「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 8 discriminates a compression rate and/or a compression system of audio data D1 on the basis of a data signal S1 with respect to a sampling frequency and a quantization bit number sent from a DSP 2 and refers to a data table having been stored in advance in a memory 9 to read a variable in response to the compression rate and/or the compression system.例文帳に追加

ＣＰＵ８が、ＤＳＰ２から送出されるサンプリング周波数および量子化ビット数に関するデータ信号Ｓ１に基づきオーディオデータＤ１の圧縮率及び／又は圧縮方式を判定し、メモリ９に予め記憶されているデータテーブルを参照して、その圧縮率及び／又は圧縮方式に応じた変数値を読み込む。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which permits the restraining of an operating rate from falling during the varying display of patterns by priorly notifying and displaying the result of a lottery during the varying display of patterns in a current variable display means in a reservation display means, and the improvement of an interestingness by a new advance display using the reservation means.例文帳に追加

現在可変表示手段に図柄変動表示中の当否抽選結果を保留表示手段に予告表示することによって図柄変動表示中における稼動率の低下を抑制するとともに、保留表示手段を用いた新たな予告表示によって興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The reading control part 141 obtains measured distance information (LC1-LC4) between the card edge and variable information of the zones by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143 and compares them with recognition distance information (LR1-LR4) for the respective zones in fixed information through a data reading part 142 and the magnetic head 143.例文帳に追加

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジと当該ゾーンの可変情報との間の実測距離情報ＬＣ１〜ＬＣ４を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報中のゾーン毎の確認距離情報ＬＲ１〜ＬＲ４と比較照合する。 - 特許庁

To provide a game machine including a function of enhancing technique interference property by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also facilitating the stop operation by the player to stop a state as a prescribed display state with a prescribed condition as an opportunity.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性を向上させるとともに、所定条件を契機として所定表示態様で停止させる遊技者の停止操作を容易化する機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

First, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 for respectively displaying the variable patterns are provided in a pattern display device 35, and the first, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 can be slidably driven in a vertical direction respectively by a sliding mechanism and first, second and third actuators M1, M2 and M3.例文帳に追加

図柄表示装置３５にあって、変動図柄をそれぞれ表示する第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３を設け、それら第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３をスライド機構と第１、第２、及び第３アクチュエータＭ１，Ｍ２，Ｍ３とによってそれぞれ上下方向にスライド駆動可能に構成する。 - 特許庁

Fuel in the fuel tank 12 is supplied to an advance chamber 83 of the pressure-feeding timing variable mechanism 80 by a feed pump 14 and the fuel can flow out of the advance chamber 83 to a retard chamber 84 through a clearance between a projection section 82a equipped on a second rotor 81 and an inner wall of a first rotor 81.例文帳に追加

圧送タイミング可変機構８０の進角室８３には、フィードポンプ１４によって燃料タンク１２内の燃料が供給され、遅角室８４には、第２の回転体８１の備える突起部８２ａ及び第１の回転体８１の内壁間のクリアランスを介して、進角室８３から燃料が流出可能となっている。 - 特許庁

The projection objective 10 has an arrangement 12 of optical elements between the object plane and the image plane, wherein the arrangement 12 has a first pupil plane P_1 arranged at the reticle side and at least a second pupil plane P_2, and at least one aperture diaphragm AP, the diaphragm aperture of which is variable and which is traversed only once by the imaging light.例文帳に追加

物体平面と画像平面との間に光学素子の構成１２を有し、前記構成１２は、レティクル側に配置される第１瞳孔平面Ｐ_１および少なくとも第２瞳孔平面Ｐ_２、ならびにその絞り開口部が可変であり、かつ撮像光が一度だけ通過する少なくとも一つの開口絞りＡＰを有する。 - 特許庁

To provide a belt, especially a V belt for driving or transmitting, a belt for a continuously variable transmission wherein problems such as productivity, cost and durability are solved by devising a composite belt having a different mechanism comprising a core body and an outer cover instead of a conventional method for using a piece or chip shaped element and a metallic endless belt.例文帳に追加

