1153万例文収録!

「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > variableの意味・解説 > variableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

variableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 45509件



例文

To provide a silver halide color photosensitive material which suppresses unnecessary muddiness of a white background part between dots and ensures small dot reproducibility close to that of a print even in the case of dots of low density when an image is formed with a dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots by aggregates thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、濃度可変な画素を形成し、その集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際に、網点と網点の間の白地部の不要な濁りを抑制し、濃度が小さい網点であっても印刷物に近似の小点再現性が得られるハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

The high voltage variable resistor having capacitors 6a to 6c for removing DC component from a dynamic focal voltage superimposes the dynamic focal voltage with DC component removed on the focal voltage obtained by dividing the voltage supplied from a flyback transformer and has fixed resistors 8 and 8a to 8c connected to the capacitors 6a to 6c.例文帳に追加

本発明の高圧可変抵抗器は、ダイナミックフォーカス電圧から直流成分を除去するコンデンサ6a−cを具えており、直流成分が除去されたダイナミックフォーカス電圧を、フライバックトランスから供給された電圧を分圧して得られるフォーカス電圧に重畳して出力し、前記コンデンサ6a−cと直列に接続された固定抵抗器8,8a−cを具える。 - 特許庁

The seat for the vehicle is equipped with a tip-up mechanism 30 capable of turning the seat cushion 10 from the seating acceptable condition to the sprung-up condition, wherein the tip-up mechanism 30 has a link member 31 which is coupled with the seat cushion 10 and whose link length is arranged variable, and is equipped with an adjusting means capable of adjusting the link length.例文帳に追加

シートクッション10を、着座可能状態から跳ね上げた状態に回動させることが可能なチップアップ機構30を備えている車両用シートであって、前記チップアップ機構30において、前記シートクッション10側に連結されているリンク部材31は、そのリンク長が可変に構成されているとともに、このリンク長を調整することが可能な調整手段を備えている。 - 特許庁

In this hydraulic machine having a plurality of guide blades of a variable opening arranged in the outer circumference of an impeller and its operation method, in a change of the operation condition such as a shift from a guide blade fully-closed condition to a proper opening condition in starting of the pumping operation, at least one guide blade is opened previously to other guide blades.例文帳に追加

本発明では、インペラの外周に可変開度の案内羽根を複数枚有する水力機械およぞその運転方法において、揚水運転起動時の案内羽根全閉状態から適正開度状態に移行する際等の運転状態を変化させる際に、少なくとも1枚の案内羽根を他の案内羽根開度よりも先行させて開することを特徴とするものである。 - 特許庁

例文

To provide, with more simplified configuration, a control signal output circuit for outputting a control signal for stabilizing noise control by a noise control means and determining a controlled variable in a stereo demodulation circuit provided with the at least one noise control means for performing the noise control corresponding to a received electric field intensity (RSSI) when the RSSI is within a predetermined range.例文帳に追加

RSSI(受信電界強度)が所定範囲内にある時にそのRSSIに応じたノイズ制御を行うノイズ制御手段を少なくとも1つ備えるステレオ復調回路において、上記ノイズ制御手段によるノイズ制御の安定化を図り、かつ、その制御量を決定するための制御信号を出力する制御信号出力回路をより簡素な構成で実現する。 - 特許庁


例文

The internal space has a variable volume and is provided with compression means for selectively transferring the first inner volume larger than the volume of product to the second volume smaller than the first volume and this reduction in volume is accompanied by a pressurization capable of acting advantageously against transferring of the product through the osmotic wall or the coating element toward the coating element.例文帳に追加

内部空間は可変的容積を有し、製品の体積よりも大きい第1の容積の内部体積を第1の容積よりも小さい第2の容積へと選択的に移行させるための圧縮手段が具備されており、この容積の減少には、塗布用要素に向かっての浸透壁又は塗布用要素を通した製品の移送に有利に作用することのできる加圧が伴う。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of maximally exhibiting the torque performance of a DC motor depending on the variation of a rotating speed and a maximum current value, while preventing deterioration in control accuracy caused by unmatching between a control duty value and the actual rotating speed of the DC motor, in an electronic apparatus having the variable maximum current value suppliable to the DC motor.例文帳に追加

