1153万例文収録!

「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > variableの意味・解説 > variableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

variableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 45509件



例文

The variable-density of each dot D (fluorescence layer 540) is set corresponding to the lighting color of the display part 56, and then the display part 56 is toned by the composite color of the light toned by passing through each dot D and the light passed through between respective dots D without toning.例文帳に追加

各ドット(蛍光層540)Dの濃淡は、表示部56の照明色に応じて設定され、各ドットDを通過することにより調色された光と、各ドットDの間をそのまま通過した光との合成色によって、表示部56を調色する。 - 特許庁

Since it is recognized that the probability of winning a normal big winning is high and then a player recognizes that the sudden probability big winning is won and the normal big winning is missed, the interest is not lost even when the sudden probability variable big winning is won during the probability variation.例文帳に追加

通常大当りに当選する確率が高いと認識させた後に、遊技者には突然確変大当りに当選し通常大当りの当選を免れたと認識できるため、確変中に突然確変大当りに当選しても興趣に欠けることがない。 - 特許庁

When a specific pattern stationarily displayed on a variable display means is a first probability variation pattern, a first special game having a high probability for paying out winning balls is executed, and then, the probability for stationarily displaying the specific pattern is changed to a high probability.例文帳に追加

可変表示手段に停止表示された特定図柄が第1の確率変動図柄である場合、賞球の払い出しが行われる可能性の高い第1の特別遊技を実行し、その後、特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

To provide a mechanical capacity control valve of a variable capacity swash plate compressor without causing damage to the compressor even in a high heating load range where the suction pressure is high or greatly changing a cooling air temperature even when a hunting phenomenon occurs in a temperature expansion valve.例文帳に追加

吸入圧の高い高熱負荷領域でも圧縮機の損傷を招かず、温度膨張弁にハンチング現象が発生しても冷却風温度の大きな変動を招かない可変容量斜板式圧縮機の機械式容量制御弁を提供する。 - 特許庁

例文

This semiconductor device 1 used for a switching regulator is equipped with a plurality of common components 2-4 used in common for two or more kinds of switching regulators, and variable means 6 and 7 which vary the connection states among the two or more common components 2-4.例文帳に追加

スイッチングレギュレータに用いられる半導体装置1であって、複数種類のスイッチングレギュレータに対して共通して使用される複数の共通構成部2〜4と、複数の共通構成部2〜4の間の接続状態を可変する可変手段6、7と、を備える。 - 特許庁


例文

To prevent specification information used in the previous variable display from being kept stored as they are in a storage area for storing information specified by a rendition-symbol specifying command when a display control means cannot receive the rendition-symbol specifying command.例文帳に追加

表示制御手段が演出図柄指定コマンドを受信できなかったときに、演出図柄指定コマンドの指定内容を記憶する記憶エリアに前回の可変表示に用いた指定内容がそのまま記憶されたままの状態になる事態を防止できるようにする。 - 特許庁

A variable setting part 131a writes the comments of a comment table, the ID of a ladder symbol and the ID of the component of a switch made to correspond to the ladder symbol as one record to a character string table by the drag & drop operation of the ladder symbol of a ladder program to a plotting window.例文帳に追加

変数設定部131aは、ラダープログラムのラダー記号の作画ウインドウへのドラッグ&ドロップ操作により、コメントテーブルのコメントと、ラダー記号のIDと、ラダー記号に対応付いているスイッチの部品のIDとを1つのレコードとして文字列テーブルに書き込む。 - 特許庁

This outdoor unit 30 of an air conditioner 10 is provided with an outdoor heat exchanger 17, a blower 18 for the heat exchanger 17, two compressors 11 and 12, and inverter devices 21 and 22 for driving the compressors 11 and 12 with variable speed, respectively.例文帳に追加

本発明に係る空気調和機10の室外機30は、室外熱交換器17と、この室外熱交換器17用の送風機18と、2つの圧縮機11,12と、圧縮機11,12をそれぞれ可変速駆動するインバータ装置21,22とを備える。 - 特許庁

