「vent」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The charger 6 has a charging terminal 8 coming in contact with the contact terminal 3; a means for charging the batteries 1 by the contact of the contact terminal with the charging terminal 8; a blower port 11 installed in the position facing the vent hole 10; and a blower fan 12 discharging air to the blower port 11.例文帳に追加

充電器６は、接触端子３に接触する充電端子８と、接触端子３が充電端子８に接触することによって電池１の充電を行う手段と、通気口１０と対向する位置に設けた送気口１１と、送気口１１に向けて風を吐出する送風ファン１２とを備える。 - 特許庁

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element.例文帳に追加

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。 - 特許庁

The dust drive-out electrode comprising of the tip 20 of the drive-out electrode and a shaft 21 of the drive-out electrode is fixed on a reactor 1 via an insulator 22, and an evacuation vent 12b is located on an inside wall surface opposite to the tip 20 of the drive-out electrode and the shaft 21 of the drive-out electrode.例文帳に追加

追い出し用電極先端部２０および追い出し用電極シャフト部２１からなるダスト追い出し用電極が絶縁体２２を介して反応器１に固定され、追い出し用電極先端部２０および追い出し用電極シャフト部２１と対向する内壁面に排気口１２ｂが設けられている。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 sets a desired value of a tank internal pressure increasing speed on the basis of a feed oil flow rate when feeding oil to the tank from a feed oil pipe 111, and controls opening-closing of the vent valve so that the tank internal pressure increasing speed detected by a pressure sensor 120 coincides with a target speed.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管１１１からタンクに給油する際に、給油流量に基づいてタンク内圧上昇速度の目標値を設定し、圧力センサ１２０で検出したタンク内圧上昇速度が、目標速度に一致するようにベントバルブを開閉制御する。 - 特許庁

A plurality of blade bodies 6 are disposed on a rotating body 51 (52) radially from a center of rotation closely facing the screen 5, and the material to be pulverized in the pulverizing chamber 501 is treated through pulverization by the impacting body and through shear between a vent slit 5b and the blade bodies 6, and discharged into a discharge passage 502.例文帳に追加

回転体５１（５２）に対して、刃体６を、スクリーン５に対して近接対面するよう回転中心より放射状に複数配設し、粉砕室５０１内の被粉砕物を、前記衝撃体での粉砕と、前記通気スリット５ｂと刃体６との剪断により処理せしめて、排出路５０２へ排出すべく構成する。 - 特許庁

This hydraulic tensioner is provided with a piston 200 received slidably in a hole 202 of a housing 204, piston spring 212 energizing the piston 200 in a protruding direction from the hole 202, main check valve 214 arranged between a fluid chamber 208 and a pressurized fluid source 224, and vent check valve 230 arranged in a second flow path 228.例文帳に追加

ハウジング２０４の穴２０２内にスライド可能に受け入れられたピストン２００と、ピストン２００を穴２０２から突出する方向に付勢するピストンスプリング２１２と、流体チャンバ２０８および加圧流体源２２４間に配置されたメインチェックバルブ２１４と、第２の流路２２８に配設されたベントチェックバルブ２３０とを設ける。 - 特許庁

The nozzle 20A concentrically comprises a gas injection outlet 26 opening at the center of the fore end face (a lower face), a gas exhaust slot 28 circularly formed so as to surround the periphery of the gas injection outlet 26, and an air current injection outlet 30 circularly formed so as to surround the periphery of the exhaust vent 28.例文帳に追加

ノズル２０Ａは、先端面（下面）の中央に開口するガス噴出口２６と、ガス噴出口２６の外周を囲むように環状に形成された排気口２８と、排気口２８の外周を囲むように環状に形成された気流噴出口３０とが同心円状に形成されている。 - 特許庁

