「while at work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The work 20 that is fed to a position w1 by a feeding conveyer 22 is moved to a position w2 on the turn table 24 by a carrying arm 27 and the work 20 is sequentially moved to positions w3, w4 and w5 while being rotated at constant time intervals.例文帳に追加

供給コンベア２２で位置ｗ１に供給されるワーク２０を、搬送アーム２７でターンテーブル２４上の位置ｗ２に移動させ、ワーク２０を回転させながら、一定時間間隔で位置ｗ３，ｗ４，ｗ５に順次移動させる。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of simplifying assembling work while improving heat insulating performance at an opening, and comprising an opening molding improved in mounting strength.例文帳に追加

本発明の課題は、庫口での断熱性を高めながら組み付け作業を容易にし、更に取り付け強度を向上させた庫口モールを備えた冷却貯蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reniform gauge with decreased number of the components at low cost that facilitates the operations of letter writing and permission switching while preventing an adjustment work from being performed in the state of prohibiting writing.例文帳に追加

部品点数の削減と製造コストの低減を図り、また書込禁止と許可の切替作業が容易で、書込禁止状態のまま調整作業を行うことがないようにする。 - 特許庁

The table 2 is reciprocated in the direction perpendicular to the axis of the grinding wheel 3 while it 3 is moved in its axial direction at the speed S, and thereby the work is ground.例文帳に追加

そして、砥石３を速度Ｓで砥石３の軸心方向に移動させながらテーブル２を砥石３の軸心と直角の方向に往復移動させてワークの研削を行う。 - 特許庁

Further, by installing the pipe gripping portions 6a and 6b and male screws 4a and 4b for fixing the same on the gripper main body 3 in one body, the parts of the pipe link can be prevented from dropping while at work.例文帳に追加

また、パイプ把持部６ａ，６ｂとこれを固定する雄ネジ４ａ，４ｂを把持具本体３に一体的に取り付けることにより、作業中の部品の落下を防止する。 - 特許庁

To provide a line selection device that can control the occurrence of an event of operational instability at a terminal device while controlling the occurrence of troublesome replacement work of a user.例文帳に追加

利用者における面倒な差し替え作業の発生を抑制しつつ、端末装置において動作が不安定になる事態の発生も抑制し得る、回線選択装置を提供する。 - 特許庁

To improve manufacturing work efficiency and to suppress a steep rise of material cost while preventing a hollow seal from being crushed or creased at a corner part by a shape holding member.例文帳に追加

形状保持部材によるコーナ部位における中空シールの潰れや皺の発生を防止しつつ製造作業能率の向上と製造，材料コストの高騰を抑制することができる。 - 特許庁

The grinding is conducted in the condition that the grinding wheel 20 installed at the tip of a grinding wheel shaft 18 and a work 10 are put in relative feeding in the depth feeding direction while the grinding wheel shaft 18 is rotated.例文帳に追加

先端部に砥石２０が設けられた砥石軸１８を回転駆動しながら当該砥石２０とワーク１０とを切込み方向に相対送りすることにより研削加工を行う。 - 特許庁

To obtain an excellent cutting surface with a high yield by stopping the vibration of a large number of thin wafers at a cutting start side during the cutting of a work while preventing the generation of a crack by the vibration of the wafers and a saw mark.例文帳に追加

ワークの切断中に、多数の薄いウェーハを切断開始側でも振れ止めし、ウェーハの振動による割れや、ソーマークの発生を防止し、良好な切断面を歩留りよく得る。 - 特許庁

The tool edge is ground so that the cutting tool mounted on the main spindle passes through the groove section while the cutting tool reverses at rotation speed coincided with the rotation speed prepared for cutting work.例文帳に追加

主軸に取り付けた切削工具は、切削加工を行うときの回転速度に合致した回転速度で逆回転しながら、溝部を通過することによって、工具刃先が研削される。 - 特許庁

To reduce pitch-feed work by a worker when executing the alignment of electronic components in an electronic component supply device, while keeping a suction rate at a higher level by avoiding component extraction errors.例文帳に追加

電子部品供給装置の頭出し動作を行ったとき等の作業者のピッチ送りの作業を軽減することができ、また、部品取出しミスを回避して吸着率を維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a press molded article capable of achieving the simplification of a molding cycle and the prevention of the deterioration of work environment at the same time while keeping the appearance quality of a product surface well.例文帳に追加

