「when considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When considering as one set of a parasitic element group with a reflective element and a wave guiding element, the antenna is provided with a common feeding element and a plurality of parasitic element groups, and can respectively compose Yagi-Uda antennas by combination of the feeding elements and arbitrary parasitic element groups.例文帳に追加

反射素子と導波素子とで1組の無給電素子群とするとき、共通の給電素子と、複数の無給電素子群と、を備え、給電素子と任意の無給電素子群との組み合わせで、それぞれ八木宇田アンテナを構成できるようにする。 - 特許庁

To effectively use an area of an operation surface for a phone call of a currently-prevailing cellular phone as it is, and to easily carry out its key operation by considering convenience of a game machine or a personal computer when used for the game machine or the personal computer.例文帳に追加

現在普及している携帯電話機の電話用操作面の面積をそのまま有効的に活用することができると共に、ゲーム機又はパソコン用として使用する際には、ゲーム機やパソコンの利便性を考慮して、そのキー操作を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral.例文帳に追加

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、死ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方法に関する。 - 特許庁

Thus, the zero-point position is detected by considering the non-reset amount of the brake pad when canceling the brake, and thereby energy consumption can be reduced as compared with the case that the brake is operated since the zero-point position is detected, and the zero-point position can be exactly acquired as compared with the case that the non-reset amount is not considered.例文帳に追加

このように、ブレーキの解除時に、ブレーキパッドの非復元量が考慮されて０点位置が検出されるため、０点検出のためにブレーキを作動させる場合より消費エネルギを低減させ得、非復元量が考慮されない場合より０点位置を正確に取得することができる。 - 特許庁

When it is determined to file a national application in a consideration step of considering whether or not to file a national application included in the plurality of steps, a file wrapper number (for example, 0010JP01) obtained from a second group is assigned to the application job during or after the consideration step.例文帳に追加

上記複数の工程のうち、国内出願をするか否かを決定する検討工程において出願をすると決定されると、その検討工程もしくはその直後において、当該出願ジョブに対して第２の系列から得られる包袋番号（例えば００１０ＪＰ０１）が割り当てられる。 - 特許庁

When ATM cells exist in the high-priority buffer 5 and the length of the queue of the ATM cells in the buffer 5 exceeds a threshold at the time of writing the cells in the buffers 5 and 6, the ATM cells are canceled by considering that the degree of the issue with respect to the priority of the input ATM cells drops.例文帳に追加

この書き込み時に、高優先バッファ５にＡＴＭセルが存在し、かつ、高優先バッファ５内のＡＴＭセルの待ち行列長が、しきい値を超過している場合に、入力ＡＴＭセルの優先度に対する問題の程度が低下したものとして廃棄する。 - 特許庁

When the measurement value of the radiation temperature is saturated, it is determined that the electrode temperature is stabilized, and the determination part 5 subsequently terminates the dimming prohibition state of the control part 4 by considering a period up to the saturation point as a dimming prohibition period to execute dimming control by a dimming signal S1 from the outside.例文帳に追加

そして放射温度の測定値が飽和すると電極温度が安定したと判断し、その飽和時点までを調光禁止時間として、以降、調光禁止判定部５は調光制御部４の調光禁止状態を解除して、外部からの調光信号Ｓ１による調光制御を行う。 - 特許庁

To provide a means for considering a variation amount in working efficiency set according to progress of a work amount and a variation amount in a work resource when predicting a future work status, and a means for correcting the working efficiency according to the correction of a work resource amount.例文帳に追加

将来の作業状況を予測するとき、作業量の進捗度合いに応じた作業効率の変動量および作業リソースの変動量を考慮する手段ならびに作業リソース量の補正に応じて作業効率を補正する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which reduces the deterioration of an image quality while extending the life of each nozzle of a recording head by selecting a maldischarge nozzle located in an effective position instead of considering all the maldischarge nozzles as a target for correction, when there are a plurality of the nozzles found to be discharge-defective, and a recording method.例文帳に追加