コマないしチップ状のエレメントと無端の金属製ベルトとを用いる従来の方式に代えて、芯体と外被とからなる別機構の複合ベルトを案出することにより、生産性、コスト、耐久性の問題を一挙に解決したベルト、殊に駆動ないし伝動用のＶベルト、なかんずく無段変速機のベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The working vehicle transmits power from an engine mounted on a traveling machine body through a hydraulic continuously variable transmission to a traveling unit, and directly transmits the power to an operation unit, and the working vehicle includes an operation clutch for connecting and disconnecting a power transmission to the operation unit and a clutch operation member for operating connection and disconnection of the operation clutch.例文帳に追加

本願発明の作業車両は、走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧無段変速機を介して走行部に伝達する一方、作業部には直接伝達するように構成されており、前記作業部への動力伝達を入り切りする作業クラッチと、前記作業クラッチの入り切りを操作するクラッチ操作部材とを備える。 - 特許庁

In the execution process of the display game performed in a variable display device 310, on condition that a ready-to-win mode appears, the hiding pattern 1300 hiding identification information other than the identification information displaying the ready-to-win mode is led out and the hiding pattern 1300 is divided into a plurality of divided hiding patterns 1311 and 1312 further.例文帳に追加

可変表示装置３１０で行われる表示遊技の実行過程で、リーチ態様が出現することを条件に、リーチ態様を表示する識別情報以外の他の識別情報を隠蔽する隠蔽図柄１３００を導出し、さらにこの隠蔽図柄１３００を複数の分割隠蔽図柄１３１１，１３１２に分割する。 - 特許庁

In an imaging optical system which is used for a stereomicroscope device and forms an image through an object lens 1 and an observation optical system, among a plural of lens groups G1 - G4 of a variable power optical system included in the observation optical system, at least two lens groups are constituted to move with a component orthogonal to an optical axis of the object lens 1, respectively.例文帳に追加

実体顕微鏡装置に用いられ、対物レンズ１、及び、観察光学系を介して像を形成する結像光学系において、観察光学系に含まれる変倍光学系の複数のレンズ群Ｇ１〜Ｇ４のうち少なくとも２つのレンズ群は、それぞれ対物レンズ１の光軸と直交方向の成分を持って移動するように構成する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled variable capacitor that can be its manufactured without changing the conventional manufacture process, or adding any new process, preventing the circuit from being largely scaled or integrated into a high voltage, preventing the maximum value and minimum value of the capacitance per the unit area of an electrode from being fluctuated, and arbitrarily selecting high frequency C-V characteristics.例文帳に追加

従来の製造プロセスを変更したり、新たなプロセスを追加したりすることなく製造でき、回路が大型化及び高電圧化することがなく、電極の単位面積あたりの容量の最大値及び最小値が変動することがなく、高周波Ｃ−Ｖ特性を任意に選択できる電圧制御可変容量素子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have expectations between a first mode and a second mode by displaying prescribed patterns stopped and displayed at a variable display part in the first mode incapable of recognizing the pattern combination of a winning role and then displaying them in the second mode capable of recognizing the pattern combination in the case that a specified condition is established.例文帳に追加

特定の条件が成立した場合には、可変表示部で停止表示させる所定図柄を当選役の図柄組み合わせが認識できない第１モードで表示した後、図柄組み合わせが認識できる第２モードで表示することにより、第１モードと第２モードとの間で遊技者に期待感を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In an ultrasonic welding apparatus and method for performing welding treatment by applying ultrasonic vibration to articles to be welded under pressure by a horn 160, the horn 160 is driven by a servo motor 120 controlled so as to make the torque of the horn 160 variable in mutually different change rations at least over a plurality of stages in relation to the direction of the articles to be welded.例文帳に追加

ホーンによって被溶着物に加圧しつつ超音波振動を付与して溶着処理しうる装置であって、被溶着物方向に関してホーンのトルクを少なくとも複数段階に互いに異なる変化率で可変させて溶着処理しうるよう制御されたサーボモータにより、ホーンを駆動可能とした超音波溶着装置と溶着方法。 - 特許庁

The non-volatile memory element contains a variable resistance substance and includes a lower electrode 21, an intermediate layer 22 which is formed on the lower electrode and is composed of one substance selected among HfO, ZnO, InZnO or ITO, an NiO layer 23 formed on the intermediate layer, and an upper electrode 24 formed on the NiO layer.例文帳に追加