DCモータへ供給可能な最大電流値が変動し得る電子機器において、制御デューティの値と実際のDCモータの回転速度との間に不整合が生じて制御精度が低下することを防止しつつ、回転速度及び最大電流値の変動に応じてDCモータのトルク性能を最大限発揮させることが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When a deceleration control unit 100 applies a predetermined deceleration to the vehicle by controlling linear valves 21a to 24a and decompression valves 21b to 24b based on the output of an accelerator opening sensor 42, an absorber control unit 300 suppresses pitting variation by adjusting a damping force of a damping-force variable shock absorber disposed in each suspension to a relatively high level by controlling an absorber control actuator 51.例文帳に追加

減速度制御ユニット100がアクセル開度センサ42の出力をもとにリニア弁21a〜24a、減圧弁21b〜24bを制御して車両に所定の減速度を付加する際に、アブソーバー制御ユニット300は、アブソーバー制御アクチュエータ51を制御して各サスペンションに設置された減衰力可変ショックアブソーバーの減衰力を高めに調整することで、ピッチング変動を抑制する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises: a step of forming a columnar body including a conductive material and extending along a prescribed direction; and a step of oxidizing a part of the formed columnar body in the prescribed direction and integrally forming a structure in which a variable resistance part composed of an oxide of the conductive material is sandwiched between unoxidized conductive materials when viewed from the prescribed direction.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、導電性材料を含み、所定方向に沿って延在する柱状体を形成する工程と、形成された柱状体の所定方向の一部を酸化させ、所定方向に見て、導電性材料の酸化物からなる可変抵抗部が未酸化の導電性材料に挟まれた構造を一体的に形成する工程と、を含む - 特許庁

例文

The method for optimizing design, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive, comprises steps of altering the design by use of direct manipulations of the object points; and optimizing the design by adapting the grid based based on the object points.例文帳に追加

デザインを最適化するための方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、物体点の直接操作を使ってデザインを改変するステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。 - 特許庁

例文

Furthermore, the compression-coded quantization coefficient is decoded by using the variable length coding table, and the quantization scale is extended on the basis of at least either of the original input bit precision of the received image data and the output bit precision of the discrete cosine transform coefficient and used to apply inverse quantization processing to the obtained quantization coefficient so as to attain decoding while preventing deterioration in the image quality.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも1つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

The lens barrel 10 for an optical observing device having a linearly variable visual field height in length and/or height, especially for the microscope, includes an optical path in which at least two optical elements 23, 24 are disposed, wherein at least the two optical elements 23, 24 are disposed to be movable independently of each other in the optical path.例文帳に追加

長さおよび/または高さで線状に可変の視野高を有する光学観察装置、特に顕微鏡のための鏡胴(10)であって、前記鏡胴(10)が、少なくとも2つの光学要素(23、24)が配設された光学光路を有する鏡胴において、 少なくとも2つの光学要素(23、24)が互いに独立して可動式に光学光路内に配設されている鏡胴である。 - 特許庁

The image processor 18 digitalizes the images taken by the electronic camera 15 to form variable density images normalized in '0-255' and compares these images with a preliminarily stored normal image to inspect whether the appearance of the lid 4 is normal, operates a reject device in the case of a defective product to reject the defective product, and sends only the normal product 2 to a delivery process.例文帳に追加

画像処理装置18は、電子カメラ15により撮像された画像をデジタル化して「0−255」で正規化した濃淡画像とし、予め記憶している正常画像と比較することにより、蓋4部分の外観が正常か否かを検査し、不良品の場合はリジェクト装置を作動させてリジェクトし、正常の製品2のみを出荷工程に送るように作動する。 - 特許庁