To provide a starting friction element control device of a vehicle capable of improving starting acceleration performance in restarting, by shifting a continuously variable transmission up to the lower gear ratio, without causing an engine stall, even if a wheel locks in sudden braking.例文帳に追加

急制動時等に車輪がロックしても、エンジンストップが生じることなく、また無段変速機をより低変速比まで変速させ再発進時の発進加速性能を向上させることができる車両の発進摩擦要素制御装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a game machine which can further improve the taste of a game by allowing a player to substantially enjoyably view a performance prepared to be performed during periods of symbol variable times in the game machine represented by a Pachinko game machine or a slot machine.例文帳に追加

弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、図柄の変動時間の間に行うために用意した演出を、十分楽しめるほど遊技者に見てもらい、遊技の興趣をより一段と向上させる遊技台を提供する。 - 特許庁

例文

When an electric control unit 66 executes a program and detects a collision of a vehicle, and continuously determines the resistance Rc of the variable resistor 67 sequentially until the collision is completed based on the detected values by various kinds of sensors 61, 62, 63, 64 and 65.例文帳に追加

そして、電気制御ユニット66は、プログラムを実行して車両衝突を検出すると各種センサ61,62,63,64,65により検出された検出値に基づいて、衝突が終了するまで逐次可変抵抗器67の抵抗値Rcを決定し続ける。 - 特許庁

The pachinko game machine detects the state of operation made by using a setting switch in relation to turning-on of power, and selects one of a plurality of sets of background image data for displaying a background image during a variable image display of identification information on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、電源の投入に関連して、設定スイッチによる操作状態を検出し、その検出された結果に基づいて、識別情報の可変表示中に表示させるための複数種類の背景画像データからいずれかを選択する。 - 特許庁

In the Pachinko machine, jackpot patterns (No.1 to 31), which are prescribed by a jackpot type (probability variable or regular), the number of jackpot rounds (the number of substantial rounds), and the number of time-shortening times (supported times by an electric tulip), are correlated with a plurality of special symbols, respectively.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ機は、複数の特別図柄に、それぞれ、大当たり種別(確変または通常)と、大当たりラウンド数(実質ラウンド数)と、時短回数(電サポ回数)とにより規定された大当たりパターン(No.1〜31)が対応付けられて構成されている。 - 特許庁

The pachinko game machine 100 are provided with two start prize winning ports (a first start prize winning port 12 and a second start prize winning port 13 to be a variable prize winning device) for performing special pattern variation and special pattern suspension display parts 8b and 8c corresponding to them.例文帳に追加

パチンコ遊技機100において、特図の図柄変動を行わせるための2つの始動入賞口(第1始動入賞口12と可変入賞装置である第2始動入賞口13)と、それらに対応する特図保留表示部8b,8cとを設ける。 - 特許庁

The variable capacitor circuit 60 has an MOS capacitor 20 for providing an electric capacitance to the electronic circuit 40 and application-voltage switching means 32, 34, 36 each of which acts to change a voltage to be applied to the MOS capacitor 20, thereby switching electric capacitance provided to the electronic circuit 40.例文帳に追加

電子回路40に静電容量を与えるMOSコンデンサ20と、MOSコンデンサ20に対する印加電圧を変化させることにより、電子回路40に与える静電容量を切り替える印加電圧切替手段32,34,36を備える。 - 特許庁

To provide an electric motor drive system capable of attaining, in driving two or more electric motors mechanically connected with each other at variable speed, control for easily keeping the respective rotational speed variations constant according to the load applied to the two or more electric motors.例文帳に追加

機械的に接続された2台以上の電動機を可変速駆動する際、速度センサを用いずに、2台以上の電動機にかかる負荷に応じて、それぞれの回転速度変動分を簡単に一定に保つ制御を可能とする電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

