「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For the nephew, a schoolboy on a holiday, was in theory the god in the car, or in the cab, tram, tube, and so on, while his uncle was at most a priest dancing before him and offering sacrifices. 例文帳に追加

なにしろ、車、タクシー、電車、地下鉄のどこであれ、理屈の上では休み中の甥が神であり、叔父はせいぜいのところ神の前で踊り供物を捧げる聖職者にすぎない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a guide device before fixing where, while preventing the stain of toner in a recording medium, the generation of the unrequired electrostatic adsorption of the recording medium at the side of a guide member before fixing is suppressed, and excellent carrying processing and fixing processing can be performed, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

記録媒体のトナー汚れを防止しつつ、記録媒体と定着前ガイド部材側との不要な静電吸着の発生を抑制し、優れた搬送処理及び定着処理を行うことが可能な定着前ガイド装置とこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

A current collector 10 coated by an electrode slurry 11 before polymerization is placed in a pressure vessel 2, and while the pressure vessel 2 is pressurized by an inert gas from a gas cylinder 3, the interior of the pressure vessel is overheated by a heater 6, electrode slurry 11 before the polymerization is polymerized, and an electrode is formed.例文帳に追加

重合前の電極スラリー１１を塗布した集電体１０を圧力容器２内に載置して、圧力容器２内をガスボンベ３からの不活性ガスにより加圧しつつ、ヒーター６により圧力容器内を過熱して、重合前の電極スラリー１１を重合させて、電極を形成する。 - 特許庁

Since updating information is written in one block constituting the block set while retaining FAT information just before updating in the other block, a processing using the FAT information just before updating can be performed even in the event of a writing error of updating management information.例文帳に追加

ブロック組を構成する１つのブロックに更新直前のＦＡＴ情報を保持したまま、更新情報をもう一方のブロックに書き込む構成としたので、更新管理情報の書き込みエラー発生時にも更新直前のＦＡＴ情報を利用した処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the possibility that an image forming job is implemented before stabilization of an image than before while improving operability of an input operation that should be implemented by a servicing person etc. when a consumable component which is not automatically detected has been replaced with a new component.例文帳に追加

自動検出されない消耗品を新品に交換した場合にサービスマンなどが実行すべき入力操作の操作性を向上しつつ、画像安定化の前に画像形成ジョブが実行されるといったことを従来よりも低減可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that an image recording instruction is received while a live view is displayed, an image photographed just before the recording instruction is displayed for a period of retreating the half mirror from an optical path, and a recording image photographed just before the recording instruction is displayed for a period of advancing the half mirror onto the optical path.例文帳に追加

ライブビューを表示している時に画像の記録指示が与えられた場合、ハーフミラーを光路から退避させる期間は、記録指示の直前に撮影した画像を表示し、ハーフミラーを光路に進出させる期間は、その直前に撮影した記録用の画像を表示する。 - 特許庁

To properly diagnose the deterioration of an exhaust gas sensor on a catalyst downstream side while considering a case that an output gently decreased under the influence of a change of an air-fuel ratio immediately before fuel cut and an oxygen storage action of a catalyst before oxygen at the fuel cut reaches the exhaust sensor.例文帳に追加

燃料カット時の酸素が排ガスセンサに到達する前に、燃料カット直前の空燃比変化や触媒の酸素ストレージ作用の影響を受けて出力が緩やかに低下する場合を考慮して、触媒下流側の排ガスセンサの劣化を適正に診断できるようにする。 - 特許庁

Besides, the image composed into one by the image composing means is recorded in the image recording means 11 while the image size is compressed in comparison with the photographed images before the composition, and the plurality of photographed images before the composition are also recorded.例文帳に追加

また画像記録手段１１に、画像合成手段により１枚に合成された画像がその合成前の撮影画像に比べて画像サイズが圧縮された状態で記録されるとともにその合成前の複数枚の撮影画像が記録されるようにしたことも特徴とする。 - 特許庁

Before applying the paste, a CCD camera 17 is fitted on a through-hole 21 formed in a pressing disk 20 for stabilizing a folding condition of a selvage folding part 6, and before the paste is sprayed, an image is picked up while the paper roll 1 is rotated, and the picked-up image is processed by a controller 19.例文帳に追加

糊材の塗布に先立って耳折部６の折り込み状態を安定化させる加圧円板20に形成した透孔21にCCDカラーカメラ17を取り付け、糊材の吹き付けに先立って、巻取紙１を回転させながら撮影を行い、捕捉された画像をコントローラ19により画像処理を行う。 - 特許庁