Each of a plurality of nodes 1100, 1200, 1500, 1600 is provided with: a report signal generating means for generating a report signal denoting a state of a concerned node for each variable length control cycle; a timing detection means for detecting a timing assigned to the node in each control cycle; and a transmission means for transmitting the control data including the generated report signal.例文帳に追加

複数のノード1100,1200,1500,1600に、可変長の制御サイクル毎に当該ノードの状態を示すレポート信号を生成するレポート信号生成手段と、各制御サイクル内の当該ノードに割当てられたタイミングを検出するタイミング検出手段と、この検出されたタイミングで、生成されたレポート信号を含む制御データを送信する送信手段とを設けた。 - 特許庁

For the purpose of mode selection, the mode selector 16 supplies an amplitude modulated signal plus a variable headroom voltage to a power supply terminal of the amplifier 22 in the envelope tracking mode, supplies the amplitude modulated signal and the phase modulated input signal to the power supply terminal in the polar mode, and supplies a signal with a prescribed amplitude to the power supply terminal in the linear mode.例文帳に追加

モード選択のため、エンベロープ追跡モードでは振幅変調した信号に可変ヘッドルーム電圧を加えたものを増幅器22の電源供給端子に供給し、極性モードでは振幅変調した信号と位相変調した入力信号とを電源供給端子へ供給し、線形モードでは一定振幅の信号を電源供給端子へ供給する。 - 特許庁

When the game ball enters in a generator variable win device 33 and is detected by a generator win detecting switch 33a3, a main control device 261 described in later draws a lottery of a driving speed of a rotor 33b6 and a rotor driving motor 33b7 actuates the rotor 33b6 based on the lottery result.例文帳に追加

役物可変入賞装置33に遊技球が入賞して役物入賞検出スイッチ33a3によってその遊技球が検出された場合に、後述する主制御装置261において回転体33b6の駆動速度を抽選し、その抽選結果に基づいて回転体駆動モータ33b7は回転体33b6を駆動させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air-conditioner for vehicles capable of efficiently controlling the discharge capacity of a compressor by variably controlling a target control value to a pressure regulating valve to change the angle of inclination of a swash plate of a swash-plate variable capacity compressor according to the magnitude of the temperature deviation between the target evaporator temperature and the actual evaporator temperature.例文帳に追加

可変容量形斜板式圧縮機の斜板傾斜角を変化させる圧力調節バルブに対する目標制御値を、目標蒸発器温度と実際蒸発器温度との温度差の大きさに応じて可変的に制御することにより、圧縮機の吐き出し容量を効率的に制御できる車両用空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the circuit is configured so that a variable gain amplifier circuit 104 in which a transfer function is proportional to potential difference between control terminals 107, 108, and inversely proportional to potential difference between control terminals 109, 110 is applied with the adjustment voltage of supply voltage fluctuation sensitivity and adjustment voltage of temperature fluctuation sensitivity, thereby reducing the circuit scale while securing the linearity.例文帳に追加

さらに、伝達関数が制御端子107、108の電位差に比例し、制御端子109、110の電位差に反比例する可変利得増幅回路104に、電源電圧変動感度調整電圧および温度変動感度調整電圧を与える回路構成にすることにより線形性を確保しながら小規模な回路構成を実現している。 - 特許庁

When the automatic transmission of an automobile is controlled as a controlled system by a sliding mode control method, a state estimator as an observer inputs a current manipulated variable and a feedback quantity for correcting the error between the actual value of the state quantity and the estimated state quantity, and finds and outputs an estimated state quantity.例文帳に追加

状態推定器は、現在の操作量を入力すると共に実際の状態量と推定状態量との誤差を補正するためのフィードバック量を入力して推定状態量を求めるが、入力するフィードバック量として状態推定器から出力される推定状態量にむだ時間の要素を考慮したものと実際の状態量に基づいて演算されたもの用いる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the period of time for developing products by simplifying the control of the advance notice of displaying identification symbols of a plurality of advance notice characters in three lines at random time after the variable display, and capable of executing the advance notice control with high reliability for securely displaying the advance notice characters at randomly determined time for advance notice.例文帳に追加