下部電極２１と、下部電極上に形成されたＨｆＯ、ＺｎＯ、ＩｎＺｎＯまたはＩＴＯのうちから選択されたいずれか一つの物質から形成された中間層２２と、中間層上に形成されたＮｉＯ層２３と、ＮｉＯ層上に形成された上部電極２４とを備える可変抵抗物質を含む不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

To enable proper cooperative control in a transitional operation state, by mutually imparting influence with a transfer function having a dynamic characteristic suitable for a control object, in the cooperative control of an internal combustion engine having EGR control and supercharger control by a supercharger with a variable flow rate mechanism and a supercharger with an electric assist mechanism.例文帳に追加

ＥＧＲ制御と可変流量機構付き過給機や電動アシスト機構付き過給機等による過給機制御とを備えた内燃機関の協調制御において、制御対象に適した動特性を有した伝達関数をもって相互に影響を与えることで、過渡運転状態での適切な協調制御を可能とすること。 - 特許庁

Therefore, it is necessary for a programmer to include and/or remove only a certain kind of preliminarily defined header file, and to change variable declaration in the floating point code for simulating the source code across each stage of the conversion process.例文帳に追加

本発明の望ましい実施例において実現された本発明の原理に従って、プログラマは、前述された変換プロセスのそれぞれの段階に亘ってソースコードをシミュレートする目的で、ある種の予め定義されたヘッダファイルを含ませること及び／あるいは取り除くこと、及び、浮動小数点コード内の変数宣言を変更することのみを行なえばよい。 - 特許庁

The refrigerating cycle is structured by combining an expansion valve 4 provided with a minimum flow securing means 7 capable of always controlling flow of refrigerant to be supplied to an evaporator 5 so that refrigerant at an outlet of the evaporator 5 has a predetermined degree of superheat with a variable capacity compressor 1.例文帳に追加

通常はエバポレータ５の出口の冷媒が所定の常に過熱度を有するようにエバポレータ５へ供給する冷媒の流量を制御し、流量を最も絞ったときには所定の最少流量の冷媒を流すことができる最少流量確保手段７を設けた膨張弁４を、可変容量コンプレッサ１と組み合わせて冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a variable resistance element includes, for example, steps of: forming a conductive material film on a substrate S; forming an oxide film having P-type semiconductive property on the conductive material film; and forming a pair of electrodes 1 separated from each other and an electrode 2 located between the electrodes 1 on the oxide film.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子製造方法は、例えば、基材Ｓ上に導電材料膜を形成する工程と、Ｐ型半導性を有する酸化物膜を導電材料膜上に形成する工程と、相互に離隔する一対の電極１および当該電極１間に位置する電極２を酸化物膜上に形成する工程とを含む。 - 特許庁

The method for making charcoaled food comprises the steps of spreading charcoal over an air-permeable grate transferring conveyer composed of a heat-resistant material, igniting the charcoal, transferring the grates by the conveyer variable in transferring speed and charcoaling food while concurrently transferring the same by a foodstuff transferring conveyer provided above the grates.例文帳に追加

耐熱性材料よりなり通気性を有する火床移送用コンベア上に木炭を敷き詰めて着火し、該火床を移送速度が可変であるコンベアにて移送すると共に、該火床の上方に設けた食材移送用のコンベアを用いて食品を移送せしめながら炭焼き調理を行うことを特徴とする炭火焼き食品の製造方法。 - 特許庁

A video buffer control part 113 controls a video stream buffer 112 to supply a video stream from data preceding to leading data of the start code just for the predetermined number of bits to a start code detecting part 101 according to a read control signal RPcnt based on an end notice of variable length decoding processing from a decoding processing control part 102.例文帳に追加

ビデオバッファ制御部１１３は、復号処理制御部１０２からの可変長復号処理の終了通知に基づく読出制御信号ＲＰｃｎｔにより、スタートコードの先頭データよりも所定のビット数だけ手前のデータからのビデオストリームを、スタートコード検出部１０１に対して供給するように、ビデオストリームバッファ１１２を制御する。 - 特許庁

In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。 - 特許庁

The drivability is also improved by restraining an engine torque variation from being transmitted to a driving wheel 38 since electric pass torque is controlled by an engine torque variation restraining control means 80 so as to restrain a variation in torque transmitted to a transmission member 18 regardless of a variation in the engine torque in the continuously variable transmission state of a differential part 11.例文帳に追加