The sheet can be fed while the adhesion force between the sheet is reduced by controlling the pick up roller 111 to conduct a contact/separation action before the feed sheet separation means 110 is started and while a blower fan for handling the form sheet is working.例文帳に追加

分離給紙手段１１０の動作が開始される前で、かつ用紙サバキのためのブロワーファン動作中にピックアップコロ１１１が接離動作を行うように制御することにより、用紙間密着力を低減させた状態で用紙を給紙することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membrane is characterized in that the traveling speed of the hollow fiber membrane while being dried is accelerated in comparison with that of the hollow fiber membrane before dried at a hollow fiber membrane drying step of drying the spun hollow fiber membrane while being made to travel.例文帳に追加

紡糸された中空糸膜を走行させつつ乾燥する中空糸膜の乾燥工程において、乾燥前の中空糸膜の走行速度に比べて、乾燥中の中空糸膜の走行速度を加速させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

Next, while concrete is placed in the concrete placing space 17 or before placing concrete, the pipe 42 is lifted until it is abutted on the wall face of the tunnel or comes close to it and is lowered after concrete reaches a top part of the wall face of the tunnel to operate the vibrator 44 while the pipe lowers.例文帳に追加

次に、コンクリート打設空間17へのコンクリートの打設の間又はこれに先立ち、パイプ42をトンネル壁面に当接し又は近接するまで上昇させ、コンクリートがトンネル壁面の頂部に達した後、パイプを下降させ、パイプの下降の間にバイブレータ44を作動させる。 - 特許庁

To achieve a practical free drop test which can be repeated while being managed by executing a drop test while controlling the attitude of an article to be tested with respect to a dropping face until immediate before first collision so that the article can collide like a free fall body.例文帳に追加

落下試験を、落下試験される物品の落下面に対する姿勢を最初の衝突の直前まで制御することによって実行し、それによって物品が自由落下体のように衝突出来るようにし、実際的な、管理可能で反復出来る自由落下試験を達成する。 - 特許庁

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing.例文帳に追加

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。 - 特許庁

Before the pile body 2 buried while rotating is driven, a ground on the forward side in the driving direction is excavated by the plurality of excavating blades 6, and the rotating buried pile 1 is buried in the ground while the sediment at the center of the lower plate 4 is extruded to the outer peripheral side of the pile body 2.例文帳に追加

回転しつつ埋設される杭本体２の推進に先立ち、推進方向前方側の地盤を複数の掘削刃６により掘削し、底板４の中央部側の土砂を杭本体２の外周側に押し出しながら回転埋設杭１を地中に埋設する。 - 特許庁

While turning power supply to loads 12-14 off and charging a battery 6 with a constant current, battery voltage 6a is measured, while raising precision at a detecting section 16, when the battery voltage is in the vicinity of full charge voltage; and then the measured voltage is recorded in a measurement data storage memory 19 (voltage before the change).例文帳に追加

負荷である１２〜１４への電源供給をオフにし、電池６に定電流充電を行いつつ、電池電圧が満充電近辺の範囲にある時に、検出部１６の精度を上げて電池電圧６ａを測定し測定データ記憶メモリ１９に記録する（変移前電圧）。 - 特許庁

In the automatic document feeder of the type for reading images while conveying sheet originals, conveying roller pairs 16 immediately before the reading position have a drive source 47 separate from the reading and conveying drive.例文帳に追加

シート原稿を搬送させながら画像を読み取る方式の自動原稿給紙装置において、読取り位置直前の搬送ローラ対１６が読取り搬送駆動とは別の駆動源４７を有する。 - 特許庁

While a change in size and in direction of the manuscript detected by the group of sensors (33) is detected by a control unit (80), the manuscript before and after the change is treated as a distinct job and the image is managed for each unit of job.例文帳に追加

制御部（８０）は、センサ群（３３）によって検出される原稿の大きさおよび向きの変化を検出し、その変化の前後の原稿を異なるジョブとして、ジョブ単位で画像を管理する。 - 特許庁

RMZs (Recording Management Zones) are set respectively in a data lead-in area, a border area and a user data zone and RMD are updated and recorded in these area while a link of RMD before updated and RMD after updated are maintained.例文帳に追加

データリードインと、ボーダと、ユーザデータゾーンにそれぞれＲＭＺ（Recording Management Zone）設定され、これらの領域に、ＲＭＤ（Recording Management Data）が、更新前のＲＭＤと更新後のＲＭＤのリンクを保ちつつ更新記録されている。 - 特許庁

While during damping control before starting the damping control is stopped, the disturbance-estimating portion 102c estimates the disturbance, by using the motor rotational-speed pseudo-value ωm_sus, in place of the motor rotational-speed detected value ωm.例文帳に追加

そして、外乱推定部102cは、制振制御を開始する前の制振制御停止中、モータ回転速度検出値ωmに代え、モータ回転速度検出値擬似値ωm_susを用いて外乱を推定する。 - 特許庁

In this case, while all the dummy pixel groups before starting measurement of deterioration characteristics are given a mean gray scale value, one set of dummy pixel group in which measurement of deterioration characteristics is started is given a different gray scale value.例文帳に追加

この場合に、劣化特性の測定開始前の全てのダミー画素群には平均階調値を与える一方で、劣化特性の測定を開始した一組のダミー画素群には異なる階調値を与える。 - 特許庁

To provide a method for treating artificial organ before sterilization which is capable of inhibiting at a low cost the growth of bacteria clinging to artificial organ during the period after manufacture and prior to the sterilization, while avoiding a chemical or the like from remaining.例文帳に追加

薬剤等の残留を回避しつつ、製造後から滅菌までに付着した細菌の増殖を低コストで抑制することができる人工臓器の滅菌前処理方法を提供する。 - 特許庁

In this way, pressure loss sensitivity can be improved while the increase in an initial pressure loss is prevented, and the amount of the particulates accumulated on the DPF can be detected before the amount reaches the quantity of the accumulated particulates to cause the melting loss.例文帳に追加

このことから初期圧損の増大を防ぎつつ圧損感度を高めることができ、ＤＰＦに堆積するパティキュレートの堆積量が溶損を生じる量に達する前に検知することができる。 - 特許庁

An anti-fixing fluid is sprayed onto the face of an ejection head immediately before the start of a printing operation, and the ejection head performs an ejecting operation (the printing operation) while the anti-fixing fluid is imparted to the face.例文帳に追加

プリント動作開始直前に、吐出ヘッドのフェイス面に固着防止液を噴霧し、フェイス面に固着防止液が付与されている状態で吐出ヘッドは吐出動作（プリント動作）を行う。 - 特許庁

Upon the awaked state before and after the timing determined, transmission/reception processing is carried out, while intermittent control is carried out so that timing setup is in halt condition at intervals other than the foregoing.例文帳に追加

特定されたタイミングの前後において起床状態となって送受信処理が実行される一方、それ以外の区間においては停止状態となるように間欠制御が実行される。 - 特許庁

To provide a tuning fork type piezoelectric vibrator capable of securing fixing strength while maintaining vibration characteristics in a static state when miniaturized and also capable of suppressing frequency changes before and after a drop impact.例文帳に追加

小型化に際しての静的状態での振動特性を維持した上で固着強度を確保し、しかも落下衝撃前後での周波数変化を抑制した音叉型圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The welding holder is manufactured while the peripheral direction end surface of the pocket hole is inclined by a specified angle before welding or shaving is executed in the pocket hole after welding.例文帳に追加

本発明に係る溶接保持器は、溶接前にポケット孔の周方向端面を所定角傾けた状態で作成しても良いし、溶接後にポケット孔にシェービング加工を施すものとしても良い。 - 特許庁

The corrugated pipe is heated up to temperature at which flexibility of the corrugated pipe is increased without thermal deformation thereof at least either of timing before and while the corrugated pipe is inserted into the existing piping.例文帳に追加

コルゲート管を既設配管への挿入前および挿入途中の少なくともいずれかのタイミングでコルゲート管が熱変形せず可撓性が増す温度まで加温することを特徴としている。 - 特許庁

Before inspection, a reticle where a pattern with preliminarily determined dimensions inputted from a picture input means 1 drawn while being shifted by a certain pitch, and a pitch correction table is generated by a correction table generation means 2.例文帳に追加

検査前に、画像入力手段１から予め寸法の定まったパターンが描かれたレチクルを一定ピッチでずらしながら入力し、補正テーブル作成手段２によってピッチ補正テーブルを作成する。 - 特許庁

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50).例文帳に追加

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an illumination unit for directing illumination deep down inside the refrigerator from a position before an opening of the refrigerator, while suppressing as much as possible decrease in the capacity and deterioration in the heat insulting performance.例文帳に追加

冷蔵庫の内容積の減少や、断熱性能の低下を極力抑えつつ、冷蔵庫の開口部の手前から奥側に向けて照明する照明ユニットを備えた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide a part to be opened, provided in a paper box, that has a linear and beautiful opening edge by allowing smooth separation along a line to be broken while keeping beautiful appearance, sealing performance and strength of a box before opening.例文帳に追加

紙箱に設けられた開口予定部において、開口前の箱の美観と密閉性や強度を保持し、破断予定線通りスムーズに切り離し、直線で奇麗な開口縁にする事である。 - 特許庁

To provide and inkjet recorder in which the color of a recording medium can be measured in stable state while shortening the time after the recording medium is heated and dried before the color is stabilized.例文帳に追加

記録媒体を加熱乾燥した後に色が安定するまでの時間を短縮しつつ、記録媒体の色が安定した状態で測色することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive system and a control method thereof for restarting a motor reliably with a simpler structure than before, while preventing a failure during reconnection between an inverter and a motor.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成でモータを確実に再起動することができ、それとともにインバータとモータとの再接続時における異常を防止できるモータ駆動システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

While the high base state is attained after the end of the big winning game state before the number of times of the big winning becomes 30 times, there is sometimes the big winning to be controlled to a low base state when it reaches 30 times.例文帳に追加

大当たり回数が３０回となる前は大当たり遊技状態の終了後に高ベース状態となるが、３０回になると低ベース状態に制御される大当たりとなることがある。 - 特許庁

To provide a data display system which can display pieces of time- series data while keeping the temporal continuity among a plurality of time series by smoothly varying the time of the display data before and after switching.例文帳に追加

切り替え前後で表示データの時刻が滑らかに変化することで、複数の時系列間の時間的連続性を保ちながら複数の時系列データを表示できるデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently peel a scale of a hot rolled material, i.e., a slab before slab and a rolling material in rolling by one line header in order to reduce power consumption while heeping good descaling capability.例文帳に追加

良好なデスケーリング能力を有し、かつ消費電力量を減少させるために、熱間圧延材、即ち、圧延前のスラブ、及び圧延中の圧延材のスケールを一列のヘッダーで効率よく剥離する。 - 特許庁

To solve the serious problem in a case such that inclusion of RoHS designated substance (harmful substances) is decided after revision while information showing no inclusion of the RoHS designated substances is provided before revision.例文帳に追加

改版前にＲｏＨＳ指定物質（有害物質）の含有無しという情報であったのに、改版後にＲｏＨＳ指定物質の含有が判明するような場合は非常に問題が大きい。 - 特許庁

To provide a radiation detection instrument capable of automatically regulating incident radiation dose without the need of high speed driving while suppressing an attenuation in radiation before detection, and its manufacturing method.例文帳に追加

検出前での放射線の減衰を抑制しながら、高速駆動を必要とせずに入射する放射線量を自動調整することができる放射線検出装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To precisely determine the propriety of a refrigerant amount in a refrigerant circuit, while reducing labors and times for inputting information of a refrigerant interconnecting pipe to the utmost before operating a separate type air conditioner.例文帳に追加

セパレート型の空気調和装置の運転前に冷媒連絡配管の情報を入力する手間を極力減らしつつ、冷媒回路内の冷媒量の適否を高精度に判定できるようにする。 - 特許庁

To suppress gear shift shock in shifting the change gear ratio while a braking force is output to a driving shaft by a motor via a transmission, and to complete the gear shift before stopping.例文帳に追加

変速機を介して電動機により駆動軸に制動力を出力している最中に変速比を変速する際の変速ショックを抑制すると共に停車前に変速を完了させる。 - 特許庁

To provide a lubricating device for stably performing initial lubrication of a differential part (a differential mechanism part) during start before rotating a differential gear device while reducing an oil level to minimize stirring resistance due to a gear.例文帳に追加

オイルレベルを低減してギヤによる攪拌抵抗を可能な限り低減し、発進時におけるデフ差動部（差動機構部）の初期潤滑を差動歯車装置が回転する前に安定的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve intensifying device for suppressing a change in intensifying cycle due to instable operation of an intensifying control valve while reducing driving loss by quickly removing an oil film during closing the intensifying control valve and closing the valve before affected by pressure pulsation.例文帳に追加

燃料噴射弁用増圧装置において、増圧制御弁閉弁時の速やかな油膜除去により、圧力脈動による影響を受ける前に閉弁して、駆動損失を低減する。 - 特許庁

To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.例文帳に追加

ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