光光透過性の境界部材を有する筐体で区切られた複数のパージ空間を有し、各々のパージ空間内部が所定の圧力となるように制御する圧力調節手段を有する。 - 特許庁

Since the head power source voltage needs not be made higher at the time of disconnection check, one of the basic enabling signal A and the conversion enabling signal B is selected by a selection means 16 so as to be supplied to the thermal head part 12, utilizing the fact that the head power source voltage value to be supplied to the thermal head 12 differs at the time of printing and disconnection check.例文帳に追加

そして、断線チェック時にはヘッド電源電圧を高くする必要がないことから印字時と断線チェック時とではサーマルヘッド部１２に供給されるヘッド電源電圧値が異なることを利用し、選択手段１６により、ヘッド電源電圧値に基づいて基礎イネーブル信号Ａと変換イネーブル信号Ｂとのいずれか一方を選択してサーマルヘッド部１２へ供給する。 - 特許庁

In the brake control apparatus that controls braking forces which are applied to wheels based on the pressure of a brake fluid, when a hydraulic pressure actuator controls the hydraulic pressure that is transferred to wheel cylinders using the hydraulic pressure of the brake fluid in a power hydraulic pressure source, a brake ECU closes a simulator cut valve if the pressure of the brake fluid in the power hydraulic pressure source falls below a predetermined value.例文帳に追加

ブレーキフルードの圧力に基づいて車輪に付与する制動力を制御するブレーキ制御装置において、ブレーキＥＣＵは、動力液圧源におけるブレーキフルードの液圧を用いて液圧アクチュエータによりホイールシリンダへ伝達される液圧を制御する場合に、動力液圧源におけるブレーキフルードの液圧が所定値より低下したとき、シミュレータカット弁を閉じる。 - 特許庁

In the backlight unit using a plurality of light-emitting modules arranged in series on a substrate as a light source, each of the light-emitting modules includes: an LED serving as the light source; a resistance that is connected to the LED in series to constitute a series circuit; and a thermistor that is connected to the series circuit in parallel to constitute a parallel circuit and reduces a resistance value depending on a temperature rise.例文帳に追加

複数の発光モジュールを基板上に直列に配置して光源として使用するバックライトユニットにおいて、前記各発光モジュールは、光源として作用するＬＥＤと、前記ＬＥＤと直列に接続されて直列回路を構成する抵抗と、前記直列回路と並列に接続されて並列回路を構成し、温度上昇に応じて抵抗値が低くなるサーミスタと、を有する。 - 特許庁

This MOS integrated circuit is provided with boosting circuits 61, 62 which can generated positive boosting voltage and negative boosting voltage on a semiconductor chip, a level detecting means 19 detecting a level of power source voltage externally supplied, and a threshold value is changed by switching voltage applied to a substrate (well region) in which MOSFET is formed in accordance with a level of detected power source voltage.例文帳に追加

半導体チップ上に正の昇圧電圧および負の昇圧電圧を発生可能な昇圧回路（６１，６２）と外部から供給される電源電圧のレベルを検出するレベル検出手段（１９）とを設け、検出された電源電圧のレベルに応じてＭＯＳＦＥＴが形成された基体（ウェル領域）に印加される電圧を切り替えて、しきい値を変化させるようにした。 - 特許庁

In the shock wave system 2 for performing lithotripsy treatment of a patient 4 by shock waves 20 generated from a shock wave source 10, a control part 14 for evaluating input blood pressure signals 36 relating to the blood pressure value 24 of the patient 4 obtained during treatment and controlling the shock wave source 10 depending on the input blood pressure signals is provided.例文帳に追加

衝撃波源１０より発生される衝撃波２０により患者４の結石破砕治療を行う衝撃波システム２において、治療中に求められた患者４の血圧値２４と関連する入力血圧信号３６を評価すると共に、この入力血圧信号３６に依存して衝撃波源１０を制御するための制御部１４を有する。 - 特許庁

A power detecting circuit 8 measures incoming power transmitted from the main power amplifier 6 to a load side and reflecting power reflected from the load side, and when incoming power is increased and a matching state is not maintained, decreases output voltage of a DC voltage source 7, and controls the output voltage of the DC voltage source 7 to a second setting value.例文帳に追加

電力検知回路８は、主電力増幅器６から負荷側へ伝達する入射電力と負荷側から反射する反射電力を計測するとともに反射電力が増加し、整合状態が維持されなくなると、直流電圧源７の出力電圧を減じ、第２の設定値に直流電圧源７の出力電圧を制御する構成とした。 - 特許庁

In the brain activity analysis device which simultaneously measures a magnetic field distribution generated as a living body acts by a plurality of flux sensors, estimates a signal source in the brain by a space filtering method, and displays it to a display device, only a part where a signal spatially becomes a maximum value and an extremum is averaged and displayed in estimating and displaying the signal from the signal source.例文帳に追加

生体の活動に伴って発生する磁場分布を複数の磁束センサで同時に測定し、空間フィルタ法により脳内の信号源を推定して表示装置に表示する脳活動解析装において、信号源からの信号を推定して表示するに際しては空間的に最大値および極大値となる箇所のみを平均化して表示する。 - 特許庁

The image reader includes a light source constituted by arraying a plurality of LEDs and the cooling fan for cooling the LEDs by blowing air toward the light source and scans a document surface with light emitted by the LEDs toward the document surface to read a document image, wherein the cooling fan is driven and controlled when a current larger than a set value is supplied to the LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤを配列して成る光源と、該光源に向かって送風して前記ＬＥＤを冷却する冷却ファンを備え、前記ＬＥＤから原稿面に向かって出射される光によって原稿面を走査して原稿画像を読み取る画像読取装置において、前記ＬＥＤに設定値以上の電流を供給した場合に前記冷却ファンを駆動制御する。 - 特許庁

This LED drive circuit is provided with a regulated voltage source which supplies fixed voltage, a current generation circuit which generates current according to impedance value of an impedance circuit connected to an external terminal, based on the fixed voltage supplied by the regulated voltage source, and a current amplifying circuit which amplifies the generated current and generates drive current for driving the LED.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ駆動回路は、定電圧を供給する定電圧源と、前記定電圧源によって供給された定電圧に基づいて、外部端子に接続されるインピーダンス回路のインピーダンス値に応じた電流を生成する電流生成回路と、生成された電流を増幅してＬＥＤを駆動するための駆動電流を生成する電流増幅回路と、を備える。 - 特許庁

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium.例文帳に追加

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。 - 特許庁

A protecting unit 60 for protecting the actuator 54 has a heater 61 provided near the actuator 54, a power source 62 for applying a voltage to the heater 61, a temperature sensor 63 for detecting the temperature near the actuator 54, and a temperature control circuit 64 for controlling energization of the heater 61 from the power source 62 in response to the value detected by the sensor 63.例文帳に追加

アクチュエータ５４を保護する保護装置６０は、前記アクチュエータ５４の近傍に備えられたヒータ６１と、前記ヒータ６１に対し電圧を印加するための電源６２と、前記アクチュエータ５４近傍の温度を検出する温度センサー６３と、前記温度センサー６３の検出値に応じて前記電源６２から前記ヒータ６１への通電を制御する温度制御回路６４とからなる。 - 特許庁

The motor control device comprises a main power supply 4 to supply electric power to a motor 1m of an electric power steering apparatus 1 of a vehicle; an auxiliary power source 9 supplying electric power to the motor 1m; and a control circuit 15 to which vehicle speed information of the vehicle is inputted and makes the auxiliary power source 9 discharge when the vehicle speed is lower than a predetermined value.例文帳に追加

車両の電動パワーステアリング装置１のモータ１ｍに電力を供給する主電源４と、前記モータ１ｍに電力を供給することができる補助電源９と、前記車両の車速情報が入力されるとともに、この車速が所定値よりも小さいときに前記補助電源９を放電させる制御回路１５とを備えている。 - 特許庁

When a current regulation means 4 regulates the control voltage Vb11 of Q11 such that the current value of a first constant current source Q11 which is the sum of a photocurrent i2 from a second photodiode PD2 and a bias current i5 slightly exceeds the maximum value of a photocurrent i1, excessive bias current is removed from the photocurrent i1 and the signal component can be taken out.例文帳に追加

電流調整手段４により、第２のフォトダイオードＰＤ２からの光電流ｉ２の電流値とバイアス電流ｉ５を加算した第１の定電流源Ｑ１１の電流値が、光電流ｉ１の最大値を若干上回るようにＱ１１の制御電圧Ｖｂ１１を調整することで、光電流ｉ１から余分なバイアス電流を除去し信号成分を取り出すことができる。 - 特許庁

An inspection device 3 allows each in the external terminal group P20 to output either of the electric potentials H, L respectively, to generate a potential difference at least in one between adjacent external terminals, to detect a current flowing in the power source line 37, and to determine that a short circuit is produced between the external terminals in which the potential difference occurs by ensuring that a current value exceeds a prescribed reference value.例文帳に追加

検査装置３は外部端子群Ｐ２０の各々に電位Ｈ，Ｌの何れか一方を出力させて隣り合う外部端子間の少なくとも一つに電位差を生じさせ、電源線３７を流れる電流を検出し、電流の値が所定の基準値を超えたことを以って、電位差が生じている外部端子の間に短絡が生じていると判定する。 - 特許庁

In this mass spectrometer, by previously detecting a current value of an ion pulse coming flying from an ion source with two ion detectors 13, 14 provided in two triple-convergence planes of an electrostatic sector electric field type TOFMS spectral part and feeding the detected value to a final ion detector 11, a gain of the final ion detector 11 is controlled to avoid saturation of the final ion detector 11.例文帳に追加

静電セクター電場型ＴＯＦＭＳ分光部の２つの三重収束面に設けられた２つのイオン検出器を用いて、イオン源から飛来するイオンパルスの電流値を予め検知し、検知された量を最終イオン検出器にフィードさせることにより、最終イオン検出器のゲインを制御し、最終イオン検出器の飽和を回避させるように構成した。 - 特許庁

In the final stage of the carbonization, when a detecting value of the carbon monoxide concentration in exhaust gas of the combustion furnace 2 is higher than a prescribed value, an oxygen quantity supplied in the gasification furnace 2 from the oxygen supply source 16 is reduced, and a quantity of combustible gas generated in the gasification furnace 2, is controlled so that the carbon monoxide becomes a combustible quantity by the auxiliary combustion means 14.例文帳に追加

前記乾留の終了段階で、燃焼炉２の排ガス中の一酸化炭素濃度の検出値が所定の値よりも高いときには、酸素供給源１６からガス化炉２内に供給する酸素量を低減して、ガス化炉２内で生成する可燃性ガスの量を一酸化炭素が補助燃焼手段１４により燃焼可能な量となるように制御する。 - 特許庁

In the driving method for the image display apparatus which displays an image by inputting a control value to a color modulation light bulb and a luminance modulation light bulb and by modulating light from a light source, the control value is inputted by synchronizing a vertical synchronous signal VSYNC1 to the color modulation light bulb and a vertical synchronous signal VSYNC2 to the luminance modulation light bulb.例文帳に追加

色変調ライトバルブおよび輝度変調ライトバルブに制御値を入力して、光源からの光を変調することにより、画像を表示する画像表示装置の駆動方法であって、色変調ライトバルブに対する垂直同期信号ＶＳＹＮＣ１と、輝度変調ライトバルブに対する垂直同期信号ＶＳＹＮＣ２とを同期させて、各ライトバルブに制御値を入力する。 - 特許庁

The promotion of CSR and corporate profitability can be compatible for the following reasons: (i) there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value; (ii) when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes lead to CSR; and (iii) the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness.例文帳に追加

①CSRを果たすことと企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複する、②知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同様なプロセスがCSRにもつながる、③CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながる、といった理由から、CSRの推進と企業の収益性は両立し得ると考えられる。 - 経済産業省

The method for performing color control includes steps of starting the plurality of light sources for white light in a first operation mode for generating white light, and of monitoring an intensity value for the light source having maximum intensity out of the plurality of light sources and controlling the plurality of light sources depending on the magnitude of the intensity value in a second operation mode for generating the white light.例文帳に追加

白色光を発生させるための第１の動作モード中に、前記複数の白色光の光源を起動し、前記白色光を発生させるための第２の動作モード中に、前記複数の光源の中で最高強度を有する光源の強度値を監視し、その強度値の大小に応じて前記複数の光源を制御するステップとにより、色制御を行う。 - 特許庁

When the preparation of the business process is instructed from an operation device 600, an application server 200 acquires definition information of the service component which internally includes a parameter indicating an undefined value, rewrites the acquired undefined parameter of the service component into an actual value, generates the definition information of the business process where the service component is in-lined in the usage source business process, and then, performs the business process.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、運用装置６００からビジネスプロセスの配備の指示を受けたとき、内部に未定義値を示すパラメータを含むサービス部品の定義情報を取得し、取得したサービス部品の未定義パラメータを実際の値に書き換えるとともに、そのサービス部品を利用元ビジネスプロセス内にインライン化したビジネスプロセスの定義情報を生成した後、そのビジネスプロセスを実行する。 - 特許庁

Thus, the power consumption of the water pump 2 and the compressor 7 can be reduced down to a smaller value not higher than the reference value while effectively heating the cabin 5 to satisfy the required heating capability by the heat pump 6 when using the cooling water in the water circuit 3 to utilize the waste heat from the heat source 1 for the heating.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ６による車室５の暖房を行いつつ、水循環回路３の冷却水を用いて上記暖房に熱源１からの廃熱を利用する際、要求暖房能力を満たすことの可能な効果的な車室５の暖房を行いながら、それらウォータポンプ２及びコンプレッサ７の消費電力を上記基準値以下の小さい値に抑えることができる。 - 特許庁

When a regulator gets out of order so that a power supply voltage reaches a guaranteed voltage limit value 16V of the light source bulb, a control device 6 detects that voltages applied to the left additional light 1L and the right additional light 1R reache the guaranteed voltage limit value of 16V, and put out the left additional light 1L and the right additional light 1R.例文帳に追加

たとえば、レギュレータなどが故障して電源電圧が光源バルブの保証電圧限界値１６Ｖに達すると、制御装置６が左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒに印加される電圧が光源バルブの保証電圧限界値の１６Ｖに達したことを検出して、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが消灯処理される。 - 特許庁