また、差動部１１の無段変速状態において、エンジントルクの変動に拘わらず伝達部材１８に伝達されるトルクの変動が抑制されるように、エンジントルク変動抑制制御手段８０により電気パストルクが制御されるので、エンジントルク変動が駆動輪３８へ伝達されることが抑制されて、ドライバビリティが向上する。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 41 includes an array waveguide grating 11 provided with an array waveguide 4 comprising a plurality of juxtaposed channel waveguides 4a having length different in a preset value to each other, and a phase distribution imparting part 7 to impart a setting phase distribution for generating wavelength dispersion to the array waveguide 4 of the array waveguide grating 11.例文帳に追加

可変分散補償器４１は、互いに設定量異なる長さの複数並設されたチャネル導波路４ａから成るアレイ導波路４を備えたアレイ導波路回折格子１１と、アレイ導波路回折格子１１のアレイ導波路４に波長分散発生用の設定位相分布を与える位相分布付与部７とを設けて形成する。 - 特許庁

The ECU 21 determines abnormality in viscosity of oil when deviation of actual valve timing from a prescribed target value is larger than the deterioration determination value Th1 and smaller than the failure determination value Th2, and determines failure of the variable valve timing mechanism 18 when the deviation is not less than the failure determination value Th2.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、所定の目標値と実バルブタイミングとの偏差が、劣化判定値Ｔｈ１よりも大きく、且つ、故障判定値Ｔｈ２より小さい場合、オイルの粘度が異常であると判定するとともに、偏差が、故障判定値Ｔｈ２以上である場合、可変バルブタイミング機構１８が故障した旨を判定することとした。 - 特許庁

The variable wavelength dispersion and compensation device causes light (pump light) transmitted in the opposite direction to the propagation direction of a light signal to enter an optical fiber 14 where a light signal is propagated through an optical branching filter or an optical circulator 13, thereby the wavelength dispersion of the light signal is compensated using a group refractive index change caused by the effect of a stimulated Brillouin scattering generated in the optical fiber.例文帳に追加

光信号が伝搬する光ファイバ（１４）に、光分波器（または光サーキュレータ（１３）を介して光信号の伝播方向と反対方向に伝搬する光（ポンプ光）を入射させ、これにより光ファイバ中で発生する誘導ブリルアン散乱の効果によって生じる群屈折率変化を利用して、光信号の波長分散を補償する。 - 特許庁

In the driving circuit of a plane fluorescent lamp which is used for a back-light of liquid crystal display device displaying pictures based on image signal, the driving pulse driving the plane fluorescent lamp, which is synchronized to the horizontal synchronized signal of the image signal, is made variable in its pulse width and converted to a driving pulse having at least two or more pulse width.例文帳に追加

映像信号に基づいて画面を表示する液晶表示装置のバックライトに用いられる平面型蛍光ランプの駆動回路において、映像信号の水平同期信号に同期した平面型蛍光ランプを駆動するパルスから、該パルスの幅を可変とし、かつ、少なくとも２つ以上のパルス幅をもつ駆動パルスに変換することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that the profit of continuing generated "probability variable game state" for the prescribed number of times can not be equally imparted to all players since the remaining number of times is canceled when special game shifting is established before reaching the prescribed number of times even in the case that a probability variation winning pattern with a number-of-times limit is established.例文帳に追加

回数制限付確率変動当選図柄が成立した場合でも、所定回数に到達する前に特別遊技移行が成立したときには、残りの回数分がキャンセルされる結果、発生した所定回数分の「確率変動遊技状態」継続という利益を、すべての遊技者に対して平等に付与することができないという事態の解消。 - 特許庁

The variable capacitance element includes a signal line 1 arranged on a substrate 10, movable electrodes 3a, 3b, 3c arranged to cross over the signal line 1 and with both ends fixed on the substrate 10, and fixed capacitances 4a, 4b, 4c arranged between at least one end of both ends of the movable electrodes 3a, 3b, 3c and the substrate 10.例文帳に追加