複数の予告キャラクタを3列の識別図柄が変動後、それぞれランダムなタイミングで表示する予告制御を簡単に行うことができて製品開発期間の短縮化を図ることが可能となり、更に、ランダムに決められた予告タイミングで確実に予告キャラクタを表示できて信頼性の高い予告制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a refrigerator comprising a compressor 20 being driven with variable speed depending on the load, a defrost operation control means 28 for removing frost adhering to an evaporator 11 obtains a timing for starting defrost operation, on condition that total quantity of frost (q), determined by integrating the quantity of frost predicted depending on the rotational speed of the compressor 20 reaches a specified level Q.例文帳に追加

負荷に応じ可変速駆動される圧縮機20を備えた冷蔵庫において、蒸発器11に付着した霜を除去するための除霜運転制御手段28を、前記圧縮機20の回転速度に応じた予想される着霜量を積算し、その総着霜量qが所定量Qに達したことを条件に、除霜開始のタイミングを得るようにする。 - 特許庁

A changing point detecting circuit 6 detects a level changing point of an output signal from a comparator 2, and a time comparison circuit 9 reduces a hysteresis width of the comparator 2 by switching a resistance value of a variable resistance circuit 5 when an elapsed time from the changing point of the output signal counted by a timer circuit 7 passes up to the time set by a time setting register 8.例文帳に追加

変化点検知回路6でコンパレータ2の出力信号レベル変化点の検知を行い、時間比較回路9は、タイマー回路7によってカウントされた該出力信号レベル変化点からの経過時間が、時間設定レジスタ8に設定された時間になると、可変抵抗回路5の抵抗値を切り替えさせてコンパレータ2のヒステリシス幅を小さくするようにした。 - 特許庁

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ86(入力絶対変位量検出手段)の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ100からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比IVTRATIOから目標ユニット変速比DIVTRATIOへ向けて回転同期点RSPを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比RATIOを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

The automatic gain control circuit comprises a gain control section 32 generating a gain control signal Sg performing gain control of the variable gain amplifier 11, based on an integrated signal Si from an equalizer filter 31, and a clock-generating section 33 generating a clock CLK2 for driving the gain control section 32 based on a differentiated signal Sd from the equalizer filter 31 and the integration signal Si.例文帳に追加

この自動利得制御回路は、イコライザ・フィルタ31からの積分信号Siに基づいて可変利得増幅器11の利得制御を行う利得制御信号Sgを生成する利得制御部32と、イコライザ・フィルタ31からの微分信号Sdと積分信号Siに基づいて利得制御部32を駆動させるクロックCLK2を生成するクロック生成部33と、から構成される。 - 特許庁

As a result, in the laser resonator 100 between a reflection position in the DBR area 110a and the reflection position in the grating fiber 160, plural resonator length are realized, a circulating optical route to which the saturable adsorption area 110b and the active area 110c are interposed is formed and an oscillation operation with the excellent variable characteristics of the pulse cycle/oscillation wavelength is made possible.例文帳に追加

結果として,レーザ共振器100では,DBR領域110aでの反射位置−グレーティングファイバ160での反射位置間に,複数の共振器長調が実現されて可飽和吸収領域110bと活性領域110cとが介挿された周回光経路が形成されて,パルス周期・発振波長の可変特性に優れた発振動作が可能となる。 - 特許庁

The attitude of the receiving member 22 is variable by the turning of the receiving member 22 between a holding attitude for holding the foreign substance dropped through a through hole 17 of a gate sill 12 and a delivery attitude that inclines toward a recovery area 20 set down a clearance generated between a car sill 8 and the gate sill 12 and delivers the foreign substance to the recovery area 20.例文帳に追加

