「vertical deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though a deviation from the center slightly occurs when connecting the vertical pipe members together, the respective vertical pipe members 1A and 1B can be inserted in an aligned state by the contact between the spigot portion 12 and the inserting hole 15.例文帳に追加

縦管部材同士の接続時、芯ズレが多少生じていたとしても、受け口部１２と挿入口部１５とが接触することにより各縦管部材１Ａ，１Ｂは芯合わせされた状態で挿入動作が行われる。 - 特許庁

An optical beam radiation azimuth angle driving range in the vertical direction of an optical axis deviation correction mechanism in an initial adjustment mode is an angle B1, the driving range in the vertical direction in a normal operation mode is an angle B2 and the relation of B1<B2 is set.例文帳に追加

初期調整モードでの光軸ずれ補正機構の垂直方向の光ビーム放射方位角駆動範囲は角度Ｂ１、通常運用モードでの垂直方向の駆動範囲は角度Ｂ２であり、Ｂ１＜Ｂ２の関係にある。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely calculate a vertical optical axial deviation learning angle θu showing a deviation angle between the central axial angle of the laser beam in the height direction and a reference angle ΔA based on the mean value of the face numbers of a plurality of laser beams.例文帳に追加

従って、複数個のレーザ光の面番号の平均値に基づいて、高さ方向におけるレーザ光の中心軸角度と基準角度ΔＡとのずれ角を示す上下光軸ずれ学習角度θｕを精度よく算出することができる。 - 特許庁

In this way, the friction between the substrate 9 and the susceptor 14 is reduced, and the slidability of the substrate 9 can be increased, so that the deviation of the position of the substrate 9 before and after film formation can be controlled to the fixed parallel deviation at the time of being arranged at the film forming position in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、基板９とサセプタ１４との摩擦を低減して基板９の滑り性を高めることができ、成膜前後の基板９の位置ずれを、垂直方向の成膜位置に配置する際の一定の平行ずれに制御できる。 - 特許庁

To provide an optical axis adjustment base, capable of minutely and easily adjusting the direction of a laser optical axis vertically and preventing vertical deviation of the direction after the adjustment.例文帳に追加

レーザ光軸の上下方向の向きを微細且つ容易に調整でき、調整後における上下方向の向きのずれを防止できる光軸調整台を提供すること。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of efficiently improving the rigidity of the vehicle body by suppressing the vertical deviation and torsional deformation in the front ends of apron side members.例文帳に追加

エプロンサイドメンバの前端の上下のずれや捩れ変形を抑制して車体の剛性を効率良く高めることができる車両の前部車体構造を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the deviation or fall of an industrial (I) TV camera even when large shock in a vertical direction is exerted to the ITV camera.例文帳に追加

鉛直方向の大きな揺れが加わった場合でもＩＴＶカメラのズレや脱落を確実に防止することができる新規なＩＴＶカメラの脱落防止機構の提供。 - 特許庁

To provide an image pickup unit that can eliminate lateral line noise appearing, accompanying the extension of the dynamic range and completely correct deviation in vertical timing.例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大に伴って現れる横線ノイズを除去し得ると共に、垂直タイミングのずれを完全に補正できる構成とされた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of easily roofing a roof using vertical flat roofing on the spot and having strength without deviation at a high level against external force generated from every direction.例文帳に追加

現場にて立平を用いた屋根の葺設が容易に行え、あらゆる方向から生じる外力に対し、高いレベルで偏りのない強度を有する屋根構造の提供。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile having excellent appearance and sealability which prevents shrinkage of an upper frame part and deviation in a vertical direction between a front frame part and a rear frame part.例文帳に追加

上枠部の収縮、および前枠部と後枠部の上下方向のズレを防止して、外観性およびシール性に優れる自動車用グラスランを提供する。 - 特許庁

When an axial deviation in a vertical/lateral direction is generated in a permissible range of ±0.5°, a lamp in the left end of an inter-vehicle distance display lamp 39 is lighted to inform completion of aiming.例文帳に追加

上下左右方向の軸ずれが±０．５°の許容範囲内に収まると、車間距離表示ランプ３９の左端のランプが点灯してエイミングの完了を報知する。 - 特許庁

A slip stopper 11 for eliminating a vertical or horizontal deviation is arranged on the rear surfaces of the front straight part 7 and inclination part 9 in a state where the clasp 1 pinches the collar 3.例文帳に追加

前直線部７および傾斜部９の後面には、留具１が襟３を挟み込んだ状態で縦ずれや横ずれをなくすための滑り止め１１が施される。 - 特許庁

Based on the positional deviation amount, a mechanism control part 6 moves the center position of the vertical cross-section of the test subject M to the center axis position of the multilayer detector ring 11.例文帳に追加