可変容量素子は、基板１０に設けられた信号線路１と、前記信号線路１を跨ぐように設けられ、両端が基板１０に対して固定された可動電極３ａ、３ｂ、３ｃと、可動電極３ａ、３ｂ、３ｃの両端のうち少なくとも一端と基板１０との間に設けられる固定容量４ａ、４ｂ、４ｃを有する。 - 特許庁

A CPU for sub display control substrate 141 on the sub display control substrate 140 outputs the signal, which is for controlling the display condition of a variable indicator 10 that displays a normal symbol variably and a judging symbol indicator 41 that displays probability change information symbol variably, according to the sub display control command sent from the main substrate 31, to an output port 144.例文帳に追加

サブ表示制御基板１４０におけるサブ表示制御用ＣＰＵ１４１は、主基板３１からのサブ表示制御コマンドに応じて、普通図柄を可変表示する可変表示器１０および確変報知図柄を可変表示する判定図柄表示器４１の表示状態を制御するための信号を出力ポート１４４に出力する。 - 特許庁

In the variable intake device 20 having an air flow control valve 30 rotatably situated in the internal passage 22 and changing a passage area of intake air flowing through the internal passage 22, a circular arc face part 23 to keep a given distance away from a locus T on which the air flow control valve 30 is rotated is situated on a wall surface 22a of the internal passage 22.例文帳に追加

吸気管２１の内部通路２２内に回動可能に配置され、内部通路２２を流れる吸気の通過面積を変化させる気流制御バルブ３０を有する可変吸気装置２０において、内部通路２２の壁面２２ａに、気流制御バルブ３０が回動する軌跡Ｔと所定の距離を保つ円弧面部２３を設けた。 - 特許庁

A packaging and applicator device is comprised of a receptacle of variable inside volume, including a dip tube and containing a substance; an applicator element; and an enclosure capable of taking up a substantially closed configuration, suitable, when in said substantially closed configuration, for containing said applicator element, and suitable, when in said substantially closed configuration, for being put into fluid communication with the receptacle.例文帳に追加

詰め込み及び塗布装置が、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備える。 - 特許庁

To control a freezing cycle so as not to run wild when it shifts to a new balanced state by disturbance, etc., in the freezing cycle which uses carbon dioxide or the like as a refrigerant, including an external control type variable capacity compressor for controlling the pressure of a low-pressure line and an electric expansion valve for controlling the pressure of a high- pressure line.例文帳に追加

低圧ラインの圧力を制御する外部制御式可変容量圧縮機と、高圧ラインの圧力を制御する電気式膨張弁とを用いた二酸化炭素などを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、外乱等によって新たな平衡状態へ移行する際に制御が暴走しないように制御することを課題とする。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, the electric field strength detector (RSSI) 105 changes a voltage of an output GC1 in response to a signal level when the electric field strength of the signal reaches an operation start electric field on the basis of the control parameter (signal CN1), and a gain control circuit 106 changes a gain control variable in response to the signal GC1 outputted from the electric field strength detector 105.例文帳に追加

また、電界強度検出器（ＲＳＳＩ）１０５では、制御パラメータ（信号ＣＮ１）に基づき信号の電界強度が動作開始電界値に達したときに信号レベルに応じて出力ＧＣ１の電圧を変化させ、利得制御回路１０６は、電界強度検出器１０５からの出力信号ＧＣ１に応じて利得の制御量を変化させる。 - 特許庁

Input optical waveguides 11a, 11b, a 1st photo-coupler 12, a pair of optical delay waveguides 13 having respectively different length, a 2nd photo-coupler 14 whose coupling ratio is variable, a 1st slab optical waveguide 15, an array optical waveguide 16, a 2nd slab optical waveguide 17, and an output optical waveguide 19 are successively connected on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０上には、入力用光導波路１１ａ，１１ｂと、第１の光カプラ１２と、長さの異なる光遅延導波路対１３と、結合比が可変の第２の光カプラ１４と、第１のスラブ光導波路１５と、アレイ光導波路１６と、第２のスラブ光導波路１７と、出力用光導波路１９とが順次接続されている。 - 特許庁