受け部材22の姿勢は、乗場敷居12の貫通孔17を通して落とされた異物を保持する保持姿勢と、かご敷居8及び乗場敷居12間に生じる隙間の下方に設定された回収領域20に向けて傾いて、回収領域20へ異物を排出する排出姿勢との間で、受け部材22の回動により変化可能になっている。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type.例文帳に追加

補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

A target displacement that makes variable the relative displacement relations between an input piston and a booster piston is set according to a detection signal by a potentiometer 86 (an input absolute displacement detecting means), and a displacement is controlled based on a signal from a relative displacement sensor 100 that detects the relative displacement between both the pistons so that the relative displacement between both the pistons agrees with the target displacement.例文帳に追加

ポテンショメータ86(入力絶対変位量検出手段)の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ100からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

In the belt continuously variable transmission, a movable sheave 18 is fitted to the outer periphery of a shaft 14 in an axially movable manner with spline teeth 42, 44 each formed thereon.例文帳に追加

互いにスプライン歯42、44が形成されることにより、可動シーブ18が軸方向に移動可能にシャフト14の外周に嵌合されているベルト式無段変速機において、シャフト14に、可動シーブ18のスプライン歯42の歯先が摺接させられる円筒状中間部(円筒状荷重支持部)14bを形成し、その円筒状中間部14bと可動シーブ18のスプライン歯42とによりラジアル荷重を支えるようにする。 - 特許庁

In the powder slush molding machine having a mold heating part, a powder slush part, and a cooling part, the cooling part has a cooling water spraying part for spraying the cooling water on the mold, a cooling air spraying part for spraying cooling air on the mold, and a variable means for changing the spraying direction of the cooling water spraying part and the cooling air spraying part.例文帳に追加

金型加熱部と、パウダースラッシュ部と、冷却部と、を備えたパウダースラッシュ成形機において、冷却部は、金型に対して冷却水を吹き付けるための冷却水吹出部と、金型に対して冷却エアーを吹き付けるための冷却エアー吹出部と、を備えるとともに、冷却水吹出部及び冷却エアー吹出部の吹出方向を変えるための可変手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state.例文帳に追加

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In order to reduce harmonic noise resulting from modulating carrier frequency modulation at a predetermined period in a triangular wave carrier generating section 7, a carrier frequency variable section 9 further modulates a primary modulation frequency and the triangular wave carrier generating section 7 outputs a carrier at a predetermined period by using its modulated secondary modulation frequency.例文帳に追加

三角波搬送波生成部7が所定の周期で搬送波周波数を変調したことに起因する高調波ノイズを低減するために、搬送波周波数可変部9により第1次変調周波数に対してさらに変調を行い、その変調された第2次変調周波数を用いて、三角波搬送波生成部7が所定の周期で搬送波を出力する。 - 特許庁

An optical waveguide chip 9 having an optical waveguide circuit such as an array waveguide grating having the transmittance characteristics variable by at least temperature, a temperature detecting element 30 to detect the temperature of the optical waveguide chip 9, and a temperature control module 8 to control the temperature of the optical waveguide chip 9 based on the detected temperature of the temperature detecting element 30 are fabricated.例文帳に追加

アレイ導波路回折格子等の、少なくとも温度によって光透過特性が変化する光導波路回路を有する光導波路チップ9と、光導波路チップ9の温度を検出する温度検出素子30と、温度検出素子30の検出温度に基づき光導波路チップ9の温度を調節する温度調節モジュール8とを設ける。 - 特許庁

When a hybrid vehicle which can be driven by a continuously variable transmission 20 for changing output rotation of an engine E controllable to stop temporarily and by a second motor generator 50 is driven by the second motor generator 50 with the engine E stopped temporarily, a forward/reverse clutch control valve 73 disengages a forward/reverse switching mechanism 10.例文帳に追加

