「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

To markedly reduce labor and a cost of circuit technique in a driving gear of a half bridge, in the case of the supply voltage or intermediate circuit voltage being higher than operating voltage in a drive circuit of a pulse width modulator, to avoid use of level conformity (level shift) absolutely necessary, partly in the conventional technique, in a switching voltage converter having an interlock of half-bridge structure to be variable.例文帳に追加

ハーフブリッジ構造で可変のインターロックを有するスイッチング電圧変換器において、ハーフブリッジの駆動装置における回路技術的な手間と費用を多大に減少し、この際、供給電圧ないしは中間回路電圧がパルス幅変調器の駆動回路の動作電圧よりも大きい場合、従来技術の一部では必要不可欠なレベル適合（レベル・シフト）の使用が回避されること。 - 特許庁

The receive side has a variable dispersion compensator 16 for compensating the dispersion of the light passed over the optical fiber 15, a demultiplexer 17 demultiplexes the light passed through the compensator 16, an optical/electric converter 18 converts it to an electric signal, and a spectrum intensity measuring unit 19 measures the spectrum intensity of the electric signal at the modulating film fm.例文帳に追加

受信側では光ファイバ１５を通過した光の分散を補償する可変分散補償器１６を設けておき、この可変分散補償器１６を通過した光を分波部１７で分波し、さらに光／電気変換器１８にて電気信号に変換した後、スペクトル強度測定器１９が電気信号の変調周波数ｆｍにおけるスペクトル強度を測定する。 - 特許庁

The display control means executes door presentation to conceal the variable display of symbols in a symbol variation game for a prescribed period of time if symbols indicating the result of the symbol variation game are not of a specific kind when a prescribed variation pattern is determined, and executes background changing presentation suggesting the possibility of making a jackpot in the symbol variation game after termination of the door presentation.例文帳に追加

表示制御手段は、所定の変動パターンが決定された場合に、図柄変動ゲームの結果を示す図柄が特定種類のものでないときには、図柄変動ゲームの図柄変動を所定期間秘匿する扉演出を実行し、扉演出の終了後に図柄変動ゲームが大当りになる可能性を示唆する背景変更演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

At this time, the main control circuit 71 determines order of the stopping operation for permitting the pattern combination of the BB or the RB to be arranged along the winning lines; controls stopping of the variable display of the pattern on the basis of the order of the determined stopping operation; and notifies information for indicating the order of the determined stopping operation without holding its determined result on and after the next game.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持せず、決定された停止操作の順序を示す情報を報知する。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted at the point of time when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on, and the APC operation is started.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁

A continuously variable transmission has a main control unit, and is connected to a solenoid fail judging unit connected to solenoid valves SLR1, SLR2, a pulley ratio detecting unit, a gear shift direction deciding unit and the like.例文帳に追加

第１及び第２の信号圧発生手段ＳＬＲ１、ＳＬＲ２の異常を検出する信号圧発生手段異常検出手段２０、プーリ比を検出するプーリ比検出手段２４、信号圧発生手段の異常の発生態様及び、その時点のプーリ比に応じて変速方向を決定する変速方向決定手段２８、３８、変速を実行する変速実行手段３４を設ける。 - 特許庁

For a tire containing a rubber composition, the rubber composition is produced by utilizing an orthogonal layout, the composition's loss tangent tanδand the complex elastic modulus E* not correlating with each other in any temperature or amplitude distortion, and then the grip profile of the tire is analyzed for assessment by using a single regression formula wherein the tanδ/E*^n of the rubber composition is a variable.例文帳に追加

ゴム組成物を含むトレッドを有するタイヤにおいて、直行配列表を用い、損失正接ｔａｎδと複素弾性率Ｅ＊とがいずれの温度および振幅歪においても互いに相関しない組成のゴム組成物を作製し、該ゴム組成物のｔａｎδ／Ｅ＊^nを変数とする単回帰式によりタイヤのグリップ特性を分析するグリップ特性の評価方法。 - 特許庁