The vacuum device for diecast machine comprises a vacuum pump 17 to perform vacuum pressure reduction in a cavity 22 which is a space enclosed by a movable mold 15 and a moving mold 16, a chill vent 25 including an exhausting passage 23 to perform exhaustion from the cavity 22, and a connection hose 18 to connect the exhausting passage 23 to a vacuum pump 17.例文帳に追加

ダイカストマシン用真空装置は、可動金型１５および移動金型１６に囲まれた空間であるキャビティ２２を真空減圧するための真空ポンプ１７と、キャビティ２２の排気を行なうための排気道２３を含むチルベント２５と、排気道２３と真空ポンプ１７とを接続するための接続ホース１８とを備える。 - 特許庁

A mask substrate 7 is fixed to a mask fixing holder 19 of the resist inspection apparatus to form a sealed space 31 with the surface of a resist 7a, a support 21, and a translucent protective member 22, and inert gas 27 is supplied to and exhausted from the sealed space 31 through vent holes 23 and 24 provided in the support 21.例文帳に追加

レジスト検査装置のマスク固定ホルダー１９にマスク基板７を固定する事によりレジスト７ａ面、支持体２１、透光性保護部材２２により密閉空間３１を作り、さらに透光性保護部材２２の支持体２１に設けた通気穴２３、２４を通して不活性ガス２７を密閉空間３１に供給、排気する。 - 特許庁

The burner is provided with a burner head 120, a flame-focusing ring 130 provided at the outer periphery of the burner head 120, and a windbreak ring 140; a regular polyhedron is formed at the joint between the ring 130 and the ring 140 centering a center 121 of the burner head 120; and the individual apexes of the regular polyhedron are provided with a plurality of vent holes 131, respectively.例文帳に追加

バーナーヘッド１２０の外周に、炎集束リング１３０と、風防リング１４０とを設けており、その炎集束リング１３０と、風防リング１４０との接合部には、バーナーヘッド１２０の中心部１２１を中心に正多面体の各頂点の位置に複数個の通気孔１３１を設けているバーナー。 - 特許庁

Therefore, reflection of pressure generated by condensation vibration of vapor in a vent pipe on the structure wall is reduced and a design strength can be reduced.例文帳に追加

圧力抑制室内に設置する円筒状の構造壁に、少なくとも最上段にあるベント管出口と同一高さでベント管出口と正対する周方向位置の領域に開口部を設けることにより、ベント管での蒸気の凝縮振動で発生する圧力の構造壁での反射を低減し、設計強度の低減を可能とする。 - 特許庁

Combustion gas coming from the combustion chamber 36 via the exhaust pipe 34 into the silencer 28 is made to pass into an adiabatic ventilation matter 42 via a vent 40a hole of the punching pipe 40, and exhaust from the range communicating with the outside toward the outside of the disk 12 after passing through an opening part 14 of each disk 12.例文帳に追加

そして燃焼室３６からエキゾーストパイプ３４を介して消音器２８に到来した燃焼ガスを、パンチングパイプ４０の通孔４０ａを介して断熱通気材４２に通過させ、各ディスク１２の開口部１４を通過させた後、外部と連通する領域からディスク１２の外側へ排気する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus for sealing a part to be packaged of a packaging sheet for wrapping an object to be packaged by welding, which can make a package including a vent hole for causing the inside of the package to communicate with its outside and having an excess cut off, except the part of the packaging sheet for wrapping the object.例文帳に追加

包装シートの被包装物を包装する部分をヒーターによる溶着によって封鎖する包装装置でありながら、包装の内部と外部が連通する通気孔を備える状態に、かつ、包装シートの被包装物を包装する部分以外の余剰分を切断除去した状態に包装できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, a chemical foaming agent is supplied into the extrusion material from the chemical foaming agent injection part 8 on the downstream side of the vent part 4 to be kneaded with the extrusion material in the kneading and extruding part 11 on the downstream side of the injection part 8 and the kneaded mixture is extruded from the discharge port of the twin-screw extruder 2 to continuously mold a plastic foamed article.例文帳に追加

