「viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with a plurality of receiving terminals 6 capable of receiving an EPG and content, an electronic merchandising distributing apparatus 1 capable of distributing the EPG and the content, and a plurality of system operators 13 capable of transmitting the EPG and the content distributed from the apparatus 1 to a receiving terminal of a content viewing request source.例文帳に追加

ＥＰＧ及びコンテンツを受信可能な複数の受信端末６と、ＥＰＧ及びコンテンツを配信可能な電子商品流通装置１と、電子商品流通装置１から配信されるＥＰＧ及びコンテンツをコンテンツ視聴要求元の受信端末へ送ることが可能な複数のシステムオペレータ１３とが設けられる。 - 特許庁

At the time of viewing the xenon lamp 31 from the side of the negative pole side ferrule 31C, when one end of a support member supporting the cathode of the xenon lamp 31 is wound around the cathode counterclockwise, an air cooling fan 34 is attached to an opening part 50B continued to an opening part 50A in the lamp support frame 50.例文帳に追加

キセノンランプ３１を負極側口金３１Ｃの側から見たとき、キセノンランプ３１の陰極を支持する支持部材が陰極に対しその一端が反時計周りに巻き付けられているとき、空冷ファン３４をランプ支持枠５０において開口部５０Ａと連続する開口部５０Ｂに取り付ける。 - 特許庁

To solve the problem, wherein digital broadcast ends up as a loophole of viewing restriction, since encryption and decryption are performed, even when it is not an original broadcasting time in a CAS system conventionally used in the digital broadcast, when a broadcast stream is captured by a PC and transmitted to a receiver at another time, when the digital broadcast is retransmitted via an IP network.例文帳に追加

デジタル放送をＩＰネットワークで再送信する場合、放送ストリームをＰＣでキャプチャーして別の時刻に受信装置に送信すると、デジタル放送において従来使用されているＣＡＳ方式では本来の放送時刻ではない場合でも暗号復号が行われるため、視聴制限の抜け穴となってしまう。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a television broadcasting receiving function for displaying a television image on an indicator long sideways so as to make the image turn in a normally vertical direction regardless of the way of bringing down the a portable telephone set main body when the portable telephone set main body is placed sideways in a television program viewing mode.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴モード時に携帯型電話機本体を横向きにした場合に、その倒し方にかかわらず、横長状態となった表示器に、上下が正常な向きとなるようにテレビ画像が表示されるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A message indicating a display of intent is shown circularly at an specified time interval on a message display part 12A and a user blows his exhalation to a carbon dioxide sensor 11A at the timing of receiving a desired message on display while viewing it to allow the generation of an external control signal corresponding to the contents of the message.例文帳に追加

メッセージ表示部１２Ａには所定時間毎に意志表示を示すメッセージが循環的に表示されるので、使用者はこれを見ながら所望のメッセージが表示されたタイミングで呼気を炭酸ガスセンサ１１Ａに吹き付けることにより、所望のメッセージの内容に対応する外部制御信号を生成させることができる。 - 特許庁

A terminal apparatus 2, connected to a television receiver serving as a determination target of a viewing and listening channel, transmits comparison data including an audio signal format and feature data of a digital audio signal outputted from a digital audio output terminal of the television receiver, and time information, to a center apparatus 4 through a network 3.例文帳に追加

視聴チャンネルの判定対象となるテレビジョン受像機に接続された端末装置２は、テレビジョン受像機のデジタル音声出力端子から出力されたデジタル音声信号の音声信号形式および特徴データならびに時刻情報を含む比較データをネットワーク３を通じてセンタ装置４へ送信する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a display liquid crystal cell 1 and a viewing angle control liquid crystal cell 2 including a pair of substrates 61, 62, a liquid crystal layer 65 comprising hybrid-aligned liquid crystal molecules held between the pair of substrates, and a pair of electrodes 63, 64 for applying an electric field to the liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板６１，６２と、一対の基板間に挟持され、液晶分子をハイブリッド配向させてなる液晶層６５と、液晶層に電界を印加するための一対の電極６３，６４とを有する視角制御用液晶セル２と、表示用液晶セル１とを備えている。 - 特許庁

The position relation in a coordinate space of a specified moving object moving over a plurality of zones provided inside a virtual coordinate space and a view point position arranged inside the coordinate space is calculated at each prescribed timing, the image obtained by viewing the specified moving object from the view point position is generated, and the generated image is displayed.例文帳に追加

仮想的な座標空間内に設けられた複数の区域に亘って移動する特定の移動オブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定のタイミング毎に算出し、特定の移動オブジェクトを視点位置から見た画像を生成し、生成した画像を表示させる。 - 特許庁

Since the inclination/curving characteristics of the optical scanner 4A can be easily confirmed by viewing the states of the holes in the flange sections 103A, 104A, the exchange can be easily carried out in the state of having little color shifting by adjusting the scanning line of the optical scanner to be exchanged (to be newly attached) according to the tendency above.例文帳に追加

鍔部１０３Ａ，１０４Ａの穴の状態を見ることで、光走査装置４Ａのもつ傾き・曲がりの特性を容易に確認できるので、交換する（新しく取り付ける）光走査装置の走査線を上記傾向に従って調整しておくことにより、色ズレの小さい状態で簡単に交換できる。 - 特許庁

To solve the problem that a projector and a three-dimensional display system for displaying a three-dimensional image by displaying a plurality of images in an interior direction by viewing a conventional observer need a plurality of the projectors, increase the cost for needing control of a closeup lens and control of a screen position at a high speed, and are enlarged.例文帳に追加

従来の観察者から見て奥行き方向に複数の画像を表示して三次元画像を表示する方式のプロジェクタおよび三次元画像表示システムは、複数のプロジェクタを必要とし、また、投写レンズの制御とスクリーン位置の制御を高速に行う必要があるため、コストがかかり、大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a table with an outlet, capable of preventing loosening of a power cable disposed between a table top and the outlet as much as possible and allowing a user to easily and securely confirm the attaching position of a plug of the power cable without directly viewing a plug slot of the outlet.例文帳に追加

天板からコンセント間に配線される電源ケーブルの弛みを極力防止させるとともに、脚柱の天板支持強度を低下させることがなく、しかも利用者がコンセントの差込口を直接視認せずとも、容易かつ確実に電源ケーブルのプラグの取付位置が確認できるコンセント付きテーブルを提供すること。 - 特許庁

After an elevation angle of a viewing angle is converted into an effective elevation angle, the surface is rendered as a two-dimensional screen image as if it is created from the isotropic data, next, the obtained two-dimensional image with distortion is extended by quantity related to the aspect ratio A' and the image with high resolution and without distortion is obtained.例文帳に追加

視角の仰角を実効仰角へ変換した後、表面を、等方性データから作成されたものであるかのように２次元スクリーン画像としてレンダリングし、次いで、得られた歪みのある２次元画像をアスペクト比Ａ′に関連した量だけ伸長させて、高分解能の歪みのない画像を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which displays presence/absence, attributes and the contents of a message from a broadcasting station, etc. for the first time that a some user operation is performed without disregarding user's convenience and performs such display so as not to hinder user's viewing and listening of a program when the message is received.例文帳に追加

放送局などからのメッセージが受信された場合に、ユーザの都合を無視することなく、何らかのユーザ操作が行われた場合に初めて当該メッセージの有無、属性やメッセージの内容を表示し、しかも、その表示がユーザの番組視聴を邪魔することがないように行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Power consumption of the terminal is suppressed by creating a background communication schedule by referring to a data base of viewing time of a terminal information storage means 102 by a terminal communication scheduler 103, specifying time of the power-on to the terminal and executing background communication only when the terminal is at a power-on state by the head end 101.例文帳に追加

端末通信スケジューラ１０３は、端末情報蓄積手段１０２の視聴時刻のデータベースを参照してバックグラウンド通信スケジュールを作成し、ヘッドエンド１０１は端末に電源オンの時刻を指定し、端末が電源オンの状態のときのみにバックグラウンド通信を実行することで、端末の消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide an Internet advertising viewing method and a system that enable a user to get an advertising rate as a click compensation from an associated advertiser and enable the advertiser to receive intensified views from a desired advertising target class and make an advertised article known to desired targets widely.例文帳に追加

ユーザーには担当する広告主からのクリック補償として広告料を得ることができると共に、広告主に対しては希望する広告の対象者層からの閲覧を集中して受け、希望対象者に広告商品を広く知ってもらうことができるインターネット広告閲覧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display system, a data processor, a display device, an instruction method, a display method, a computer program, and a recording medium that partially adjust an image to be displayed according to viewing capability of a user, and improve visibility of the user although minimizing restrictions on items, a range, etc., which can be displayed.例文帳に追加

利用者の視認能力に応じて表示すべき画像を部分的に調整するので、表示できる項目、範囲等の制限を最小限にしながらも、利用者の視認性の向上を図ることが出来る表示システム、データ処理装置、表示装置、指示方法、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Only by stereoscopically viewing a pair of neighboring cards, the stereoscopic view information is visually recognizable as prescribed information and the stereoscopic view information provided on each card can not be visually recognized as the information on each card is mixed with other image information.例文帳に追加

前記立体視情報は、一対のカードを並べて立体視をすることにより、はじめて所定の情報として視覚的に認識可能となっており、前記各カードに設けられたそれぞれの立体視情報は、各カード単独の状態では他の画情報に紛れて認識することができないようになっている。 - 特許庁

Upon reciprocation of the actuator 18 head to the actuated position, at least one arm 80 is biased by at least one guide surface 94 of the housing 12 to move to a position whereby the indicia as well as the indicator is moved to allow viewing through at least one window 108.例文帳に追加

アクチュエータ１８のヘッドが作動位置へ往復すると、少なくとも１つのアーム８０がハウジング１２の少なくとも１つのガイド面９４によってある位置まで付勢されるように構成されることによって、表示器、さらにはしるしが移動して、少なくとも１つの窓１０８から視認できるように状態変化する。 - 特許庁

A programming processing unit 15 in a digital broadcast receiver comprises: a programming setting unit for setting the programmed viewing or programed video-recording of a broadcast program on the basis of user's operation from an electronic program table; and a programming execution unit for executing output of the broadcast program or video-recording of the broadcast program according to the setting.例文帳に追加

デジタル放送受信装置の予約処理部１５は、電子番組表からのユーザ操作に基づき放送番組の視聴予約又は録画予約の設定を行う予約設定部と、その設定に従って放送番組の出力又は放送番組の録画を実行する予約実行部とを備える。 - 特許庁

Then, on the subject moving image in which the target ranges have undergone the image processing, a target frame 231A indicating the target range of the image processing corresponding to the subject A and a target frame 231B indicating the target range of the image processing corresponding to the subject B are superimposed and displayed as a live viewing screen 230.例文帳に追加

そして、対象範囲が画像処理された被写体動画像に、被写体Ａに対応する画像処理の対象範囲を示す対象枠２３１Ａと、被写体Ｂに対応する画像処理の対象範囲を示す対象枠２３１Ｂとが重畳されて、ライブビュー画面２３０として表示される。 - 特許庁

In addition to the normal control program to be written, an alternative control program having only a viewing function for television and a downloading function is stored in a small-capacity memory and in case of trouble, the device is made to operate with the alternative control program to download the normal control program again.例文帳に追加

【解決手段】書き換えを行う通常の制御プログラムとは別に、テレビの視聴機能とダウンロード機能のみを持つ代替用制御プログラムを小容量のメモリに記憶しておき、不具合発生時にはこの代替用制御プログラムによって装置を動作させて、再度通常の制御プログラムのダウンロードを行なう。 - 特許庁

As a program distribution server that distributes second-class programs, a CM distribution server 101 distributes a plurality of CM programs stored in a CM storage section 112 to a viewing terminal 102 as a program playback terminal, and the CM programs are played back by a playback section 126 as a first-class and second-class program playback means.例文帳に追加

第２種番組を配信する番組配信サーバとしてのＣＭ配信サーバ１０１は、ＣＭ蓄積部１１２に蓄積したＣＭ番組を番組再生端末としての視聴端末１０２に複数配信し第１種および第２種番組再生手段としての再生部１２６で再生する。 - 特許庁

Further, a housing part 25 is provided at the decoration member 27 to house the auxiliary game apparatus 20 for presenting the game as the auxiliary apparatus of the pattern display device and to house a unit case 21 where the display part 37 of the auxiliary game apparatus 20 is seen from a viewing part 21b from a front side.例文帳に追加

また、前記装飾部材２７に収納部２５を設け、前記図柄表示装置の補助としての遊技演出を行なう補助遊技装置２０を収容すると共に、該補助遊技装置２０の表示部３７を視認部２１ｂから臨ませたユニットケース２１を、該収納部２５に前側から収納する。 - 特許庁

To provide an optical sheet, back-light, and a liquid crystal display device, which can be improved in control of a diffusion angle of outgoing light from a light source and in a utilization factor of the outgoing light to realize high luminance, an appropriate viewing angle, and high contrast without using a diffuser having strong diffuseness.例文帳に追加

強い拡散性を有する拡散板を使用することなく、高輝度、適切な視野角、高コントラスト等を実現するために、光源からの出射光の拡散角度の制御及び出射光の利用効率の向上が可能な光学シート及びバックライト、並びに液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a performance display device actuates a liquid crystal layer facing a visible light transmission area and displays a picture by the visible light, and actuates a liquid crystal layer facing an invisible light transmission area and displays a picture by an infrared light visualized by viewing through a camera function of a cellular phone.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示装置は、可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して可視光による画像を表示し、不可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して携帯電話のカメラ機能を通して見ることにより可視化することが可能な赤外線による画像を表示する。 - 特許庁

When a viewing channel is specified from an STB 5 and the specified channel is registered in a received channel management TB 131, an IP multicast/broadcast distribution unit 142 distributes the specified channel being received by an IP multicast/broadcast receiving unit 141 from terminal IF units 121, 122 connected to the STB 5.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト放送配信部１４２は、ＳＴＢ５から視聴チャネルを指定された場合に、この指定チャネルが受信チャネル管理ＴＢ１３１に登録されているならば、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１で受信中のこの指定チャネルを、このＳＴＢ５と接続する端末ＩＦ部１２１、１２２から配信する。 - 特許庁

A program with a higher viewing rate among programs during broadcasting and whose broadcasting is started is allocated to the selection button of a remote controller 50, and when the selection button is operated, channel selection information for selecting the program allocated to the selection button is supplied to the reception section 11 to designate a channel.例文帳に追加

放送中および放送が開始される番組のなかで視聴割合の高い番組をリモートコントロール装置５０の選択ボタンに割り当てておき、選択ボタンが操作されたときには、選択ボタンに割り当てられている番組を選局するための選局情報を受信部１１に供給してチャネル指定を行う。 - 特許庁

Each car navigation device 161 is equipped with a connection device setting part which sets a viewing device 150 or car navigation device 161 at a switching destination, a device information managing part which is managing the device information, and a viewed content management part which manages the content information, including the currently distributed contents and scenes.例文帳に追加

複数のカーナビゲーション装置１６１の各々は、切換先の視聴デバイス１５０又はカーナビゲーション装置１６１を設定する接続デバイス設定部と、前記デバイス情報を管理しているデバイス情報管理部と、現在配信されている前記コンテンツ及びシーンを含むコンテンツ情報を管理する視聴コンテンツ管理部と、を具備する。 - 特許庁

A partition formed integrally with a holder 45 for holding the magnet ring of the CPU 40 comprises: a first partition 46a formed on a first axis so as to hide the metal screw in viewing the deflection yoke from the holder side along a tube axis; and a second partition 46b formed on a second axis perpendicular to the first axis.例文帳に追加

ＣＰＵ４０のマグネットリングを保持するホルダ４５に一体成形された衝立は、管軸に沿ってホルダ側から偏向ヨークを見たとき金属ネジを隠すように第１軸上に設けられた第１衝立４６ａと、第１軸と直交する第２軸上に設けられた第２衝立４６ｂとを備える。 - 特許庁

Each time a program is viewed according to the operation of a remote controller 7, a taste analysis processing part 4 acquires the program characteristic information of the program from an EPG information acquisition part 2, and acquires the viewing time of the program, and performs the analysis processing of them for searching and storing the degree of tastes of the program characteristic information.例文帳に追加

リモコン７の操作によって番組が視聴される毎に、嗜好分析処理部４が、その番組の番組特徴情報をＥＰＧ情報取得部２から取得するとともに、その番組の視聴時間を取得し、これらを分析処理することにより、番組特徴情報の嗜好度を求めて保持する。 - 特許庁

When a device communication part 31 receives the communication data, the television 3 determines whether or not a type of content which a user is viewing is matched with the display conditions included in the communication data in a timing determination part 33, and displays the presentation information included in the communication data in a display control part 32 when they are matched.例文帳に追加

テレビ３は、装置通信部３１にて通信データを受信すると、視聴中のコンテンツの種別が、通信データに含まれている表示条件に合致するか否かをタイミング判断部３３にて判断し、合致したときに通信データに含まれている提示情報を表示制御部３２にて表示する。 - 特許庁

For example, on viewing the substrate from top, the structure of the contact layer CNT1b and CNT2a is regarded as staggered pattern of contact hole forming the CNT1b, CNT2a allocation, and as wall-like form (continuous form toward Y axis) of the CNT1b, CNT2a.例文帳に追加

このようなコンタクト層ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａの構造は、例えば、半導体基板を上面から見て、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａを形成する各コンタクトホールが千鳥配置となったものや、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａのそれぞれを壁状の形状（Ｙ軸方向に連続する形状）にしたものなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device provided with a liquid crystal display panel holding a liquid crystal layer between two sheets of substrates, containing a liquid crystal and at least one or more kinds of fluorescent dichroic pigments in the liquid crystal layer, having a wide viewing angle and a simple structure, and attaining a bright multicolor display.例文帳に追加

２枚の基板間に液晶層を狭持した液晶表示パネルを備え、液晶層には液晶と少なくとも１種類以上の蛍光二色性色素を含む液晶表示装置であって、視野角が広く、構造が簡便であり、明るく多色表示を可能とする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal device comprises: a reception condition measurement part measuring reception condition of the program of digital broadcasting; a reception condition notification part notifying of the reception condition of the program; and a reception part receiving information for viewing file type contents of the program to be delivered by a broadcasting device from the broadcasting server.例文帳に追加

端末装置は、デジタル放送の番組の受信状況を測定する受信状況測定部と、番組の受信状況を通知する受信状況通知部と、放送サーバから放送装置により配信されるべき前記番組のファイル型コンテンツを視聴するための情報を受信する受信部とを有する。 - 特許庁

In the television program reservation/viewing system, a reservation information acquisition means 100 acquires reservation program information entered by a user, a television program transmitted from a broadcast station is received on the basis of the reservation information and a program video recording means 110 digitally records the program and stores the program to a data storage means 120.例文帳に追加

テレビ番組予約・視聴システムにおいて、ユーザによって入力された予約番組情報を予約情報取得手段１００で取得し、この予約情報に基づいて放送局より送信されるテレビ番組を受信して番組録画手段１１０でデジタル録画しデータ保存手段１２０で保存する。 - 特許庁

When a broadcasting signal is received which contains the plurality of kinds of phonetic languages and/or subtitle ones; the television-side microcomputer 21 sets output the phonetic language and/or display subtitle one based on the preferentially set information transmitted from the disk-drive-side microcomputer 11, and starts the viewing of the received broadcasting signal.例文帳に追加

ＴＶ側マイコン２１は、複数種類の音声言語及び／または字幕言語を含む放送信号を受信すると、ディスク装置側マイコン１１から送信されてきた優先設定情報に基づいて出力音声言語及び／または表示字幕言語を設定して、受信した放送信号の視聴を開始させる。 - 特許庁

The lens surface 6a is partitioned into three areas of a central area X1 including the center line L being a straight line of passing through the apex O of the lens 6 when viewing the lens 6 from the front and extending along the center line L and side areas X2 and X3 respectively set on both outside of the central area X1.例文帳に追加

レンズ表面６ａは、レンズ６を正面から見て、レンズ６の頂点Ｏを通る直線である中央線Ｌを含み該中央線Ｌに沿って延びる中央エリアＸ１と、中央エリアＸ１の両外側にそれぞれ設定されたサイドエリアＸ２，Ｘ３との３つのエリアに区画されている。 - 特許庁

An image, having an advertisement element by a sponsor, is displayed on a screen of a portable phone terminal 10, and a communication of a person processing the portable phone terminal 10 is discounted as a compensation of the advertisement display or economical benefit is served to the person processing the portable phone terminal 10 as the compensation of viewing the advertisement from the sponsor.例文帳に追加

携帯電話端末１０の画面に広告主の広告要素を有する画像を表示すると共に、その広告表示の対価として該携帯電話端末１０を所有する個人の通信料金を割引く、又は、広告主からの広告視聴への対価としての経済的便益を提供するようにする。 - 特許庁

Consequently, when the electronic parts mounting machine mounts electronic parts in a tentative way, the electronic parts mounting machine automatically stops in a node to which a shutdown instruction is added, and the operator can check an operating state by viewing and correct the mounting program by looking at a picture obtained by an image pick-up of an imaging device.例文帳に追加

それにより電子部品装着機が試験的に電子部品の装着を行うとき、電子部品装着機は停止指令が付加された節点において自動的に停止し、オペレータは作動状態を目視により検査したり、撮像装置の撮像により得られた画像を見て装着プログラムを修正することができる。 - 特許庁

To prevent the difference of viewing ratio between liquid crystal display areas when two liquid crystal display devices, especially two or more liquid crystal display devices different in size are provided, and to save electric power by automatically controlling the power source of each liquid crystal display device according to the state of use of video output terminals.例文帳に追加

２つの液晶表示装置、特にパネルサイズの異なる液晶表示装置を２つ以上具備した場合、液晶表示領域の映像視野率の違いを防止すること、及び映像出力端子の使用状況に応じて、各々の液晶表示装置の電源を自動的に制御して省電力を行うこと。 - 特許庁

To provide a program recording and reproducing apparatus using a recording medium with a high capacity that improves the convenience for a user when the user desires to consecutively view a series program going to be broadcast at the same time every day or every week from many recorded programs, and the improved operability associated with erasure of programs whose viewing is finished.例文帳に追加

大容量の記録メディアを使用した番組記録再生装置において、多量に録画された番組から毎日又は毎週同時刻に放送された連続番組を続けて見たいときの利便性と、見終わった番組の消去に関する操作性とを改善した番組記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the band assignment to a preferential flow is configured particularly to set bands including also operating bands of non-preferential flows as assignment objects, it is made possible to preferentially assign broader bands for the streaming distribution flow so as to attain stable distribution of the streaming data and stable viewing of the data.例文帳に追加

特に優先フローに対する帯域割り当てにおいては、非優先フローの使用帯域をも含めた帯域を割り当て対象として設定する構成としたので、より広い帯域をストリーミング配信フローに優先的に割り当てることが可能となり、安定したストリーミングデータの配信、視聴が可能となる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a display liquid crystal cell 1 and a viewing angle control liquid crystal cell 2 having a pair of substrates 61, 62, a liquid crystal layer 65 comprising hybrid-aligned liquid crystal molecules held between the pair of substrates, and a pair of electrodes 63, 64 for applying an electric field to the liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板６１，６２と、一対の基板間に挟持され、液晶分子をハイブリッド配向させてなる液晶層６５と、液晶層に電界を印加するための一対の電極６３，６４とを有する視角制御用液晶セル２と、表示用液晶セル１とを備えている。 - 特許庁

To provide a karaoke system for comfortably singing it even for a foreigner, while viewing lyric telop or ruby (FURIGANA: Kanji is converted into Kana) other than one's own language without need for performing troublesome operations at selection of music or during performance by a user, or effectively learning foreign language by singing of the foreign language other than one's own language, according to the nationality of the user.例文帳に追加

利用者が選曲時や演奏時に一々面倒な操作を行う必要がなく、自国語でない歌詞テロップでもルビを見ながら外国人でも快適に歌唱でき、あるいは、利用者の国籍に応じ、その自国語以外の外国語曲の歌唱により、その外国語を効果的に習得できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