「warns」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the expiration date is within the warning target period, the information processor warns the client terminal connected inside of the firewall of expiration of the digital certificate.例文帳に追加

有効期限が警告対象の期間内であると判定されると、ファイアウォールの内側にて接続されるクライアント端末に対してデジタル証明書の有効期限切れを警告する。 - 特許庁

The key validity notification section 39 of the vehicle 1 warns the user by notifying an instrument panel or others of the presence of illegal change when receiving the notification of the presence of illegal change from the mobile device 2.例文帳に追加

車両１のキー正当性通知部３９は、不正交換有りの通知を携帯機２から受け付けると、例えばインストルメントパネル等にその旨を通知してユーザに警告する。 - 特許庁

To provide an automatic door control system which securely prevents illegal intrusion and warns and suitably video records a scene picture while illegal intrusion action is being tried.例文帳に追加

不正侵入を確実に防止するとともに、不正侵入行為が試みられているときに警告や現場映像の録画などを適切に行うことが可能な自動ドア制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device which automatically tracks an object to which a driver pays attention, and warns the driver when any operation or change affecting his/her own vehicle is performed by the object.例文帳に追加

運転者が注意を向けた対象物を自動追尾し、自車両に影響を及ぼす動作や変化を対象物が行なった場合、運転者に警告する自動追尾装置を得る。 - 特許庁

When the recording property is determined being over a reference value, a message which warns a user that the optical disk concerned has possibility of being destroyed is displayed on a display device.例文帳に追加

記録特性が基準値を超えていると判定された場合は、当該光ディスクは破壊される畏れがあることをユーザに警告するメッセージを例えばディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

The yin-yang diviner writes Chinese characters in Ten and Chu style on Shotaro's body, and warns him to shut himself inside for forty-two days and says that he must make sure not to go outside at all if he doesn't want to die. 例文帳に追加

陰陽師は正太郎のからだに篆籀を書て埋め尽くし、今から四十二日間物忌みをし、死にたくなければ必ず一歩も外に出ては行けない、ということを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also warns his daughters not to marry a man thoughtlessly, leave Uji, and disgrace themselves in public, then he visits a temple on a mountain and passes away there. 例文帳に追加

一方で姫君たちに、軽々しく結婚して宇治を離れ俗世に恥をさらすな、この山里に一生を過ごすのがよいと戒め、宇治の山寺に参籠しに出かけ、そこで亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But then a woodcutter (lead role of the first half of the play) appears and warns him to stop crossing because it would be impossible to reach the other side with ordinary ascetic practices, and disappears after telling him that he had better wait a while at the foot of the bridge. 例文帳に追加

だが、そこに現われた樵（前シテ）は、尋常な修行では渡る事は無理だから止めておくように諭し、暫く橋のたもとで待つがよいと言い残して消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting fixture 10 is provided with a light source 12 and a human sensor 18, and controls the lighting of the light source 12 and warns lighting-off caused by the end of a lighting retention time of the light source 12.例文帳に追加

照明器具１０は、光源１２と、人感センサ１８と、を有し、光源１２の照明を制御し、光源１２の点灯保持時間の終了による消灯を警告する。 - 特許庁

A warning means 13 is also provided which warns the ship 1 if the ship 1 entering port is detected as being not an entry-permitted ship by the output of the ship detection means 11.例文帳に追加

また、船舶検知手段11の出力により船舶1が入港を検知し、入港許可船舶ではないと判断された時に船舶1に対して警告を行う警告手段13を備える。 - 特許庁

To provide a failure prediction system that predicts and warns of a failure in a computer terminal in accordance with the importance of applications running on the computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末における障害発生を、当該コンピュータ端末で実行しているアプリケーションの重要性に応じて予測し、警告などを行う障害発生予測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In case the adding switch receives the signal after the operation starts, it also warns that the additional inputting of the dish to be washed is inappropriate from which step it is being executed.例文帳に追加

また、運転開始後、前記追加スイッチが前記信号を受付けた場合、実行中の工程が何れかの工程であるかに基づいて、被洗浄物の追加投入は不適切である旨を警告する。 - 特許庁

To provide a lighting system equipped with a gas detector with simple structure which warns a worker when gas concentration in a work area reaches prescribed concentration while lighting the work area.例文帳に追加

作業エリアの照明を行いつつ、当該作業エリア内のガス濃度が所定の濃度になったとき作業者に警告を発する簡易な構成のガス検出装置を具備した照明装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the road signs 44 and 45 are on the right side of the lane 41, the system controller 24 controls to vibrate a vibration generator 17, and warns the driver.例文帳に追加

また、道路標識４４，４５が走行車線４１よりも右側にあると判定された場合、システムコントローラ２４は、振動発生機１７を制御して振動させ、運転手に対して警告を行う。 - 特許庁

When the sign is detected by the sign detection unit 41, a control mode change unit 42 warns a driver of the occurrence of the sign of control breakdown by performing control mode change processing.例文帳に追加

制御態様変更部４２は、予兆検出部４１によって予兆が検出されたときに、制御態様変更処理を行なうことにより、制御破綻の予兆の発生を運転者に警告する。 - 特許庁

The warning unit 140 warns the operator that the relative position of an obstacle detected by at least one of eight radar devices 21-28 is within the warning region.例文帳に追加

警告部１４０は、８台のレーダ装置２１〜２８のうち少なくとも１つのレーダ装置によって検知された障害物の相対位置が警告領域内に位置することを運転者に警告する。 - 特許庁

If the battery remaining capacity is in a state of low battery lower than the low battery voltage, a low battery warning display means 5 displays a low battery warning that warns the state of low battery, on a display apparatus.例文帳に追加

そして、バッテリ残量がローバッテリ電圧より低いローバッテリ状態である場合、ローバッテリ警告表示手段５がローバッテリ状態である旨を警告するローバッテリ警告を表示装置に表示する。 - 特許庁

When any alarming factor is detected, in principle, the device determines that the vehicle theft is performed or could possibly be performed and warns and reports to the outside of the car with an alarm and a reporting machine.例文帳に追加

かかる警告要因が検出された場合には、原則として、車両盗難が行われる或いは行われるおそれがあるとして、警報器及び通報器により車外へ向けて警報・通報を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle measuring system that precisely evaluates the degree of risk according to information associated with a state of a vehicle which is stopping or traveling, and warns that the degree of risk is high in such a case.例文帳に追加

車両の停止中、或いは、走行中の車両状態に関する情報に応じて精確に危険度を評価し、危険度が高い場合は、警報する車両計量システムを提供する。 - 特許庁

The observation system 16 compares the condition data recorded on an identification card 15 with the condition data received and warns the driver 20 via a speaker 47, a vibrator 48 and the like if detecting any abnormality.例文帳に追加

観察システム１６は、本人カード１５に記録された状況データと受け取った状況データを比較して、異常を検出し、スピーカ４７、振動装置４８等を介して運転者２０に警告を発する。 - 特許庁

If it is not the first use, the apparatus displays and warns it and if the operation is permitted by the user, the image forming process is performed and when the operation is forbidden, the image forming process is stopped.例文帳に追加

ここで、１回目の使用ではない場合は、表示・警告を行い、ユーザにより動作が許可された場合は画像形成処理を実行し、動作が禁止された場合は画像形成処理を中止する。 - 特許庁

In Japan, "The Tale of the Bamboo Cutter" has a scene in which the old woman warns Lady Kaguya about seeing the moon, which implies that they had an idea similar to that of Europe before the custom of moon viewing was introduced from China. 例文帳に追加

日本でも『竹取物語』に、月を眺めるかぐや姫を嫗が注意する場面があるため、中国から観月の風習が入る前はヨーロッパと似た考えを月に対して持っていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the battery residual amount reaches the amount, such as not being able to continue the measurement of one more night based on a standard sleeping time or when the memory vacant area becomes insufficient, this apparatus warns a user.例文帳に追加

そしてバッテリー残量が標準的な睡眠時間を基準にあと１晩分の計測が継続できない量になったり、メモリ空き領域が不足するようになれば、警告報知してユーザに知らせるようにした。 - 特許庁

To provide a alarming system which warns the clogging of the second reduction cylinder in a threshing machine before the second reduction cylinder is actually clogged by increased second threshing products by their accumulation on the shaking mesh separator.例文帳に追加

二番還元筒の還元口が、搖動選別体上に堆積する二番物の増大で実際に詰まってしまう前に予め報知する脱穀機における二番還元筒の詰まり警報装置を提供する。 - 特許庁

The gas detector 10 detects that the gas concentration reaches the prescribed gas concentration, switches a display color of the lighting system 1 and warns to the worker that the gas concentration in the work area is the one harmful to human body.例文帳に追加

ガス検出装置１０が所定のガス濃度に到達したことを検出し、照明装置１の表示色を切り換え、作業者に対して作業エリア内のガス濃度が人体に有害な濃度であることを警告する。 - 特許庁

A microcomputer which receives an input of a position of a shift lever and a speed of the vehicle detects that the vehicle has been parked backward, and, when backward starting of the vehicle is tried, a speaker warns the driver or the engine is stopped only once.例文帳に追加

後進駐車したことをシフトレバーの位置と自動車の速度を入力とするマイコンによって検出し、後進発車しようとした時スピーカで注意したり、一回だけエンジンを停止したりする。 - 特許庁

A display device 32 warns the driver of the vehicle 100 preferentially about an obstacle having a higher subjective risk among the obstacles whose objective risks are not higher than the upper limit.例文帳に追加

表示装置３２は、客観的リスクが対象上限値以下である障害物について、算出した主観的リスクが高い障害物ほど優先的に自車１００の運転者に対して注意喚起を行う。 - 特許庁

When passing through of the thrombus is detected by the detection means and when the number of detecting times becomes a prescribed value or more, a warning means warns this by using generating voice and displaying an image.例文帳に追加

警報手段は、検出手段によって血栓の通過が検出された場合、又は検出された回数が所定値以上になった場合にそのことを音声発音や画像表示などを用いて警報する。 - 特許庁

The karaoke device 1 warns a shop manager and a service person of a karaoke shop that the electric circuit of the amplifier 16, the speaker 3 or the like, and the sound member are degraded, when the distortion rate of the measurement sound 42 exceeds a reference value.例文帳に追加

カラオケ装置１は、この測定音４２の歪率が基準値を超えると、アンプ１６やスピーカ３等の電気回路や音響部材が劣化しているとみなして、カラオケ店の店主やサービスマンにその旨を警告する。 - 特許庁

An alarm informing part 116 warns a driver of the effect that the air pressure of the tire is reduced when the resonance frequency detected by the resonance frequency extraction part 108 is less than the alarm threshold in the traveling of the vehicle.例文帳に追加

警報通知部１１６は、車両走行時において共振周波数抽出部１０８が検出した共振周波数が警報閾値を下回ると、タイヤの空気圧が低下している旨をドライバーに警告する。 - 特許庁

To provide a navigator more convenient for users, which predicts whether or not a user utilizes a turnpike and warns to insert an ETC card only when it predicts that the user utilizes the turnpike.例文帳に追加

ユーザが有料道路を利用するか否かを予測し、有料道路を利用すると予測した場合にのみＥＴＣカードの挿入を促す警告を行う、よりユーザにとって便利なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A failure determining device 24, if the train 2 is in the effective section and the receiver 31 receives no optical signals, determines it as reception failure to output a failure signal 25 and warns a driver of reception failure.例文帳に追加

異常判定手段２４は、有効区間内に列車２が居て受信装置３１が光信号を受信していないとき、「受信異常あり」と判定して異常信号２５を出力し運転士に警告する。 - 特許庁

A parameter DB 110 stores the utilization factor and the lower limit value of a rate of replenishment capacity, and warns a facility manager, a user, or the like by mail when the actual utilization factor and the rate of replenishment capacity falls below the lower limit value.例文帳に追加

パラメータＤＢ１１０は利用率や容量充足率の下限値を格納しており、実際の利用率や容量充足率が上記下限値を下回った場合にメールで設備管理者や利用者などに警告する。 - 特許庁

The owner and licensee of a registered design shall have the right to mark the products, where such design has been applied to or incorporated into, with a warning mark (sign) --an encircled letter D --or a text that warns regarding the registration of a design.例文帳に追加

登録意匠の所有者及び実施権者は， 当該意匠が適用され又は組み込まれている製品に， 警告標章( 標識)－丸で囲んだD の文字－又は意匠登録について警告する文言を付する権利を有する。 - 特許庁

When a tray set to disable double-side copying is selected according to the tray information stored in RAM 6, a control part 4 forcibly sets the device to a single-side copying mode, and warns that the double-side copying is inhibited.例文帳に追加

制御部４は、ＲＡＭ６に記憶されているトレイ情報に従って、両面コピー禁止に設定されているトレイが選択された場合、強制的に片面コピーモードに設定したり、両面コピーが禁止されていることを警告する。 - 特許庁

The control circuit 1 warns the user that he/she should head for the return place promptly when the vehicle does not arrive at the return place and the recalculated scheduled time of arrival is beyond the return time (a step S7 to a step S12).例文帳に追加

更に、制御回路１は、車両が返却場所へ到着しておらず、再度算出した到着予定時刻が返却時刻を越えている場合はユーザーに速やかに返却場所へ向かうように警告する（ステップＳ７〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus that warns a user about the occurrence of abnormal conditions of reproduction when a bit rate of video data recorded in an optical disk is higher than a maximum transfer rate of an optical disk reading apparatus.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像データのビットレートが光ディスク読取り装置の最大転送速度より高い場合に、再生の異常発生についてユーザに警告することが可能となる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This device automatically detects the violation vehicle ignoring the traffic signal at the crossing, warns the violation vehicle of violation travel, and makes a green signal on the crossing side delay in the case of all red lights to suppress the crossing collision accident.例文帳に追加

交差点で信号無視をした違反車両を自動的に検出し、その違反車両に対して違反走行の警告を行うとともに、全赤信号時に交差側の青信号を遅らせて、出会い頭の衝突事故を抑止する。 - 特許庁

If it is determined as a true abnormality, the fail-safe device causes a warning lamp to be lit or warns a driver, as well as executes additional fail-safe (e.g., energization cut-off of throttle motor 15, fuel cut-off) to reduce generated torque of the engine.例文帳に追加

本当の異常と判定した場合には、警告ランプを点灯させたりして運転者に警告すると共に、追加のフェールセーフ（例えばスロットルモータ１５の通電カット、燃料カット等）を実行してエンジンの発生トルクを減少させる。 - 特許庁

Thereafter, based on the finishing line information, the print server determines whether adding painting to each object is needed or adding painting is to be carried out, and either warns that adding painting is necessary or carries out a process for adding painting (step 104-108).例文帳に追加

この後に、仕上がり寸法情報に基づいて、各オブジェクトについて、塗足しが必要か又は塗足しを行うかを判断し、塗足しが必要であることを警告するか、塗足し処理を行う（ステップ１０４〜１１８）。 - 特許庁

Then, a warning/notifying part 125 warns the first operator terminal 7 of the business step whose processing time has passed a predetermined processing time by display, and notifies a manager terminal 9 of the business step whose processing time has exceeded a processing target time.例文帳に追加

そして、警告・通知部１２５は、所定の処理時間が経過した業務ステップについてファーストオペレータ端末７に警告表示し、処理目標時間を超過した業務ステップについて管理者端末９に通知する。 - 特許庁

The system can thereby stop imaging and responds to a failure signal which warns a machine operator that the bias failure possibly has a bad influence upon the image quality of printed matter which is being produced.例文帳に追加

これにより、前記システムは、イメージングを停止することを可能にし、かつ、バイアス障害が生成中の印刷物の画質に悪影響を及ぼし得ることをマシンオペレータに警告することを可能にする障害信号に応答する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which warns a user who stores an image file to delete the image file which is not deleted for a long period of time, and restricts storage of an image file by the user who ignores the warning.例文帳に追加

長期間削除されない画像ファイルの削除を、前記画像ファイルを保存した使用者に促す警告を出し、且つ、警告無視の使用者による画像ファイルの保存を制限する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven, 例文帳に追加

語っている方を拒まないように気をつけなさい。地上で警告していた人を拒んだ人々が逃れられなかったのであれば，天から警告される方に背を向けるわたしたちは，なおさら逃れることはできないでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:25』

In one embodiment, the control information warns the client module 104 of discontinuity in streams which may be the result of the change of channels by a user via the host 102, the client module 104 or the like, and issues a seek instruction or the like.例文帳に追加

ある事例では、制御情報がストリームにおける不連続をクライアントモジュール１０４に警告し、その結果、ユーザが、ホスト１０２またはクライアントモジュール１０４などを介するチャネルの変更、およびシーク命令の発行などを行うことができる。 - 特許庁