位置ズレ量に基づいて、機構制御部６は、被検体Ｍの垂直断面の中心位置を多層検出器リング１１の中心軸位置に移動させる。 - 特許庁

From a secondary electron signal image obtained, whether vertical deviation calibration has been correctly performed or not on the electron beam scanning can be determined according to presence/absence of a moire interference fringe.例文帳に追加

得られた二次電子信号像から、モアレ干渉縞の有無で電子ビームの走査に対する垂直方向の偏向校正が正しく行われているか判定できる。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication enable state display LED 28 is turned off (or lighted) when the absolute value of the level difference of each level in the vertical and horizontal directions is a prescribed level or below to indicate that the positional deviation in the vertical and horizontal directions is within a prescribed permissible range.例文帳に追加

通信可能表示ＬＥＤ２８は上下左右方向の各レベルのレベル差の絶対値が所定値以下の場合には消灯（または点灯）することにより、上下左右方向の位置ずれが所定の許容範囲内であることを表示する。 - 特許庁

Impulses and vibrations from the vertical direction, the rail direction or the rail orthogonal direction are damped and absorbed by the vibration-proof material 23 or the cushioning materials 25 and 26, the deviation of the vertical beam 2 and the rail 30 is prevented and the oscillation and vibrations of the car are reduced.例文帳に追加

上下方向、レール方向又はレール直交方向からの衝撃、振動は、防振材２３又は緩衝材２５、２６により減衰、吸収され、縦梁２及びレール３０の狂いが防止され、車両の動揺、振動が軽減される。 - 特許庁

To correct the focal distance of the lens of an image pickup part and the deviation of angles in a vertical direction and a horizontal direction with high accuracy, in an image monitoring device using a zoom swivel camera for the image pickup part.例文帳に追加

撮像部にズーム旋回カメラを用いた画像監視装置において、撮像部のレンズの焦点距離、上下方向及び垂直方向の角度のずれを高い精度で補正する。 - 特許庁

Further, in the quartz glass stock to be used, the condition that the deviation from the mean OH content in a direction vertical to the cylindrical longitudinal axis is ≤20 wt.ppm has to be satisfied.例文帳に追加

但し、使用する石英ガラス素材では円筒縦軸に垂直な方向で前記の平均ＯＨ含有分からの偏差が２０重量ｐｐｍよりも多くないことを条件としている。 - 特許庁

A foundation is formed with a clearance that can cope with displacement of about 5-7 cm, thus providing the structure of sufficient fireproofness with an aseismatic foundation coping with deviation in vertical and horizontal directions in case of the earthquake.例文帳に追加

および基礎は５〜７ｃｍ程度の変位に対応出来る隙間を作り、地震時に縦、横方面へのズレに対応できる耐震基礎とした、防火、耐火の対応も十分な構造。 - 特許庁

To improve visibility of a stereoscopic image by eliminating a vertical parallax deviation when a part of the stereoscopic image, especially, an end of the image in a right-left direction is extracted, and enlarged and displayed.例文帳に追加

立体画像の一部、特に画像の左右方向の端部を抜き出して拡大表示する場合において、垂直方向の視差ズレを無くし、立体画像の視認性をよくすることができる。 - 特許庁

Further, a deflection angle of the video camera relative to both side edges and vertical deviation of the video camera relative to a rear wheel stop are also calculated, and the steering gear ratio is increased accompanying with reduction of those values.例文帳に追加

更には、該両側縁に対するビデオカメラの偏向角、後輪止めに対するビデオカメラの縦方向偏位も算出し、それらの値の減小に伴って操舵ギア比を増大させる。 - 特許庁

When the plate springs 221A-D are deflected, the objective lens 1 is laterally shifted in a vertical direction to the optical axis direction, and then the lateral deviation is canceled by deflecting the plate springs 311A-D.例文帳に追加

板ばね２２１Ａ〜Ｄが撓められると、対物レンズ１は光軸方向と垂直な方向に横ずれするが、このとき、板ばね３１１Ａ〜Ｄを撓めることによって、横ずれを相殺する。 - 特許庁

When the resolution D in the vertical scanning direction is 600 pdi, the number of the faces M of the polygon mirror is 5, and the number N of the light sources is 2, deviation ΔLv of the beam pitch in the vertical direction can be made to be 1μm or smaller, by forming the predetermined angle Δθ to be 1.5°.例文帳に追加

副走査方向の解像度Ｄが６００ｄｐｉ、ポリゴンミラーの面数Ｍが５、光源の個数Ｎが２である場合に、所定角度Δθを１．５°とすることにより、副走査方向のビームピッチのズレ量ΔＬｖを１μｍ以下とすることができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that solves the problems of a conventional processing such as the occurrence of a deviation of an image in a vertical direction and need for an increased circuit scale in high sensitivity processing of a video camera or the like by means of vertical pixel summation processing of a solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子における垂直画素加算処理によるビデオカメラなどの高感度化において、従来の処理では画像の垂直方向ずれが発生し、また回路規模が増大するといった問題を解決した固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance.例文帳に追加

この点Ｓ_1、Ｓ_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレｄｙ、横方向に沿ったズレｄｘ及び傾きαを求め、例えば、点Ｓ_1が原点Ｑに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。 - 特許庁

Thereafter, the microcomputer 16 calculates a deviation angle θd in the vertical direction based on the rotating shaft vector (a), the first beam axis vector B1, and the second beam axis vector B2 stored in the memory 17, and rotates and adjusts an antenna 10 around an antenna rotating shaft 12 as much as the deviation angle θd.例文帳に追加

そして、メモリ１７に記憶される回転軸ベクトルａ、第１のビーム軸ベクトルＢ１、および第２のビーム軸ベクトルＢ２に基づいて、垂直方向でのずれ角度θｄを算出し、ずれ角度θｄだけアンテナ回転軸１２を中心にアンテナ１０を回転して調整する。 - 特許庁

Thereafter, control of a scalar ratio α(=|T_o|/|T_max|) of the composite vector and the maximum vector is made to correspond to a vertical movable range of a right stick of a transmitter and an angle of deviation θ_T relative to an axis of ordinate of the composite vector is made to correspond to a vertical movable range of a right lever adjacent to the stick.例文帳に追加

そして、その合成ベクトルと最大ベクトルとのスカラー比α(=|T_0|/|T_max|)の制御を送信機の右スティックの上下可動範囲に対応させ、その合成ベクトルの縦軸に対する偏角θ_Tをそのスティックに隣接する右レバーの上下可動範囲に対応させる。 - 特許庁

To provide support member attachment technique which is effective for preventing the occurrence of deviation of rotary axial centers between the support members when the vertical support members for supporting a front frame are attached to the outer frame of a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の外枠に、前枠支持用の上下の支持部材を取り付けるに当たり、支持部材相互の回転軸心の心ズレを防止する上で有効な支持部材の取付技術を提供する。 - 特許庁

The amount of the deviation of the spot position is calculated according to the detected result of the spot position at the two or more portions, and then an imaging element array is adjusted such that the optical axis of the output light from the imaging element array is to be vertical.例文帳に追加

そして、複数箇所の位置検出結果から、スポット位置のずれ量を算出し、結像素子アレイからの出射光軸が垂直となるように、結像素子アレイの調整を行う。 - 特許庁

To provide an image reading device which reduces the size of a reading unit for reading documents, reduces the cost, and preferably corrects a color deviation in a direction of vertical scanning, and to provide a control method of the image reading device.例文帳に追加

原稿を読み取るための読取ユニットの小型化、低コスト化を実現するとともに、副走査方向の色ずれを好適に補正する画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which positional deviation of two or more images in the vertical scanning direction formed by different photoreceptors is suppressed in spite of changes in temperature.例文帳に追加

温度変化があっても、異なる感光体により形成される複数の像の副走査方向の位置ずれを、簡易な構成により抑制できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of holding force of a leader block due to a spring member and the position deviation of the leader block by suppressing swing in the vertical direction of the leader block in a housing part when drop impact is received.例文帳に追加

例えば落下衝撃を受けた際の収納部におけるリーダーブロックの上下方向の揺動を抑えて、バネ部材によるリーダーブロックの保持力低下およびリーダーブロックの位置ズレを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the deviated amount of a transfer material at a conveying path from a resist roller to a fixing roller and the vertical magnification of an image are always properly maintained by correcting the deviation of the transfer material.例文帳に追加

転写材のたわみを補正し、レジストローラから定着ローラ迄の間の搬送経路での転写材のたわみ量や画像の縦倍率を常に適正に保つ画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a center value between the positive and negative gradation voltages is adjusted for each horizontal line or for every plural lines in a single frame in accordance with a horizontal direction deviation and a vertical direction deviation of the charge pull-in amount ΔV in a transfer block, thereby suppressing the flicker phenomenon without varying the gradation characteristic.例文帳に追加

また、転写ブロックにおける電荷引き込み量ΔＶの水平方向および垂直方向の偏差に合わせて、１フレーム内で１水平ラインまたは複数ライン毎に正負極性階調電圧のセンター値を調整することによって、階調特性を変動させることなく、フリッカ現象を抑制することができる。 - 特許庁

Related to a wiring structure 1 that is constituted by integrally forming wiring 2 and a plug 3 with Cu as a material by a damascene method, a difference between deviation stress (1) applied in the longitudinal direction of the wiring and deviation stress (2) applied in a direction vertical to the center axis of the plug is so controlled as to be 220 MPa or below.例文帳に追加

配線部２とプラグ部３とがＣｕを材料としてダマシン法により一体形成されてなる配線構造１において、配線部の長手方向に印加される偏差応力 とプラグ部の中心軸と垂直な方向に印加される偏差応力 との差分を２２０ＭＰａ以下となるように制御する。 - 特許庁

One end 11 of the collector 1 is measured by a running line control sensor 9, and a die nozzle 6 is moved in vertical direction to the running direction of the collector by a deviation width between the measuring position and the reference position.例文帳に追加

集電体１の一端１１を走行ライン制御センサ９で測定し、測定位置と基準位置のズレ幅分だけ、ダイノズル６を集電体の進行方向に対して垂直方向に移動させる。 - 特許庁

A front surface side of the waveguide forming area 10 and a backside surface of the substrate 1 are clipped and pressed by a clip 19, so that deviation of an optical axis in a Z direction vertical to the substrate surface between the separation slab wave guides 3a and 3b is suppressed.例文帳に追加

導波路形成領域１０の表面側と基板１の裏面側をクリップ１９で挟んで押え、分離スラブ導波路３ａ，３ｂ同士の基板面に垂直なＺ方向の光軸ずれを抑制する。 - 特許庁

By performing movement in the longitudinal direction and vertical direction of the top plate 1 while synchronizing the tilting of the top plate 1 based on the correction value, the concerned site Q of the subject is given the correction of positional deviation.例文帳に追加

該補正値に基づき、前記天板１の起倒移動に同期しながら、前記天板１の長手方向及び上下方向に関する移動を行うことで、被検体の関心部位Ｑの位置ズレ補正を行う。 - 特許庁

To provide an aerosol device which realizes a consistent vertical movement of a stem free from a deviation in the horizontal direction, and effectively prevents any accident of a stem breakage caused by the load applied in the direction across the axial direction of the stem.例文帳に追加

横方向のブレがないステムの安定した上下動を可能にするとともに、ステムの軸方向と交差する方向から加えられた負荷によるステムの折損事故を効果的に防止するエアゾール装置を得る。 - 特許庁

As positional deviation of the two calescence points is detected, a longitudinal drive motor 5, a vertical drive motor 12 and a horizontal drive motor are driven to automatically adjust a tonometry part 1 to the optimum alignment position by a feedback control.例文帳に追加

この２個の輝点の位置ずれが検出されると、前後動モータ５、上下動モータ１２、左右動モータが駆動してフィードバック制御が行われ、自動的に眼圧測定部１を適正アライメント位置に合わせる。 - 特許庁

To provide a more exactly synthesized image by correcting a vertical deviation concerning two data sets such as CT data set and PET data set provided by a compound CT-PET imaging system.例文帳に追加

複合型ＣＴ−ＰＥＴイメージング・システムによって得られるＣＴデータ集合及びＰＥＴデータ集合のような二つのデータ集合について垂直方向のずれを補正して、より正確な合成画像を提供する。 - 特許庁

A tilt detecting means inputs tilt error signals being an angle deviation between the optical axis of the objective lens 1 and the vertical axis of the recording surface of the disk medium 4 to the piezoelectric elements 4a and 4b so as to be reverse phases to each other.例文帳に追加

圧電素子４ａ，４ｂは、チルト検出手段から、対物レンズ１の光軸とディスク媒体４の記録面の垂直軸との角度ずれであるチルトエラー信号が互いに逆相となるように入力される。 - 特許庁

To provide an optical scanner, in which the detection of the positional deviation of the beam spot position of a laser beam is performed with high accuracy, and a high speed color picture is obtained with high quality, to provide an image forming apparatus, and to provide a method of correcting vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光のビームスポットの位置ずれを高精度化し、高速カラー画像の高画質化を実現することのできる光走査装置、画像形成装置及び副走査位置補正方法を提供する。 - 特許庁

A first console 108 is configured to correct the uneven scanning in the sub-scanning direction (direction vertical to the main scanning direction) of respective radiographic image data Di by using a correction value (density deviation ΔC2) set by the data row Qir.例文帳に追加

また、第１コンソール１０８は、データ列Ｑｉｒ毎に設定される補正値（濃度偏差ΔＣ２）を用いて、各放射線画像データＤｉの副走査方向（主走査方向と垂直な方向）の走査ムラを補正する。 - 特許庁