「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope optical system allowing a lens to be easily manufactured, providing high image quality, having a practical observation range larger than before even while securing practical brightness and allowing the practical observation range especially on the near point side to be enlarged.例文帳に追加

レンズ製造が容易で、高画質が得られると共に、実用的な明るさを確保しつつも従来に比べて実用的観察範囲が広く、特に近点側に実用的観察範囲を拡大可能な内視鏡光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a pickling device capable of allowing a hand-made Saikyozuke (a kind of a pickled fish), Misozuke (a material pickled in mizo), Kasuzuke (a material pickled in sake lees) or the like to be provided by only pickling a material while omitting complex operation before the pickling of the material in a seasoning.例文帳に追加

素材を調味料に漬け込む前の面倒な作業を省き、単に素材を調味料に漬け込むだけで手作りの西京漬け、味噌漬け、粕漬け等を作ることができる漬け 床を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal processing part 20 cuts out each sensor signal before and after a prescribed time in which the electric component exceeds a prescribed level, performs an FFT arithmetic processing while performing serial shift, and extracts the data in which the phase difference between frequencies is in the specified range.例文帳に追加

信号処理部２０は、電界成分が所定レベルを超えた前後所定時間の各センサー信号を切出し、順次シフトしながらＦＦＴ演算を行い、周波数間位相差が一定範囲内のデータを抽出する。 - 特許庁

Dry gas is injected into the tank space through a gas delivery pipe 19, and replaces the air in the tank space after, before, and while the fused salt is solidified.例文帳に追加

溶融塩を凝固させた後、又は当該溶融塩を凝固させる前、若しくは当該溶融塩を凝固させる途中から槽内空間にガス供給管１９から乾燥ガスを注入して、槽内空間を乾燥ガスで置換する。 - 特許庁

Nodes configuring a spanning tree on a network having a plurality of nodes connected use another VLAN to generate a tree after cost change while operating the tree before change, and a tree to be utilized for forwarding is switched after the new tree is stabilized.例文帳に追加

複数のノードを接続したネットワーク上でスパニングツリーを構成するノードが、変更前のツリーを運用したまま、別のＶＬＡＮを用いてコスト変更後のツリーを生成し、新規ツリーの安定後に転送に利用するツリーを切り替える。 - 特許庁

The number of nodes N to pass before reaching a leaf L is reduced since the plurality of member trees are constituted to the same route in this invention while one tree is constituted to the same route in the conventional tree.例文帳に追加

従来のツリーは同じルートに対して１つのツリーが構成されたのに対し、本発明では同じルートに対して複数のメンバーツリーが構成されるため、リーフＬに到達するまでに通過するノードＮの数が減少する。 - 特許庁

To provide a logging device that can obtain detailed information from just after or before anomaly by automatically changing a log output level in anomaly while reducing the volume of a log file.例文帳に追加

ログファイルの容量を抑制しつつも、異常発生時には自動的にログ出力レベルを変更し、異常状態発生直後あるいは直前からの詳細な情報を取得できるようにしたロギング装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sales method of goods that is the sales method of goods suitable for a customer to experience the goods before sale and which can increase the sale opportunity of goods while suppressing a stock burden of goods to the minimum.例文帳に追加

販売前にその商品を体験させるのに適した商品の販売方法であって、商品の在庫負担を最小限に抑えながら、商品の販売機会の増大を図ることのできる、商品の販売方法を提供する。 - 特許庁

While a clutch is disconnected for manual shifting, a motor torque is decided so as to keep the change rate ΔG of a vehicle acceleration G just before disconnection, and the rear wheels (driven wheels) are driven with the motor according to the motor torque.例文帳に追加

そして、手動変速のためにクラッチが解放操作されている間において、解放直前の車両加速度Ｇの変化速度ΔＧを保持するようにモータトルクを決定し、該モータトルクに従ってモータで後輪（従駆動輪）を駆動する。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine preventing erroneous wiring, of a geared motor, and detecting the abnormality in rotation before starting the ice-making operation while saving on a space and a cost necessary for assembling a phase-reversal relay.例文帳に追加

この発明は、ギヤードモータの配線ミスを防止すると共に、反相リレーの組み込みに必要なスペースおよびコストを節約しつつ、製氷運転開始前に回転異常検知を行うオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, such a trouble as to create an electronic mail and transmit it while depressing various keys and inputting desired characters is made unnecessary so that the electronic mail can be transmitted simply by simplifying the operations required before its transmission.例文帳に追加

これにより、その都度、各キーを押下して所望の文字を入力しながら電子メールを作成して送信するといった面倒な操作を不要として、メール送信までの操作を簡略化して電子メールを簡単に送信できる。 - 特許庁

When the change timing of the external light is before a predetermined time threshold Th1 elapses as the result of the determination, the control unit 105 provides an instruction to an image processing unit 106 to execute image quality adjustment processing while increasing the adjustment amount per unit time.例文帳に追加

判定の結果、外光の変化タイミングが所定の時間閾値Ｔｈ１が経過する前である場合には、単位時間当たりの調整量を増加させて画質調整処理を実行するよう、画像処理部１０６に指示する。 - 特許庁

When an energizing force is input to the primary piston 52a, the working piston 57 advances through the cylinder 511 while compressing a working spring 58 before contracting the primary chamber 56a and the secondary chamber 56b, thereby causing the working chamber 59 to be contracted.例文帳に追加

プライマリピストン５２ａへの入力があると、プライマリ室５６ａおよびセカンダリ室５６ｂを縮小させる以前に、作動ピストン５７が作動スプリング５８を圧縮させながらシリンダ５１１内を前進し、作動室５９を縮小させる。 - 特許庁

The modified FAD dependent glucose dehydrogenase is reduced in xylose action property while being improved in temperature dependency compared with FAD dependent glucose dehydrogenase before modified by modifying FAD dependent glucose dehydrogenase on a genetic level.例文帳に追加

ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼよりも温度依存性が改善し且つ、キシロース作用性が低下した改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce a time period used for rotation of an intermediate transfer body required before toner patch formation and a time for measurement of the toner patch density performed while continuing the rotation operation.例文帳に追加

本発明は、トナーパッチ形成前に必要となる中間転写体の回転および回転動作を継続したまま行うトナーパッチ濃度の測定にかかる時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of stably maintaining thickness of a layer of developer conveyed to a developing area for the long term while eliminating a toner layer from the next upstream part of a restriction blade before the toner layer grows.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー層が成長する前に、規制ブレードの直上流部からトナー層を除去し、長期にわたり現像領域に搬送する現像剤の層厚を安定して維持可能な現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a data transmitting device for reducing time and effort for retransmission due to job execution interruption, while completing a transmission job under execution before arrival of earthquake, by receiving an emergency earthquake alert announced when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に発令される緊急地震速報を受信することで地震の到達前に実行中の送信ジョブを終了させつつジョブ中断による再送信の手間を軽減するデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To more increase the absorption quantity of carbon dioxide and actual loading quantity per a unit absorption liquid amount than before while reducing the quantity of heat necessary for the elimination of carbon dioxide in a process for removing carbon dioxide from high-pressure gas.例文帳に追加

高圧ガスからの二酸化炭素除去方法において、従来に比べ、単位吸収液量当たりの二酸化炭素吸収量、及び実ローディング量を増加させ、かつ二酸化炭素脱離に必要な熱量を低減させること。 - 特許庁

Since there exists the water absorbing member surrounding the handle of the umbrella, a user can simply remove drop of water fitted to his/her glove or hands by gripping the part of this water absorbing member while walking or before shot.例文帳に追加

そして、傘の柄の周囲に吸水性部材が存在することにより、使用者は、歩きながら、或いはショットの前にこの吸水性部材の部分を握り締めることにより簡単にグラブや手に着いた水滴を除去することができる。 - 特許庁

Before the inflator operation in such a side airbag device, the inner tube 19 is cactus-folded in its length direction and a part of the inner tube 19 in the length direction is inserted inside the other part of the inner tube while being folded back.例文帳に追加

こうしたサイドエアバッグ装置において、インフレータの作動前には、インナチューブ１９がその長さ方向へカクタス折りされ、インナチューブ１９の長さ方向における一部が、他の部分の内側に折り曲げられた状態で入り込んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a player to easily recognize the number of rounds of a won big winning even when the player plays game while following a game ball with eyes by reporting the number of rounds before the game ball enters a V winning port.例文帳に追加

遊技球がＶ入賞口に入賞する前に当選した大当りのラウンド数を報知させて遊技者が遊技球を目で追ったままでも遊技者にラウンド数を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The cushioning sheet 18 is fed in one direction while being compressed between the rollers 11 and 12 by rotation of both rollers 11 and 12 and on the delivery side, the cushioning sheet 18 before its elastic restoration is cut and separated using a cutting blade 19.例文帳に追加

両ローラ１１，１２を回転させ、そのローラ１１，１２間でクッションシート１８を圧縮しながら一方向に送り、送り出し側において、弾性復元前のクッションシート１８を切断刃１９により切断分離する。 - 特許庁

The liquid temperatures of the polyol mixed with water and the isocyanate are separately kept at 15-30°C before mixture, and a foamed polyurethane foam is sprayed on a wall while keeping a blowing temperature at the tip of a spray gun at 40-50°C.例文帳に追加

混合させる前の、水を混入したポリオール及びイソシアネートの液温をそれぞれ１５℃〜３０℃に保ち、しかも、発泡させたポリウレタンフォームを、吹付機の先端での吹出し温度を４０℃〜５０℃に保ちながら、壁体に吹き付ける。 - 特許庁

To provide an imaging device which can certainly photograph an image which a user desires according to an established imaging condition, while being able to confirm the image obtained according to a plurality of different imaging conditions before photographing.例文帳に追加

撮影前に複数の異なる撮影条件によって得られる画像を確認できるとともに、設定された撮影条件に従ってユーザが所望する画像を確実に撮影することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The additive uses barley Beta fibers in the presence of a calcium salt so as to achieve a high viscosity in a final stage while having a reduced viscosity before the final stage in its production process to require only simple equipment because it is easily handled.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下で大麦ベータファイバーを用いることにより、製造工程の最終段階までは粘度は高くなく、取扱いが容易なため簡便な設備で済み、しかし最終段階においては高粘度が実現される。 - 特許庁

To provide a door handle device causing no hindrance to the pull operation or the like of a door open lever even when freezing occurs in the door while appropriately applying the brake to the energizing return into a position before the operation of the door open lever.例文帳に追加

ドアオープンレバーの操作前の位置への付勢復帰に対し適切に制動を付与しつつ、ドア内に凍結が生じるような場合でもドアオープンレバーの引き操作などに支障を生じさせることのないドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The partial still picture data ASVS are fetched beforehand into a reproducing device before an audio reproducing start in a unit called an audio still video unit ASVU, and the need fetching the still picture data ASVS while reproducing audio is eliminated.例文帳に追加

静止画データＡＳＶＳの一部をオーディオスチルビデオユニットＡＳＶＵという単位でオーディオ再生開始前に再生装置に取り込んでおき、オーディオ再生の最中に静止画データＡＳＶＳを取り込まなくても良いようにする。 - 特許庁

Based on this configuration, it is possible to confirm who sends an incoming call before answering by notifying a caller number from the PBX main device 1 while the telephone set 8 receives the incoming call even in the case of a telephone set having no display function.例文帳に追加

本構成により、ディスプレイ機能のない電話機においても、ＰＢＸ主装置１から発呼者番号を電話機８の着信中に通知することにより、応答前に誰からの着信であるかを確認することができる。 - 特許庁

By this constitution, the respective branched flows 26 are brought to an almost constant width state while made adjacent to each other before the molten resins enter the cavity and a plurality of the stabilized branched flows 26 are supplied to the cavity.例文帳に追加

これにより、キャビティ１８に溶融樹脂１５が入る前に、各分流２６が隣り合うようにしつつ略一定幅の状態となるようにし、そのように安定した複数の分流２６をキャビティ１８に供給する。 - 特許庁

A heating drum 6 in which a spiral groove M1 has been formed is rotated under heating with an induction heating coil 8 to thereby heat an optical element material 1 before forming while retaining its spherical shape.例文帳に追加

スパイラル状の溝Ｍ１が形成された加熱ドラム６を誘導加熱コイル８により加熱した状態で回転することにより、成形前の光学素子材料１に対して、球形状を良く維持したまま加熱することを可能にする。 - 特許庁

Thereafter, when the speech is terminated before the broadcast end of the television program, the mobile communication terminal starts follow-up reproduction for sequentially reproducing the television program recorded during the speech while continuing the recording of the television program.例文帳に追加

その後、テレビ番組の放送終了前に通話が終了した場合、移動体通信端末は、テレビ番組の録画を継続しつつ、通話中に録画したテレビ番組を順次再生して行く追いかけ再生を開始する。 - 特許庁

To form a roughened surface for enhancing adhesive strength of sprayed coating to the inner surface of a cylinder while avoiding increase in size and complication of the whole apparatus performing pretreatment before thermal spraying and avoiding deterioration in working environment and productivity.例文帳に追加

溶射前処理を行う装置全体の大型化および複雑化を回避するとともに、作業環境の悪化および生産性の悪化を回避しつつ、円筒内面における溶射被膜の密着力を高めるような粗面を形成する。 - 特許庁

Welding is performed while the arc torch 6 is inclined to have an angle of advance with respect to the welding direction, and the arc targeting position 8 on the surface of the work 1 is before the laser beam irradiation point 7 in the welding method.例文帳に追加

このとき、アークトーチ６を溶接方向に対して前進角をもつように傾け、更に被溶接材１の表面におけるアークねらい位置８がレーザ光照射点７よりも溶接方向前方になるようにして溶接する。 - 特許庁

In the case of the cellular telephone, an animation generating unit 25 starts, and reads a frame in a ratio of one to three frames in a time sequence, while considering the frame just one second before as the first, from the animation buffer memory 24, and reads ten frames in total.例文帳に追加

携帯電話等の場合、アニメーション生成部２５が起動して動画バッファメモリ２４から１秒前のフレームを１個目として時系列順に３個に１個の割合でフレームを読み込み、計１０個のフレームを読み込む。 - 特許庁

The distance L' from the center O of the screw hole to the wire 11 is made to be L'=L-δ' smaller than before by forming this curved surface part while making its center of curvature O1 eccentric to the center O of the screw hole in the cylinder direction.例文帳に追加

この曲面部をその曲率中心Ｏ１をネジ穴の中心Ｏに対しシリンダ方向に偏心させて形成し、ネジ穴中心Ｏからのワイヤ１１への距離Ｌ′を従来よりもＬ′＝Ｌ−δ′に小さくした。 - 特許庁

To reproduce the use status of application software immediately before a power source is previously turned off as quickly as possible when power is supplied while further appropriately protecting personal information in a medical apparatus such as X ray CT or MRI.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴやＭＲＩ等の医用装置において、より適切に個人情報を保護しつつ、電源投入時に前回電源を切る直前におけるアプリケーションソフトの利用状態をできるだけ俊敏に再現できるようにする。 - 特許庁

To increase the number of blocks to scan-convert per a unit time more than before by executing scan conversion processes in parallel if permitted while utilizing the scan conversion process which changes scanning sequence for each block.例文帳に追加

ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁

To provide a print data editing system, with which printed matter can be easily corrected through a network and the layout of new printed matter can be easily instructed while utilizing the data of printed matter prepared before.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷物の校正を容易に行うことが可能であると共に、以前に作成した印刷物のデータを利用して新たな印刷物のレイアウトの指示を容易に行うことが可能な印刷データ編集システムを提供する。 - 特許庁

By this, the user can control the free-running distance and restrain the contact even when a following detection means improperly detects during the cleaning operation and have the vacuum cleaner quickly follow while in the "stop mode" before cleaning to improve the usability.例文帳に追加

これにより、使用者が清掃動作中に、追従検出手段が誤検知しても、自走距離を抑えて、接触を抑制出来ると共に、清掃前の「停止モード」では、素早い追従を行い、使用性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of controlling a clutch into the condition immediately before engagement in compliance with its change with the lapse of time on the basis of the condition of an automatic transmission while the vehicle remains at a standstill and the engine is in the starting state.例文帳に追加

車輌の停車中におけるエンジン始動状態にあって、自動変速機の状態に基づき、クラッチを経時的変化に対応して係合直前の状態に制御し得る車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in this method, the steel strip is coiled in a coil while blowing non-oxidizing gas on an area held by a steel strip portion already coiled in a coil and a steel strip portion immediately before being coiled in a coil.例文帳に追加

或いは、鋼帯をコイル状に巻き取る際に、既にコイル状に巻き取られた鋼帯部分とコイル状に巻き取られる直前の鋼帯部分とに挟まれた領域に非酸化性ガスを吹き付けながら巻き取りを行う。 - 特許庁

The semi-solid stored in the heat-holding cylinder, while maintaining the thixotropy characteristic, is weighed to each of one shot by forcibly retreating an injection plunger in the heat-holding cylinder within the time before worsening the fluidity caused by growth of the solid-phase.例文帳に追加

加熱保持筒に蓄積したセミソリッドを、チクソトロピー性状を保持し、かつ固相の成長により流動性が悪くなる前の時間内に、加熱保持筒内の射出プランジャの強制後退により１ショット分ずつ計量する。 - 特許庁

To provide a document management device and a recording medium which records a document management program with which unauthorized use is prevented before and after a paper document is read in a system and even while an access right is set until it is released.例文帳に追加

紙文書がシステム内に読み込まれる前後、及び、アクセス権を設定・解除するまでの間でも不正利用を防止することが可能な文書管理装置及び文書管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a non-reacting metal on the wafer is removed by an RCA solution, while this wet etching process has the process of ultrasonically removing the residue to be removed by applying ultrasonic waves during a prescribed time from right before the end.例文帳に追加

その後、ウェハはＲＣＡ液により未反応の金属を除去するが、このウェットエッチ工程では終了直前からの所定時間超音波が与えられ、除去すべき残留物を超音波除去する工程を有する。 - 特許庁

The movement state display device while moving displays pieces of information on at least the current time, current position, target time, target distance, rest time before the target time, the rest distance to the target distance, and the distance of passage.例文帳に追加

移動状況表示装置は少なくとも現在時刻と、現在位置と、目標時刻と、目標距離と、目標時刻までの残時間と、目標距離までの残距離と、通過ずみの距離との各情報を、移動しつつ表示する。 - 特許庁