A duct collector 7A is divided into a preceding stage 7A1 and a subsequent stage 7A2 in the interior thereof, and a mixture collected in the preceding stage 7A1 is supplied to a collected mixture hopper 17 through a metering feeder 14, to a circulation duct 18a through a variable metering feeder 14a and then to an incinerator introducing route L3 by a blower 9a.例文帳に追加

集じん器７Ａはその内部を前段部７Ａ１と後段部７Ａ２とに分けられ、前段部７Ａ１で捕集された捕集混合物は定量供給機１４を介して捕集混合物ホッパ１７に供給された後に、可変式定量供給機１４ａより循環ダクト１８ａに供給されたならばブロワ９ａにより焼却炉導入ルートＬ３に送られる。 - 特許庁

A rubber mount 16 to regulate the spring constant in a horizontal direction of a subvibration system through variation of a mounting direction on a mass member 14 is employed as a spring member of which the subvibration system consists by supporting the mass member 14 at a building structure, and the mounting direction of the rubber mount 16 on the mass member 14 is variable.例文帳に追加

建築構造物に対してマス部材１４を弾性支持せしめて副振動系を構成するバネ部材として、マス部材１４に対する取付方向を変更することによって副振動系における水平方向のばね定数を調節することの出来るゴムマウント１６を採用し、該ゴムマウント１６のマス部材１４に対する取付方向を変更可能とした。 - 特許庁

Thus, when the Pachinko game machine 10 is under the probability variation, the drawing (winning/losing determination) process accompanying variable performance start and the permission determination of the display of the continuous notice performance accompanying an entry to a first ball entrance 64 are prevented from being simultaneously carried out during one timer interruption processing, and the draw processing is reliably carried out during the timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が確変中である場合に、１つのタイマ割込処理の中で、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理と、第１入球口６４への入賞に伴う連続予告演出の表示を許可判定とが同時に行われることを防ぐことができ、抽選処理をタイマ割込処理の中で確実に行うことができる。 - 特許庁

In the belt continuously variable transmission, a movable sheave 18 is fitted to the outer periphery of a shaft 14 in an axially movable manner with spline teeth 42, 44 each formed thereon.例文帳に追加

互いにスプライン歯４２、４４が形成されることにより、可動シーブ１８が軸方向に移動可能にシャフト１４の外周に嵌合されているベルト式無段変速機において、シャフト１４に、可動シーブ１８のスプライン歯４２の歯先が摺接させられる円筒状中間部（円筒状荷重支持部）１４ｂを形成し、その円筒状中間部１４ｂと可動シーブ１８のスプライン歯４２とによりラジアル荷重を支えるようにする。 - 特許庁

In the powder slush molding machine having a mold heating part, a powder slush part, and a cooling part, the cooling part has a cooling water spraying part for spraying the cooling water on the mold, a cooling air spraying part for spraying cooling air on the mold, and a variable means for changing the spraying direction of the cooling water spraying part and the cooling air spraying part.例文帳に追加

金型加熱部と、パウダースラッシュ部と、冷却部と、を備えたパウダースラッシュ成形機において、冷却部は、金型に対して冷却水を吹き付けるための冷却水吹出部と、金型に対して冷却エアーを吹き付けるための冷却エアー吹出部と、を備えるとともに、冷却水吹出部及び冷却エアー吹出部の吹出方向を変えるための可変手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air-conditioner for vehicles capable of efficiently controlling the discharge capacity of a compressor by variably controlling a target control value to a pressure regulating valve to change the angle of inclination of a swash plate of a swash-plate variable capacity compressor according to the magnitude of the temperature deviation between the target evaporator temperature and the actual evaporator temperature.例文帳に追加

可変容量形斜板式圧縮機の斜板傾斜角を変化させる圧力調節バルブに対する目標制御値を、目標蒸発器温度と実際蒸発器温度との温度差の大きさに応じて可変的に制御することにより、圧縮機の吐き出し容量を効率的に制御できる車両用空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the circuit is configured so that a variable gain amplifier circuit 104 in which a transfer function is proportional to potential difference between control terminals 107, 108, and inversely proportional to potential difference between control terminals 109, 110 is applied with the adjustment voltage of supply voltage fluctuation sensitivity and adjustment voltage of temperature fluctuation sensitivity, thereby reducing the circuit scale while securing the linearity.例文帳に追加

さらに、伝達関数が制御端子１０７、１０８の電位差に比例し、制御端子１０９、１１０の電位差に反比例する可変利得増幅回路１０４に、電源電圧変動感度調整電圧および温度変動感度調整電圧を与える回路構成にすることにより線形性を確保しながら小規模な回路構成を実現している。 - 特許庁

When the automatic transmission of an automobile is controlled as a controlled system by a sliding mode control method, a state estimator as an observer inputs a current manipulated variable and a feedback quantity for correcting the error between the actual value of the state quantity and the estimated state quantity, and finds and outputs an estimated state quantity.例文帳に追加

状態推定器は、現在の操作量を入力すると共に実際の状態量と推定状態量との誤差を補正するためのフィードバック量を入力して推定状態量を求めるが、入力するフィードバック量として状態推定器から出力される推定状態量にむだ時間の要素を考慮したものと実際の状態量に基づいて演算されたもの用いる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the period of time for developing products by simplifying the control of the advance notice of displaying identification symbols of a plurality of advance notice characters in three lines at random time after the variable display, and capable of executing the advance notice control with high reliability for securely displaying the advance notice characters at randomly determined time for advance notice.例文帳に追加

複数の予告キャラクタを３列の識別図柄が変動後、それぞれランダムなタイミングで表示する予告制御を簡単に行うことができて製品開発期間の短縮化を図ることが可能となり、更に、ランダムに決められた予告タイミングで確実に予告キャラクタを表示できて信頼性の高い予告制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a refrigerator comprising a compressor 20 being driven with variable speed depending on the load, a defrost operation control means 28 for removing frost adhering to an evaporator 11 obtains a timing for starting defrost operation, on condition that total quantity of frost (q), determined by integrating the quantity of frost predicted depending on the rotational speed of the compressor 20 reaches a specified level Q.例文帳に追加

負荷に応じ可変速駆動される圧縮機２０を備えた冷蔵庫において、蒸発器１１に付着した霜を除去するための除霜運転制御手段２８を、前記圧縮機２０の回転速度に応じた予想される着霜量を積算し、その総着霜量ｑが所定量Ｑに達したことを条件に、除霜開始のタイミングを得るようにする。 - 特許庁

A changing point detecting circuit 6 detects a level changing point of an output signal from a comparator 2, and a time comparison circuit 9 reduces a hysteresis width of the comparator 2 by switching a resistance value of a variable resistance circuit 5 when an elapsed time from the changing point of the output signal counted by a timer circuit 7 passes up to the time set by a time setting register 8.例文帳に追加

変化点検知回路６でコンパレータ２の出力信号レベル変化点の検知を行い、時間比較回路９は、タイマー回路７によってカウントされた該出力信号レベル変化点からの経過時間が、時間設定レジスタ８に設定された時間になると、可変抵抗回路５の抵抗値を切り替えさせてコンパレータ２のヒステリシス幅を小さくするようにした。 - 特許庁

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

The automatic gain control circuit comprises a gain control section 32 generating a gain control signal Sg performing gain control of the variable gain amplifier 11, based on an integrated signal Si from an equalizer filter 31, and a clock-generating section 33 generating a clock CLK2 for driving the gain control section 32 based on a differentiated signal Sd from the equalizer filter 31 and the integration signal Si.例文帳に追加

この自動利得制御回路は、イコライザ・フィルタ３１からの積分信号Ｓｉに基づいて可変利得増幅器１１の利得制御を行う利得制御信号Ｓｇを生成する利得制御部３２と、イコライザ・フィルタ３１からの微分信号Ｓｄと積分信号Ｓｉに基づいて利得制御部３２を駆動させるクロックＣＬＫ２を生成するクロック生成部３３と、から構成される。 - 特許庁

As a result, in the laser resonator 100 between a reflection position in the DBR area 110a and the reflection position in the grating fiber 160, plural resonator length are realized, a circulating optical route to which the saturable adsorption area 110b and the active area 110c are interposed is formed and an oscillation operation with the excellent variable characteristics of the pulse cycle/oscillation wavelength is made possible.例文帳に追加

結果として，レーザ共振器１００では，ＤＢＲ領域１１０ａでの反射位置−グレーティングファイバ１６０での反射位置間に，複数の共振器長調が実現されて可飽和吸収領域１１０ｂと活性領域１１０ｃとが介挿された周回光経路が形成されて，パルス周期・発振波長の可変特性に優れた発振動作が可能となる。 - 特許庁

The attitude of the receiving member 22 is variable by the turning of the receiving member 22 between a holding attitude for holding the foreign substance dropped through a through hole 17 of a gate sill 12 and a delivery attitude that inclines toward a recovery area 20 set down a clearance generated between a car sill 8 and the gate sill 12 and delivers the foreign substance to the recovery area 20.例文帳に追加

受け部材２２の姿勢は、乗場敷居１２の貫通孔１７を通して落とされた異物を保持する保持姿勢と、かご敷居８及び乗場敷居１２間に生じる隙間の下方に設定された回収領域２０に向けて傾いて、回収領域２０へ異物を排出する排出姿勢との間で、受け部材２２の回動により変化可能になっている。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type.例文帳に追加

補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of maximally exhibiting the torque performance of a DC motor depending on the variation of a rotating speed and a maximum current value, while preventing deterioration in control accuracy caused by unmatching between a control duty value and the actual rotating speed of the DC motor, in an electronic apparatus having the variable maximum current value suppliable to the DC motor.例文帳に追加

ＤＣモータへ供給可能な最大電流値が変動し得る電子機器において、制御デューティの値と実際のＤＣモータの回転速度との間に不整合が生じて制御精度が低下することを防止しつつ、回転速度及び最大電流値の変動に応じてＤＣモータのトルク性能を最大限発揮させることが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a performance with the sense of unity with the variable display control and stop control of the mechanical reels 22L, 22C and 22R is performed on the main display 4.例文帳に追加

リール２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒの変動表示制御および停止制御と連携してメインディスプレイ４の演出画像を制御し、その演出画像の動きに連動させてリールの表示窓２３，２４，２５を消去する演出画像制御手段を備えることによって、機械的なリール２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒの変動表示制御および停止制御と一体感を持つ演出をメインディスプレイ４において可能とした。 - 特許庁

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加

発振状態にある発振子１５の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子１５の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子２５，２６を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁

The compensation loop is characterized by including therein mixers 14 and 18 connected respectively to the input and output sides of the measuring object 17, a fixed oscillator 16 connected to the input side mixer 14, a variable oscillator 13 connected in common to the respective mixers 14 and 18, and a mixer 15 for injecting the frequency signal stabilized by the phase-coherent loop.例文帳に追加

周波数トリフト補償ループは、測定対象１７の入力側と出力側にそれぞれ接続されたミキサー１４，１８と、入力側のミキサー１４に接続された固定発振器１６と、それぞれのミキサー１４，１８に共通に接続された可変発振器１３と、位相同期ループで安定化された周波数信号を注入するためのミキサー１５を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a third power circuit 300, resistors 102 and 102 as variable resistors, and a thermistor 103 which varies in electric resistance with temperature are suitably and selectively set to set the potential at an output terminal provided between the thermistor 103 and resistance 102 to V_REF2 having different temperature characteristics from the output voltage V_REF of a power unit.例文帳に追加

第３の電源回路３００において、可変抵抗である抵抗１０１，１０２、温度の変化に伴って電気抵抗が変化するサーミスタ１０３を適宜選択設定することにより、サーミスタ１０３と抵抗１０２との間に設けられた出力端子の電位が、電源装置の出力電圧Ｖ_ＲＥＦと異なる温度特性を有するＶ_ＲＥＦ２に設定される。 - 特許庁

When the power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

To provide a variable winning device for a game machine which can easily prevent a fraudulent act of intentionally opening a closed winning door and permits the structure of a transmission mechanism to transmit power from the plunger of a solenoid to the winning door to be simplified as well as the durability of the solenoid to be improved by restraining electric power consumption and a calorific value.例文帳に追加

閉鎖状態の入賞扉を故意に開こうとする不正行為を容易に防止できるとともに、ソレノイドのプランジャから入賞扉へ動力伝達する伝達機構の構成を単純化でき、かつ電力消費量や発熱量を抑制しソレノイドの耐久性を向上させることのできる遊技機用可変入賞装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

The variable optical attenuator is provided with a first optical waveguide for introducing light, optical deflecting means for changing the propagation direction or propagation position of the luminous fluxes introduced by the first optical waveguide, and a second optical waveguide for receiving all or portions of the luminous fluxes changed in the propagation direction or propagation position by the optical deflecting means.例文帳に追加

光を導入する第一の光導波路と、前記第一の光導波路により導入された光束の伝播方向又は伝播位置を変化させる光偏向手段と、前記光偏向手段によって伝播方向又は伝播位置を変化させられた光束の全て又は一部を受光する第二の光導波路とを備えた可変光減衰器とする。 - 特許庁

The projection aligner comprises an optical system for illuminating a reticle, and an optical system for projecting the pattern of the reticle onto a wafer wherein the illumination optical system comprises an optical deflection element for converting a light incident to an optical integrator into a ring-like light and the optical deflection element has a variable position in the direction perpendicular to the optical axis in the optical path.例文帳に追加

レチクルを照明する照明光学系と、前記レチクルのパターンをウエハ上に投影する投影光学系とを有する投影露光装置において、前記照明光学系は、オプティカルインテグレータに入射する光を輪帯状の光に変換する光偏向素子を有し、該光偏向素子は光路内における光軸に垂直な方向の位置が可変であること。 - 特許庁

A gain equalizer 1 detects mean optical power and monitor wavelength power from an input WDM optical signal, detects amount of gain tilt from the mean optical power and the monitor wavelength power, and so controls a variable gain equalizer 110 that a WDM optical signal having amount of gain tilt which is equivalent to the detected amount of gain tilt and has an opposite sign is output.例文帳に追加

利得等化装置１は、入力されるＷＤＭ光信号から、平均光パワーと、監視波長光パワーとを検出し、平均光パワーと監視波長光パワーとから利得傾斜量を検出し、検出される利得傾斜量と同値でしかも反対符号を有する利得傾斜量を有するＷＤＭ光信号を出力するよう可変利得等化器１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a lubricant inclusion preventing mechanism for an undulating gear speed reducer and a steering device with variable gear ratio, which certainly prevents a lubricant having a comparatively high viscosity used in the meshing part of a flexible external gear installed in the undulating gear speed reducer, from being included in a lubricant of a flexible bearing supporting the flexible external gear from inside.例文帳に追加

波動歯車減速機のうち可撓性外歯歯車の噛合部分に使用されている比較的の粘度が高い潤滑剤が、その可撓性外歯歯車を内側から支持する可撓性ベアリングの潤滑剤に混入することを従来より確実に防止することが可能な波動歯車減速機の潤滑剤混入防止機構及び伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

This lubricating oil composition for variable speed transmissions is characterized by compounding a lubricating oil base oil composed of a mineral oil and/or synthetic oil with (A) at least one kind of phosphates or phosphites, (B) at least one kind of thiophosphates or thiophosphites and (C) a polyamine compound and optionally further (D) an olefin copolymer.例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、（Ａ）リン酸エステル又は亜リン酸エステル類の少なくとも一種、（Ｂ）チオリン酸エステル又はチオ亜リン酸エステル類の少なくとも一種、及び（Ｃ）ポリアミン化合物を配合してなる無段変速機用潤滑油組成物、又は、さらに（Ｄ）オレフィンコポリマーを配合することを特徴とする無段変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

Further, decoding can be carried out while deterioration in image quality is prevented by decoding the compressed and encoded quantization coefficient using the variable-length encoding table, and performing inverse quantization processing on the obtained quantization coefficient by extending and using the quantization scale based upon at least one of the input bit precision of the original input image data and output bit precision of the discrete cosine conversion coefficient.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

This control valve CV comprises a first valve structure comprising a first valve element part 46, a pressure sensitive member 48 and an electromagnetic actuator 51, and a second valve structure comprising a valve element part 69 for opening and closing the delivery passages 67, 65, 49, 66 and 68 of the variable displacement compressor.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、容量可変型斜板式圧縮機のクランク室１２の圧力変更につながる弁開度調節を行うための、第１弁体部４６、感圧部材４８及び電磁アクチュエータ５１等からなる第１の弁構成と、容量可変型圧縮機の吐出通路６７，６５，４９，６６，６８を開閉するための、第２弁体部６９等からなる第２の弁構成を備えている。 - 特許庁

The device is provided with a resonant voltage detecting circuit 15 detecting resonant voltage, and a frequency control circuit 16 adjusting variable frequencies so that the resonant voltage is to be gradually and continuously raised from a first voltage level lower than that corresponding to a lower fluctuation limit of trigger voltages of an igniter circuit 14 to a second voltage level higher than that corresponding to a higher fluctuation limit.例文帳に追加

共振電圧を検出する共振電圧検出回路１５と、共振電圧が、イグナイタ回路１４のトリガ電圧のバラツキ下限値に対応するレベルよりも低い第１電圧レベルからバラツキ上限値に対応するレベルよりも高い第２電圧レベルに段階的／連続的に上がるように、可変の周波数を調整する周波数制御回路１６とを備えた。 - 特許庁

The fitting structure of a split-structured case comprises engaging claws 11, 12 attached to both split cases, flexible enough to mutually mesh at assembling both split cases, and a fitting lock plate 13 provided in the case the relative position of which is variable to the engaging claws 11, 12.例文帳に追加

分割構成された筐体の嵌合構造において、双方の筐体に筐体組み立て時に互いに噛み合う可撓性を持つ係合爪１１，１２が設けられており、前記係合爪１１，１２との相対位置が可変の嵌合ロックプレート１３を筐体内部に設け、前記嵌合ロックプレート１３は、前記係合爪１１，１２が噛み合いを外すことが可能な位置と撓みを拘束する位置が選択される。 - 特許庁

The reproduction section includes: a first magnetization fixed layer having a fixed magnetization direction; a second magnetization fixed layer which is stacked on the first magnetization fixed layer in a first direction parallel to the medium facing surface, and has a fixed magnetization direction; and a magnetization free layer which is provided between the first magnetization fixed layer and the second magnetization fixed layer and has a variable magnetization direction.例文帳に追加

前記再生部は、磁化の方向が固着された第１磁化固着層と、前記媒体対向面に対して平行な第１方向に沿って前記第１磁化固着層と積層され、磁化の方向が固着された第２磁化固着層と、前記第１磁化固着層と前記第２磁化固着層との間に設けられ、磁化の方向が可変の磁化自由層と、を含む。 - 特許庁

The above problem can be solved by the demodulation circuit (30) in the digital broadcast receiver (1) for selectively extracting a signal corresponding to a desired reception channel by a bandpass filter to demodulate the signal, which is provided with a band variable control means (40) for varying the bandwidth of the bandpass filter (31) according to detection status of the reception channel.例文帳に追加

上記課題は、帯域フィルタにより希望の受信チャネルに対応する信号を選択抽出して復調するデジタル放送受信機（１）における復調回路（３０）であって、前記受信チャネルの検出状況に応じて前記帯域フィルタ（３１）の帯域幅を可変する帯域可変制御手段（４０）を備えることを特徴とする復調回路にて達成される。 - 特許庁

A secondary battery device includes: a battery pack 12 including a plurality of battery cells BT; a voltage measurement circuit 20 measuring voltages between terminals of the battery cells; a plurality of voltage detection wires 40 connecting electrodes of the battery cells and the voltage measurement circuit; and variable resistance elements VR that are provided on the voltage detection wires and can change resistance values from the outside.例文帳に追加

二次電池装置は、複数の電池セルＢＴを含む組電池１２と、各電池セルの端子間の電圧を測定する電圧測定回路２０と、各電池セルの電極と前記電圧測定回路との間を接続する複数の電圧検出用配線４０と、各電圧検出用配線に設けられ、外部から抵抗値を変更可能な可変抵抗素子ＶＲと、を備えている。 - 特許庁