「when considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of keys are pressed at the same time in a key operation part 10, a key set part 11 outputs detected key information considering all the depressed keys as detected keys.例文帳に追加

キー集合部１１は、キー操作部１０で同時に複数のキーが押下されたとき押下された全てのキーを検出キー情報として出力する。 - 特許庁

When the same user browses the same information in the same time slot, reward points are calculated by considering the provisions of information to the user as a single provision of the information.例文帳に追加

また、同一のユーザーが同一の時間帯に同一の情報を閲覧した場合には、そのユーザーに対する情報の提供を単一の情報の提供として報酬の点数を換算したりする。 - 特許庁

Thus, hardness or rigidity when considering the electrodes 102 and 112 as the whole is reduced, so that compliance to the variation of the piezoelectric sheets 100, 110 and 120 is improved.例文帳に追加

このため、電極１０２，１１２を全体としてみたときの硬度ないし剛性が低下し、圧電シート１００，１１０，１２０の変異に対する追随性が向上する。 - 特許庁

The heat-resistant magnesium alloy for casting comprises 1-15% Ca when considering the whole as 100 mass%, Al so as to make a total with Ca into 4-25 mass%, and the balance Mg with unavoidable impurities.例文帳に追加

本発明の鋳造用耐熱マグネシウム合金は、全体を１００質量％としたときに、１〜１５％のＣａと、このＣａとの合計が４〜２５質量％となるＡｌとを含み、残部がＭｇおよび不可避不純物からなる。 - 特許庁

When a specific parent-child relation exists between a sort item of an upper totalization level and a sort item of a lower totalization level, a user's input is restricted by considering page feed information in the customizing information 132.例文帳に追加

また上位の集計レベルの分類項目と下位の集計レベルの分類項目とに特殊な親子関係があるとき、カスタマイズ情報１３２内の改ページ情報を考慮して、ユーザの入力に制限を加える。 - 特許庁

To provide a wire bending method and a device therefor by which wire bending is performed with high accuracy and efficiently by considering residual stress which is generated when straightening the wire into a straight-line shape.例文帳に追加

ワイヤを直線状に矯正する際に生じる残留歪を考慮して、ワイヤの曲げ加工を高精度でかつ効率よく行えるワイヤ曲げ方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glossmeter calculating glossiness considering temperature characteristics of a light source in each amount of inspection light from the light source when the amount of inspection light is changed.例文帳に追加

光沢計において、光源から出る検査光の光量を変化させた場合に、当該光量毎の光源の温度特性を考慮して光沢度を算出する。 - 特許庁

When the reproduced holographic data extends or contracts in a vertical direction and/or horizontal direction, the data is extracted by considering the effect and thereby errors are decreased.例文帳に追加

再生されたホログラフィックデータが縦方向及び／又は横方向に伸びるか又は縮小した場合、これを考慮してデータを抽出することにより、エラーを減らす。 - 特許庁

To provide a layout method for a large-scale circuit that obtains the most adequate layout considering timing and wiring congestion degree of a logic device to be designed, when an LSI logic device is designed.例文帳に追加

ＬＳＩ論理デバイスの設計に際し、設計対象となる論理デバイスのタイミングおよび配線混雑度を考慮に入れた最適なレイアウトを得る大規模回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a comparator circuit or a comparator processing circuit by which a threshold voltage is set without considering the setting value of a hysteresis width regardless of whether comparison is executed when an input signal is ascended or descended.例文帳に追加

入力信号の上昇時に比較するか、下降時に比較するかによらず、ヒステリシス幅の設定値を考慮することなく、閾値電圧を設定することができるコンパレータ回路又はコンパレータ用処理回路を提供する。 - 特許庁

When the radius of the colloidal particles 3 is that outside 1/2 of the wavelength of visible light in view of the optical length considering the refractive index, ultraviolet light or infrared light is reflected as the interference waves.例文帳に追加

屈折率を考慮した光学長で見て該コロイド粒子３の半径を、可視光の波長の１／２から外れた半径とすると、紫外光や赤外光を干渉波として反射する。 - 特許庁

When the contents reproduction parameter showing the parameter in the case of reproducing contents and the contents are stored and the content are reproduced, it is characterized in that the contents are reproduced while considering the contents reproduction parameter.例文帳に追加

コンテンツを再生したときのパラメータを示すコンテンツ再生パラメータおよびコンテンツを記憶し、コンテンツの再生にあたって、コンテンツ再生パラメータを加味し再生することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an information processor in which luminance of a backlight is reduced considering deterioration in the backlight when ambient temperature of the backlight rises.例文帳に追加

バックライトの劣化を考慮して、バックライトの周辺温度が高くなった場合には、バックライトの輝度を下げるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high safety when structure considering discharge characteristics as a power source for high output application is formed.例文帳に追加

本発明は、高出力用途の電源として放電特性を鑑みた構造を形成させる際に、高い安全性を有した非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

When deleting the copied video data, the video distribution management server deletes the video data of the video distribution server determined to have a high load by considering access load history by log management.例文帳に追加

また、複製した映像データを削除する際に、ログ管理によるアクセス負荷履歴を考慮し、負荷が高いと判断される映像配信サーバの映像データを削除する。 - 特許庁

When it is determined that the map is different from the reality, the device acquires information on all road gradients of the map in a range considering the difference (difference of the map) in the map data, from an HDD system.例文帳に追加

地図が現実とずれていることを判断した場合、地図データ上で、そのずれ（地図ずれ）を考慮した範囲の地図道路勾配情報をＨＤＤ装置からすべて取得する。 - 特許庁

Even when difference in etching transformation arises in an etching step, a mask pattern can be generated while considering the variation of the pattern on a wafer due to the difference in etching transformation.例文帳に追加

これにより、エッチング工程でエッチング変換差が発生する場合であっても、エッチング変換差によるウェハ上でのパターンの変動を考慮したマスクパターンを生成することができる。 - 特許庁

When a user selects course information, by considering a current position of a mobile information terminal at the moment, the content reproducing system dynamically links a dynamic linked content included in the course information with an appropriate provided position.例文帳に追加

利用者によるコース情報の選択時に、その時点での移動情報端末の現在位置を考慮して、コース情報に含まれる動的紐付けコンテンツを、適切な提供位置に動的に紐付ける。 - 特許庁

To provide a barrel shape container with a lid, while considering the sealing performance when the barrel shape container is fallen from moderate and also comparatively big height.例文帳に追加

中程度の且つ比較的に大きな高さからの樽形容器の転落の場合の樽形容器蓋の封隙性を顧慮した蓋付き樽形容器を提供する。 - 特許庁

Also, the pitch of the outer leads is previously corrected by considering the variations of the lead pitch when the electrodes of a liquid crystal substrate is connected to the outer leads of the film substrate.例文帳に追加

また、液晶基板の電極とフィルム基板のアウターリードを接続する際のリードピッチの変動を考慮し、あらかじめアウターリードのピッチにも補正を加える。 - 特許庁

When the braking force is generated by the service brake 1 based on depression of a brake pedal 3 by a driver, the braking force generated by EPB2 in lock control is lowered considering the portion of the braking force.例文帳に追加

ドライバによるブレーキペダル３の踏込みに基づきサービスブレーキ１によってブレーキ力が発生させられている場合に、そのブレーキ力分を考慮してロック制御時にＥＰＢ２により発生させるブレーキ力を低下させる。 - 特許庁

To enhance the reliability of a semiconductor memory device by preventing excessive margin setting considering the worst condition when there is no correlation in the reliability capability difference of two values for every number of time of cycling.例文帳に追加

サイクリング回数ごとの２値の信頼性実力差に相関がない場合、ワースト条件を考慮して過剰なマージン設定となるのを防止し、半導体装置の信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

To derive an optimal process operating state considering operation regulations or rule or priority and inhibition of an operating mode, that an operator conventionally has, when applying mathematical programming to real process operation.例文帳に追加

数理計画法を実際のプロセス運転に適用する際に、従来運転員のもつ運転規則やルールあるいは運転モードの優先、禁止を考慮した最適なプロセス運転状態を導き出すことにある。 - 特許庁

To facilitate movement control of characters when a player performs control considering the moving direction and moving distance of the characters, an obstacle, etc. in the strategic phase of a game.例文帳に追加

遊戯者によりゲームの戦略フェイズにおいて，その移動方向，移動距離，障害物等を考慮した制御を行う際にキャラクタの移動制御を容易とする。 - 特許庁

When considering human visibility, since wavelength-converted light by the luminescent material is apparently hardly subjected to direct light from the semiconductor light emitting element, a color tone from the luminescent material is favorable.例文帳に追加

蛍光体によって波長変換された光は、人間の視感度を考慮すると、見かけ上、半導体発光素子からの直接光の影響を殆ど受けないから、蛍光体からの光の色調は良好である。 - 特許庁

To provide an armrest which mounts a skirt guard for facilitating attachment and detachment for the easy replacement when the skirt guard of the armrest is damaged or gets dirty and for reinforcing an armrest frame, considering the facts described above.例文帳に追加

本発明は、上記事実に鑑みて、アームレストのスカートガードが破損、汚損等した場合に簡単に交換ができる着脱が容易で、かつ、アームレスト枠を補強するためのスカートガードが着設されたアームレストを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for changing attribute information considering characteristics of images for keeping the amount of coding to a prescribed amount or smaller, when the amount of the coding of the attribute information is not kept at the prescribed amount or smaller.例文帳に追加

属性情報の符号量が所定量以下に収まらない場合には、画像の特性を考慮して属性情報を変更し、その符号量を所定量以下に収める為の技術を提供すること。 - 特許庁

Considering a risk of our country in future, natural energy should be used for every purpose, and the natural energy is auxiliary switched to the power generation of fossil fuel only when variation occurs.例文帳に追加

未來の事を考へ全て自然エネルギーで賄い、変動が起きた時だけ補助的に化石燃料系の発電に切り換る様にしないと、我が国の将來は危険です。 - 特許庁

To provide an execution evaluation system which performs evaluation corresponding to individual dealings and provides evaluation service while considering the market conditions when transactions are actually done and taking features of a transaction object name into account.例文帳に追加

個々の取引に対応した評価を行うとともに、実際に取引を行った時点での相場状況を加味し、取引対象銘柄の特徴を考慮した評価サービスを行なう執行評価システムを提供することである。 - 特許庁

To perform control considering a traveling environment when traveling environment conditions are satisfied, and shift from that state by condidering the control of fuel consumption with a more appropriate timing.例文帳に追加

走行環境条件が成立しているときに走行環境を考慮した制御を実行し、その状態から燃費を考慮した制御により適正なタイミングで移行する。 - 特許庁

To achieve appropriate color matching adjustment while considering the temperature difference between writing units when performing the color matching adjustment in an image forming apparatus including a plurality of writing units.例文帳に追加

複数の書込みユニットを持つ画像形成装置において色合わせ調整を行う際に、書込みユニット間の温度差を考慮して的確な色合わせ調整を実現する。 - 特許庁

To provide a lead alloy for lead storage batteries including Sb which does not cause the degradation in the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy even when an As content is reduced by considering the environment.例文帳に追加

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金において、環境に配慮してＡｓ含有量を削減した場合においても、鉛合金の機械的強度、耐食性や鋳造性が悪化することのない鉛合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling disk array with which data access is accelerated when the data is read by providing a data arranging method considering the characteristics of disk storage devices compos ing a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスク記憶装置の特性を考慮したデータ配置方法を実現することにより、データ読みだし時のデータアクセスを高速にするディスクアレイ制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

The pitch of an inner lead is previously corrected by considering the fluctuation of a lead pitch when the projected electrode of the semiconductor chip is connected to the inner lead of the film substrate.例文帳に追加

半導体チップの突起電極とフィルム基板のインナーリードを接続する際のリードピッチの変動を考慮し、あらかじめインナーリードのピッチに補正を加える。 - 特許庁

In raindrop detection processing with a raindrop detector, when light receiving intensity of a first light receiving element becomes equal to or less than a raindrop detection determination value, raindrop adhesion determination for considering that the raindrop adheres to a windshield is performed (S401).例文帳に追加

雨滴検出装置による雨滴検出処理は、第１受光素子の受光強度が雨滴検出判定値以下となった場合、雨滴がウインドシールドに付着したとする雨滴付着判定を行う（Ｓ４０１）。 - 特許庁

To perform support such that even a nonexpert can efficiently perform security analysis of a level equivalent to an expert at low cost when creating a system requirement definition considering security.例文帳に追加

セキュリティを考慮したシステム要求定義を作成する際に、非熟練者であっても、熟練者と同等のレベルのセキュリティ分析を効率的に、かつ低コストで行えるよう支援する。 - 特許庁

In the weighting conversion processing, the pixel value of each pixel of each frame image is converted using a weighting coefficient (weighting table) considering image shake during exposure period when each frame image is taken.例文帳に追加

重み付け変換処理では、各コマの画像を撮像している露光期間中での像振れを考慮した重み付け係数（重み付けテーブル）により各コマの画像の各画素の画素値が変換される。 - 特許庁

When the first data are not the EOL, 0-th data-fourteenth data of the phase C data are extracted by considering that an image data length and a transmission station telephone number are added to the head of the phase C data.例文帳に追加

最初のデータがＥＯＬでない場合には、フェーズＣデータの先頭に画データレングスおよび送信局電話番号が付加されていると見なし、フェーズＣデータの第０データ〜第１４データを抽出する。 - 特許庁

To execute inclination management considering the dispersion of quality characteristics and to attain production capable of reducing troubles by performing an advance countermeasure when an abnormal inclination appears.例文帳に追加

品質特性のばらつきを考慮した傾向管理が行え、異常な傾向が現れた時点で事前の対策を施してトラブルの少ない生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a hair band with cooling function which solves the problems of cooling range, shape, etc., of a cooling hair band with one pocket on the outside and enable a user to wear the hair band when going out by considering fashionability.例文帳に追加

外側に一カ所のポケットを有する冷却用ヘアーバンドの冷却範囲や形状などの問題を解決し、ファッション性も考慮することによって、外出時でも着用できるようにすること。 - 特許庁

To obtain an air excessive ratio of high probability coinciding with the real situation in a combustion chamber by considering the effect of a residual gas low in the concentration of oxygen when the component of the sample gas of the combustion chamber is analyzed to calculate the air excessive ratio.例文帳に追加

燃焼室のサンプルガスの成分を分析して空気過剰率を算出する際に、酸素濃度の低い残留ガスの影響を考慮し、燃焼室内の実情に合致した確度の高い空気過剰率を得る。 - 特許庁

To provide a method of designing an integrated circuit device capable of considering the effect when the voltage drop changes and capable of performing a proper design even though a deviation occurs.例文帳に追加

電圧降下値が異なった場合の影響も考慮でき、ばらつきが生じている場合であっても適切な設計を行うことができる半導体集積回路装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a detection result of the preceding frame is different from a detection result of the current frame, while considering detection results in the past, frequent shift amount variation is suppressed.例文帳に追加

さらに、直前のフレームの検出結果と現フレームの検出結果とが異なる場合に、過去の検出結果を考慮して、頻繁なシフト量の変化を抑制する。 - 特許庁

To improve operability by referring to and editing data without considering linked data when image data and sound data are linked each other.例文帳に追加

例えば画像データと音声データが関連づけられている場合に、他方のデータを意識することなく参照、編集等を行うことを可能とし、操作性を向上する。 - 特許庁

To make a light source efficiently stored even when a substrate area is increased considering heat radiation of a light emitting diode in a liquid crystal display using the light emitting diode as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードを光源として用いる液晶表示装置において、発光ダイオードの放熱を考慮し、基板面積が増加しても効率的に収納可能な光源とする。 - 特許庁