「while at work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the joining tool 5 is moved down while rotating, a pin 10 at the tip of the tool is inserted into the work while rotating, and a base metal is stirred.例文帳に追加

さらに接合ツール５回転させながら降下させると、ツール先端のピン１０が回転しながらワークに挿入され、母材を攪拌する。 - 特許庁

To improve workability at the switching of voltages, by surely holding a screw, while preventing the screw from falling off from a driver at the work of the switching of the voltages.例文帳に追加

電圧切替作業時にドライバーからネジを脱落させることなく確実に保持して電圧切替の作業性を向上する。 - 特許庁

In such a manner, during the printing work is processed, the photosensitive belt is squeezed while being heated at a specified temp.例文帳に追加

これにより、印刷作業が進行される中感光ベルトが所定温度で加熱されながらスキ−ジングされる。 - 特許庁

While the state of filling at this time is checked by the camera being pulled up gradually, the injection work is performed.例文帳に追加

この時の充填状況はカメラによって確認しつつ順次引き出しながら注入作業を行なう。 - 特許庁

To facilitate mounting/dismounting work for air guides while maintaining cooling performance of a heat exchanger at a desired level.例文帳に追加

熱交換器の冷却性能を所望に維持しつつ、エアガイドの取付け／取外し作業を容易なものとする。 - 特許庁

The work W is subjected to high frequency induction heating by the heating coil 1 at the time of the quenching and tempering while being supported by a work supporting means 3 and being rotated.例文帳に追加

ワークＷは、ワーク支持手段３により支持して回転させながら、焼入，焼戻の際の加熱コイル１による高周波誘導加熱を行う。 - 特許庁

While the work holding mechanism 10 being rotated at a prescribed speed in the state that it holds the work W, a prescribed amount of an adhesive is discharged out a nozzle 31.例文帳に追加

ワークＷを保持した状態でワーク保持機構１０を所定速度で回転させながらノズル３１から接着剤を定量吐出する。 - 特許庁

A work is cooled while being vibrated at high speed in cooling liquid so that flow rate of the cooling liquid relative to the work becomes ≥1 m/sec.例文帳に追加

ワークに対する冷却液の流速が毎秒１ｍ以上となるように前記冷却液中で前記ワークを高速振動させながら冷却する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a can body capable of inspecting whether a pattern coincides with recessing and projecting work while performing recessing and projecting work at a high speed.例文帳に追加

高速で凹凸加工を行いつつ、模様と凹凸加工とが一致しているかどうかを検査することのできる缶体の検査装置を提供する。 - 特許庁

The first and second rotary units cut the work object by colliding the stroke bodies in order with the work object while rotating at a high speed.例文帳に追加

第１及び第２の回転ユニットは高速回転しながらその打撃体が順に加工対象物に衝突して加工対象物を切断する。 - 特許庁

In Sweden, the parents have the right to leave their children with a day-care center in order to work. Thus, the local public organizations are legally responsible for taking in and looking after children while their parents are at work.例文帳に追加

スウェーデンでは、両親が働くために子供を託児所に預ける権利があり、地方公共団体は、子供を預かる義務を法律で負っている。 - 経済産業省

A dicer 1 is moved at a speed v while a dicing blade 5 is pressed against a work 3, and when the edge of the dicing blade reaches the cut terminal position of the work 3, the dicer 1 is moved at a speed 4 v.例文帳に追加

ダンシングブレード５をワーク３に押し当てながらダイサ１を速度ｖで移動させ、ダンシングブレードの刃先がワーク３のカット終端位置に達するとダイサ１を速度４ｖで移動させる。 - 特許庁

To simplify work at a job site, and reduce labor while securing strength and earthquake resistant performance of a column/beam joining part, and while preventing buckling of column main reinforcements.例文帳に追加

柱梁接合部の耐力、耐震性能を確保しつつ、また、柱主筋の座屈防止を図りつつ、現場での作業の簡易化、省力化を図ること。 - 特許庁

To provide a construction method of a work floor for high altitude work that can secure a free work space on the work floor without being obstructed by a lifting rail or a lifting device, while supporting the work floor easily and at an precise height position, in constructing a work floor for high altitude work while being suspended by the lifting device moving upward along the lifting rail.例文帳に追加

昇降用レールに沿って上昇していく昇降装置で吊り下げて高所作業用の作業床を施工する場合に、昇降用レールや昇降装置によって遮られることのない自由作業空間を作業床上に確保することができると共に、作業床を、容易かつ高さ位置精度良好に支持することが可能な高所作業用作業床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for a work that can properly make a temperature distribution at the top surface of the work uniform while heating the work from the reverse surface side of the work, and to provide a heat treatment method for the work, a piezoelectric element, a liquid injection head and liquid injector.例文帳に追加

ワークをその裏面側から加熱しながらも、その表面側の温度分布の均一化に好適に供することができるワークの熱処理装置、ワークの熱処理方法、圧電素子、液体噴射ヘッド、および液体噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This work rest device comprises the shoes 30a and 31a for supporting the machined portions Wa to We of the work W when the outer peripheral surface of the work W is ground while rotating the long work W about the axis L thereof in the state of supporting the work at both ends.例文帳に追加

長尺状のワークＷを両端にて支持した状態でその軸線Ｌを中心に回転させながら、ワークＷの外周面を研削加工する際に、ワークＷの加工部分Ｗａ〜Ｗｅを支持するシュー３０ａ，３１ａを備える。 - 特許庁

To provide an LED luminaire for eliminating the need for connection work at a mounting construction site while avoiding a great cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップがなく、取付工事現場での結線工事の必要のないＬＥＤ照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device assuring excellent easiness for the mounting work and capable of suppressing the wear while cost remains at a comparative low level.例文帳に追加

比較的低コストでありながら、組付性に優れ、磨耗を抑制できるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To locate a front end part of a trailing arm at a high place, while securing mounting work of a swing shaft part of the trailing arm.例文帳に追加

トレーリングアームの揺動軸部の取付作業性を確保しつつトレーリングアームの前端部を高所に位置させる。 - 特許庁

To divide a piping penetration opening into multiple parts at a low cost and with less man-hours while securing the easiness of piping penetration work.例文帳に追加

配管通し作業の容易性を確保しながら、配管通し用の開口を低コスト、少工数で多分割する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil tank of a work vehicle at a low cost while preventing an increase in size.例文帳に追加

コストが差ほどかかることなく、装置が大型化することのない作業用車両の作動油タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a carrying device for extremely reducing vibration, while carrying a work at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

高精度でかつ高速でワークを搬送することができ、しかも、振動も極めて小さくなる搬送装置を提供する。 - 特許庁

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加

我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省

To prevent breakage of a laser device at the time of an assembly work while restraining the production cost of the laser device.例文帳に追加

レーザ装置の製造コストを抑えながらも、例えば組み立て作業時における当該レーザ装置の破損を防止する。 - 特許庁

The device has: the rod-like loader arm 21 vertically extending; a work retaining part 22 provided at a lower end thereof and capable of being opposed to the work support means while retaining the work W; and a loader arm support mechanism 23.例文帳に追加

上下方向に延びる棒状のローダアーム２１と、その下端に設けられワークＷを保持してワーク支持手段に対面可能なワーク保持部２２と、ローダアーム支持機構２３とを有する。 - 特許庁

A work stage 40 that is elevated in a shaft A is provided, a concrete-spraying means 50 is hung at the lower portion of the work stage 40, and first lining is made while the work stage 40 is being lowered.例文帳に追加

立坑Ａ内を昇降する作業ステージ４０を設け、この作業ステージ４０の下方にコンクリート吹き付け手段５０を吊り下げて、作業ステージ４０を下降させながら１次覆工を行なう。 - 特許庁

The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission operation structure of a moving agricultural machine which can work efficiently while preventing erroneous operation at cultivating work or the like with a single shift lever.例文帳に追加

１本の変速レバーによって耕耘作業時等を誤操作を防止しながら能率よく行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in editing work by easily understanding the consumption of a consumable article such as ink at printing while concentrating on the editing work for an image to be printed.例文帳に追加

印刷対象の画像の編集作業に集中しながら、印刷時のインク等の消耗品消費量を容易に把握でき、編集作業の効率を向上する。 - 特許庁

To provide a wire loosening correcting tool which improves the work efficiency of loosening correction at the exchange work of an invalid measurement apparatus which is performed while avoiding power interruption to a customer.例文帳に追加

需要家への停電を避けつつ行う計量機器の失効替工事の際に、バラケ補正の作業効率を向上させる安全な電線バラケ補正工具を提供する。 - 特許庁

To provide an effective work-execution form making a plant root while aiming at collapse prevention of the slope of a river revetment without using concrete and a tool for that purpose and work-execution equipment.例文帳に追加

コンクリートを用いずに河川護岸斜面のくずれ防止を図りながら植物を根付かせる効果的な施工形態と、そのための用具と施工設備を提供する。 - 特許庁

Difference in balance of load due to difference in length of contact parts of the work W and the dies 1 and 2 is generated, but since the work W is formed, while rotating, for example the work W is rotated at 190°, and a part different from the condition wherein the work W is rotated at 0° is formed, load balance changes.例文帳に追加

ワーク（Ｗ）とダイス（１，２）の接触部分長さの違いによる荷重のバランスの差は、生じるが、ワーク（Ｗ）が回転しながら成形されるので、仮に、ワーク（Ｗ）が１９０°回転してきた時を考えてみると、０°のときと違う箇所が成形されるために、荷重のバランスが変化する。 - 特許庁

To eliminate lack of an opening at a high aspect ratio portion while suppressing bowing at the opening of a material to be etched upon the deep hole work of a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比の深孔加工において、被エッチング材の開口におけるボーイングを抑制しつつ、高アスペクト比部での開口不足を解消する。 - 特許庁

In a machine tool for holding the work W at both ends thereof with chuck means 4A and 4B and for rotating the work W around the axis for cutting work, when holding both ends of the work W, tensile force in the axial direction is given to the work W, while holding the work W for cutting work.例文帳に追加

ワークＷの両端部をチャック４Ａ、４Ｂ手段によりそれぞれ把持するとともに、該ワークＷをその軸心回りに回転しながら切削加工する工作機械において、前記ワークＷの両端部を把持するに際し、該ワークＷに対して軸方向への引張り力を付与しながら把持して切削加工に対応する。 - 特許庁

Using ceiling cranes 18, 18a provided at the roof framings 16, 16a, construction work is performed while carrying the building materials horizontally.例文帳に追加

そして、屋根架構１６，１６ａに設けた天井クレーン１８，１８ａを用いて資材を水平搬送しつつ建設を行う。 - 特許庁

A fine adjustment can be made at all times while confirming the hull state in the ship piloting seat to facilitate the adjusting work of the spanker.例文帳に追加

また、操船席において船体の状態を確認しながら随時微調整可能とし、スパンカの調整作業を容易にする。 - 特許庁

The cutting working is carried out with the tool 16 by rotationally driving a work W while supporting it at both the ends with a chuck 6 and a center 8.例文帳に追加

チャック６とセンタ８とでワークＷを両持ち支持して回転駆動させ、工具１６にて切削加工を行う。 - 特許庁

To improve work efficiency of replacing a rim for tire at the time of changing the size of the tire while making the rim adaptable to any tire sizes.例文帳に追加

何れのタイヤサイズにも対応可能としつつ、タイヤサイズ変更の際におけるタイヤ用リムの交換作業性を高め得る。 - 特許庁

To remove slag at low cost while securing sufficient manual work saving, high productivity and the large degree of freedom in the layout of equipment.例文帳に追加

十分な省人化、高い生産性および設備レイアウトの大きな自由度を確保しながら、スラグを低コストで除去する。 - 特許庁

Although Makino went back to work as a director at Nikkatsu for a while, he again established a new company, 'Makino Educational Films' in 1921. 例文帳に追加

牧野もいったん日活の一監督に戻るが、ふたたび1921年（大正10年）に「牧野教育映画製作所」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a color change work for a short time while inhibiting increase of a facility cost and waste of coating at the time of color change.例文帳に追加

設備コストの上昇および色替え時の塗料の無駄を抑制しつつ、短時間で色替え作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a building unit for entrance formable as an easily relaxing entrance while simplifying construction work at a job site.例文帳に追加

現場での施工の簡略化を図りながら、くつろぎやすい玄関とすることが可能な玄関用建物ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve the work environment in the surroundings by recovering a cutting oil in a pipe material while preventing the outflow of the oil at the time of cutting and machining.例文帳に追加

切断加工時にパイプ材内の切削油の流出を防いで回収し、周囲の作業環境の改善を図る。 - 特許庁

The cassette 4 is so constituted that it advances between both punches 21, 22 while holding the work before machining, which is machined next time, and supplies the work before machining to the second punch 22, and at the same time, it receives the work 52 after machining, which is machined last time, and retreats from between both punches 21, 22 while holding the work 52 after machining.例文帳に追加

カセット４は，次回に加工を行う加工前ワークを保持して両パンチ２１，２２の間に前進し，加工前ワークを第２パンチ２２に供給すると共に前回に加工した加工後ワーク５２を受け取り，この加工後ワーク５２を保持して両パンチ２１，２２の間から後退するよう構成してある。 - 特許庁

The respective holding members 81 are positioned at a periphery of the work 9 on a chuck table 30 while being spread to an outer peripheral side, and then moved to an inner peripheral side with the work 9 floated, and an outer peripheral edge of the work 9 is fitted in engagement recesses 82 to hold the work 9.例文帳に追加

各保持部材８１を、外周側に広げた状態でチャックテーブル３０上のワーク９の周囲に位置付け、ワーク９を浮上させてから各保持部材８１を内周側に移動させ、係合凹部８２にワーク９の外周縁を嵌め込んで保持する。 - 特許庁