その後、ベント部４の下流側の化学発泡剤注入部８から押出材料中に化学発泡剤を供給し、下流側の混練押出し部１１によって押出材料と化学発泡剤とを混練押出して２軸押出機２の吐出口からプラスチック材料の発泡物を連続成形する。 - 特許庁

To provide a pressure differential responsive control valve disposed in a fuel vapor vent line of a vapor emission control system to prevent an engine air intake system from drawing a vacuum in a fuel tank and to permit a relatively high flow of fuel vapor to a storage canister when a purge valve is shut off.例文帳に追加

燃料蒸気の排気の制御システムにおける燃料蒸気の通気ラインに設けられて、エンジン吸気系の吸入が燃料タンク内の負圧を吸い込むことを防ぐとともに、パージバルブが閉口する際、キャニスタまで燃料蒸気を比較的多く流すことができる、圧力反応型のバルブを提供すること。 - 特許庁

In this ventilating device, a cleaning space 8 is sectionedly formed in a vent (sector) hole so that periodic cleaning (or regeneration) of the environment filter 6 and (non-periodic or quickly responsive) cleaning (or regeneration) of the environment filter depending on its dirt conditions (changes) are both automatically controlled with a timer and by a differential pressure sensor 13, respectively.例文帳に追加

換気（扇）口内に洗浄空間８を区画・形成し、タイマーによって環境フィルター６を定期に洗浄（または、再生）したり、差圧センサー１３によって環境フィルターの汚れ状況（変化）に応じた（非定期・即応的）洗浄（または、再生）を、いずれも自動制御化して行うものである。 - 特許庁

After that, liquid carbon dioxide as a blowing agent is supplied from a blowing agent injection port 10 on the downstream side of the vent port 9 into the extrusion material, the extrusion material and the blowing agent are kneaded/ extruded by a kneading/extruding part 32 on the downstream side, and the foamed object of a plastic material is molded continuously from the discharge opening of the extruder 2.例文帳に追加

その後、ベントポート９の下流側の発泡剤注入ポート１０から押出材料中に発泡剤としての液化炭酸ガスを供給し、下流側の混練押出し部３２によって押出材料と発泡剤とを混練押出して２軸押出機２の吐出口からプラスチック材料の発泡物を連続成形する。 - 特許庁

A housing part 1b where an electronic part 2 is housed is provided inside the case 1a of an electronic part shielding cover 1 formed by press- molding a metal plate, an electromagnetic wave absorbing layer 3 is formed on both the front and rear of the case 1a, and circular through-holes 4 are bored in the upside of the case 1a to serve as vent holes.例文帳に追加

金属板のプレス成形によって作成された電子部品用シールドカバー１の筺体１ａ内部には電子部品２の収容部１ｂが設けられ、筺体１ａの表裏面には電磁波吸収層３が形成され、筺体１ａの上面には通気孔としての円形の透孔４が複数穿設されている。 - 特許庁

Dust collecting holes 29 and a vent passage 27 communicated to the dust collecting holes 29 are provided in a spiral body 11 of a pachinko ball lift-conveying device constituted to lift-convey pachinko balls by rotation of the spiral body 11 and frictional force by a friction material 15 inside the lift-conveying tower 5, so as to be connected to a dust collector 62.例文帳に追加

揚送塔（５）内における螺旋体（１１）の回転と摩擦材（１５）による摩擦力とによりパチンコ玉を揚送するように構成されたパチンコ玉揚送装置の前記螺旋体（１１）に、集塵孔（２９）とこの集塵孔（２９）に連通する通気路（２７）を設け、これらを集塵装置（６２）に接続する。 - 特許庁

An irregular foreign matter collecting piece is fitted as a foreign matter collecting member between the shanks of moving blades to stem and collects the foreign matters on the inner face, and the cooling air removed with the foreign matters flows to the outside of the foreign matter collecting piece from vent holes on a recess and further to the downstream side.例文帳に追加