When a display state in the variable display device 310 changes from a ready-to-win state to a miss display state disadvantageous for a player, identification information in the display part of a miss pattern according to the miss display state is changed again to the upper limit of the number of times showing identification information displayed in the ordinary pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ状態から遊技者にとって不利な外れ表示態様になったとき、当該外れ表示態様に係わる外れ図柄の表示箇所において識別情報を、普通図柄表示装置１４０に表示された識別情報の示す回数を上限に、再変動させる。 - 特許庁

Until the holding display displayed in a first display area 1401a of a liquid crystal display device 1400 is consumed, this game machine executes the holding notice performance suggesting a big winning expectation degree to variable display of a decorative symbol based on the holding display in a state of the holding display and in a display state of a light emission decoration unit 2105.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の第一表示領域１４０１ａに表示される保留表示が消化されるまでの間、保留表示の態様及び発光装飾ユニット２１０５の表示態様で、当該保留表示に基づいた装飾図柄の変動表示に対して大当り期待度を示唆する保留予告演出を実行している。 - 特許庁

The magnetic memory includes a magnetization fixed layer 12A, having a fixed magnetization direction and a magnetization free layer 12C, having a variable magnetization direction and is also equipped with a plurality of magnetoresistive elements 12 for recording information by resistance values changing, depending on the magnetization direction of the magnetization free layer 12C; and word lines WL electrically connected to respective one end of the plurality of magnetoresistive elements 12.例文帳に追加

磁気メモリは、磁化の方向が固定された磁化固定層１２Ａと、磁化の向きが変化する磁化自由層１２Ｃとを含み、かつ磁化自由層１２Ｃの磁化の方向に基づいて変化する抵抗値により情報を記録する複数の磁気抵抗素子１２と、複数の磁気抵抗素子１２の一端に電気的に接続されたワード線ＷＬとを具備する。 - 特許庁

On the other hand, in a fixed period after the start of a game in a normal game state with neither probability variation nor time reduction, if winning a jackpot associated with the specific symbols, the game control part performs game control to shift into a game state (a probability variable game state) with both probability variation and time reduction after the end of the jackpot game.例文帳に追加

これに対し、確率変動も時間短縮もない通常遊技状態による遊技が開始されてから一定期間は、この特定の図柄に対応付けられた大当たりに当選すると、大当たり遊技の終了後に、確率変動が有り時間短縮が有る遊技状態（確変遊技状態）へ移行するように遊技制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus in which a fixing unit is constituted attachably and detachably and powered on when initialized and thermistor temperature variation at this time is detected to detect whether the fixing unit is present is characterized in that threshold temperature, electric power supplied to a heater, and a monitor time as conditions of the fixing unit presence/presence detection are made variable according to the temperature of the environment sensor.例文帳に追加

定着器が着脱可能な構成で、イニシャル時に定着器に通電し、その時のサーミスタ温度変化を検知することによって、定着器の有無検知を行う画像形成装置において、環境センサの温度に応じて定着器有無検知の条件である、しきい値温度、ヒータへの投入電力、モニタ時間を可変とする。 - 特許庁

A freezing object held in the inner space of a freezing chamber is quickly cooled to a prescribed temperature while suppressing the freezing of water by applying a variable frequency AC electric field having a frequency varying within 50 Hz to 5 MHz and optionally applying a magnetic field or further applying ionized air flow together with cold air flow and the precooled food is instantaneously frozen at the prescribed temperature.例文帳に追加

冷凍庫の内部空間に収容されている被冷凍物に、交番電界、好ましくは周波数：50Hz〜５MHz の可変周波数交番電界を、あるいはさらに磁場を作用させながら、あるいはさらに冷気にイオン風を重畳させて、水分の凍結を抑制しつつ所定の温度まで急速冷却したのち、該所定の温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

To provide a microscope for operation which facilitates the interlocking of variable power between an operator and an assistant, does not entail the upsizing of the microscope, enables the stereoscopic view of the assistant, makes the assistant's observation field the same as the operator's observation field and enables the assistant' s observation position with respect to the operators observation position in lateral positions and opposite positions.例文帳に追加

術者と助手の変倍の連動が容易で且つ顕微鏡の大型化を招くことがなく、また、助手の立体視が可能で且つ助手の観察野が術者の観察野と同一であり、更には、術者の観察位置に対する助手の観察位置が側方位置および対向位置で可能な手術用顕微鏡の提供を目的としている。 - 特許庁