「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of pieces of image information P1-P4 reduced through decimation are arranged sequentially in the space S of a recording sheet 11a while repeating the feeding operation and feedback operation thereof before being printed.例文帳に追加

間引き処理によって縮小した複数の画像情報Ｐ１〜Ｐ４を、記録紙１１ａの繰り出し、繰り戻し動作を繰り返しながら、その記録紙１１ａの空スペースＳに順次、配列して印字させるようにしている - 特許庁

The materials are properly stored so as not to absorb moisture after drying, and thereafter, roasting the three kinds of materials at 100-120°C for 30 min while mixing them together at an appropriate ratio every time before shipping the tea.例文帳に追加

乾燥後は吸湿しないようにして適宜保存し、その後、製品出荷の都度、これら３種を適宜割合で混合しながら、１００℃〜１２０℃の温度で約３０分間火香入れを行い製品とした。 - 特許庁

To provide a ballasted track enabling reuse of ballast after it is used as a conventional railroad track bed over a long period of time, while also enabling extension of the service period of the ballast before replacement, as well as reduction of track maintenance work.例文帳に追加

従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材を再利用できるとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト軌道を提供する。 - 特許庁

To easily perform work for pushing a positioning member in a pipe end part or an end surface, before arranging a pipe between temporary frames, while easily, accurately and efficiently arranging the pipe, without requiring many workers.例文帳に追加

多くの作業員を要せず、配管を容易に、精度よく、かつ効率的に設置し、また、配管を仮枠間に設置する前に、位置決め部材を配管端部または端面内に押し込む作業を簡単に行う。 - 特許庁

A seed value assembly part 236 circularly shifts a multi-frame synchronization part of the SACCH data block stored in the memory 232 to a head while does a region before the multi-frame synchronization part to the back, for acquiring nonce and counter code.例文帳に追加

シード値組立部２３６は、メモリ２３２に格納されたＳＡＣＣＨデータブロックのマルチフレーム同期部を先頭に、マルチフレーム同期部以前の領域を後方に巡回シフトし、ナンス及びカウンタコードを取得する。 - 特許庁

The means reduces push-in force on the rod member when pushed in with impact reaction given by the endless transmitter, while applying a time lag to the locking means before locking it.例文帳に追加

上記ロッド部材が無端伝導体から加わる衝撃的反力によって押し込まれた際に、上記ロック手段がロックするまでに時間差を持たせると共に、上記ロッド部材の押し込み力を緩和させる手段を設けた。 - 特許庁

While executing round games by the number of predetermined continuation upper limit times, this game machine continues a big winning game and prevents the big winning game from being finished before executing the round games by the number of continuation upper limit times.例文帳に追加

予め定めた継続上限回数分のラウンド遊技が行われる迄の間は、大当り遊技を継続させ、大当り遊技を継続上限回数分のラウンド遊技が行われる前に終了させない。 - 特許庁

Further, an allowable number of damaged bolts which is allowed while assuring the soundness of the reactor in terms of functions is calculated, and maintenance time is set before the expected number reaches the allowable number.例文帳に追加

さらに、原子炉の機能上の健全性を確保しながら損傷が許容される許容損傷ボルト数を算出して、前記損傷ボルト予測数が前記許容損傷ボルト数に至る前に保全時期を設定する。 - 特許庁

The collection of only data that is not actually accessed can increase the effect of a power saving mode and also flexibly change storages to be put into a power saving mode to implement lower power consumption than before while maintaining performance.例文帳に追加

真にアクセスされないデータのみを集めることにより、節電モードの効果を高め、同時に、節電モードにするストレージを柔軟に変更できるため、性能を維持しつつ既存の方法よりも省電力を実現できる。 - 特許庁

To provide a music audition system which can provide music for audition before new music is sold while lightening the burden on a store side and enables all pieces of music being sold to be auditioned.例文帳に追加

販売店側の負担を軽減し、新曲の発売前から試聴用の楽曲を提供することができ、さらに、販売されている全ての楽曲を試聴可能にすることができる楽曲試聴システムを提供する。 - 特許庁

While rotating a lock lever 3 from the released position (A) to a position immediately before the fixed position (D), a moving part 3b moves from a returned position to a turnout position with contact between a projection 6 and a contact portion 7.例文帳に追加

ロックレバー３を解除位置（Ａ）から固定位置（Ｄ）に達する直前の位置まで回転させる間に突起６と当接部７との当接によって可動部３ｂが復帰位置から退避位置まで移動する。 - 特許庁

While the low-viscosity resin 18 is injected into the cavity 8, the movable member 16 is elevated to open the air vent 15 and right before the cavity 8 is charged, the movable member 16 is lowered to close the air vent 15.例文帳に追加

キャビティ８に低粘性樹脂１８を注入する間には可動部材１６を上昇させてエアベント１５を開放し、キャビティ８が充填される直前に可動部材１６を下降させてエアベント１５を閉鎖する。 - 特許庁

A pressure confirming part which is elastically deformed inward by negative pressure of inside part of the can body before the can is opened and is elastically restored while sounding when it is opened is provided at the bottom of the can lid or a seamless can.例文帳に追加

缶蓋またはシームレス缶の缶底に、開缶前は缶本体内部の陰圧によって内側に弾性変形し、開缶すると同時に弾性復帰して発音する圧力確認部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of extending the life of a protection bearing while curbing costs and suppressing an increase in abrasion of a contact surface of a rotor than before, and to provide a vacuum pump with the same.例文帳に追加

従来よりもコストを抑えながら回転体の接触面の摩耗の増大を抑えるとともに、保護軸受の寿命を延ばすことが可能な磁気軸受装置、およびそれを備える真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Before a washing process, the amount of the laundry is detected when the laundry is in a state of dry cloth, while in rinsing, dehydrating, and drying processes, the amount of the laundry is detected when the laundry is in a state of wet cloth.例文帳に追加

ここで、洗濯物が洗い行程前であれば、洗濯物量は洗濯物が乾布である状態で行い、洗濯物がすすぎ行程、脱水行程、乾燥行程では、洗濯物量は湿布の状態で行う。 - 特許庁

To revise operation modes of a performance operating means to eliminate the monotonous nature of the operation of the performance operating means, while improving the amusement in the process before suggestive performance.例文帳に追加

演出用操作手段の操作態様に工夫を凝らすことで、演出用操作手段の操作に係る単調性を払拭するとともに、示唆演出が実行されるまでの過程における面白みをより向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine that requires no special fixing member and can be assembled in less number of steps than ever before while at the same time being capable of properly protecting members that are likely to deteriorate such as becoming worn.例文帳に追加

専用の固定部品が不要で組み付け工数を従来よりも低減することが可能でありながら、摩耗などの劣化が起こりやすい部材を適切に保護することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

In this case, in a period with the non-lighting time for the prescribed time or more with respect to a series of lighting time, lighting is sequentially repeated while the condition is determined as the right-turn waiting condition or the condition just before the left-turn.例文帳に追加

この際、一連の点灯時間に対して非点灯時間を所定時間以上設けた周期で、右折待ちの状態または左折直前の状態であると判定されている間、順次点灯を繰り返す。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing decline of the operating rate of games while extending the betting time by permitting betting during a race as well as betting before the start of the race in a racing game such as a horse racing game.例文帳に追加

競馬ゲーム等のレースゲームにおいて、レース開始前のベットのみならず、レース中のベットも可能とすることでベット時間を長くしつつ、ゲームの稼働率の低下を防止したゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a running toy capable of racing while being in contact with another running toy inside one running path like a real automobile race and performing real running unlike before.例文帳に追加

本物の自動車レースのように、一つの走行路内で他の走行玩具と接触しながら競争させることができる、従来にないリアルな走行をさせることができる走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine that performs advance notice rendering before executing variation display upon entry of a ball into a pocket, while preventing reliability of the advance notice rendering from decreasing.例文帳に追加

始動入賞にもとづく変動表示を実行する前に予告演出が実行可能な遊技機において、予告演出の信頼性を低下することを防止することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grout material is composed of the cement milk regulating the bound water content of cement to 3-10 mass% (based on the cement before hydration) by carrying out a hydration reaction while pulverizing the cement in 0.5-3 water/cement ratio in a wet pulverizer.例文帳に追加

水／セメント比０．５〜３で、湿式粉砕機中でセメントを粉砕しながら水和反応を行うことによりセメントの結合水量を３〜１０質量％（対水和前セメント）としたセメントミルクからなるグラウト材。 - 特許庁

The control circuit 52 generates drive pulses which turns on-state of the auxiliary transistor 40 to off-state before the main transistor 16 turns from off to on, while inverts off-state of the rectification side transistor 24 to on-state in advance.例文帳に追加

制御回路５２は、主トランジスタ１６がオフからオンに反転する前に補助トランジスタ４０をオンからオフに反転し、その前に整流側トランジスタ２４をオフからオンに反転させる駆動パルスを各々生成する。 - 特許庁

To provide a D-VHS built-in digital broadcasting receiver capable of reproducing the same image stream before and after changing a reproduction state from a normal reproduction state to a special reproduction state while viewing a program.例文帳に追加

番組視聴中に、通常再生から特殊再生に再生状態が切り替えられた前後において、再生される映像ストリームが同一となるＤ−ＶＨＳ内蔵デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

While a magnetic field sweep time is sequentially varied, the magnetic field intensity position of the peak is detected and the magnetic sweep time right before the magnetic field intensity position exits from its fixed state is set as an optimum value.例文帳に追加

磁場掃引時間は、磁場掃引時間を順次変化させながらピークの磁場強度位置を検出し、その磁場強度位置が一定である状態から外れる直前の磁場掃引時間を最適な値として設定する。 - 特許庁

A process, in which comparison by block is carried out while dividing each of a program source before change and that after change by a block with a fixed size, and when the comparison is completed, comparison by the next block is carried out, is repeated.例文帳に追加

変更前０２０と変更後０２１のプログラムソースのそれぞれを、一定の大きさのブロックで区切りながら、そのブロック同志で比較を行い、完了したならば次のブロックに関して比較を行う処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a control method for agent system capable of continuing subsequent processing while using information, which is acquired by an agent before the occurrence of a fault such as the extinction of the agent, even when the fault occurs.例文帳に追加

エージェントが消滅するような障害が発生した場合でも、障害発生時までにそのエージェントが取得した情報を用いて続く処理を継続することができるエージェントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To restrain easy writing-in after shipping a vehicle, while enhancing efficiency of writing-in work before shipping the vehicle, when writing proper information data in a memory by an external tool, in an electronic control device for the vehicle.例文帳に追加

車両用電子制御装置において、外部ツールによってメモリへ固有情報データを書き込むに際して、車両出荷前の書き込み作業の効率を高めつつ車両出荷後の安易な書き込みを抑制する。 - 特許庁

In an image pickup device for recording a plurality of moving image files, a file name of a moving image, which indicates relationship with a moving image file recorded just before, is provided while reflecting operations at the start and stop of recording the moving image.例文帳に追加

複数の動画像ファイルを記録する撮像装置において、動画像の記録開始時と記録停止時の操作を反映して、直前に記録した動画像ファイルとの関連性を示すファイル名を付与する。 - 特許庁

A resist nozzle 60 is moved to a position nearly directly above the center of a wafer W before rotation being retained by a spin chuck 51, and a specific amount of solvent is dripped from the resist nozzle 60 to thinly cover the entire upper surface of the wafer while the wafer W including the spin chuck 51 is rotated by a motor 52.例文帳に追加

ウエハＷをスピンチャック５１に吸着保持した状態で第１の速度で定速回転させ、この定速回転するウエハＷ上面にレジスト液を前後二回に分けて吐出させる。 - 特許庁

Otherwise, each one name cloth 1 may be attached both on the surface side and the back side, and the name cloth 1 on the surface side is used before the ribs 2 are folded, while the Game cloth 1 on the back side is used after the ribs 2 are folded.例文帳に追加

本発明の請求項２では表裏両面に各１枚のネーム布をつくり、親骨を折りたたむ前は、表布地のネーム布で、親骨を折りたたんだ後は、裏布地のネーム布で傘巻きをします。 - 特許庁

Further, when a system for simultaneously distributing the electronic guide information D1 while using the broadcast or communication base is adopted, before visiting the site, that guide information on the theme park or the like can be easily acquired.例文帳に追加

しかも、放送または通信基盤を使って電子案内情報Ｄ１を一斉配信する方式を採ると、現地に行く前に、そのテーマパーク等に関する案内情報を容易に取得することができる。 - 特許庁

To provide an image subtractive color process device and method enabling fast processing by making the amounts of calculations for selection of a representative color in a subtractive color process smaller than before, while minimizing image degradation.例文帳に追加

画像の劣化を最小限にとどめながら、減色処理における代表色選定時の計算量の従来より低減し、処理の高速化を可能とする画像減色処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell which can respond to the requirements such as quickness of treatment before and after the preservation of the cell, convenience and easiness of transportation while keeping the survival rate of the cell good and to provide a device therefor.例文帳に追加

細胞の生存率を良好に維持しつつ、細胞の保存前後における処置の迅速さ、簡便さ、及び運搬の容易性の要請に応えうる細胞の保存方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

While the stream is reproduced on the display part 228, an asynchronous stream or a synchronous stream having time position information before or after a reproduction time position is acquired and displayed on the display part 228.例文帳に追加

そして、表示部２２８上でストリームが再生されている最中に、再生時刻位置前後の時刻位置情報を有する非同期ストリーム又は同期ストリームを取得して、表示部２２８に表示させるようにした。 - 特許庁

A user operates a punching switch 52 before starting a vehicle M from parking sections F1 to F3 while a credit card CC is mounted on an in-vehicle fare adjustment unit 50 of a vehicle M upon completion of parking.例文帳に追加

駐車を終了するとき、車両Ｍの車載精算器５０にクレジットカードＣＣを装着した状態で、利用者は、駐車区域Ｆ１〜Ｆ３から車両Ｍを発車させるより前に打刻スイッチ５２を操作する。 - 特許庁

While the image display means 2 displays an image by using image data subjected to image processing like color conversion, the image data sending-out means 3 sends image data before image processing to the outside.例文帳に追加

画像表示手段２は、色変換などの画像処理を施された画像データを用いて画像表示を行う一方、画像データ外部送出手段３は、画像処理を施される前の画像データを外部へ送出する。 - 特許庁

To provide a device for mounting an electronic component inspecting lift of leads by a lead lift inspection device before mounting a component, and setting the environment of an inspection mode having flexibility while suppressing degradation of productivity.例文帳に追加

部品装着前にリード浮き検査装置によりリード浮き検査を実施するも、生産性低下を抑えながら融通性のある検査モードの環境設定ができる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation.例文帳に追加

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a cover for a refrigerant pipe, preventing a screw from slipping out of a through-hole before fastening even when the screw used is formed of any material, while preventing an increase in number of parts.例文帳に追加

部品点数の増大を防ぎつつ、どのような材料からなる螺子を用いる場合であっても締め込み前の螺子の貫通穴からの脱落を防止することが可能な冷媒配管用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a tubular tissue anastomotic instrument capable of sharply enhancing operation efficiency and having anastomotic force stronger than before while lowering the dependence degree on the manipulation level of an operator to the utmost.例文帳に追加

手術効率を大幅に向上することが可能で、かつ、術者の手技レベルへの依存度を極力低くすることを可能としつつ、従来よりも強い吻合力を備える管状組織吻合器具を提供する。 - 特許庁

By using such a washing system, the silicone blanket is washed right before the silicone blanket cylinder receives ink, or after the ink has been transferred from the silicone blanket cylinder to an article to be printed while a printing machine is being operated.例文帳に追加

この洗浄装置を用いて、印刷機の作動中にシリコーンブランケット胴がインキを受理する直前又はシリコーンブランケット胴から被印刷体にインキを転写した後にシリコーンブランケットの洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a playback device which improves user friendliness, when playing back a video file complying with a standard for displaying a menu before and after playback of the video file and another video file in a state they coexist, while complying with the standard.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示する規格に従う映像ファイルと他の映像ファイルとを共存して再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁

An entrance receiver 2 is provided before the intersection; and when an emergency automobile 5 approaches the intersection while transmitting a signal from a transmitter 6, the entrance receiver captures this signal to send an interruption signal to a signal control part 7.例文帳に追加

交差点の手前に進入受信機２を設け、送信機６から信号を送りながら緊急自動車５が交差点に近づくと、進入受信機がその信号を捕らえ、信号制御部７に割込み信号を送る。 - 特許庁

To provide a power analysis method that can calculate a supply voltage drop and a current density of a resistance network before compression while executing approximate calculation under resistance network compression.例文帳に追加

本発明は、抵抗網圧縮による近似計算を行いながらも圧縮前の抵抗網に対する電源電圧降下及び電流密度を計算することが可能な電源解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