「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ballast binding bag for use as a railroad track bed while filled with ballast, for enabling reuse of conventional ballast after it is used as a railroad track bed over a long period of time, while also extending the service period of the ballast before replacement, and reducing track maintenance work.例文帳に追加

バラスト材を詰め込んで鉄道用の道床に用いられるバラスト拘束袋であって、従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材の再利用を可能とするとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト拘束袋を提供する。 - 特許庁

The image processor 2 does not perform processing when all pixels in an image block have a 0 value, adds fixed values (255 values) uniformly while weighting when all pixels in the image block have 255 values, and performs edge improvement processing only when the pixel values in the image block are uneven before adding the results while weighting.例文帳に追加

画像処理装置２は、画像ブロック内の全画素が０値である場合に処理を行わず、また、画像ブロック内の全画素が２５５値である場合に一律に固定値（２５５値）を加重加算し、画像ブロック内の画素値が不均一である場合にのみ、エッジ改善処理を行って、この結果を加重加算する。 - 特許庁

In the manufacturing method of sheet heating element 1 in which a material 3' of PTC heating element is heated and pressure welded by pinching same with copper foil 2, molding press is stopped for a while before pressurization, and preheating is applied on the copper foil 2 and the material 3' while they are in non-attached state in a mold, and then they are heat- pressure welded.例文帳に追加

銅箔２によりＰＴＣ発熱素子の生地３’を挟んだ状態で加熱圧着を行なう面状発熱体１の製造方法において、加圧前に成形プレスを一時停止させ、型内で銅箔２と生地３’とが非接着状態にあるうちに予熱を加えてから加熱圧着を行なう。 - 特許庁

Butter piped in a long distance and deteriorated in the shape of a Baumkuchen in the cross section caused by the friction drag of the inner surface of the pipe is stirred and homogenized while cooling to restore a texture in the before state while inhibiting melting by rotating a twin axes rotor (a) in a cylinder (b) having a jacket.例文帳に追加

２軸ローターａをジャケット付きシリンダーｂ内で回転させることにより、配管内を長距離搬送され配管内面の抵抗によるずれによって発生する断面形状がバームクーヘン状に劣化したバターを、冷却しながら撹拌・均質化し、溶解を防ぎながら前の状態の組織に回復する方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the molding formed by putting the wooden material into contact with steam and then pressurizing the wooden material while heating it, a flame retardant is added in the wooden material before the wooden material is pressurized while being heated.例文帳に追加

木質系材料を水蒸気に接触させた後に、その木質系材料を加熱しながら加圧することで形成される成形体の製造方法であって、前記木質系材料を加熱しながら加圧する前に、前記木質系材料に対して難燃剤を添加することを特徴とする成形体の製造方法。 - 特許庁

This image forming system, in shifting a conveyance target while continuously recording images on a plurality of paper sheets, conveys a (N+1)th paper sheet after a Nth paper sheet to be conveyed to a conveyance target last time before shifting is loaded when a conveyance target after shifting is nearer than the conveyance target before shifting.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複数の用紙に対して連続で画像を記録させながら、搬送先を切り替える際に、切替後の搬送先が切替以前の搬送先よりも近い場合には、切替以前の搬送先に最後に搬送されるＮ枚目の用紙が積載された後に、Ｎ＋１枚目の用紙を切替後の搬送先に搬送する。 - 特許庁

The high-voltage side negative bias circuit generates a negative bias voltage before turning on the low-voltage side arm switch 22u after turning off the high-voltage side arm switch 21u, while the low-voltage side negative bias circuit generates a negative bias voltage before turning on the high-voltage side arm switch 21u after turning off the low-voltage side arm switch 22u.例文帳に追加

高電圧側負バイアス回路は高電圧側アームスイッチ２１ｕをターンＯＦＦしたのち低電圧側アームスイッチ２２ｕをターンＯＮする前に負バイアス電圧を発生させ、低電圧側負バイアス回路は低電圧側アームスイッチ２２ｕをターンＯＦＦしたのち高電圧側アームスイッチ２１ｕをターンＯＮする前に負バイアス電圧を発生させる。 - 特許庁