一時的に停止制御可能なエンジンEの出力回転を変速する無段変速機構20により変速して走行駆動を行うとともに第2モータジェネレータ50によっても走行駆動が可能なハイブリッド車両において、エンジンEを一時停止させて第2モータジェネレータ50により走行するときには、前後進クラッチコントロールバルブ73により前後進切換機構10を解放する。 - 特許庁

In a light emitting diode array wherein a large number of light emitting diodes are arranged, voltage comparators 3 outputting the comparison results of the voltages of the terminals of the light emitting diodes with given reference voltage are provided at every light emitting diodes and a reference voltage input terminal 7 for applying variable reference voltage judging the deterioration of the light emitting diodes to the voltage comparators 3 is provided.例文帳に追加

複数の発光ダイオード1を並べてなる発光ダイオードアレイにおいて、前記発光ダイオードの端子の電圧と与えられた基準電圧とを比較した結果を出力する電圧比較器3を各発光ダイオード毎に設け、これら電圧比較器3に対して発光ダイオードの劣化を判定する可変の基準電圧を与えるための基準電圧入力端子7を設けた。 - 特許庁

Received optical signals are added through a variable resistor and the summed photocurrent is fed to a current follower circuit of a low input impedance and a high output impedance having a feedback resister R5, and the signals converted into differential signals by the feedback resister are fed to a single-differential converter of an offset cancel circuit 30, then the differential signals are amplified and outputted.例文帳に追加

受光信号を可変抵抗を介して加算し、この加算された光電流を、帰還抵抗R5を有すると共に低入力インピーダンス、高出力インピーダンス特性を有するカレントフォロア回路に供給し、帰還抵抗で差動信号に変換された信号をオフセットキャンセル回路30のシングル−差動変換回路に供給し、増幅して差動信号を出力する。 - 特許庁

The information reproducing device with a special reproduction mode in which information reproducing speed is variable enables prescribed types of information reproducing speed to be selectively settable within the range of the previously set number among a plurality of previously prepared types of information reproducing speed, and carries out information reproduction at the required information reproducing speed among the set types of information reproducing speed.例文帳に追加

情報再生速度を可変可能な特殊再生モードを有する情報再生装置において、予め用意された複数種類の情報再生速度の中から、予め定められた数の範囲内で、所定の種類の情報再生速度を選択的に設定可能とし、この設定された情報再生速度の中から要求された情報再生速度での情報再生を実行する。 - 特許庁

The third computer calculates a first consumption amount representative of energy consumed during the critical peak pricing event, calculates a second consumption amount representative of energy consumed during periods other than the critical peak pricing event, and generates a bill including a variable pricing rate for the second consumption amount and the critical peak pricing rate for the first consumption amount.例文帳に追加

第3のコンピュータは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーを表す第1の消費量を計算し、緊急ピーク価格設定イベント中以外に消費されたエネルギーを表す第2の消費量を計算し、さらに第2の消費量に関する変動価格設定レートと第1の消費量に関する緊急ピーク価格設定レートとを含む料金請求を生成する。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ(量子化係数)に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

When set to a value other than None, this variable defines the default value for the dir argument to all the functions defined in this module.If tempdir is unset or None at any call to any of the above functions, Python searches a standard list of directories and sets tempdir to the first one which the calling user can create files in.例文帳に追加

この値が None 以外に設定された場合、このモジュールで定義されている関数全てのdir 引数に対する標準の設定値となります。 tempdir が設定されていないか None の場合、上記のいずれかの関数を呼び出した際は常に、Python は標準的なディレクトリ候補のリストを検索し、関数を呼び出しているユーザの権限でファイルを作成できる最初のディレクトリ候補を tempdir に設定します。 - Python

The optical pickup device has a semiconductor laser, a collimate lens for converting an optical beam output from the semiconductor laser into almost parallel light, and an objective lens for condensing it onto a recording surface on the optical disk, and a transmission optical path variable element disposed between the semiconductor laser and the collimate lens so as to compensate the spherical aberration in a divergent optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザと、半導体レーザから出射した光束を略平行光に変換するコリメートレンズおよび光ディスク上の記録面に集光する対物レンズを有し、前記半導体レーザと前記コリメートレンズの間に配置された光ピックアップ装置において発散光路中に挿入した透過型光路長可変素子によって球面収差を補正する。 - 特許庁