Lot numbers are divided into an original part which is invariable before and after the division or composition of lots and a dividing/compositing part which is variable before and after the division or composition of lots, and new lot numbers are generated by the original part and the dividing/ compositing part at dividing or compositing lots.例文帳に追加

ロット番号をロットの分割又は合成の前後で不変なオリジナル部とロットの分割又は合成の前後で変化する分割・合成部とに分けて、分割又は合成の際にオリジナル部と分割・合成部とで新たなロット番号を生成する。 - 特許庁

When the variable probability time shortening state (successive jackpot mode A) is generated after the end of the jackpot game, the jackpot is won while 30 times of jackpot determinations are conducted, thereby generating the time shortening state again after the end of the jackpot game.例文帳に追加

そして、大当たり遊技終了後に確率変動時短状態(連続大当たりモードA)が生起された場合には、30回大当たり判定が行われる間に大当たりとなることで、大当たり遊技終了後に再び時短状態が生起される。 - 特許庁

A selection means 60 randomly selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be put out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40 and displays it on a selected number display means 30.例文帳に追加

選定手段60は、抽選結果が当たりのとき可変入賞口40への1つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を、可変入賞口が開閉されるごとに無作為に選定して選定数表示手段30に表示する。 - 特許庁

This automatic variable color lighting system is to vary illumination light having a color obtained by an output of each emitter over the elapsed time, by variably driving luminous intensity of three kinds of emitters with a fixed time relation kept.例文帳に追加

本発明による自動色彩可変照明装置は、3種類の発光体の発光強度を一定の時間関係を保って可変駆動し、各発光体の出力を合成した色彩をもつ照明光を時間的に変化させる自動色彩可変照明装置である。 - 特許庁

A sensitivity variable photo-detector and an artificial retina element having a processing part for processing its output, or a CMOS sensor or a CCD sensor are used to extract an edge of a liquid level in an ink tank or to calculate an area ratio of a bright part and a dark part, and the remaining amounts of the inks are detected thereby.例文帳に追加

感度可変受光素子、その出力を処理する処理部を持つ人口網膜素子、あるいはCMOSセンサー、CCDセンサーを使用し、インクタンクの液面のエッジ抽出、或いは、暗部と明分の面積比率を算出し、インク残量を検出する。 - 特許庁

The form of the outgoing radiation 12 for outgoing radiation variable dimensional 4 is changed at the control unit 5 and a radiation field 13 for therapeutic X rays radiated from the radiation generating device 3 is changed by tracking the position and form of the treatment target part T.例文帳に追加

制御装置5で出射口可変式コリメータ4の出射口12の形状を変化させ、放射線発生装置3から出射される治療用X線の照射野13を治療対象部位Tの位置及び形状に追尾させて変化させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a hydraulic variable speed transmission for changing the travel speed of a mission case for traveling is provided above the mission case and the slippage of an attaching position by the turning of a mission case-attached position is prevented.例文帳に追加

走行用のミッションケースの走行車速を変速する油圧式無段装置を、ミッションケースの上側へ設けていることにより、ミッションケースの取付け位置の回動により、取付け位置がずれることがあり、この取付位置のずれを防止しようとするものである。 - 特許庁

The inverted travelling controller 21 computes the controlled variable in correspondence with deviation of a sensor value of the sensor 25 and a target value, and the gain 22 computes a distance between the auxiliary wheel and the road surface in accordance with the detected result of the sensor 25 and adjusts the gain in correspondence with the distance.例文帳に追加

倒立走行コントローラ21は、センサ25のセンサ値と目標値との偏差に応じて制御量を算出し、ゲイン22は、センサ25の検出結果に基づき補助輪と路面との間の距離を算出し、当該距離に応じてゲインを調整する。 - 特許庁

To provide a highly amusing game machine importing an element of decision making of a player in a game with neither requiring a player to adjust a shooting force of a hit ball nor increasing a burden of a game parlor for adjusting pins in the circumference of a variable win device.例文帳に追加

遊技者が打球の発射勢の調整をそれほど必要とせず、遊技店においても変動入賞装置の周辺の釘調整の負担を増やすことなく、遊技者の意思決定の要素を遊技に取り込んで高い興趣の遊技機を実現する。 - 特許庁

After a prescribed unspecified display result is temporarily stop-displayed, the variable display state of the decorative symbols may be the ready-to-win state and some decorative symbols may be re-variably displayed to derive and display the final stop symbols of a jackpot combination.例文帳に追加

所定の非特定表示結果が仮停止表示された後には、飾り図柄の可変表示状態がリーチ状態となることもあれば、一部の飾り図柄が再可変表示して大当り組合せの最終停止図柄が導出表示されることもある。 - 特許庁

An open/close control means 50 opens/closes a movable member 41 in a normally closed condition, if the lottery results in a prize, to cause the condition of high prize getting probability for balls to enter a variable prize port 40 for a favorable special value for a player.例文帳に追加

開閉制御手段50は、抽選結果が当たりのとき、通常閉状態にある可動片41を開閉動作させることにより、遊技者に有利な特別価値として可変入賞口40への球の入賞確率の高くなる状態を生じさせる。 - 特許庁

Even after the finishing of the regular symbol time shortening state, while the opening/closing of the regular variable winning device is controlled in the state of advantageous for the player, the control device determines it as the regular symbol time shortening state and calculates the prize ball rate and the start winning rate.例文帳に追加

これにより、管理装置では、普図時短状態の終了後も普通変動入賞装置が遊技者が有利な状態で開閉制御されている場合は、普図時短状態と判定して賞球率及び始動入賞率を算出する。 - 特許庁

If a second number of reserved balls and a third number of reserved balls are zero, and fourth variable winning devices 19 and 20 are in a second state, the main control device 31 resets the jackpot flag assuming that the jackpot state is terminated, and outputs a jackpot termination command to the symbol control device 61.例文帳に追加

また、第2保留球数および第3保留球数が0となり第3および第4変動入賞装置19,20が第2状態となっている場合に、主制御装置31は、当たり状態が終了したものとして、当たりフラグをリセットする。 - 特許庁

To provide an image forming device that can present information on a cuttable recording medium according to features and attributions of variable recording media based on wear of a cutter blade, and to provide a device and a method for presenting information.例文帳に追加

画像形成装置において、様々な記録媒体の特徴、属性に応じてカッタ刃の消耗を考慮した切断可能な記録媒体の情報を提示することが可能な画像形成装置、情報提示装置および情報提示方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape.例文帳に追加

冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。 - 特許庁

When a variable display device has a variation in judgment pattern finished, turning is started so as to guide the game balls, which are stored in a guide member, to a special device operation area or an exhaust port after a lapse of predetermined and fixed time.例文帳に追加

可変表示装置における判定図柄の変動が終了すると、あらかじめ決められている一定時間が経過したら、誘導部材に貯留されている遊技球を特別装置作動領域または排出口に誘導するために回転を始める。 - 特許庁

The electronic control device 50 of the lift quantity variable mechanism 12 includes a shaft sensor 28 for detecting a position of a control shaft 14 by detecting a target 30 arranged on the control shaft 14, and an intake pressure sensor 130 for detecting intake pressure in an intake passage.例文帳に追加

リフト量可変機構12の電子制御装置50は、制御軸14に設けられたターゲット30を検出することにより制御軸14の位置を検出するシャフトセンサ28と、吸気通路内の吸気圧を検出する吸気圧センサ130とを備えている。 - 特許庁

Next, by changing the internal variable to the tire model during the rolling, at least the one of the set of the values of the material parameters and the travel condition is changed, and back-and-forth force applied to a rotary shaft of the tire model is calculated as the rolling resistance and is output.例文帳に追加

次に、転動中のタイヤモデルに対して、内部変数を変化させることにより、材料パラメータの値の組及び走行条件の少なくとも一方を変えてタイヤモデルの回転軸に作用する前後力を転がり抵抗として算出し出力する。 - 特許庁

For example, a record group dividing/extracting means for performing sorting by a magnitude relation (x3>x1>x2...) of the variable x divides the sorted object record group 2 by a designated dividing method (for example, four divisions, eight divisions, etc., ) and extracts divided record groups G1 to Gm.例文帳に追加

例えば、変数xの大小関係(x3>x1>x2…)でソートするレコード群分割・抽出手段により、ソートされた対象レコード群2を、指定された分割方法(例えば、4分割、8分割など)で分割し、分割レコード群G1〜Gmを抽出する。 - 特許庁

As for the optical scanning device, a attenuation means for attenuating the intensity of light is partly arranged in an optical path between a separating means and a scanning surface, and also, the intensity of a luminous flux emitted from each light source and made incident on the separating means is made variable according to the attenuation ratio.例文帳に追加

光走査装置を、分離手段と走査面との間で一部の光路中に、強度を減衰する減衰手段を配置するとともに、分離手段に入射する各光源からの光束の強度は、上記割合に応じて異ならせるように構成する。 - 特許庁

The system is constituted to judge the existence of a vibration of a microscope section 5 held by a movable arm 3 which is disposed with free motion adjustment and to correct a blur of an observation image obtained by the microscope section 5 while a variable power optical system 12 is set at a magnification the same as or lower than a desired magnification.例文帳に追加

移動調整自在に設けられる可動アーム3に保持された顕微鏡部5の振動の有無を判定して、変倍光学系12が所望の倍率以下で顕微鏡部5で得られる観察像のぶれを補正するように構成したものである。 - 特許庁

A state variable and a control parameter are detected (S101 and S102), and a pattern for image quality detection is formed on an image carrier (S103), and image quality characteristics are operated from the quantity of reflected light of the pattern (S104 and S105), and degradation of image quality is determined by an operation result (S106).例文帳に追加

状態量及び制御パラメータを検知し(S101,102)、像担持体上に画質検知用パターンを形成し(S103)そのパターンの反射光量から画質特性を演算し(S104,105)、演算結果から画質の劣化を判定する(S106)。 - 特許庁

There is provided the revolving numerical expression consisting of two numerical expressions, wherein the two numerical expressions including X and Y are basic expression, only single input of a variable A and numerical value of Y and a numerical value of an angle are negative on the left and positive on the right, and the same numerical values in right and left symmetry.例文帳に追加

で表わされる2つの数式からなり、2つのX、Yの数式が基礎数式となっていて変数A1つの入力だけでX、Yの数値と角度の数値が左がマイナス、右がプラスで左右対象に同じ数値で出る回る数式である。 - 特許庁

The game machine is provided with a first special mode wherein the number of specified patterns for establishing a probability variable big winning by the formation of a ready-to-win state is determined to be the largest, and a second special mode wherein the number of the specified patterns is determined to be less than that in the first special mode.例文帳に追加

リーチ状態が形成されることで確変大当りが確定する指定図柄の個数を最も多く定めた第1の特別モードと、当該第1の特別モードに比して前記指定図柄の個数を少なく定めた第2の特別モードを設ける。 - 特許庁

Photographing of the image used for detecting the focusing range is started, for example, in a state being the shortest focusing distance, and continuously performed in the whole range of a variable range of the focusing distance at the predetermined interval until the state being the longest focusing distance.例文帳に追加

合焦領域の検出に用いる画像の撮像は、例えば、合焦距離を最も短くした状態から開始され、最も長くした状態になるまでの間、合焦距離の可変範囲の全範囲において所定の間隔で連続して行われる。 - 特許庁

A performance display, wherein characters of a type selected from a plurality types of characters C1-C6 are displayed for every time of executing a shortened variable display after finishing a big win game state and stored in storage areas 901-906, is performed.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後における短縮変動表示が実行されるごとに複数種別のキャラクタC1〜C6のうちから選択された種別のキャラクタを表示して貯留領域901〜906に貯留させていく演出表示が行なわれる。 - 特許庁

