「wall method」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery case for a nickel metal-hydride battery and its manufacturing method, wherein leakage of hydrogen molecule and steam outside from the wall of the battery case causing deterioration of battery performance are prevented, and wherein a long life-time and free maintenance over a long term are possible.例文帳に追加

ニッケル水素電池において、電池性能の低下を引き起こす水素分子や水蒸気の電池ケースの壁からの外への漏れを防止し、寿命が長く、長期間に渡るメンテナンスフリーが可能な電池ケースとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a sheet-formed container showing excellent heat resistance, impact resistance and transparence in not only the side wall portion but the bottom central portion of the container in spite that it is formed of a non-stretched or amorphous thermoplastic polyester sheet.例文帳に追加

未配向或いは非晶質の熱可塑性ポリエステルのシートから形成されていながら、容器の側壁部のみならず、容器の底部中心部も耐熱性、耐衝撃性、透明性に優れているシート成形容器の製法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a mold for molding a honeycomb structure capable of suppressing that a cell wall formed of the material extruded from a slit groove becomes a corrugated shape even if speed difference occurs in the material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スリット溝から押し出される材料に速度差が生じても、その材料によって形成されるセル壁が波打ち形状となることを抑制することができるハニカム構造体成形用金型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bending method of a thick-wall hollow bent tube made of an aluminum alloy and a thick-walled aluminum alloy hollow shapes especially such as subframes for an automobile by which the crack on the outside of bending of a round tube in the bending work is suppressed.例文帳に追加

曲げ加工における円管の曲げ外側の割れ （破断） を抑制した、特に、自動車用サブフレームなどの、アルミニウム合金製厚肉中空曲管材および厚肉アルミニウム合金中空形材の曲げ加工方法を提供することである。 - 特許庁

One method of achieving reduced temperature variation is to fill the internal space with pressurized backfill gas by using a distribution trench and wall (e.g. a flow restriction dam) rather than providing uniform backfill gas pressure over the entire reticle.例文帳に追加

減少した温度変化を実現するための一方法は、レチクル全体にわたって均一なバックフィルガス圧を提供することよりも、分配トレンチおよび壁（例えば、流量制限ダム）を用いて加圧バックフィルガスによって内部空間を充填することである。 - 特許庁

To provide a tile unit which has adjacent tiles coupled together by means of a coupling material and which has the coupling material mounted on a construction object surface such as a wall surface via a piece body with a large area, and a structure and a method for constructing the tile unit.例文帳に追加

隣接するタイル同士が連結材によって連結されると共に、この連結材が広い面積を有した片体を介して壁面などの施工対象面に取り付けられるタイルユニットと、その施工構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can be executed in controlling the filling of a balloon in such a manner that the vessel wall is not overstressed while the safe occlusion of the blood vessel is achieved in controlling the expansion of a balloon catheter arranged in a blood vessel.例文帳に追加

血管内に配置されたバルーンカテーテルの膨張を制御する際、血管を安全に閉塞しながら血管壁に過度の応力を加えないような方法で、バルーンの充填を制御するのに実行可能な方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for separating the resin and the fiber from the composite material containing the resin and fiber, after pulverizing the composite material in a space between the internal wall of a cylindrical container and a hitting member, the resin and the fiber are separated by the action of a centrifugal force.例文帳に追加

樹脂と繊維を含む複合材料から樹脂と繊維とを分離する方法において、前記複合材料を、筒状容器の内壁と打撃部材との間で粉体化したのち、遠心力の作用により樹脂と繊維とを分離する。 - 特許庁

To provide a panel-attached cultivation container easily and safely set up on various places or slanted surfaces of a building such as an outer wall, a veranda, a balcony, or a rooftop without requiring any base construction; and to provide a method for greening a building using the panel-attached cultivation container.例文帳に追加

外壁，ベランダ，バルコニー，屋上等の建物の様々な場所や斜面上に、基礎工事を必要とせず簡便且つ安定に設置可能なパネル付栽培容器、及び、該パネル付栽培容器を用いた建物の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible for pulling single crystal and a method for pulling single crystal in which even when a silicon raw material melt is continuously or intermittently supplied to a quartz crucible, the damage of the quartz crucible resulting from erosion of the inner wall can be suppressed.例文帳に追加

石英ルツボにシリコン原料融液が連続的又は断続的に供給された場合であっても、内壁の侵食に起因した石英ルツボの破損を抑制できる単結晶引上げ用ルツボ及び単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the steel pipe, includes a rolling step where a steel sheet which is thinner than the wall thickness of the steel pipe to be manufactured is rolled and lapped, and a welding step in which the region where the steel sheets are lapped is welded.例文帳に追加

鋼管の製造方法であって、製造する前記鋼管の肉厚より薄い鋼板を巻き重ねる巻き工程と、前記鋼板が重なり合っている部位を溶接する溶接工程と、を有することを特徴とする鋼管の製造方法。 - 特許庁

To provide an RC structural member which improves sound insulating properties in the spatial propagation of sound through the boundary wall and boundary floor of an RC building by the use of the excellent sound-absorption performance and different resonance points of porous bead method expanded polystyrene foam (EPS).例文帳に追加

ポーラスなビーズ法発泡ポリスチレンフォーム（ＥＰＳ）の優れた吸音性能や異なる共振点を利用して、ＲＣ建造物の界壁および界床を介した音の空間伝播における遮音性を改善するＲＣ構造部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope or an endoscope treating instrument and its manufacturing method for covering the flexible tube in thin and uniform wall thickness with good yield in close contact to form an outer skin without using a special manufacturing device.例文帳に追加

特別な製造装置を用いることなく、しかも可撓性チューブを薄くて均一な肉厚に歩留りよく密着被覆して外皮とすることができる内視鏡又は内視鏡用処置具の可撓管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for gasifying coal in a coal gasifier, capable of aiming at low cost gasification operation by exhibiting a liquid phase rate capable of maintaining the slag coating on a furnace wall in an appropriate amount, while suppressing oxygen consumption for the gasification.例文帳に追加

ガス化のための酸素消費を抑えつつ、炉壁のスラグコーティングを適正量に維持することが可能な液相率を示すことで、ガス化運転の低コスト化を図ることができる石炭ガス化装置における石炭ガス化方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method and an electrode for uniformly and stably producing a transparent resin-made reaction cell for autoanalyzer such as biochemical autoanalyzer having an inner wall surface composed of a hydrophilic part and a hydrophobic part by corona discharge.例文帳に追加

生化学自動分析装置において、親水性部分と疎水性部分からなる内壁表面を有することを特徴とする透明樹脂製の自動分析装置用反応セルのコロナ放電による均一で安定な製造方法及び製造用電極。 - 特許庁

To provide a method for producing coated confectionery having chocolate coating on the whole or part of the outer wall of core confectionery of various shapes, especially without causing an excess and a deficiency of the chocolate and automatically coating to prevent unexpected adherence.例文帳に追加

この発明は、各種形状の芯菓子の外壁全部又は一部にチョコレート等を被覆させることを目的としたものであって、特にチョコレート等の過不足をなくし、自動被覆であって、不慮の被着を防止するなどを目的とする。 - 特許庁

Electromagnetic shield sheet 33 having an electrically conductive layer is used as an interior finish material for wall surface and ceiling, and an electromagnetic shield joint tape 32 having an electrically conductive layer at an joint portion 34 between the electromagnetic shields 33 is provided in this electromagnetic shield method.例文帳に追加

導電性層を有する電磁シールドシート３３を壁面及び天井の内装材として用いると共に、該電磁シールドシート３３の相互間の接合部３４に、導電性層を有する電磁シールド目地テープ３２を設ける電磁シールド工法である。 - 特許庁

To provide an aluminum can for beverages excellent in piercing-proof nature and its manufacturing method while maintaining buckling strength to the present level and while decreasing the wall thickness of the bulge section of a present aluminum-made DI can for beverage to reduce the weight.例文帳に追加

座屈強度を現行水準に維持しながら、現行の飲料用アルミニウム製ＤＩ缶の胴部側壁の肉厚を減少させて軽量化しつつ、耐突刺し性が優れた飲料用アルミニウム缶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous use of a tundish which is free from any adverse effect on the quality and capable of coping with two problems of the erosion and the build-up of a refractory on an internal wall of the tundish when the tundish is continuously used.例文帳に追加

本願発明は、タンディッシュを連続的に使用するに際し、品質に悪影響なく、タンディッシュ内壁耐火物の溶損あるいはビルドアップという双方の問題に対処可能なタンディッシュの連続使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing glycoside of ascorbic acid, a β-glucosyl saccharide compound, especially a cellulose (β-1,4-glucan) being a main constituent component of a plant cell wall is used as a substrate for an enzyme reaction for obtaining glycoside of ascorbic acid besides ascorbic acid.例文帳に追加

本発明では、前記課題を解決するために、アスコルビン酸配糖体を得るための酵素反応の基質として、アスコルビン酸のほかに、β−グルコシル糖化合物、特に植物の細胞壁の主要構成成分であるセルロース（β-1,4-グルカン）を用いた。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter with a porosity of partition wall of 60% or more and low pressure loss as a filter collecting particulates exhausted from a diesel engine, which can be stably used for a long period of time, and its production method.例文帳に追加

ディーゼル機関から排出される微粒子捕集用フィルタとして、隔壁の気孔率を６０％以上、低圧力損失で、しかも長期にわたり安定して使用することのできるセラミックハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The neutron shielding method has the heat resistant neutron shielding arranged along the outer wall of at least the vacuum vessel, in a fusion system provided with a torus-shaped vacuum vessel inside a superconducting coil.例文帳に追加

本発明の中性子遮蔽方法は、超伝導コイルの内側にドーナツ型真空容器を備えた核融合装置において、少なくとも前記真空容器の外壁に沿って、前記本発明の耐熱中性子遮蔽体を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

By molding one hollow condensed water reception member formed with a gas layer inside a wall thickness by the molding method or cutting the molded hollow molding into two, two drain pan members are simultaneously molded.例文帳に追加

また，かかる成型法により肉厚内部に気体層が形成された一の中空状の凝縮水受部材を成型し，或いは，成型された中空状の中空成型体を二分割切断することにより二の上記凝縮水受部材を同時成型する。 - 特許庁

To provide a method for forming a photocatalyst layer, which has antistaining, antibacterial, antifungal, deodorizing or atmosphere cleaning functions with respect to a tile part and a joint part and excellent in durability and the obtained tile wall having the photocatalyst layer.例文帳に追加

タイル部および目地部に対して、防汚、抗菌、防カビ、脱臭、大気浄化等の機能を有し、かつ、耐久性に優れた、目地部を有するタイル壁面への光触媒層の形成方法、および、得られる光触媒層を有するタイル壁を提供する。 - 特許庁

After insulation spacers 52 and 54 are formed on the side wall of the gate structure 30, an insulation region that is made of a nitride blanket 60, and bonate-prosphste-silicate glass is formed, and the insulation region is polished and flattened by the CMP method up to the nitride blanket 60.例文帳に追加

ゲート構造３０の側壁上に絶縁スペーサ５２，５４を形成した後、窒化物ブランケット６０および硼燐珪酸ガラスからなる絶縁領域を形成し、絶縁領域を窒化物ブランケット６０までＣＭＰ法で研磨し平坦化する。 - 特許庁

To provide a quality control method for a soil cement cut-off wall capable of controlling unconfined strength of soil cement by measuring stirring elapse time and temperature of soil cement based on a relational condition of the confirmed accumulated temperature and the unconfined strength.例文帳に追加

確認された積算温度と一軸強度との関係状態に基づいて、ソイルセメントの攪拌経過時間と温度とを計測することによってソイルセメントの一軸強度を管理できるソイルセメント止水壁の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a panel in which a stepped section in the thickness direction of the panel can be corrected easily at a low cost without damaging an appearance in a wall body constituted by arranging a plurality of the panels through joint sections.例文帳に追加

本発明の目的は、目地部を介し、複数枚のパネルを並べて構成した壁体において、美観を損ねることがなく、かつ安価でパネルの厚さ方向の段差を容易に矯正することができるパネルの矯正方法を提供することにある。 - 特許庁

A design method of a soil cement wall which allows stress materials having different embedded depth to coexist in the arrangement, includes at least a step of determining soil strength in a range of depth difference in the embedded portion of the respective stress materials.例文帳に追加

根入れ深さが異なるように応力材を混在配置するソイルセメント壁の設計方法であって、各応力材の根入れ部分における深さ方向の差の範囲でのソイル強度を判定する工程、を少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an abrasion buffering method which can prevent the abrasion of the wall surface of a prescribed passage by the collision of solids having certain sizes when the solids are moved in the passage, an abrasion buffering device, and concrete kneading machine.例文帳に追加

ある程度の大きさを有する固形物が所定の通路を移動する際に、通路の壁面が固形物の衝突によって摩耗するのを防止できる摩耗緩衝装方法、摩耗緩衝装置及びコンクリート混練装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加

鋳型長辺３ｂの外周に配置したコイルに直流電流又は３相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼２に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁

This outside insulation method using the filling of the granulated rockwool comprises a process wherein a space S with a required width required for a heat insulation property is provided outside a wall body 1, and a process wherein the space S is filled with the granulated wool by blowing.例文帳に追加

本発明の粒状綿充填による外断熱工法は、壁体１の外側に断熱性能上必要とされる所要の幅の空間Ｓを設ける工程と、その空間Ｓにブローイングにより粒状綿を充填する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a structure which is easily constructed, seals a section between a wall face panel 1 and a window panel 2 including corner parts over the whole periphery of the window panel 2 satisfactorily, and supports weight of the window panel 2 effectively, and also to provide its construction method.例文帳に追加

施工が容易で、壁面パネル１と窓パネル２との間のシールを、隅角部を含めて、この窓パネル２の全周に亙って良好に図れ、しかも、この窓パネル２の重量を効果的に支えられる構造及びその構築方法を実現する。 - 特許庁

A pin is passed in a hollow space of the straw body having the engagement hole in the circumferential wall of the tip portion in a predetermined manner, and the mouthpiece member is integrated with the tip portion of the straw body by the inserting method.例文帳に追加

先端部周壁に係合孔が設けられたストロー本体の中空空間内に特定の態様でピンを挿通配置せしめ、この状態でストロー本体の先端部にインサート成形法により吸口部材を一体成形して製造する。 - 特許庁

If the box culvert 1 is constructed by a pipe jacking method, a cylindrical cross section area spread from the circumferential face of the box culvert 1 to the position separated by a distance d equivalent to a wall thickness of the box culvert is decided as a soil improvement area 5.例文帳に追加

一方、ボックスカルバート１が推進工法で施工されたのであれば、ボックスカルバート１の周面から該ボックスカルバートの壁厚に相当する距離ｄだけ離間した位置までの間に拡がる筒状断面領域を地盤改良エリア５とする。 - 特許庁

To provide a mortar composition in which the viscosity of a material is increased instead that flexural strength of the material is improved, paying attention on practical applicability, and a method of manufacturing the same, and thus to reduce the generation of cracks on the surface of a mortar-applied wall.例文帳に追加

材料の曲げ強度を向上させるのではなく、現実の施工性に配慮しつつ材料の粘り強さを増大させたモルタル組成物及びその製造方法を提案することにより、特にモルタル塗り壁面のクラック発生を低減する。 - 特許庁

By this method, the bur 33 is blanked to be removed from the work hole 31, further, an inclined die face 12 of the blanking die 1 is brought into contact with the inner wall face of the hole part immediately after deburring among the work holes 31 of the work 1 and is worked.例文帳に追加

これによりバリ３３を打ち抜いてワーク穴３１から除去するとともに、ワーク１のワーク穴３１のうちバリ抜きが行われた直後の穴部分３１ｃの内壁面に、バリ抜き型１の傾斜型面１２を接触加工させる。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

In this ground excavation method, first of all, an air injection well 2 is arranged in the ground 3 so as to surround an excavation expected area 1, and the earth retaining wall 10 is built up along a boundary of the excavation expected area 1 (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る地盤掘削方法においては、まず、掘削予定領域１を取り囲むように空気注入井２を地盤３内に配置するとともに、掘削予定領域１の境界に沿って土留め壁１０を建て込む（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide a method for replacing bricks of a coke oven carbonization chamber for the repairing of a wall of a carbonization chamber of a chamber coke oven while still hot, in which bricks in the ceiling of the coke oven are still held horizontally while bricks are stacked, and the bricks can be held horizontally even after increased temperature.例文帳に追加

炭化室天井煉瓦を水平に保持し煉瓦積みを行い、昇温後も水平に保持可能にすることができる、室炉式コークス炉の炭化室炉壁を熱間で積替補修するコークス炉炭化室の煉瓦積替方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aluminized steel pipe is characterized by heating the steel pipe having the Al coating layer on its surface at a predetermined temperature for a fixed time, and forming it so as to have a 15% or more reduced diameter and a wall thickness changed in a ratio between minus 20% and plus 10%.例文帳に追加

また表面にＡｌ系被覆層を有する鋼管を所定の温度で一定時間以上加熱し、縮経率１５％以上、板厚変化率−２０〜＋１０％となる加工を施すアルミ系めっき鋼管の製造方法。 - 特許庁

The method of the application of louver comprises the step of cutting the louver pipe according to the marks of the small grooves 16A of the predetermined positions P according to the thickness of an outer wall W using louver pipes 4 on which cutting marks 16 comprising a plurality of the small grooves 16A are formed.例文帳に追加

外周面に複数の小溝１６Ａからなる切断目印部１６を形成したガラリパイプ４を用い、外壁Ｗの厚さに応じた所定位置Ｐの前記小溝１６Ａを目印としてガラリパイプ４を切断する工程を含む。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening-panel construction method, in which an existing sound-insulating concrete board on a roadway can be greened by greening panel slabs and water retentivity is continued by incorporating a water retention tank, and by which sound-absorbing properties, sound-insulating properties and soundproofness are improved.例文帳に追加

自動車道における、既設の遮音コンクリート板を緑化パネル版によって、緑化を可能にし、保水タンク内蔵により、保水性を持続させる構造で、吸音性・遮行性・防音性を高めた壁面緑化パネル工法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved manufacturing method for a graft polymer latex, which can restrain the fouling of the inner wall of a reactor by the generation of adherent materials in the graft polymerization from occurring, and as a result, brings forth good productive efficiency and in addition contributes to industrial waste reduction.例文帳に追加

グラフト重合時における付着物生成による反応槽内壁汚染が抑制でき、その結果生産効率が良く、かつ産業廃棄物低減にも寄与する改良されたグラフト重合体ラテックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the press working method and the pressed formed body, a planar base stock is supported at the center part by a pad and pressed into a shape having a curvature in the end part of the base stock in a plane view and having a flange surface in the lower part of a vertical wall surface when viewing from the side.例文帳に追加

平板状の素材の中央部をパッドによって支持し、素材の端部を平面視したときに曲率を有し、かつ側面視したとき縦壁面の下方にフランジ面を有する形状にプレスする方法とプレスされた成形体である。 - 特許庁

To provide a press forming method by which failure in shape freezing is reduced and the shape same as mild steel is ensured without increasing a press process to the failure (springback, wall camber or the like) in shape freezing in the press forming of the high-strength steel sheet of ≥690 MPa.例文帳に追加

690MPa以上の高強度鋼板のプレス成形における形状凍結不良（スプリングバック、壁そりなど）に対してプレス工程を増やすことなく、形状凍結不良を低減し、軟鋼並みの形状を確保できるプレス成形法を提供する。 - 特許庁