製品面の外観品質を良好に維持しつつ、成形サイクルの簡略化と作業環境の悪化防止を同時に図り得るプレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the work W is not ground at the center height angle δ=0°, the circularity can be improved while suppressing the harmful effect of the distorted regular circle of odd-numbered angle to a minimum.例文帳に追加

ワークＷは、心高角δ＝０°において研削することがなく、有害な奇数角の等径歪円の影響を最小に抑えて真円度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a construction structure for a plate type construction material capable of constructing a plate type construction material onto a ceiling face with an increased ceiling height by dry work while causing no rattling at all.例文帳に追加

板状建材を天井面に天井高さが高くなるように、しかもガタツキを全く生じさせることなく乾式施工することができる板状建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate generation of twisting of a cord of a tool even if an extension cord is rolled-up while a plug of the tool is inserted, and to receive electric energization at a work field by a simple structure.例文帳に追加

工具のプラグを差し込んだままで延長コードを巻き取っても、工具のコードがよじれず、かつ簡易な構造で作業現場での電気通電を受けることを特徴とする。 - 特許庁

The resist arm 11 starts bending while slidingly contacting the locking shaft S before mounting of the clip C is completed and is restored all at once upon completion of mounting work of the clip C.例文帳に追加

抵抗アーム１１はクリップＣの取り付けが完了する前に係止軸Ｓに摺接しつつ撓みを開始し、クリップＣの組付け作業の完了と共に一気に弾性復帰する。 - 特許庁

The lift 12 assists the demolition work of the chimney (a) by the workers while being gradually lowered under a state that the lift is positioned at the upper section of the top of the chimney (a) by the elevator 12c.例文帳に追加

建設用リフト１２は、昇降装置１２ｃによって煙突ａの頂部上方に位置する状態に漸次下降しながら、作業員による煙突ａの解体作業を補助する。 - 特許庁

In the first metal separator 22, the seal molding work is not necessary, and the metal face is exposed all over the face, while the seal member 74 is integrally formed only at the second metal separator 24.例文帳に追加

第１金属セパレータ２２は、シール成形作業が不要であり、全面にわたって金属面が露呈するとともに、第２金属セパレータ２４にのみ、シール部材７４が一体成形される。 - 特許庁

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket vending machines are in operation from 7 a.m. to 5 p.m. on weekdays and from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturdays and holidays, while the station staff is at work only from 7 a.m. to 9 a.m. on weekdays to accept reservations of commuter passes. 例文帳に追加

自動券売機は平日の7時から17時まで、土曜・休日の9時から17時まで稼動するほか、平日の7時から9時までのみ定期券の予約受付のため駅員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for collecting dust in a converter by which fume developed from a furnace top hole of the converter is not made to flow out to a work shop at the front of the furnace while using the existing dust collecting hood as it is.例文帳に追加

本発明は、既存集塵フードのままで、溶銑装入時に転炉の炉口から発生する煙を、炉前作業場へ流出させない転炉の集塵方法を提供する。 - 特許庁

Firstly, the laser beam AL from a laser light source 10 is made incident on a work W, while a process stage 30 is moved at a high speed in the X-axis direction with respect to a projecting optical system 20.例文帳に追加

まず、照射光学系２０に対してプロセスステージ３０をＸ軸方向に高速で移動させながら、レーザ光源１０からのレーザ光ＡＬをワークＷ上に入射させる。 - 特許庁

To provide a maintenance-inspection control system capable of quickly coping with an emergency call of a passenger, while efficiently controlling inspection work of a maintenance engineer at respective job sites.例文帳に追加

各現場での保守員の点検作業を効率的に管理すると共に乗客の非常呼びに対して迅速に対応することができる保守点検管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for enhancing boarding-alighting performance and comfortability in dwelling to the inside of a cab of an operator while preventing foreign matter such as sediment from intruding in the cab at work.例文帳に追加

作業時に土砂などの異物がキャブ内に侵入するのを防止しながら、運転者のキャブ内に対する乗降性及び居住性を高め得る作業車両を提供する。 - 特許庁

As the lever 7 is located under operator's hand while the operator is on the main body 2, at the time the operator carries out the above-mentioned work, the lying-down plate 1 does not force a stiff balance to the operator.例文帳に追加

作業者が本体２の上に寝転がった状態で、レバー７は作業者の手元に位置することから、上記操作をする際に、作業者に無理な体勢を強いることはない。 - 特許庁

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

To enhance safety of a driver by preventing a movement of a steering column to a driver side at frontal collision of a vehicle, while reducing labor of attaching work to a car body.例文帳に追加

車体への組み付け作業の労力を低減しつつ、車両の前面衝突時にステアリングコラムが運転者側に移動するのを防止して運転者の安全性向上を図る。 - 特許庁

Because the inside surface of the work W is subjected to sizing bit by bit while the core rod 20A is vibrated, the frictional resistance at sizing remains small, and making dense the inside surface can be performed effectively.例文帳に追加

コアロッド２０Ａを振動させながらワークＷの内周面を小刻みにサイジングしていくので、サイジング時の摩擦抵抗が少なく、かつ内周面の緻密化が効率よく行われる。 - 特許庁

To locate a device for detecting the quantity of the torque with the similar locating work with the conventional one by restricting the height of an Automatic weighing part of the device for automatically detecting the quantity of the torque while arranging a driving unit at a side surface.例文帳に追加

検量作業を自動化したトルク検量装置の自動加重部を、駆動部を側面に配置することで高さを抑え、設置工事が従来と同様で済むようにする。 - 特許庁

To provide a spawning apparatus enabling stably opening/closing the caps of cultivation vessels while controlling intrusion of various germs at the time of inoculation work.例文帳に追加

本発明では、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At high-altitude work for maintenance, a safety band hook of the safety band is connected to the safety band hook connection member 50 to secure safety while working.例文帳に追加

メンテナンス時の高所作業の際には、安全帯６０の安全帯フック６５を安全帯フック連結用部材５０に連結して安全を確保しつつ作業を行うことができる。 - 特許庁

Blank raw plates 1 made of aluminum alloy whose pressing work is acquired are laminated while spacers 2 having ≤5 μm flatness are put therebetween at intervals of 10-40 mm.例文帳に追加

先ず、平坦度が５μｍ以下のスペーサ２を１０乃至４０ｍｍの間隔となるように介在させながらプレス打ち抜き後のアルミニウム合金製のブランク素板１を積層する。 - 特許庁

To provide a part fastening driver unit, performing thread fastening work at high speed while preventing the excessive fastening of a screw caused by impact torque generated in screwing the screw.例文帳に追加

ねじ部品をねじ込む時に発生する衝撃トルクによるねじ部品の過剰締め付けを防止しつつ、高速にねじ締め作業を行うことができる部品締結ドライバユニットの提供。 - 特許庁

To provide a parking lot reservation management system capable of quickly performing parking work after entering by enabling reservation while grasping parking conditions at the time of entering in a parking lot.例文帳に追加

駐車場において、駐車状況を入場時に把握し、予約がおこなえることで、入場後での駐車作業が敏速におこなえる駐車場予約管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water stop device which can be installed easily and quickly at an entrance of a structure like an underground facility while eliminating a need for a large-scaled construction work for the installation.例文帳に追加

地下施設等の構造物施設の出入口に対して容易にかつ迅速に設置可能であり、しかも設置に大掛かりな工事を必要としない止水装置を提供する。 - 特許庁

It will now be important for Japan to work to garner the understanding of those countries strongly opposed to creating investment rules, while also lobbying for the smooth launch of negotiations at the next Ministerial.例文帳に追加

今後は、強硬に反対している途上国の理解を得つつ、次回閣僚会議で円滑な交渉開始が実現するよう働きかけていくことが重要となっている。 - 経済産業省

To reduce cost and cope with increase and decrease of the number of connections to the same potential, while the appearance is superior without the necessity of separately preparing the exclusive wiring and without wiring work at the same potential.例文帳に追加

専用配線を別途用意する必要がなく、同一電位での配線作業がなく、外観的にも良好でコストを抑え、同一電位への接続数の増減にも容易に対応する。 - 特許庁

The enclosure method of construction and the enclosure structure can prevent the asbestos-containing coating material placed at the bottom of the beam from falling/scatter halfway through the enclosure work, and even enclosure work of a building in use can be completed only by work on holidays while using the building on weekdays.例文帳に追加

本発明の囲い込み工法及び囲い込み構造によれば、囲い込み作業の途中で梁底のアスベスト含有被覆材が落下・飛散する事態を防止することが可能となり、使用中の建物であっても、平日に建物を使用しながら休日の作業のみで囲い込みを完了させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing a ground-leveling work while preventing bad effects to planted seedlings caused by the side directional pushing out flow of muddy water so as to perform a planting work by a planting device smoothly by switching a ground-leveling work posture and an upper directional retreated posture of an outside rotor positioned at the planted row side.例文帳に追加

既植付条側に位置する外側整地ロータを整地作業姿勢と上方退避姿勢とに切り換えることにより、泥水の側方押出流による既植苗への悪影響を防止しながら整地作業を行い、植付装置による植付作業をスムーズに行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

A work method in a water chamber includes a step for lifting an assembly of a base 2 and a connecting link 3 by means of a wire 12 to install the assembly on a pipe plate surface 137a of a water chamber 131 and a step in which a work apparatus 1 in a water chamber moves along the pipe plate surface 137a while mooring at the wire 12 to perform the work in the water chamber.例文帳に追加

この水室内作業方法では、ベース２および連結リンク３の組立体をワイヤ１２で吊り上げて水室１３１の管板面１３７ａに設置するステップと、水室内作業装置１がワイヤ１２を係留したまま管板面１３７ａに沿って移動して水室内作業を行うステップとを備える。 - 特許庁

By using the mask M in a proximity scan exposure device 1, deviation amounts between the mask side alignment mark 41 and a work-piece side alignment mark Wa, which is detected by imaging means, are corrected by at least one among a work carrying mechanism 10, a mask drive part 12, and an irradiation part 14, while carrying the work-piece W.例文帳に追加

また、このマスクＭを使用して、近接スキャン露光装置１では、撮像手段によって検出されたマスク側アライメントマーク４１とワーク側アライメントマークＷａとのズレ量が、ワークＷの搬送中、ワーク搬送機構１０、マスク駆動部１２、照射部１４の少なくとも一つによって補正される。 - 特許庁

The apparatus 10 is the apparatus for forming an enlarged part at an optional position in a metallic shaft material (work W) and is provided with a fixed side rotating holder 11 and a pressurized bending side rotating holder 12 for giving a compressive stress and a bending stress to the work W while holding both end parts of the work W.例文帳に追加

軸肥大成形装置１０は、金属軸材（ワークＷ）における任意の位置に肥大部を形成するための装置であって、ワークＷの両端を保持しながら、ワークＷに対して圧縮応力と曲げ応力とを付与する固定側回転ホルダ１１と加圧・曲げ側回転ホルダ１２とを備えている。 - 特許庁

Then, the apertures are punched out and formed on the cylindrical material 16 at each stoppage of work, by using the punches 17, 17 and the dies, while alternately repeating a work of rotating the cylindrical material 16 by the center pitch P_1 and a work of making its rotation stop.例文帳に追加

そして、上記円筒状素材１６を上記中心角ピッチＰ_1 分ずつ回転させる作業と静止させる作業とを交互に繰り返しながら、これら各静止時毎に上記各パンチ１７、１７及び各ダイスを使用して、上記円筒状素材１６に上記各透孔を打ち抜き加工する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The machine control part has a program routine letting the blow molding machine conduct the simulative work cycle using the empty molds at least one time at a reduced rotational velocity while the coolant is supplied to the molds from the outside.例文帳に追加

機械制御部では、このブロー成形機は、空の金型を用いた少なくとも１回の模擬作業サイクルを、冷却媒体を外部から金型中に供給しながら、低減した回転速度で実施するプログラムルーチンを備える。 - 特許庁

After the saturation steam pressure (P), the saturation temperature (t) and the temperature (T) in the processing chamber 19 are settled at specified levels (H2), annealing work is started while sustaining the saturation temperature (t) and the saturation steam pressure (P) at constant levels.例文帳に追加

次に、飽和蒸気圧力（Ｐ）と、飽和温度（ｔ）と、処理室１９内の温度（Ｔ）と、が所定の値になった後（Ｈ２）に、飽和温度（ｔ）と、飽和蒸気圧力（Ｐ）と、を一定の値に維持しながらアニール処理作業に入る。 - 特許庁