吐出不良となったノズルが複数存在する場合、その全ての不良ノズルを補正対象とするのではなく、効果的な位置の不良ノズルを選定する事によって、記録ヘッドの各ノズルの寿命を延ばしつつ、画像品質の低下を低減させる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By considering the service conditions, the initial setting when the controller 50 of the heat-storing unit 19 has been shipped is set to an operation start time of 10 PM, an operation stop time of 8 AM, and daily operation for one week.例文帳に追加

本発明では、上述した使用状況を考慮して蓄熱ユニット１９のコントローラ５０の製品出荷時点の初期設定を、運転開始夜間１０時、運転停止翌朝８時、1週間毎日運転を行う設定としておくものである。 - 特許庁

To provide an inertial motion radius measuring instrument with a torque meter for a model ship capable of simplifying remarkably an inertial motion radius measuring operation, by changing easily a direction of a model ship on a pedestal, considering a conventional complicated operation when measuring an inertial motion radius as to the model ship.例文帳に追加

模型船について慣動半径を測定する際の従来の複雑な操作に鑑みて、台座上の模型船の向きを容易に変換できるようにすることにより、慣動半径測定操作の大幅な簡略化を図れるようにした模型船用トルクメーター付き慣動半径測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground liquefaction analyzing method using an FEM program capable of simply modeling the action of water resisting against the volumetric deformation of a constitution rule of soil when earthquake response analysis considering the effect of liquefaction on the sand ground or the like is performed using the FEM program of an one-phase system.例文帳に追加

１相系のＦＥＭプログラムを用いて、砂地盤等に対する液状化の影響を考慮した地震応答解析を行うに際して、土の構成則の体積変形に抵抗する水の作用を簡便にモデル化することが可能となる、ＦＥＭプログラムを用いた地盤の液状化解析法を提供する。 - 特許庁

A contact position of the sliding part 17d (18d) with the conductor plate 15 (16) in a no load state without the operation knob 22 is set by previously considering that when the operation knob 22 is mounted in a pressing state, the drive element 17 (18) is slightly rotated.例文帳に追加

また、操作つまみ２２を与圧状態で取り付けると駆動体１７（１８）が若干量回転することを予め考慮して、操作つまみ２２の存しない無負荷状態における摺動作動部１７ｄ（１８ｄ）と導体板１５（１６）との当接位置を設定しておく。 - 特許庁

In doing so, e.g., by considering time elapsed from finish time of the 4-2 down shift speed change that is the engagement changing down shift speed change or 3-2 down shift speed change, when the time elapsed falls within a predetermined time, it is judged that a 3-4 clutch facing temperature is high.例文帳に追加

その際、例えば、掛け換えダウンシフト変速である４−２ダウンシフト変速あるいは３−２ダウンシフト変速の変速終了時点からの経過時間を見て、経過時間が所定時間内にあるときは３−４クラッチフェーシング温度が高温状態にあると判定する。 - 特許庁

In this manner, when the transfer of the substrate of the later throw-in lot interferes with that of the prior throw-in lot, the substrate of the later throw-in lot is allowed to remain in a treatment unit without any conveyance, thus conveying the substrate of the later thrown-in lot by considering only the next conveyance cycle.例文帳に追加

このように、後投入ロットの基板搬送と先投入ロットの基板搬送とが干渉しそうになる場合に、後投入ロットの基板を搬送せずに処理ユニットに残存させることによって、次の搬送サイクルだけを考慮して後投入ロットの基板搬送を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a resin molded product W constituted so that the dimensional shape of the resin molded product W after the reception of heat history becomes a desired shape by forming the resin molded product W into a shape preliminarily considering the heat history due to a use environment in a post process when the resin molded product W is corrected.例文帳に追加

樹脂成形体Ｗを矯正するに際して、予め後工程での使用環境による熱履歴を考慮した形状に形成することで、熱履歴を受けた後の樹脂成形体Ｗの寸法形状が、所望する形状となるための樹脂成形体Ｗの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A time or timing for sending a beacon out is determined by considering application information such as a buffer size, transmission throughput, etc. which each communication station has, and topology between communication stations, when a new communication station enters a network, and simultaneously a priority transmission time allocated to the communication station is made variable.例文帳に追加

新規の通信局がネットワークに参入する際、通信局間のトポロジーや通信局が持つバッファ・サイズ、伝送能力などのアプリケーション情報を考慮することによって、ビーコン送出時刻又はタイミングを決定し、同時に通信局へ割り当てる優先送信時間を可変にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein integration of gravity and inertia force is only a hypothesis when no experimental proof exists, although the both are integrated by considering that the gravity and inertia force are generated with incidence of an ether flow, in particular, an energy flow with an angle into a body.例文帳に追加

重力及び慣性力は、エーテルの流れ、特に角度が付いたエネルギー流が物体に入射することにより発生すると考えることで両者は初めて統合されるが実験的な証明がなければ仮説の領域を出ない。 - 特許庁

When a preview of exercise video information of exercise considering motion is instructed, a preview video from the exercise video information set with start position information to the exercise video information set with end position information is outputted to a display.例文帳に追加

動作重視運動の運動映像情報のプレビューが指令された場合、開始位置情報が設定された運動映像情報から、終了位置情報が設定された運動映像情報までのプレビュー映像がディスプレイに出力される。 - 特許庁

Then, a language dictionary, which holds information relative to the change in the reading that is generated when a numeral and a numeral classifier are coupled, is referred to and the inputted numeral classifier is coupled to the end tip node of the generated voice recognition grammar while considering the change in the reading (S205).例文帳に追加

その後、数詞と助数詞とが結合したときに生じる読みの変化に関する情報を保持した言語辞書が参照されて、生成された前記音声認識用文法の終端ノードに、入力された前記助数詞が、読みの変化を考慮したうえで結合される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of closing nozzles with which the spraying is not required by considering the growth state of plants, so that the spraying is efficiently carried out without giving useless spray, and simultaneously capable of carrying out the closure of the nozzles by such a simple operation as to circumferentially rotate the nozzles simply structured, so that a cost increase is prevented when compared with conventional sprayers equipped with cocks.例文帳に追加

植物の成長に合わせて散布を必要としない噴口を閉鎖状態として散布の無駄の無い効果的な散布ができ，しかもその際の噴口の閉鎖は周方向に回すだけの簡単な構成と操作で行え，コックを設けるものに比べてコストアップが押さえられる散布装置を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of fried food operation considering safety even in a case in which the temperature of a top board is high when starting fried food operation, for example, after fried food cooking, a temperature increase value for discriminating a pan cannot be obtained, and it cannot be determined whether an accessory pan is being used.例文帳に追加

炒め物調理の後等で、揚げ物運転開始時の天板温度が高く鍋判別のための温度上昇値が得られず、付属鍋を使用しているかどうかの判断がつかないケースにおいても安全面に配慮した揚げ物運転が可能な電磁調理器を提供する。 - 特許庁

Considering this, the winning announcement performance is started only if the winning reservation is generated during the period till the number of reservations generated after termination of the jackpot game reaches the number obtained by subtracting the number of present reservations (the number of reservations stored when the jackpot game is terminated) from the prescribed number.例文帳に追加

そこで大当り遊技終了後に発生した保留数が、規定回数から既存保留数（大当り遊技終了時に記憶されている保留の個数）を減算した個数に達するまでの間に当り保留が発生した場合にだけ当り告知演出を開始する。 - 特許庁

When SOC becomes lower than the lower limit value Sdslp and a restart condition is attained, an operating condition of the fuel cell accessories or the like is changed to a condition considering quietness, and the fuel cell is controlled so as to charge the battery until SOC exceeds the upper limit value Suslp (S300 to S340).例文帳に追加

ＳＯＣが下限値Ｓｄｓｌｐを下回り再始動条件が成立すると、燃料電池の補機類の作動条件を静粛性を考慮した条件に変更し、ＳＯＣが上限値Ｓｕｓｌｐを超えるまでバッテリを充電するよう燃料電池を制御する（Ｓ３００〜Ｓ３４０）。 - 特許庁

To provide a physical distribution(PD) system capable of easily confirming the delivery conditions of articles by considering article delivery costs and the request of an article seller concerning an article delivering method when selecting an article in the method of article selling and buying to be performed through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行われる商品売買方法における商品選定時に商品配送費用および商品配送方法に関する商品販売者の希望を反映させることができ、商品の配送状況を容易に確認できる物流システムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional wrist watch with a magnifying lens wherein it is difficult to attach the magnifying lens and only flat glass can be stuck considering the protection of the glass plane, while the model of the specific kind can only be selected when the wrist watch is intended to be changed to another model.例文帳に追加

従来、拡大レンズ付腕時計は、その機種しか選べず腕時計を他の機種に換えたいと思った時、拡大レンズを付けることは難しく、また、ガラス面の保護を考えると平面状ガラス以外張り付けるものがない。 - 特許庁

For example, when it is found that battery energy is sufficient before taking a picture, the CPU 1 adopts a digital display pattern, while it adopts an analog display pattern considering that the battery has to be intensely consumed and recharged during or after taking a picture.例文帳に追加

例えば、撮影前において、電池エネルギーが十分あることがわかった場合にはディジタル表示を行う一方、撮影中又は撮影後においては電池の消費や回復が激しくなることを考慮してアナログ表示を行うようにする。 - 特許庁

The computing part computes the work feeding quantity of the drill 30 considering a position of the work when the work top surface detecting signal is output as a first work top surface position W1, and computes a second working start position M2 at a second predetermined position P2 for boring.例文帳に追加

演算部は、ワーク上面検出信号が出力された時点の位置を第１ワーク上面位置Ｗ_1として、ドリル３０の加工送り量を演算すると共に、第２番目孔あけ予定位置Ｐ_2における第２加工開始位置Ｍ_2を演算する。 - 特許庁

Otherwise, considering that the charged condition of paper, when carried from a cassette, almost depends on humidity and the moisture content of the paper, voltage of reverse potential to the charged potential of the paper is previously supplied in use for equipment in an air-conditioned office.例文帳に追加

あるいは、用紙がカセットから搬送する場合には、ほぼ帯電状態は湿度と紙の含水率等で決まるので空調の効いたオフィス等で使われる機器で使用する場合には、予め紙の帯電電位と逆電位の電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a fire sensing system for performing an appropriate fire determination, considering a change in a detecting environment given by a predetermined device, and extensively announcing occurrence of fire even when a fire sensor not connected to a disaster-preventing receiver detects the occurrence of fire.例文帳に追加

所定の機器が検出環境に与える変化を考慮して適切な火災判定を行うことができ、防災受信機と接続されていない火災感知器が火災の発生を検出した場合でも広い範囲に火災の発生を報知することができる火災感知システムを提供すること。 - 特許庁

When retrieval is performed by considering two documents 01, 02 as retrieving objects, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the documents, a retrieval word by excluding overlapped character strings is recorded in a retrieval word 1 file, and all the retrieval words are recorded in a retrieval word 2 file.例文帳に追加

２つの文書０１、０２を検索対象として検索を行う際、これらの文書から先頭から１文字ずつづらして、２文字の検索語を生成し、重複した文字列を除外した検索語を検索語1ファイルに記録するとともに、全ての検索語を検索語2ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide an electricity supply plan forming system which calculates electricity generation watt-hour according to operation time considering the effect of sea water temperature and calculates utilized capacity from the generated watt-hour when outage period of the nuclear power facility such as regular inspection schedule, is inputted.例文帳に追加

定期検査日程等の原子力発電設備の停止期間を入力すると、海水温度の影響を考慮して稼働時期に応じた発電電力量を算出するとともに、該発電電力量に基づいた設備利用率を算出する電力供給計画作成システムを提供する。 - 特許庁

An analyzing part 102 analyzes a net list 101, extracts a part with possibility to perform the trouble when considering delay time generated in signal propagation, and generates assertion description 103 for monitoring the operation of the part.例文帳に追加

解析部１０２は、ネットリスト１０１を解析し、信号の伝搬で生じる遅延時間を考慮すれば不具合とされる動作を行う可能性が考えられる箇所を抽出し、その箇所の動作を監視するためのアサーション記述１０３を生成する。 - 特許庁

To obtain a stable NR effect regardless of fluctuations of the reliability of a global motion vector, and to prevent an unnatural NR effect even when the global motion vector suddenly changes, in an image processing device considering the global motion vector.例文帳に追加

グローバル動きベクトルを考慮した画像処理装置において、グローバル動きベクトルの信頼性の変動に関わらず安定したＮＲ効果を得つつ、グローバル動きベクトルが急に変化する場合においても不自然なＮＲ効果を生じないようにする。 - 特許庁

In such a manner, since the threshold value is decided considering the fluctuation extent of the power envelope, even in the noises having the same average power value, the threshold value is changed corresponding to the noise fluctuation amount, and then, the accurate judgement is possible even when the noise level is changed suddenly.例文帳に追加

このように，上記パワー包絡線の変動度合いを考慮して閾値が決められるため，同じ平均パワー値を持つノイズでも，ノイズ変動量に応じて閾値が変化し，ノイズレベルが急激に変化時も正確な判定が可能である。 - 特許庁

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

Considering the phase relation between an imaging signal and the timing signal when the front-end processing of the imaging signal is performed while no light is incident on a solid-state imaging element array, differences between picked-up image data of arbitrary pixels are large in a state wherein no phase adjustment is made.例文帳に追加

固体撮像素子アレイに入射光が入らないようにした状態で、撮像信号のフロントエンド処理を行うようにしたとき、撮像信号とタイミング信号の位相関係を考えると、位相調整がなされていない状態では、任意の画素同志の撮像画像データの差分が大きくなる。 - 特許庁

To ensure a broadcast program to be recorded in a television broadcast program video recording system, even when a timer-recording of the broadcast program is set before start or end of application of DST to current time without considering it and afterward the application of DST starts or ends.例文帳に追加

テレビジョン放送番組録画システムにおいて、現在時刻へのＤＳＴの適用開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴの適用が開始又は終了したとしても、放送番組を確実に録画する。 - 特許庁

To provide a battery electrode which improves the initial discharge capacity and charging/discharging cycle characteristics considering difference in the form of an electrode when formed and used and is well suited for a lithium ion secondary battery or the like, to provide a manufacturing method for the battery electrode, and to provide a secondary battery using the battery electrode.例文帳に追加

形成時と使用時における電極の形状の違いに留意して初回放電容量及び充放電サイクル特性を改善した、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極、及びその製造方法、並びにその電極を用いる二次電池を提供すること。 - 特許庁

As the operating plan can thus be made by considering heat radiation in the hot water storage tank, and the hot water/water is not stored at a time when the hot water/water is not used, the operation of the generator of higher energy-saving effect by radiation loss, can be performed.例文帳に追加

これにより、貯湯槽での放熱を考慮した運転計画を立てることができるので、湯水を使用しない時間には貯湯槽に湯水を溜めることがなくなるので、放熱ロス分だけ省エネ効果の高い発電装置の運転ができるコジェネレーションシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a music information reproducing device for sport, a distribution system, a reproducing method, and a reproducing program, which can reproduce music information of the reproducing device by maintaining an optimum state while considering a communication status with a distribution device which distributes the music information when a user is performing a moving exercise.例文帳に追加

利用者が移動運動中の時に、楽曲情報を配信する配信装置との通信状態を考慮しながら、再生装置の楽曲情報を最適な状態に維持して再生することができる運動用楽曲情報再生装置、及び配信システム、再生方法、再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method that can be handled by a user conveniently by considering that they fit for practical use further when automatically searching a program corresponding to user's taste for recommendation.例文帳に追加

この発明は、ユーザの嗜好に対応した番組を自動検索して推薦する際に、より一層実用に適するように考慮し、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした番組推薦装置及び番組推薦方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the current of the inverter is reset to a sound state, the output 71 is stopped, and the counter 62 counts down a down counter reference signal 72 based on a reference decided by considering a temperature of the switching element of the inverter.例文帳に追加

インバータ電流が健全状態へ復帰すると出力７１が停止され、インバータのスイッチング素子の温度を考慮に入れて決定された基準に基づくダウンカウンタ基準信号７２により、カウンタ６２をダウンカウントする。 - 特許庁