Since the saturation of the signals on the saturation lines 320, 330 change steeply, before and after mapping, mapping is applied to the around signals while maintaining the continuity of original signals, thereby maintaining the gradation of saturation between the signals on the saturation lines 320, 330 before mapping and the signals around the lines, with high accuracy.例文帳に追加

飽和線分３２０、３３０上の信号の彩度が、マッピング前後で急峻に変化しているため、このように周辺の信号も原信号の連続性を保持したマッピングを行うことにより、マッピング前の飽和線分３２０、３３０上の信号と、その周辺の信号との彩度の階調を高い精度で保持することができる。 - 特許庁

A channel bit string converting part 55 converts the code sequence supplied from the conversion pattern deciding part 52 to a code sequence including a uncertain code based on the detection flag supplied from the minimum run continuation limit object processing part 53 and the expectation flag, while determines the uncertain code based on a value of directly before the code sequence detected from a directly before detecting part 54.例文帳に追加

チャネルビット列変換部55は、変換パターン決定部52より供給された符号列を、最小ラン連続制限対象処理部53より供給された検出フラグ及び予想フラグに基づいて不確定符号を含む符号列に変換するとともに、直前検出部54により検出された符号列の直前の値に基づいて不確定符号を確定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording the rotation angle of a vehicle, which removes the effect of offset of an angular velocity sensor, and can perform efficient recording while reliably leaving records before the occurrence of an accident without the need of a large capacity recording device.例文帳に追加

角速度センサのオフセットの影響を取り除き、事故発生以前からの記録を確実に残しつつ、効率的な記録によって大容量の記録装置も必要としない車両回転角度記録装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with measures for enhancing hiding properties and countering light-transmitting properties, to enable prevention of the possibility that winning and failure are determined before the use, while making design properties unrestricted, and further to eliminate disadvantages in productivity and cost.例文帳に追加

隠蔽性を高くしたり光透過性に対しての対策を不要にするとともに、意匠性が自由であって使用前に当選・落選が判定される危険性を防止でき、さらには生産性やコスト面での不利も解消する。 - 特許庁

For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow.例文帳に追加

漏れ箇所（１１３）の蒸気放出に関し、漏れ箇所（１１３）の前の測定ユニット（１１８）は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所（１１３）の後の測定ユニット（１２０）は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁

Before injecting a liquid medicine 3 for treating a wafer 1 from a nozzle 2, liquid such as inactive pure water 4, etc. is injected on the wafer 1 and then the liquid medicine 3 is injected while the liquid remains on the wafer 1 surface.例文帳に追加

ウェハ１板を処理するための薬液３をノズル２を用いて吐出する前に、ウェハ１に対して不活性な純水４などの液体を吐出し、該液体がウェハ１表面に残存する状態で薬液３を吐出する。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin composition which can form films that exhibit improved water resistance and spot resistance upon insufficient exposure to the sunrays or before exposure to the sunrays, while maintaining the characteristics of the films after curing by the sunrays.例文帳に追加

太陽光による硬化後の皮膜の特性を維持したうえで、太陽光が充分当たらないか、又は太陽光が当たる前の耐水性及び耐汚染性を改良した皮膜を形成し得る水性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Each on-vehicle terminal regards the local certificate to be credible while receiving the same local certificate as the local certificate credited just before, and authenticates the information distributed from the base station by using the local certificate.例文帳に追加

車載端末は、直前に信頼した地域証明書と同じ地域証明書を受信している間は、地域証明書を信頼できるものとみなし、この地域証明書を用いて基地局から配信された情報の認証を行う。 - 特許庁

Control means 45 starts supplying power to a motor of compressor 41 before a dry process begins so that warming-up of the heat pump device is performed efficiently and drying time can be shortened while saving energy consumed.例文帳に追加

制御手段４５は、乾燥工程に入る前の工程において圧縮機４１のモータへの通電を開始させ、ヒートポンプ装置の予熱運転を効率よく行い、消費エネルギーを節約しながら乾燥時間を短縮できるものである。 - 特許庁

To easily and effectively check the presence or absence of a disconnection of a diagnosing lead wire or the like while simplifying a complicated work on a post before diagnosing an insulation deterioration of a high tension CV cable due to a water tree or the like in a hot-like state.例文帳に追加

水トリー等による高圧ＣＶケーブルの絶縁劣化を活線状態で診断する前に、診断用リード線等の断線の有無を、煩瑣な柱上作業を簡略化しつつ、容易かつ確実にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide equipment for snow removal blowing off snow by strong low-temperature air while blowing off snow, instantaneously melting snow and changing it into a liquid before snow falling on a roof and a road surface cumulates.例文帳に追加

本発明は、屋根や路面に降ってきた雪を積もる前に、強力な低温風エアーで雪を吹き飛ばすと共に、雪を瞬時に融解させて液体に変化させながら吹き飛ばすことができる除雪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically switch a reproduced video signal to a received video signal in a video signal recording and reproducing apparatus which is capable of outputting a video signal recorded before as a reproduced video signal while recording a received video signal.例文帳に追加

受信映像信号を記録しながら、以前に記録した映像信号を再生映像信号として出力可能な映像信号記録再生装置について、再生映像信号から受信映像信号への切り替えを自動で行う。 - 特許庁

So that, even when an access is made while the same external port number is designated from a different terminal device, communication is established with different servers, thereby reducing the number of external port to be maintained than before.例文帳に追加

これにより、異なる端末装置から同一の外部ポート番号が指定されたアクセスであっても、異なる別々のサーバと通信をすることが可能となり、維持管理する外部ポート番号の数を従来より少なくすることができる。 - 特許庁

Since the laminate film 10 is not machined easier than the transparent conductive film 4, it adheres onto the transparent conductive film 4 even after machining while keeping the substantially same state as that before machining thus protecting the substrate against damage due to carriage or housing.例文帳に追加

ラミネートフィルム１０は透明導電膜４よりもレーザ加工されにくいので、加工後も加工前と略同一の状態を保って透明導電膜４の上に付着しており、搬送や収容での損傷を防止する。 - 特許庁

Since the previous notice is performed before starting a broadcast program reserved to be recorded, even if the user forgets that the recording has been reserved, the user is capable of powering on the monitor 13 and viewing the broadcast program while recording it.例文帳に追加

このようにして録画予約された放送番組が始まる前に事前通知が行われるので、録画予約をしたことを忘れていても、ユーザはモニタ１３の電源を入れて放送番組を録画しながら視聴することができる。 - 特許庁

To provide a tack strength measuring instrument capable of measuring a tack strength approximate to a feeling evaluation felt by the finger of a worker on a manufacturing site while more reducing the quantity of the sample wound around a sample holder than before.例文帳に追加

試料ホルダーに巻き付ける試料を従来より少ない量にしながら、製造現場で作業者が指で感じるフィーリング評価に近い粘着力を測定することが可能な粘着力測定装置を提供する。 - 特許庁

Steel cords (s) are continuously habituated into a spiral or planar-wavy shape while stepwise or continuously changing at least one of habituation amplitude (w) and a habituation pitch (p) immediately before the steel cords (s) are wound around a belt molding drum 4.例文帳に追加

スチールコードｓをベルト成形ドラム４に巻き付ける直前で、癖付けの振幅ｗとピッチｐの少なくとも一方を段階的にまたは連続的に変化させながらスパイラル状または平面波状に連続して癖付けする。 - 特許庁

The frame of revolution is revolved at a constant rate before tomography scanning, while under a game condition, an interval measuring timer 24 measures a pulse interval Tp of a detected signal S2, and a standard cycle calculator means 25 calculates a standard cycle Tr.例文帳に追加

断層撮影の前に回転枠を定速回転させ、その状態で間隔測定タイマ２４は検出信号Ｓ２のパルス間隔Ｔｐを測定し、基準周期演算手段２５は基準周期Ｔｒを算出する。 - 特許庁

The mechanism can be controlled such that the air blow is stopped immediately before the substrate passes through the air curtain area 927 and the air blow is stopped while the substrate is passing, and that the air blow is started again immediately after the substrate passes through the air curtain area 927.例文帳に追加

基板がエアーカーテンエリア９２７を通過する直前に送風を停止すると共に基板通過中も送風を停止し、基板がエアーカーテンエリア９２７を通過した直後に送風を再開するように制御できる。 - 特許庁

To provide a drill head A, holding a buried material such as a steel pipe 100 buried while being rotated at a lower position, thereby facilitating and stabilizing the work for chucking the steel pipe before the start of work.例文帳に追加

回転を与えながら埋設する鋼管１００のような埋め込み材を低い位置で把持できるようにし、それにより作業開始前に鋼管をチャッキングする作業を容易かつ安定化した改良されたドリルヘッドＡを得る。 - 特許庁

The first separator 52 is installed with first and second flow passages 62, 64 which supply the air before reaction to the both faces, while the second separator 54 is installed with third and fourth flow passages 80, 82 which supply off-gas to the both faces.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、両面に反応前の空気を供給する第１及び第２流路６２、６４を設けるとともに、第２セパレータ５４は、両面にオフガスを供給するための第３及び第４流路８０、８２を設ける。 - 特許庁

This content creating equipment determines coding parameters used for coding of the contents concerned by a main control portion 123, while extracting the feature parameters from an input content before coding by a contents extracting part 122, and codes the input content, based on the determined coding parameter by a content coding portion 121.例文帳に追加

コンテンツ作成装置において、符号化前の入力コンテンツからその特徴パラメータをコンテンツ抽出部１２２で抽出すると共に、当該コンテンツの符号化に使用する符号化パラメータを主制御部１２３で決定する。 - 特許庁

While operating a tree before a change, a node comprising a spanning tree on a network where a plurality of nodes are connected generates a tree after a cost change by using another VLAN and a tree to be utilized for transfer is switched after the novel tree is stabilized.例文帳に追加

複数のノードを接続したネットワーク上でスパニングツリーを構成するノードが、変更前のツリーを運用したまま、別のＶＬＡＮを用いてコスト変更後のツリーを生成し、新規ツリーの安定後に転送に利用するツリーを切り替える。 - 特許庁

To provide a polysulfide-based two-component mixed type sealing material wherein residual tack on the surface of a cured product disappears quicker than ever before, which material passes "JIS A 1439 5.17 durability test 9030" while suppressing variation in physical properties after heating.例文帳に追加

硬化物表面の残存タックが従来よりも早く消失し、さらに、加熱後の物性変化を抑えて「ＪＩＳ Ａ １４３９ ５．１７ 耐久性試験９０３０」に合格する、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材を提供すること。 - 特許庁

To prolong the life of a tool by preventing a sharp edge from being formed at an incomplete thread part even if the wear of a screw is advanced to some degree as well as before the wear, while suppressing the premature promotion of the wear of the screw.例文帳に追加

ネジ摩耗が早期に促進されてしまうのを抑えつつ、摩耗前は勿論、ネジ摩耗がある程度進行してしまっても、不完全ネジ部において鋭利なエッジが形成されることを防いで、工具寿命の延長を図る。 - 特許庁

Moreover, the mist generation part 2 is a warm mist generation part 2a which gives hot stimulation, while the controller 14 may perform control so as to increase the amount of mist generation right before a predetermined time for use is over.例文帳に追加

更に、ミスト発生部２は温刺激を与える温ミスト発生部２ａであり、コントローラ１４は予め定められた使用時間の終了間際においてミストの発生量を多くするように制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To perform flexible coping, in the case that an operation is forgotten even when the switching time of a work time zone has come, even when handover is before or after the switching time of the work time zone while making a medical worker recognize it.例文帳に追加

勤務時間帯の切り替え時間になっても操作が忘れられている場合に、それを医療従事者に認識させつつ、引継ぎが勤務時間帯の切り替え時間から前後しても柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

Conventionally, when a drum A is rotated to wind up a cord and the like, the drum is rotated while controlling a position of the cord and the like immediately before the drum by a hand, thereby winding up the cord and the like so as not to make the cord and the like deviate from a side plate 3.例文帳に追加

従来はドラムＡを回転させてコード等を巻き取る際に、ドラム直前にあるコード等の位置を手で制御しながらドラムを回転させ、コード等が側板３から逸脱しないようにして巻取りをしていた。 - 特許庁

To provide a travel track creation device being capable of reducing a deterioration of traffic order by retaining a continuity and consistency before and after changing a route while changing the route flexibly according to running environment at automatic traveling.例文帳に追加

自動走行時、走行環境に合わせて進路を柔軟に変化させつつ、進路変化前後で連続性・一貫性を保持することで交通秩序の乱れを抑制することができる走行軌道作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction head for peeling off a plate-like work attached to a polishing surface plate while sucking the work from an edge portion with pure water or the like before discharging after polishing and rinsing with pure water or the like in a surface polishing apparatus.例文帳に追加

平面研磨装置等において、研磨を行い、純水等でリンスした後、純水等で研磨定盤に付着した平板状ワークを縁部から吸着しながら剥がして搬出するための真空吸着ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which prevents a disk from falling out from a slot part before it is pulled out by a user while the disk is stopped at a position where its center hole is partially exposed to outside of a casing from the slot part.例文帳に追加

ディスクをその中心孔の一部がスロット部より筐体外に露出する位置に停止させながら、そのディスクがユーザによって抜取られる前にスロット部から脱落してしまうことを防止できるディスク駆動装置の提供。 - 特許庁

The host determines stimulation patterns based on the individual information obtained via the circuit, while the control means obtains the above stimulation patterns from the host through the circuit before operating the means to give stimulation in accordance with the above stimulation patterns.例文帳に追加

ホストは回線を通じて取得した個人情報に基づいて刺激パターンを決定し、制御手段は回線を通じてホストから上記刺激パターンを取得して該刺激パターンに基づいて刺激付与手段を作動させる。 - 特許庁

To provide a capture of convenient structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized while enhancing an ink removing function.例文帳に追加

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前に必要なインク液滴の飛翔距離を最小化し、且つ、インク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotating action of the handling roller 10 is executed immediately before paper feeding action, so that the paper feeding action is started while the adhesion between the transfer papers P is certainly reduced by turning-over action due to rotations of the handling roller 10.例文帳に追加

給紙動作の直前に捌きローラ１０の回転動作が実行されるため、捌きローラ１０の回転によるめくり作用によって転写紙Ｐ間の密着力が確実に低減した状態で、給紙動作が始まる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a method which enables it to return to the state before the software renewal if an unexpected event occurs while renewing software when remotely renewing software for measuring instruments or the like from a terminal.例文帳に追加

測定器等に対して端末装置からソフトウエアの遠隔更新を行なうに際して、ソフトウエアの更新に際して予想のできないような事態が発生した場合にも、ソフトウエアの更新前の状態に現状復帰が可能なようにする。 - 特許庁

To promote the sales of articles by collecting users on a server by performing an event attracting the interest of users, presenting an advertisement and performing a market research while mutually exchanging opinions among users before the users gather.例文帳に追加

ユーザの興味を駆り立てるようなイベントを実施してサーバ上にユーザを集めるようにし、ユーザが集まるまでの間に、ユーザ相互に意見交換等をさせながら、広告を見せ、市場調査を行い、商品の販売促進を行う。 - 特許庁

To provide a molded product take-out apparatus, by which a molded product can be taken out of a mold while going through fewer steps than before, and the configuration of which can be obtained by adding simple arrangement to a conventional take-out device.例文帳に追加

従来より少ない動作ステップで成形品を型から取り出すことが可能であり、しかも従来型の取出装置に対して簡単なアレンジを施すことにより得ることが可能な成形品取出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strain processing method using laser beam capable of precisely performing strain processing using laser beam, and measuring the strain of a work before and after the strain processing while the work is fixed to a holder, and a work holder.例文帳に追加

レーザによる歪み加工を精密に行うことができ、また、ワークを保持具に固定したままの状態で歪み加工前後のワークの歪み量を計測することができるレーザを用いた歪み加工方法およびワーク保持具を提供する。 - 特許庁