The CPU for controlling display samples a random number for determining a presentation means and selects any of a variable display device, a light emitting body, a speaker, and a game presentation device in accordance with the sampled value to determine a presentation means used in continuous advance notice presentation.例文帳に追加

そして、表示制御用CPUは、演出手段決定用乱数を抽出し、その抽出値に従って可変表示装置、発光体、スピーカ、遊技演出装置のいずれかを選択して、連続予告演出にて用いる演出手段を決定する。 - 特許庁

When the variable display of special pattern is then stopped, the big prize port 43 is opened again (t5), and when the number of game balls that get in the big prize port 43 reaches 150, the big prize port 43 is closed, and the big hit game is ended (t6).例文帳に追加

やがて特別図柄の変動表示が停止すると、再び大入賞口43が開口し(t5)、大入賞口43に入賞した遊技球の数が150個に達すると、大入賞口43が閉口し、大当りの遊技が終了する(t6)。 - 特許庁

The optimal adjusting value of each of the motors to drive a spindle and a tool rest is previously found and is stored in a ROM 8 in a control unit or in an outside memory device 5 as a file for threading of a variable data at the time of the threading work by an NC machine tool.例文帳に追加

NC工作機械によるねじ切り加工時に、主軸および刃物台を駆動する各モータの最適な調整値を予め求めて、変数データのねじ切り用のファイルとしてコントロールユニット内のROM8又は外部記憶装置5に保存させておく。 - 特許庁

On the movable wall 22, a spring 23 is mounted in the variable volume controller 20 for supporting the movable wall 22; and when the internal pressure in the automatic control chamber 11 exceeds the force of the spring 23, the movable wall 22 moves in the direction of compressing the spring 23.例文帳に追加

可動壁22には可変ボリューム部20内に該可動壁22を支持するためのばね23が取り付けられ、自力室11の内部圧力がばね23のばね力を上回ると、可動壁22がばね23を圧縮する方向に動作するようになっている。 - 特許庁

The central control section 14 varies a second LED display 23 to start a second variable game in a step S203, determines whether the same numbers are lined up in a step S204, and increases a big win probability in a step S205 to terminate the procedure if the same numbers are lined up.例文帳に追加

中央制御部14は、ステップS203で第2LED表示器23を変動させ第2変動ゲームを開始し、ステップS204で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップS205で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

When the rotation of respective reels of the variable display system stops by an operation or the like by a game player, a stopper pattern command which indicates the kind of the applicable reel and the pattern number of a pattern which stops on the lower stage is transmitted from the game control means to the production control means.例文帳に追加

遊技者の操作などによって可変表示装置の各リールの回転が停止すると、当該リールの種別と下段に停止した図柄の図柄番号とを示す停止図柄コマンドが遊技制御手段から演出制御手段へと送られる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of increasing interest in a game with the pinball game machine by improving a lottery probability to provide a special lizhi (ready to win) situation when the number of times of lizhi stop situation on a variable picture pattern display means reaches a fixed number of times.例文帳に追加

図柄変動表示手段によるリーチ停止態様が行われた回数が一定回数に達したら特別リーチ態様を行わせる抽選確率を高くすることにより、弾球遊技機による遊技の面白味を増加させることのできる弾球遊技機する。 - 特許庁

例文

In footwear 10, a wearing band 13 for fastening a foot is provided for a longitudinal middle part of a sole part 11 for mounting a foot, and a variable part 12 to be sunk by the addition of weight is provided from one longitudinal end of the sole part 11 to the middle part.例文帳に追加

履物10は、足を載せるソール部11の長手方向中間部に足を引っ掛ける履帯13を設けると共に、ソール部の長手方向一端から中間部に至る部分に重量を加えることにより沈み込む可変部12を設けている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS