「while at work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The welding method prevents any arc interruption by irradiating LD laser beam at a welding portion of the work while a peak current Ip shifts to an electrode negative current Ien, or the electrode negative current Ien shifts to the peak current Ip, that is, while EP polarity and EN polarity interchanges.例文帳に追加

ピーク電流Ｉｐから電極マイナス電流Ｉenに切り換わる間又は電極マイナス電流Ｉenからピーク電流Ｉｐに切り換わる間であるＥＰ極性とＥＮ極性とが切換わる間、被溶接物の溶接部位にＬＤレーザ光を照射することによってアーク切れを防止するアルミニウムの溶接方法。 - 特許庁

Thus, the solder sucking device 6 is moved over the entire region of the board 1 while the sucking direction for a solder by a sucking-in opening 26 is kept vertical to the land at all times, for efficient and easy work for removing a solder while peeling of the land is suppressed to protect the board.例文帳に追加

これにより、半田吸取器６はその吸取口２６による半田の吸引方向がランドに対して常に垂直となる姿勢が維持されて基板１の全領域にわたって移動可能となり、半田除去作業を効率的かつ容易としながら、ランドの剥離を抑制して基板の保護を図ることができる。 - 特許庁

In the method for depositing a hard carbon nitride film on the surface of a work, raw carbon materials are heated and sublimed by utilizing hollow cathode discharge while introducing gaseous nitrogen or ammonium gas, and nitrogen and carbon are activated by inducing microwave plasma discharge in a vicinity of the surface of the work at the same time, and the hard carbon nitride film is vapor-deposited on the surface of the work.例文帳に追加

被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を形成するための方法であって、処理室内において、窒素ガス又はアンモニアガスを導入しながら、原料炭素類をホローカソード放電を利用して加熱、昇華させ、それと同時に被処理材の表面近傍にマイクロ波プラズマ放電を誘起して窒素及び炭素を活性化し、前記被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を蒸着形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work.例文帳に追加

台木に穂木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と穂木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient travelling stability even in the case of one of auxiliary driving wheels slipping at the time of carrying out harsh braking in travelling forward while sufficiently holding work of differential limiting to facilitate escaping from a state of being trapped in mud.例文帳に追加

泥濘にはまった状態からの脱出を容易にする差動制限の働きを十分に保持しつつ、前進走行中に急制動を行った際、副駆動輪の一方がスリップした場合でも十分な走行安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a preliminary evaluation device for designing structure, by which whether or not a spread foundation can be adopted is decide while and adoptable spread-foundation work plan is selected and its cost can be calculated at the design stage of the object structure.例文帳に追加

対象構造物の設計段階において、直接基礎が採用可能か否かを判定するとともに、採用可能な直接基礎工法案を選定し、そのコスト計算を行うことができる構造物の設計用予備評価装置を提供すること。 - 特許庁

To certainly cut a drilling hole forming point of a fluid transport pipe while reducing pipe inside flow rate loss at the time of drilling work, lightening a driving load, reducing chip producing, simplifying a structure including a housing and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

穿孔作業時における管内流量損失の減少と駆動負荷の軽減、切粉発生量の減少、ハウジングを含めた構造の簡素化、製造コストの低廉化を図りながら、流体輸送管の穿孔形成箇所を確実に切断する。 - 特許庁

Further, this system has a notification destination automatic switching means which performs notification while switching communication destinations, a fixed time notifying means which notifies the administrator of the states of the work rooms H at fixed time and a received telephone alarm deciding means.例文帳に追加

さらに、連絡先を切り替えながら通報作業を行う通報先自動切替手段、定刻に作業室(H)の状況を管理者に通報する定時通報手段、受信電話判別手段を具備していることにも特徴を有する。 - 特許庁

To provide an image forming device that dispenses with complicated work where a user sets a print region while looking at a map on the WEB page displayed on a display device, and exactly and efficiently prints a region desired by the user.例文帳に追加

表示装置に表示されるWEBページ上の地図を見ながらユーザが印字領域を設定するという煩わしい作業を不要にでき、ユーザが望む領域を的確にかつ効率よく印刷することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

An operator can perform winding and rewinding work of the mooring rope R for each mooring device from a bridge while performing intensive monitoring on the bridge or the like, by providing a television camera or the like for monitoring each mooring device at an appropriate place.例文帳に追加

各係船装置を監視するテレビカメラ等を適宜の場所に備えておけば、船橋等で集中監視しながら、各係船装置を船橋からオペレータ一人による係船索Ｒの繰出し作業と巻取り作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, which is preferably mountable to either the right or left of a vehicle body while attaining a decrease in the number of components and miniaturization of the caliper body and furthermore allows air bleeding work to be performed at one time.例文帳に追加

部品点数の減少とキャリパボディの小型化を図りながら、車体の左右どちら側にも良好に取り付けることができ、さらに、エア抜き作業を１回で行うことができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanized rubber material being excellent in extrusion property in the unvulcanized state, vulcanization processing and handling property when assembling work of a product using the rubber material is performed while ensuring rigidity at a high temperature (for example, 125°C).例文帳に追加

高温（例えば１２５℃）における剛性を確保しつつ、未加硫状態での押出性及び加硫加工性並びにこのゴム材を用いた製品の組付作業等を行うときのハンドリング性に優れた加硫ゴム材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for acquiring a glass substrate for magnetic recording medium polishing an end face of a glass substrate at a high polishing speed while suppressing a use of cerium oxide abrasives and producing no work-affected layer like a flaw on the end face such as a chamfer part or the like.例文帳に追加

ガラス基板の端面を酸化セリウム砥粒の使用をできるだけ抑えながら、かつ高い研磨速度で研磨し、面取り部等の端面にキズ等の加工変質層がない磁気記録媒体用ガラス基板を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

The door 5 is stored inside a home appliance storing shelf A in a state that the door is flipped up to a horizontal position and therefore the door 5 does not obstruct the work, and the possibility of accidentally closing the door 5 while the home appliances are at use can be reduced.例文帳に追加

扉５は水平位置まで跳ね上げた状態で家電品収納棚Ａの内部に収納され、これにより扉５が作業の邪魔になることがなく、家電品の使用中に誤まって扉５を閉じてしまう可能性が低減される。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of allowing a player to easily concentrate the player's gaze at a variable display device, a variable winning ball device and a movable member while playing a game, enhancing the visual impact of the game, and simplifying the assembly work.例文帳に追加

可変表示装置と可変入賞球装置と可動部材とを遊技中に視認する際に遊技者が視点を集中しやすく、かつ視覚的なインパクトを高め、しかも、組付作業の簡略化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic control system which makes work record and operation record collectable, to which positional information and acceleration information are added at low costs even while using the existing analog tachograph and on-vehicle communication equipment to be used for the same.例文帳に追加

既成のアナログ式タコグラフを用いながらも、低コストで位置情報や加速度情報を付加した、作業記録及び運行記録を収集可能にする車両運行管理システム及びこれに用いられる車載通信装置を提供する。 - 特許庁

To make the scatter of foreign matters being stuck/accumulated on a cleaning member reducible, while making the cleaning work of a charging member rapidly performed, at the time when the cleaning member comes into contact with and is separated from an electrifying member.例文帳に追加

帯電部材の清掃動作を迅速に行うようにしながら、しかも、帯電部材に対する清掃部材の当接時および離間時に、清掃部材に付着蓄積した異物の飛散を少なくすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blister pack which is reduced in the number of components required for advertisement, description and the like of an article while enabling the improvement of work performance at the time of displaying stored articles and making the advertisement, description and the like easy to see.例文帳に追加

商品広告や商品説明等の際に必要な部品数を減らすと同時に、収容された商品を陳列する際の作業性を向上しつつ、商品広告や商品説明等を見易くできるブリスターパックを提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making impact tool enabling weight reduction as well while generating easily usable, efficient and strong impact force, and having strong impact force usable even at a wide site where heavy work is required, such as a bridge.例文帳に追加

橋梁などの重度の作業を要する広い現場でも使用できる強力な打撃力を有しつつ、使い易く効率良く強力な打撃力を生じさせて軽量化も図れることができる画期的な打撃工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a front fender 2 device of a tractor which prevents scattering of mud or the like splashed by a front wheel in traveling on muddy road during traveling in rainy weather, and work while looking at a front wheel during working in a field.例文帳に追加

雨天での移動走行時、泥土路面走行時等にあっては前輪によって跳ね上げられた泥土等の飛散を防止でき、圃場での作業時にあっては、前輪を見ながら作業を行えるトラクタのフロントフェンダ２装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a photo studio by separating presentation and print order acceptance from a work flow of the photo studio, and to enable a user to order a print while watching a picture matching a finished image picture of a photographic print at any time the user desires.例文帳に追加

プレゼンテーション及びプリント注文受付を写真撮影所のワークフローから切り離して写真撮影所の負担を軽減し、ユーザは好きな時間に写真プリントの仕上がりイメージ画像と一致する画像を見ながらプリント注文が可能になる。 - 特許庁

To allow a bisulfite-blocked urethane prepolymer to work as the wet paper-strengthening agent by increasing the adsorption of the compound to cellulosic fiber, though the prepolymer is added to the paper at the paper-making step but does not become effective as a wet paper-strengthening agent, while it is in single.例文帳に追加

抄紙段階で紙へ添加される湿潤紙力増強剤として単独では効果がない重亜硫酸塩ブロック化ウレタンプレポリマーのセルロース繊維への吸着性を高めることによって湿潤紙力増強剤として役立たせる。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁

To contrive ensuring as well as simplifying of mounting of a crankcase heater, reduction of the number of part items and ensuring of heat transfer while contriving, at the same time, the simplifying of work, saving of time, reduction of cost, high reliability and high serviceability upon the exchanging service of the crankcase heater.例文帳に追加

クランクケースヒータ取り付けの確実化かつ簡素化、部品点数の低減及び熱伝導の確実化を図ると共に、クランクケースヒータの交換サービス時における作業の簡素化、省時間化、低コスト、高信頼性、高サービス性を図る。 - 特許庁

To change the rotating speed of a main shaft to hold a crank shaft W as a work to be processed, first the time T0 from the current rotating speed of the main shaft till attainment of the target rotating speed is calculated while the main shaft is at the maximum acceleration/deceleration.例文帳に追加

加工物としてのクランクシャフトＷを保持する主軸の回転速度を変更する場合には、まず、主軸の最大加減速度で主軸の現在の回転速度から目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ０を算出する。 - 特許庁

To form a pattern at a specified position on the surface of a three- dimensional article without causing any inclination or distortion while saving labor in the work for forming an intricate pattern of a plurality of colors on the surface of a three-dimensional article.例文帳に追加

三次元物品の表面に複数色かつ複雑な形状の模様を形成する作業を省力化できるとともに、三次元物品の表面の所定位置に傾いたり歪んだりすることなく模様を形成できるようにする。 - 特許庁

While being in the positioned state, the peripheral clamping surface of the reference hole H of the work W is clamped by a clamping member 22 of a clamping mechanism 20 provided inside the positioning pin 10 of each clamp unit 1, and at the same time, a grounding function is provided to each clamping mechanism 20.例文帳に追加

この位置決め状態で、各クランプユニット１の位置決めピン１０内に設けたクランプ機構２０のクランプ部材２２にてワークＷの基準孔Ｈの周辺掴持面を掴持するとともに、各クランプ機構２０にアース機能を持たせる。 - 特許庁

While synchronizingly rotating the work W installed on the main spindle 2 with a certain rate, at the same time, by reciprocating the rotary tool installation shaft 12 mounted the pinion cutter 11 to the Z axis direction, a gear shaping is carried out.例文帳に追加

主軸２に取り付けた被加工物Ｗを一定の公比で同期回転させながら、同時にピニオンカッター１１を装着した回転工具取付軸１２をそのＺ軸方向に往復運動をさせることにより、歯車形削り加工を行なう。 - 特許庁

To provide a negative pressure tank arrangement structure of a vehicle that can reasonably dispose by using a dead space while preventing the negative pressure tank from the damage at the vehicle crash, and can improve the connection work of the negative pressure piping to the negative pressure tank.例文帳に追加

負圧タンクを車両衝突時の損傷を防ぎつつデッドスペースを利用して合理的に配置することができるとともに、該負圧タンクへの負圧配管の接続作業性を高めることができる車両の負圧タンク配置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall panel capable of attaching an instrument while acquiring a layout position of the wall panel, a mounting position of the instrument, and a machining shape based on a work drawing without marking off the information on the wall panel at a construction site of a unit room.例文帳に追加

ユニットルームの施工現場において、加工図を元に壁パネルの割り付け位置と器具の取り付け位置、加工形状を把握しながら、その情報を壁パネルに罫書く作業をすることなく、器具取り付けが可能となる壁パネルを提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in a manufacturing process of a cushion body for use in a vehicle seat by arranging a weight at a desired position concurrently with the form molding of an elastic resin material, while the cushion body has a damper function to attenuate a vibration.例文帳に追加

車両用シートに利用されるクッション体において、振動を減衰させるためのダンパー機能を有しつつ、弾性樹脂材の発泡成形と同時に錘を所望位置に配置させて製造工程時における作業性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a service information providing method capable of publishing latest service information on a web page while suppressing the burden of work on the side of store to a minimum and of quickly providing that service information to the owner of a portable communication terminal at low cost.例文帳に追加

店側の業務の負担を最小限に抑えながら、最新のサービス情報をウェブページに掲載し、そのサービス情報を携帯通信端末の所持者に即時かつ低コストに提供し得るサービス情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid of a cooking appliance, by which a food is prevented from spoiling as much as possible with it's non-complicated constitution, while high productivity is obtained at a low cost, and a cleaning work is simple, resulting in ease of cleanliness maintenance.例文帳に追加

食材を傷めることを極力防止することが可能であり、その構成が複雑でなく、かつ生産性が高く低コストで、しかも洗浄作業も容易であり簡単に清潔を保つことができる調理器具の蓋を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the reaping work of lodging culms by smoothly raising divided culms while preventing the interference of a lug of a vertical grass divider with a mobile grass-dividing plate even if the mobile grass-dividing plate placed at the reaped side is turned to the right or left.例文帳に追加

既刈り側に設けた可動分草板を左右に回動操作しても、縦分草装置のラグがこの可動分草板に干渉せず、分草された穀稈を円滑に引起すことができるものとして、倒伏穀稈の刈取作業を能率よく行う。 - 特許庁

The local terminal 3 is installed in an autonomous body of an area, obtains and stores actual work man hours of maintenance management by the area, tabulates actual work man hours for this fiscal year at the end of the fiscal year, makes a retrieval request about maintenance management cost to the facility maintenance management server 2 while transmitting the summary value to the facility maintenance cost management server 2.例文帳に追加

地域端末３は、地域の自治体に設置され、地域による維持管理の実作業工数を取得し、記憶し、年度末に当年度分の実作業工数を集計し、その集計値を施設維持費管理サーバ２に送信するとともに、維持管理費用に関する検索要求を施設維持費管理サーバ２に対して行う。 - 特許庁

While forming a tapered surface 5a having a surface normal rising toward the base part 2 side in a clamper part 4 of the respective distal ends of the fixed jaw 3a and the movable jaw 3b for sandwiching the work W, a tapered surface T opposed at the substantially same angle to the tapered surface 5a formed in the clamper part 4 is also formed in the work W sandwiched by this clamper part 4.例文帳に追加

ワークＷを挟持する固定ジョー３ａ及び可動ジョー３ｂのそれぞれの先端のクランパ部４に、ベース部２側に向けて起立する面法線をもつテーパ面５ａを形成する一方で、このクランパ部４によって挟持されるワークＷにも、クランパ部４に形成したテーパ面５ａとほぼ同一の角度で対面するテーパ面Ｔを形成する。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a new beam and a new slab with high quality reliably integrated with an existing floor even in work for reinforcement at the underfloor side and performing safe reforming work such as base isolation or earthquake-proof reinforcement for an underfloor portion while keeping an overfloor portion around a column leg portion of an existing structure in an usable condition.例文帳に追加

床下側からの補強工事であっても、既存床と確実に一体化した高品質の新設梁及び新設スラブを施工でき、既存構造体の柱脚部周辺の床上部分を使用可能な状態にしておきながら、その床下部分に免震化、耐震補強などの改築工事を安全に行うことができる工法を提供する。 - 特許庁

When new data are received while read-aloud of a selected sentence (a reproducing) is conducted, the section 16 analyzes the work load of a crew from the operating condition information of a various vehicle information device 20 being inputted at that time and instructs the section 17 to change voice quality of reproduced voice in accordance with the work load.例文帳に追加

自動声質変換制御部１６は、選択文章の読上げ（再生）中に新たなデータが受信されると、その時点で入力されている各種車両情報装置２０の運転状態の情報から乗員の運転負荷を解析し、運転負荷に応じて再生音声の声質変更を声質条件設定部１７に指示する。 - 特許庁

To provide a developer container whose sealing performance is excellent and stable while restraining the deformation of sealing surface by heat and pressure at the time of sealing to the utmost and realizing the improvement and the stabilization of accuracy in developing member attaching work and the uniting work of the developer container in the next, stage and further the stabilization of a developer discharging function.例文帳に追加

シール時のシール面の熱及び圧力による変形を極力抑制し、次工程の現像部材取り付け作業及び現像剤容器の合体作業の精度向上及び安定化、更に現像剤排出機能の安定化を達成しつつ、シール性が極めて良好で安定した現像剤容器を提供することにある。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of assembly work while keeping a mounting state of a lid body to a main body robust without greatly bending a longer side surface at a small deformation angle, needing large force for work mounting the lid body on the main body, nor leaving deformation in the lid body after mounting it to the main body.例文帳に追加

長い方の側面を小さな変形角度で大きく撓ませることができ、蓋体を本体に取り付ける作業に大きな力を必要とすることがなく、また、本体に取り付けた後において蓋体に変形が残ることがなく、本体に対する蓋体の取付状態を堅牢に維持しつつ、組立作業の簡略化及びコストダウンを実現する。 - 特許庁

Fig. 3-2-13 shows the answers of people who have themselves experienced internships regarding their motivation in becoming interns. While there were many respondents that answered “to find out what it is like to work,” and “to experience doing the kind of work I want to do in the future,” there were few respondents that answered “to be hired at the host company.”例文帳に追加

また、第3-2-13図は、学生時代にインターンシップに参加したことがある者に対し、インターンシップに参加した動機を回答してもらったものであるが、「働くことがどのようなことか知りたかったから」や「希望する仕事の内容を体験したかったから」との回答が多い一方、「受入れ先の企業に就職したかったから」という回答は少ない。 - 経済産業省

We welcome work to implement the Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals, and instruct officials to continue work to promote regulatory cooperation and capacity, enhance transparency in regulatory processes while at the same time protecting business confidentiality, facilitate data exchange, and contribute to the international chemicals agenda.例文帳に追加

我々は，化学の分類及び表示に関する国際調和化システム（ＧＨＳ）を実施する作業を歓迎し，実務者に対し，規制協力及び規制能力を促進し，ビジネスの機密を保護することと同時に規制プロセスの透明性を高め，データ交換を円滑化し，国際的な化学製品アジェンダに貢献する作業を継続するよう指示する。 - 経済産業省

To provide a liquid discharge head having an orifice plate in which the orifice plate can be bonded accurately to a liquid channel, handling performance at the time of assembling work and reliability of capping at the time of printing can be enhanced by enhancing the rigidity of the orifice plate, while furthermore discharging performance and productivity can be enhanced.例文帳に追加

オリフィスプレートを適確に液流路に接合することができるとともにオリフィスプレートの剛性を向上させて組立て時のハンドリング性や印字時のキャッピングの信頼性を向上させることができ、さらに吐出性能や生産性を向上させることができるオリフィスプレートを備えた液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