また、動翼相互のシャンク間に異物回収用部材として凹凸形状の異物回収用ピースを取り付け、異物を凸部の内面で堰き止めて回収し、異物が除去された冷却空気が凹部の通気孔から異物回収用ピースの外側へと抜けて更に下流側へと流れるように構成する。 - 特許庁

To rapidly release air and reduce a cost for an air vent adapter used when releasing air from an air filled body comprising a weak sheet material such as a vinyl boat with a portable vacuum cleaner for a vehicle or a vacuum cleaner for domestic use.例文帳に追加

本発明は、ビニールボートなどの軟弱シートを素材とする空気充填体からのエア抜きを自動車用の携帯電気式掃除機や家庭用の電気式掃除機を使用してき行う際に使用するエア抜きアダプタに関し、急速エア抜きが可能であり、しかもコスト的にも低廉化することを目的とする。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

Thus, space between a housing and the photoreceptor drum 51 is divided up and down by the paper powder removing brush 54 in the housing of a drum cartridge 50, and an air passing path (air vent path) communicated with the divided spaces and leading to the paper ejection port 56 is formed near both ends in the shaft direction of the photoreceptor drum 51.例文帳に追加

これにより、ドラムカートリッジ５０の筐体内では、筐体と感光体ドラム５１との間の空間が、紙粉除去ブラシ５４によって上下に分割されるが、感光体ドラム５１の軸方向両端部付近には、その分割された空間を連通し、且つ排紙口５６にまで至る空気の抜ける通路（空気抜け通路）が形成される。 - 特許庁

The space between the printed circuit board 4 and a package board 9 becomes the cavity 7 including the cavity opening 4a by mounting the printed circuit board 4 on a package board 9 and sealing the outer circumference of the printed circuit board 4 by a sealing resin 99 and the through-hole 4b becomes a vent hole 8 for communicatively connecting the cavity 7 to external space.例文帳に追加

印刷回路基板４を実装基板９に実装して印刷回路基板４の外周を封止樹脂９９により封止することにより、印刷回路基板４と実装基板９の間の空間がキャビティ用の開口部４ａを含んでキャビティ７となり、スルーホール４ｂがキャビティ７と外部空間を連通する通気穴８となる。 - 特許庁

To provide an organic solvent recovery method for recovering an organic solvent from an organic solvent gas-containing gas released from a vent part of a facility for producing polycarbonate resin or polycarbonate oligomers by adsorbing the organic gas solvent with activated carbon at a high recovery efficiency of the organic solvent gas with an extremely slight deterioration in the adsorption ability of the activated carbon.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂またはカーボネートオリゴマーを製造する設備のベント部から放出された有機溶媒ガスを含む気体から有機溶媒ガスを活性炭で吸着し、有機溶媒を回収する方法において、有機溶媒ガスを効率良く回収でき、活性炭の吸着能力の低下が極めて少ない有機溶媒の回収方法を提供する。 - 特許庁

In the device having a heating/deairing mechanism and a capillary channel having a hydrophilic surface, the channel passes through a heating/ deairing part to be heated at 60-115°C which is formed in a part of the device, and a vent passage having a hydrophobic surface is divided from the channel in the heating/deairing part.例文帳に追加

表面が親水性である毛細管状の流路を有する微小ケミカルデバイスであって、流路が微小ケミカルデバイスの一部に設けられた６０〜１１５℃に加熱される加熱脱気部を通っており、該加熱脱気部に於いて、表面が疎水性であるエア抜き路が流路から分岐されていることを特徴とする加熱脱気機構を有する微小ケミカルデバイス。 - 特許庁

The blood drawn from the main vein flows in to the filtering and antifoaming device 7b from a blood inflow port 5c, vent blood sucked from the heart flows in to the filtering and antifoaming device 7c from a blood inflow port 5a and sucked blood sucked from an operation field (other than the heart) flows in to the filtering and antifoaming device 7d from a blood inflow port 5b.例文帳に追加