When an automatic stop condition is established, the exhaust valve is switched from the ordinary operation state to the valve close and operation stop state by the exhaust side variable valve train successively from the cylinder of which final combustion gas exhaust stroke is ended, and exhaust valve rest processing for maintaining the valve close and operation stop state is performed at least until rotation of a crankshaft is stopped.例文帳に追加

そして、自動停止条件が成立した場合に、最終燃焼ガス排気行程が終了した気筒から、順次、排気側可変動弁機構に排気弁を通常動作状態から閉弁且つ動作停止状態へと切り替えさせると共に、少なくともクランクシャフトの回転が停止するまでの間に亘って全閉且つ動作停止状態を維持する排気弁休止処理を実施する。 - 特許庁

In a variable speed motor using a permanent magnet which includes a stator having a plurality of phases of armature windings and a rotor mounted to a drive shaft, a PWM carrier frequency switching command circuit 20 connected to a speed control circuit 17 and an energization waveform switching command circuit 21 are provided, whereby a carrier frequency and a energization waveform can be switched in response to a motor rotational speed.例文帳に追加

複数相の電機子巻き線を有する固定子と駆動軸に回転子をを有する永久磁石を用いた可変速モータにおいて、速度制御回路部17に接続されたPWMキャリア周波数切替指令回路部20と通電波形切替指令回部21を設けることにより、モータの回転速度に対応して、キャリア周波数と通電波形を切替可能にした。 - 特許庁

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加

支持基板1上に下部電極層2、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層3、上部電極層4を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層3が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁

For reproduction, the information on the temperature is obtained from the header information of the hologram recording medium and the temperature detected by the temperature detection unit is acquired to determine the quantity of a shift in reproduction wavelength for canceling the influence of the dimension change between the recording and reproduction of the hologram recording medium based upon the difference between the acquired temperatures, thereby shifting the oscillation wavelength of a wavelength-variable laser.例文帳に追加

再生時には、ホログラム記録媒体のヘッダ情報から温度の情報を取得するとともに、温度検知ユニットより検知された温度を取得し、取得した各温度の差に基づいて、ホログラム記録媒体の記録時と再生時との間でのディメンジョン変化による影響を打ち消すための再生波長のシフト量を決定して、波長可変レーザの発振波長をシフトさせる。 - 特許庁

The control device performs terminal temperature control stopping the cooldown of the cylinder due to the cooling device based on a prescribed temperature drop rate of the mix in the cooling cylinder 8 under the condition that the temperature of the mix in the cooling cylinder 8 detected by the cylinder sensor is less than a prescribed temperature for starting the control, and makes the control starting temperature variable.例文帳に追加

制御装置は、シリンダセンサが検出する冷却シリンダ8内のミックスの温度が所定の制御開始温度以下であることを条件として、当該冷却シリンダ8内のミックスの所定の温度降下速度に基づき、冷却装置による冷却シリンダの冷却を停止する平衡温度制御を実行すると共に、制御開始温度を変更可能とした。 - 特許庁

例文

An upper face part of either of inner slider 5 and outer slider 6 and the operation knob 3 are fitted so as to turn integrally through a pair of fitting means, and the fitting means enable selective variable fitting at an angle position corresponding to the unlocking codes so that the combination patterns of the unlocking codes differ by the fitting operation on the operation knob 3 side.例文帳に追加

前記内・外何れか一方の摺動子5または6の上面部と操作摘み3とを、一対の嵌合手段を介して一体回動するよう嵌装すると共に、該嵌合手段は、前記操作摘み3側の嵌合操作によって前記解錠符号の組合せパターンを異ならしめるべく、前記符号に対応する角度位置で選択的な可変嵌合を可能に構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS