「vent」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The compression-fixing head 14 is provided with a moving block 20 a heating tool 25 supported by the lower part of the moving block 20 and provided with a heating source, a porous material 29 interposed between the moving block 20 and the porous material 29, and an air supply source 31 for supplying a gas into the porous material 29 and vent the gas to the outside.例文帳に追加

圧着ヘッド１４は、移動ブロック２０と、移動ブロック２０の下部に支持され且つ熱源を備えた加熱ツール２５と、移動ブロック２０と加熱ツール２５との間に介装される多孔質材２９と、多孔質材２９に気体を供給し多孔質材２９から外部へ気体を流通させるエア供給源３１とを備えている。 - 特許庁

In another aspect, moreover, the plant has a deaerating system which exhausts a gas outside from the top vent pipe 3 through the main condenser vacuum pump 29 and the exhaust gas condenser 4 in the gaseous waste treatment system and possesses a recirculation system 48 which returns a part of the gas that has passed through the main condenser vacuum pump 29 so that the gas can pass trough it again.例文帳に追加

また、他の態様では、頂部ベント配管３５から、主復水器真空ポンプ２９および気体廃棄物処理系排ガス復水器４を通って外部に排出する脱気系統を有し、主復水器真空ポンプ２９を通った気体の一部を再びその主復水器真空ポンプを通るように戻す再循環系統４８を有する。 - 特許庁

To provide a concrete-form timbering jig which can prevent gathering of rust and difficult removal from a concrete form without making an air vent hole particularly pierced in a dome part constituting the jig, when the concrete forms are coupled together via the jig by a separator, and which can enhance flexural rigidity of a horizontal flange part formed in the jig.例文帳に追加

コンクリート型枠間をコンクリート型枠支保治具を介してセパレータで連結する場合に、治具を構成するドーム部に格別に空気抜き孔を穿設することなく、錆発生の防止やコンクリート型枠から外れにくくなることを防止することができ、さらに、治具に形成した水平鍔部の曲げ剛性向上も図ることができる。 - 特許庁

At the grouting pipe, a first opening 31 opening to the inside of the covering pipe and a second opening 32 opening to the outside are provided, inner grout is filled through the first opening, when the air vent cock is closed and the inner pressure of the filling pipe reaches a predetermined value, the opening and closing valve 6 attached to the second opening is opened and the external grout is filled.例文帳に追加

注入パイプには、被覆管の内部に開口する第１の開口３１と外部に開口する第２の開口３２を備え、第１の開口を介して内部グラウトを充填し、エア抜き栓を閉塞して注入パイプの内圧が所定の値に達すると第２の開口に取り付けた開閉弁６を開放し、外部グラウトを注入する、 - 特許庁

When the member 2 is operated to rotate around the shaft 15 before unsealing the supply port on one side sealed by a sheet-like cover material 12 and positioned at a specified rotating position, a communicating hole 22 formed on the member 2 communicates with a vent formed at one part of the top board 14 so as to ventilate between the inside and the outside of the container 1.例文帳に追加

この開閉部材２を、シート状の蓋材12により封止された他側の供給口を開封する前に支軸15の回りに回転操作し、所定の回転位置に位置決めしたとき、開閉部材２に形成された連通孔22が天板14の一部に形成された通気孔と連通して、トナー補給容器１の内外間に通気が発生するように構成する。 - 特許庁

A ventilation member 1 includes a raised portion 2 provided with a vent hole 21, an elastic engagement portion 3 that bends from the bottom edge of the raised portion 2 in forward and backward direction to extend, an eaves soffit abutting portion 4 that extends forward from the top edge of the raised portion 2, and a decorative portion 5 that extends downward from the front edge of the eaves soffit abutting portion 4.例文帳に追加

通気孔２１が設けられた起立部２と、この起立部２の下端から前後方向に屈曲して延びる弾発係止部３と、前記起立部２の上端から、前方へ延びる軒天井当接部４と、この軒天井当接部４の前方端部から下方に延びる化粧部５とを備える通気部材１とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flap vent piece which can improve durability in blast cleaning of the piece capable of holding the initial performance of a tire to be obtained or an appearance in a good state by preventing the occurrence of a spew (whisker-like protrusion) on the surface of the tire or a burr-like extended part in molding the tire in a mold.例文帳に追加

タイヤを金型成形するに際し、タイヤ表面におけるスピュー（ひげ状の突起部）やバリ状のはみ出し部の発生を防止して、得られるタイヤの初期性能や外観を良好な状態に保持することが可能なフラップベントピースの、ブラスト洗浄における耐久性を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for a driver seat partially protruded to an occupant opposite side of a steering to make gas promptly flowout from the protruded portion via vent holes when inflated with an occupant positioned close to the steering and promptly inflated and deployed when steadily inflated to an occupant side of the steering.例文帳に追加

乗員がステアリングに近接している状態で膨張したときには、エアバッグの一部がステアリングの反乗員側へ突出し、この突出した部分からベントホールを介してガスが速やかに流出すると共に、エアバッグがステアリング乗員側に定常に膨張するときにはエアバッグが速やかに膨張展開する運転席用エアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a wall ventilation structure capable of tightly attaching an anchor used for mounting a sash, an external wall or the like to an opening frame irrespective of specifications or mounting methods to window reinforcing posts as constituent members of the opening frame while securing a connection route for connecting up and down vent spaces holding the opening frame of the window or the like.例文帳に追加

窓等の開口部枠を挟む上下の通気空間同士を連通する連通経路を確保しつつ、開口部枠に取り付けるサッシや外壁等の仕様や取付け方法に関わらず、その取付けに用いる固定具を開口部枠の構成部材である窓添柱に対して確実に留め付けることができる壁体内通気構造を提供する。 - 特許庁

A self-filling mechanism 50 is placed in an entrance side chamber 26, and the self-filling mechanism 50 is composed of a liquid drawing member 52 in contact with an electroosmosis material 16 via the entrance side electrode 18, and of an air vent path 56 formed between a member 54 surrounding a side section of the liquid drawing member 52 and the inner wall of the pump container 12.例文帳に追加

また、入口側チェンバー２６には自己充填機構５０が配設され、この自己充填機構５０は、入口側電極１８を介して電気浸透材１６に接触する液体引込部材５２と、該液体引込部材５２側部を囲繞する囲繞部材５４とポンプ容器１２の内壁との間で形成されたエア抜きパス５６とから構成される。 - 特許庁

The filter slider 101 for the microscope adhered and fixed with a first optical element 103 and with a second optical element 102 at a mounting member 104, so as to face each other is provided with a vent hole 106 for making the space between the first optical element 103 and the second optical element 102 at the mounting member 104 described above, communicate with the outside.例文帳に追加

第１の光学素子１０３と第２の光学素子１０２とを対向させて、取付け部材１０４に接着固定した顕微鏡用フィルタースライダ１０１において、前記第１の光学素子１０３と前記第２の光学素子１０２との空間部を外部に連通させる通気孔１０６を前記取付け部材１０４に設ける。 - 特許庁

To provide a metal die apparatus for die-casting which can eliminate solidification of over-fed molten metal led into a chill vent connected to a cavity formed in a metal die, or occurrence of a flash caused by overflow of the over-fed molten metal from the cavity, when the molten metal is excessively fed due to its inertia in the process of the die cast forming.例文帳に追加

ダイキャスト成形工程における溶融金属の慣性により過充填となった溶融金属を金型が形成するキャビティに接続して設けられたチルベントに流し込んで冷却固化したり、過充填となった溶融金属がキャビティからはみ出して成形品にバリを発生させたりすることのないダイキャスト用金型装置を提供する。 - 特許庁

The vent for the face mask, which is a ventilation passage 32 formed so that it can flow breathable gas from an inlet portion 50 communicating with the inside of the face mask in a flowing way to an outlet portion 52 communicating with open air in a flowing way, comprises the ventilation passage 32 in which a transit portion 54 is mounted between the inlet portion 50 and the outlet portion 52.例文帳に追加

この顔マスク用ベントは、呼吸可能ガスを顔マスクの内部と流体的に連通する入口部分５０から、外気と流体的に連通する出口部分５２へ流動させることができるように構成された換気通路３２であって、入口部分５０と出口部分５２との間に移行部分５４が設けられた換気通路３２を含む。 - 特許庁

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a treating method of a polymer compound which can prevent sudden pressure fluctuation from exerting influences on molding of a polymer treated product by an extruder for deaeration and can vent a large amount of gases when it is, at the worst, produced in a separation apparatus of gas from the resin on sending a polymer from a high-pressure container to the extruder for deaeration to mold the polymer therein, and an apparatus therefor.例文帳に追加

高圧容器からポリマーを脱気用押出機に送って成形する際に、突発的な圧力変動が脱気用押出機による高分子処理物の成形に及ぶことを防ぎ、かつ万が一、ガスと樹脂の分離装置に多量のガスが出た場合もこれを逃がすことができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The dust infiltration preventive member 37 to be provided in an area where cartridge 3 comes into contact with the slot 4 on the main body side of the recording/reproducing device is formed as an easily elastically deformable hollow cylindrical body and is provided with air vent holes of a hollow-molded segment and therefore the mounting force in inserting the cartridge may be reduced and the operability is correspondingly improved.例文帳に追加

カートリッジ３が記録／再生装置本体側の挿入口４と接する部位に設ける塵埃侵入防止部材３７を弾性変形容易な中空の筒状体とし、かつ中空成形された部分のエア抜き穴を設けているため、カートリッジの挿入時の装着力を低減でき、そのため操作性が向上する。 - 特許庁

A heating mechanism 77 for holding an Si wafer 75, a first inlet hole 85 for inlet first raw gas for forming a BST(barium strontium titanate) film, an exhaust vent 87 and a second inlet hole 89 for introducing second raw gas having a Ti-content higher than that of the first raw gas are provided in a reaction furnace 73 of a CVD device 71.例文帳に追加

ＣＶＤ装置７１の反応炉７３には、Ｓｉウェハ７５を保持する加熱機構７７と、ＢＳＴ膜を形成するための第１の原料ガスを導入するための第１の導入口８５と、排気口８７と、第１の原料ガスよりもＴｉ含有率の高い第２の原料ガスを導入するための第２の導入口８９とが設けられている。 - 特許庁

Air sucked by a fan from a water tub via a vent hole is dehumidified by a dehumidification plate while passing through an air pathway, and after that, lint or dust is attached to air as the air passes through a first case 7 slidably attached to the air pathway for storing the drying filter 8 and a second case 9 fixed to the air pathway for housing the backup filter 10.例文帳に追加

ファンによって水槽から排気孔経由で吸気された空気は、風路を通過中に除湿板により除湿された後、風路に摺動可能に設けられ、乾燥フィルター８を収容する第１のケース７と、風路に固定して設けられバックアップフィルター１０を収容する第２のケース９とを通過することでリントないし塵埃が付着する。 - 特許庁

The ventilating throating M comprises a vertically planar fixed face 11, a throating face 13 protruded outward from the lower end of the fixed face 11, a decorated face 14 in which the front end of the throating face 13 is suspended down, a ventilation face 15 in which the lower end of the decorated face 14 is bent inward, and a plurality of vent holes 16 formed in the ventilation face 15.例文帳に追加

垂直平面状の固定面１１と、固定面１１の下端を外方に突出した水切り面１３と、水切り面１３の先端を下方に垂下した化粧面１４と、化粧面１４下端を内方に屈曲した通気面１５と、通気面１５に複数個形成した通気口１６を形成した通気水切りＭである。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of front surface collision of a vehicle, an inflator 28 jets gas to supply the gas into an inner bag 34 through a communication hole 36 from a base end portion 32A of an outer bag 32 in an airbag 30, and to supply the gas into a main body portion 32B of the outer bag 32 through a vent 38.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、インフレータ２８がガスを噴出することで、エアバッグ３０において、アウタバッグ３２の基端部３２Ａ内から連通孔３６を介してインナバッグ３４内にガスが供給され、更に、ベント３８を介してアウタバッグ３２の本体部３２Ｂ内にガスが供給される。 - 特許庁

A tether 60 includes a lid 61 covering a vent hole 18, a serial anchoring part 63 having one end arranged in series with the lid 61 and the other end extending on the circumferential edge of the airbag 10, a crossed anchoring part having a base end connected to the lid 61 to be crossed with the direction such that the lid 61 and the serial anchoring part 63 are provided in series at a predetermined angle.例文帳に追加

テザー６０は、ベントホール１８を覆う蓋部６１と、一端側が蓋部６１に直列に連なり、他端側がエアバッグ１０の周縁側に延在した直列引き留め部６３と、蓋部６１と直列引き留め部６３とが連なる方向に所定の角度で交差する方向で蓋部６１に基端側が連なった交差繋ぎ部とを有する。 - 特許庁

By covering an opening 21a with a first partial cover 22 of the first partial cover 22 and a second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20A having a vent hole 22a as a structure compatible with the filter 14 of the exhaust gas after-treatment apparatus built in the muffler 12 is formed at a position of the opening 21a.例文帳に追加

第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第１部分カバー２２をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、開口部２１ａの位置に、マフラ１２に内臓された排ガス後処理装置のフィルタ１４に対応した構造部としての通風孔２２ａを有するエンジンカバー２０Ａを形成する。 - 特許庁

The metal mold apparatus 2 for molding a product on which a hole is formed, by means of the supercritical foaming injection molding, includes: a gate 21 that injects a molten resin in which supercritical fluid is poured into a metal mold space; and a resin vent 23 that is across the hole of the product and provided on a weld 20a which faces to the gate.例文帳に追加

穴が形成された製品を超臨界発泡射出成形により成形するための金型装置２であって、金型空間内へ超臨界流体が注入された溶融樹脂を射出させるゲート２１と、製品の穴を挟んで、ゲートと対向するウェルド部２０ａに設けられる樹脂ベント２３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Porous liners 35, 45 such as perforated stainless steel plates or the like are laminated on the mold surface of the cavity C formed by split molds 30, 40 or a steam supply system 51 is provided to the parting surface of the mold blocks 36, 46 of the upper and lower molds 30, 40 to avoid the formation of a mark of a vent hole on the surface of a product.例文帳に追加

分割金型３０，４０のキャビティＣの型面に沿って孔開きステンレス鋼板等の多孔質ライナー３５，４５を積層するか、あるいは上下型３０，４０における金型ブロック３６，４６のパーティング面にスチーム供給系５１を設けることにより、製品表面にベント孔の痕跡が形成されることを回避する。 - 特許庁

The upper and lower molds 12 and 13 are arranged with the space S inclined vertically to have a difference in height, an injection port 20 for a resin M is formed on the lower position side of the upper mold 12, and the first and second vent holes 22 and 23 are arranged in the inclination direction on the higher position side of the upper mold 12.例文帳に追加

上型１２及び下型１３は、成形空間Ｓが上下方向に傾斜した高低差を有する状態で配置され、上型１２の低位置側に樹脂材料Ｍの注入口２０が設けられる一方、上型１２の高位置側に傾斜方向に沿って配置された第１及び第２の空気抜き穴２２，２３が設けられる。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment using a fuel battery, a fuel battery system for portable terminal equipment, and an electronic equipment using the fuel battery, capable of surely maintaining the space part, without narrowing the space between a vent hole of fuel battery cells and the inner surface of a battery container at the opening of a battery lid.例文帳に追加

電池蓋を閉じるときに、燃料電池セルの通気口と電池収納室の内側表面との空間を狭めることなく、空間部を確実に維持することができる燃料電池を用いた携帯端末機器及び携帯端末機器用の燃料電池システム並びに燃料電池を用いた電子機器を提供することである。 - 特許庁

This cap for a mushroom culture vessel has an air vent hole bored for exchanging the carbon dioxide generated in the vessel with the outer oxygen and comprises the surface part 11 that has an upward bulge of a half disk form and the peripheral part 12 that hangs down from the circumferent edge of the surface part 11.例文帳に追加

少なくとも栽培用容器内で発生する炭酸ガスと外部の酸素とのガス交換を行うための通気孔を備えたきのこの培養容器用キャップであって、上方に向け半円盤状の膨らみを形成する表面部１１と、前記表面部の外周端部から垂下する周縁部１２と、からなるきのこの培養容器用キャップである。 - 特許庁

The semiconductor package is composed by attaching a semiconductor chip 2 to the wiring board 1, loading it and sealing it with a sealing resin 3, and the semiconductor package is provided with a groove-like gap 11 between the chip 2 and the board 1 and is also provided with a vent hole 12 for communicating the gap 11 to an external atmosphere through the board 1.例文帳に追加

半導体チップ２を配線基板１に接着して搭載し、封止樹脂３で封止してなる半導体パッケージであって、チップ２と基板１との間に溝状の空隙１１を有し、且つ、基板１を貫通して当該空隙１１を外部雰囲気に通じさせるベントホール１２を有することを特徴とする半導体パッケージである。 - 特許庁

The thin bag 10 is obtained by forming a synthetic-resin-made bag body 11 having a barrel 20 and a bottom 30 formed by a mold has a discharge port forming part 22 protruding from the body 11 and closed at the tip, a filling port forming part 31 fusion-bonded and sealed after the content agent is filled, and an air vent forming part 32.例文帳に追加

胴部２０と底部３０を有する合成樹脂製の袋本体１１を金型成形してなる薄肉袋１０であって、袋本体１１から突出して先端部分が閉塞した排出口形成部２２と、内容剤の充填後に融着して封止される充填口形成部３１と空気流通口形成部３２とを有する。 - 特許庁

The valve element 32 of the control valve 30 comprises a body portion 32a reinforced by a flange 32c and a piezoelectric element 33 as the actuator attached to a hinge portion 32b on one end of the body portion 32a, and the body portion 32a opens the vent hole 29 by bending the hinge portion 32b through the shrinkage of the energized piezoelectric element 33.例文帳に追加

制御弁３０の弁体３２は、フランジ３２ｃで補強された本体部３２ａと、本体部３２ａの一端のヒンジ部３２ｂに張り付けられたアクチュエータとしての圧電素子３３とを備えており、通電された圧電素子３３が収縮してヒンジ部３２ｂが湾曲することにより、本体部３２ａがベントホール２９を開放する。 - 特許庁

In the air conditioning device, the deodorizing filter member 11 is formed that a light regenerating deodorizing member 13 where titanium oxide and zeolite are combined together, and a room temperature regenerating deodorizing member 14 by which a room temperature regenerating deodorizing member 14 consisting mainly of a manganese oxide catalyst is carried are contained in the same case frame 15, and the deodorizing filter member is situated in a vent passage 7.例文帳に追加

酸化チタンとゼオライトとが組合された光再生脱臭部材１３と、マンガン酸化物系触媒を主成分とする室温再生脱臭触媒が担持された室温再生脱臭部材１４とが同一ケース枠１５内に収納されてなる脱臭フィルタ部材１１が、通気路７に配置された空気調和装置である。 - 特許庁

Each blade includes a plurality of air vent holes penetrating through the front and rear faces, and plugs for plugging the air holes.例文帳に追加

本発明で提供する止水板は、コンクリ−ト躯体の変位を吸収するバルブと、前記バルブの左右に形成された翼部と、前記左右の翼部に形成されコンクリート躯体中に埋設される突起と、よりなる止水板であって、前記翼部にその表裏に貫通する複数の空気抜き穴と、当該空気穴を埋める塞ぎ栓とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the electromagnetic heating cooker, a waterdrop and a splash do not directly enter an intake port 17 by preparing a cover plate 50 between an air vent 47 and the intake port 17, and insulation deterioration of a control block 10 and causes of a malfunction can be reduced by naturally evaporating the waterdrop entering the body 1.例文帳に追加

通気穴４７と吸気口１７との間に遮蔽板５０を設けることで、水滴や飛沫が直接吸気口１７に浸入することがなく、また、本体１内に浸入した水滴を自然蒸発させることで制御ブロック１０の絶縁劣化や故障の原因を低減することができる電磁加熱調理器を提供することが可能になる。 - 特許庁

The cover plate 110 which is transparent or translucent is disposed at a prescribed position between the circuit board 80 and the upper plate 76 being separated from both to face the entire area of a circuit formation area 81 in the circuit surface of the circuit board 80 and all of the plurality of vent holes 78 in the upper plate 76 and supported on the circuit board 80.例文帳に追加

カバー板１１０は、透明又は半透明であり、回路基板８０と上板７６との間で回路基板８０及び上板７６の双方から離間した所定位置に配置され、回路基板８０の回路面の回路形成領域８１の全域及び上板７６の複数の通気孔７８の全てと対向し、回路基板８０に支持される。 - 特許庁

A foamable resin liquid is foamed within molds and plural fine foaming relieves 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, and 16 are integrally stretched to a peripheral segment 14 on a rear surface 12 of the pad exclusive of the neighborhood 13 at the center of the rear surface 12 of the pad in plural vent holes of the molds by accompanying the foaming of the foamable resin liquid.例文帳に追加

発泡性樹脂液が型内で発泡され、そして、複数の細い発泡逃げ１６、１６、１６、１６、１６、１６、１６、１６がその発泡性樹脂液の発泡に伴ってその型の複数のベント・ホールでパッド裏面１２の中央付近１３を除くそのパッド裏面１２の周辺部分１４に一体的に伸張される。 - 特許庁

This combustion deodorizing device 1 comprises piping 3 forming a gas flow channel 2 in which a treated gas including a malodor component, a ceramic heat reservoir 5 mounted on the way of the gas flow channel 2 in the piping 3 and having a vent hole 5a formed inside of the heat reservoir, and a gas burner 7 for directly heating the ceramic heat reservoir 5.例文帳に追加

燃焼脱臭装置１は、悪臭成分を含む被処理ガスが流通可能なガス流路２を形成する配管３と、配管３内の前記ガス流路２の途中に設けられ、蓄熱体内部に形成された通気孔５ａを有するセラミック蓄熱体５と、セラミック蓄熱体５を直接加熱するためのガスバーナー７とを備える。 - 特許庁

To provide a panel and a mounting structure of thereof capable of carrying out dry execution enabling the incursion of wind and rail to prevent without filling a joint section between both panels with a sealing compound or the like, constituting a vent layer without using furring strips and omitting the furring strips to reduce the number of components and working manhours.例文帳に追加

パネル同士の目地部にシーリング材等を充填することなく風雨の侵入を防止出来る乾式施工とすることが出来、胴縁を用いることなく通気層を構成することが可能であり、胴縁を省略して部品点数及び施工工数を削減出来るパネル及びその取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid jet device that can carry out cleaning by saving a liquid in the cleaning by a simple structure, and surely sucking the liquid drops from a non-selected liquid container except a selected liquid container in a plurality of liquid containers by opening an atmospheric vent port of the non-selected liquid container.例文帳に追加

構造が簡単でありながら、クリーニング時の液体の浪費を防ぐとともに、複数の液体容器の内の選択された液体容器以外の残りの液体容器の大気開放口を開放することにより、この残りの液体容器から液体滴を確実に吸引してクリーニングを行うことができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

A resin-made sleeve is provided with a 1st recessed part which engages and stores a ferrule and is sealed from the outside air, a 2nd recessed part which engages and stores a semiconductor module and is sealed from the outside air, and a through hole bored penetrating the bottom parts of the 1st and 2nd recessed parts and further provide with at least one air vent.例文帳に追加

樹脂製のスリーブに、フェルールを契合して収容し外気に対して封止された第１の凹部と、半導体モジュールを契合して収容し外気に対して封止された第２の凹部と、第１及び第２の凹部の各々の底部を貫通するように設けられた貫通孔とを設け、更に、少なくとも１つの通気孔を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a drainage pipe line structure capable of restraining negative pressure from being generated in a drainage pipe line, to prevent seal water from being broken in a drainage trap by dispensing with a vent pipe and an intake valve, and by adopting a temporary drain reserving means free from the risk of the clogging of a solid matter in a drain, and a pipe joint used therefor.例文帳に追加

通気管や吸気弁を不要とし、排水中の固形物が引っ掛かる恐れのない一時的な排水滞留手段を採用することにより、排水管路内での負圧の発生を抑制して排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供することにある。 - 特許庁

Next, nitrogen in the feed line and the pressure lines is exhausted from the vent line to carry out LNG gas replacement, a tank and an LNG storage tank are communicated by the feed line, then the tank and an LNG tanker pressurizer are communicated by the pressure lines, thereby increasing pressure in the tank, and LNG is fed from the tank to the LNG storage tank by the feed line.例文帳に追加

次に、ベントラインから移送ライン及び加圧ラインの窒素を排出してＬＮＧガス置換を行い、移送ラインによってタンクとＬＮＧ貯槽とを連通状態とした後、加圧ラインによってタンクとＬＮＧローリー加圧器とを連通させてタンクの内圧力を上昇し、移送ラインによってタンクからＬＮＧ貯槽にＬＮＧを移送する。 - 特許庁

In order to secure the coldest point, projecting parts 4a and 4b projecting to the outside are formed on a top part 22 of the bulb 1 and a bulb neck part 12, respectively, and vent tubes 8a and 8b used for entering the discharge gas in filling the discharge gas and for discharging impurities are welded to the top parts of the respective projection parts.例文帳に追加

また最冷点を確保するために、バルブ１の頂部２２及びバルブネック部１２にそれぞれ外側に突出した突起部４ａ及び４ｂが設けられており、さらにそれぞれの突起部の頂部には、放電ガスの封入時に放電ガスの流入用、不純物の排気用として用いる通気管８ａ及び８ｂが溶着されている。 - 特許庁

The pressure in the driving circuit storage chamber 13b is kept to be a prescribed pressure by a vent valve 16, and thereby, fluctuation of the pressure in the driving circuit storage chamber 13b caused by change of the installation environment or heat generation from a power semiconductor element 41a can be prevented, and failure or breakage of a component constituting a driving circuit part 40 can be prevented.例文帳に追加

駆動回路収納室１３ｂ内の圧力を通気弁１６によって所定の圧力に保持するようにしたので、設置環境の変化やパワー半導体素子４１ａからの発熱による駆動回路収納室１３ｂ内の圧力の変化を防止することができ、駆動回路部４０を構成する部品の故障や破損を防止することが可能となる。 - 特許庁

In manufacturing the biaxially oriented polyester film formed by laminating at least three polyester layers by co-extrusion and having an intermediate layer containing a dye substantially dissolved in a polyester, flaked scrap is directly charged in a twin-screw extruder with a vent to be used as a raw material for the intermediate layer.例文帳に追加

共押出によって少なくとも３層のポリエステルが積層されたフィルムであって、その中間層に実質的にポリエステルに溶解する染料を含有する二軸配向ポリエステルフィルムを製造するに当たり、フレーク化したスクラップをベント付き二軸押出機に直接投入して中間層原料として使用することを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a m- and/or p-dialkylbenzene dihydroperoxide by the oxidation of m- and/or p-dialkylbenzene contains a step to separate the objective component in the oxidation reaction liquid and a step to return at least a part of the residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the oil layer of a liquid obtained by condensing the vent gas of the oxidation reactor is purged from the system.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、酸化反応器のベントガスを凝縮させた液の油層を系外にパージするジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