濾過消泡装置７ｂには、大静脈から脱血した血液が血液流入口５ｃより流入し、濾過消泡装置７ｃには、心臓内から吸引したベント血が血液流入口５ａより流入し、濾過消泡装置７ｄには、術野（心臓外）から吸引した吸引血が血液流入口５ｂより流入する。 - 特許庁

Furthermore, north-side cold air is sucked from a north suction port 27 using a first ventilation fan 23 and introduced into a second Western-style room 5, flowed through a second vent 28 communicating with the under-floor passage 21 into the under-floor passage 21 and exhausted from the first ventilation fan 23 to a south side, whereby the room 2 is ventilated by the cold air.例文帳に追加

さらに、北側の冷たい冷気を第一換気扇２３を利用して北吸気口部２７から吸引して第二洋室５に導入し、床下通路２１に連通した第二通気口部２８を介して床下通路２１に流入させ、第一換気扇２３から南側に排出することにより、部屋２を冷気によって換気することができる。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is provided with the steering wheel 10 capable of conducting a turning operation and having a non-grip space at a lower part in a straight-ahead state and the airbag 31 having the vent hole 31b for discharging excessive expansion gas provided in a stationary pad 20 positioned at a center part of the steering wheel 10 which does not turn for the steering wheel.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて下部に非グリップ空間を有するステアリングハンドル１０と、ステアリングハンドル１０の中央部に位置してステアリングハンドル１０に対して回転しない静止パッド２０内に配設されて、余剰の膨張用ガスを排出するベントホール３１ｂを有するエアバッグ３１を備えている。 - 特許庁

This method for manufacturing flame-retardant optical fiber coating comprises forming an optical fiber coating 4 by extrusion molding of a resin material through a coating die 5 in which a flame retardant containing sublimating substance is added to the base resin, where a vent-type extruder 6 is used for extruding the resin material to the coating die 5 to exhaust sublimated gas due to the sublimating substance.例文帳に追加

昇華性物質を含む難燃剤をベース樹脂に添加した樹脂材料を、被覆成形ダイ５により押出成形して、光ファイバ被覆４を形成する難燃光ファイバ被覆の製造方法であって、被覆成形ダイ５に樹脂材料を押出す押出機にベント式押出機６を使用し、昇華性物質による昇華ガスを排出する。 - 特許庁

The fan unit is provided with a rectifying means comprising a rectifying cover 5 for collecting cooling air from the fan board 4 temporarily and rectifying fins 5a provided at the vent of the rectifying cover 5 to the mounting panel 6 side wherein the rectifying cover 5 and the rectifying fins 5a become narrower toward the mounting panel 6 side to form a quadrangular pyramid.例文帳に追加

ファンユニットには整流手段としてファン盤４からの冷却風を一旦集合する整流カバー５及び整流カバー５の実装パネル６側への通風口部に設けた整流フィン５ａを有しており、整流カバー５及び整流フィン５ａの形状を実装パネル６側に向い次第に幅狭となる略四角錐とする。 - 特許庁

To solve such a problem on quality that when volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can not be exhausted completely to the outside of the system in a vacuum vent part when a thermoplastic resin composition is melt-compounded by a screw extruder, an aggregate produced thereby flows backward into a cylinder and, thereby, pellets during granulation get colored.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物をスクリュー押出機で溶融混練する際、真空ベント部において原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出できない場合、その凝集物がシリンダー内に逆流することによって造粒中のペレットが着色するという品質上の問題を解決することである。 - 特許庁

The gas sampling device includes a hollow support, having on its side surface a gas vent hole for guiding a sample in the flexible gas sampling bag to the outside of the bag; a clamp having an open part in a bottom arm part for fixing the hollow support to the inside of the gas sampling bag; and a pair of sealing rubber plates for holding a bag film on the bottom-arm side of the clamp from both sides.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルをバッグ外に導くためのガス通気孔を側面に有する中空支持体、該中空支持体をサンプリングバッグ中に固定するための底部アーム部に開口部を有するクランプ、及びクランプ底部アーム側のバッグフィルムを両側から挟持するための１対の密封用ゴム板を備えてなるガスサンプリングデバイス。 - 特許庁

To provide a working vehicle having high convenience and flexibility of arrangement and constitution of a vibrator for vibrating a dustproof cover in a working vehicle including the vibrator for vibrating the dustproof cover installed in an intake port of an engine compartment, and including a net or a plate in which a plurality of vent holes are bored, and allowing removal of deposits adhering to the dustproof cover.例文帳に追加

エンジンルームの吸気口に設置された網又は多数の通気孔が穿設された板よりなる防塵カバーを振動させる振動装置を備え、防塵カバーに付着した付着物を取除くことが可能な作業車両において、利便性が高く、振動装置の配置構成の自由度も高い作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing pottery having a space between an outer vessel and an inner vessel, without the need of a step to provide an inflammable material in the space and the inflammable material itself, and without the need of a step of separately plugging a vent hole after firing, so that the pottery can be produced inexpensively with fewer steps.例文帳に追加

外側容器と内側容器の間に空間を有する陶磁器の製造方法であって、可燃性の材料を該空間内に設ける工程及び可燃性の材料自体が必要なく、焼成後に通気孔を封止する工程が別途必要なく、少ない工程で安価に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The reactor containment has a reactor primary containment apparatus 36 for containing a reactor pressure vessel 2, an upper secondary containment 42 placed above the reactor primary containment 36, and a gas phase vent pipe 44 for connecting between the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42 by way of an isolation/connection switching means 45.例文帳に追加

原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を格納する原子炉一次格納容器３６と、原子炉一次格納容器３６の上方に設置された上部二次格納容器４２と、原子炉一次格納容器３６と上部二次格納容器４２の間を、隔離連通切替手段４５を介して連結する気相ベント管４４と、を有する。 - 特許庁

An angle of inclination Φ1 on an inclined surface 21 on one side having a gas vent 21A is made larger than an angle of inclination Φ2 on an inclined surface 22 on the other side to increase the mechanical strength of separator member 14 on one side, and an electrolyte plate 10 is prevented from breakage by bearing pressure such as pressing force in stacking or fastening force in fastening.例文帳に追加

ガス通気孔２１Ａを有する一方側傾斜面２１の傾斜角度Φ_1を他方側傾斜面２２の傾斜角度Φ_2より大きく形成して、一方側セパレート部材１４の機械的強度が増し、電解質板１０は、積層時の押圧力、締め付け時の締付力等の面圧により、電解質板の破損を防止した。 - 特許庁

To provide an automatic rice milling machine which can not only deal with a user different need that a rice particle brought in by a user is treated by milling rice to obtain a required rice particle on the spot, by also gets rid of a necessity of providing a vent hole to a storing room of the machine, and becomes useful from the view point of laying operation workability and a cost.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ米粒を精米処理して白米を得ることができると共にその場において所望の米粒を得たいという個々の利用者の異なるニーズにそれぞれ対応することができるのみならず、装置の貯蔵庫に通気口を設ける必要がなくなり、施工作業性やコスト面で有利になる自動精米装置を得る。 - 特許庁

A notch 41 for falling down of the soup for making the soup B melted by heating fall down into the cup of the lower side is formed on the soup storing dish 4, and steam vents are formed by projected parts 436 and 437 between the cup 2 and the soup storing dish 4, and a steam vent part 811 is also formed on the lid 8 for the container.例文帳に追加

スープ収納皿４には加熱により溶け出したスープＢを下側のカップ内部に落下させるためのスープ落下用の切り込み４１１が形成されており、カップ２およびスープ収納皿４の間には突出部分４３６、４３７によって蒸気抜きが形成されており、容器蓋８にも蒸気抜き部８１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a hot water supply system to effect solution of incomplete circulation of supply hot water due to idle running of a circulation pump owing to an air inclusion in a hot water supply circulation branch line and eliminate a need for an air separator and an air vent valve to effect solution of incomplete circulation and prevent breakage of a circulation pump.例文帳に追加

給湯循環枝管路内の空気溜まりに起因した循環ポンプの空転による給湯水の循環不全の解消および循環ポンプの焼損を防止することができ、その循環不全解消や循環ポンプ焼損防止のために空気分離器や空気抜き弁を必要としない給湯システムを得ることにある。 - 特許庁

Regarding the non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite, a plurality of linear projection parts or grooves capable of dividing vent passages allowing the inside of a cavity 2 in a die 1 to communicate with the open air in a space with the faces of cavities 3 are provided at the contact positions with the faces of the cavities 3 for a core print set.例文帳に追加

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子において、金型１のキャビティ２内と外気を連通する通気路を金型１における中子巾木セット用キャビティ３面とで画成可能な線状の突起部または溝を、中子巾木セット用キャビティ３面との接触位置に複数個設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The pneumatic tire, which has a plurality of wear indicators protruded to a predetermined height on the bottom of the main groove formed in the tread, is vulcanized by the die in which vent holes for exhausting the air between the vulcanization molding die for the pneumatic tire and the pneumatic tire are formed in a larger number in the portion vulcanizing the vicinity of the wear indicators than in the portions vulcanizing other positions.例文帳に追加

トレッドに形成された主溝の底に、所定の高さで突出したウェアインジケーターが複数形成された空気入りタイヤは、空気入りタイヤの加硫成形用金型と空気入りタイヤとの間の空気を排出するためのベントホールが、ウェアインジケーター近傍を加硫する部分に、他の位置を加硫する部分よりも多く形成されている金型によって加硫される。 - 特許庁

A cathode collector 1 and/or an anode collector 4 are structured of a porous sintered metal body 8 with vent holes 9 three-dimensionally connected, so that, if an overcurrent flows in the electrode plate, points with small cross-section areas of the continued metal part of the sintered metal body 8 are fused to shut off current, whereby thermal runaway is restrained.例文帳に追加

正極集電体１および／または負極集電体４は三次元に連なった通気孔９を有する多孔質の焼結金属体８で構成されており電極板に過電流が流れた際に焼結金属体８の連通した金属部の断面積が小さな箇所を溶断して電流遮断させることで熱暴走を抑止する。 - 特許庁

The fuel can be resupplied to the internal fuel tank 6 of the engine generator 1 from an external fuel tank 43, which is arranged outside a machine body, in accordance with the quantity of the fuel in the tank 6 by a refueling apparatus for the engine generator 1; and an operation checking means for the refueling apparatus is provided and interlocked with an air vent device.例文帳に追加

エンジン発電機１の内部燃料タンク６に機体外部に配置した外部燃料タンク４３から燃料補給装置により、内部燃料タンク６の燃料油量に応じて補給可能とするエンジン発電機１の燃料補給装置において、燃料補給装置の動作確認手段を設け、該動作確認手段をエア抜き装置と連動した。 - 特許庁

A vent passage T passing through the respective louver frames 10, 11, 12 is thereby composed of an obliquely downward first passage T1 specified by the adjacent outer louver frame 10; a second passage T2 specified by the adjacent center louver frame 11 and horizontally bent at an intermediate part; and an obliquely upward third passage T3 specified by the adjacent inner louver frame 12.例文帳に追加

もって、各ルーバー枠１０・１１・１２を通り抜ける通気経路Ｔを、隣接する外ルーバー枠１０で規定される斜め下向きの第１経路Ｔ１と、隣接する中央ルーバー枠１１で規定される中途部が水平方向へ屈曲する第２経路Ｔ２と、隣接する内ルーバー枠１２で規定される斜め上向きの第３経路Ｔ３で構成する。 - 特許庁