| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
The client, by using a computer 1, carries out a step consisting of a step initial test, training 1-14, and result analysis A of each training from the step 1 to the step 6 while gradually raising the level.例文帳に追加
クライアントは、コンピュータ1を使用して、ステップ初期テスト、トレーニング1〜14、それぞれのトレーニングに対する結果分析Aからなるステップを、ステップ1から徐々にレベルアップしてステップ6まで行う。 - 特許庁
This multipurpose handkerchief having cold insulation/heat insulation while retaining the shape is obtained by putting a wire (3) around a conventional handkerchief, making the handkerchief reversible and using aluminum (b-2) for a reversible side (a back) according to purpose of use.例文帳に追加
従来のハンカチ周囲にワイヤー(3)を入れ、リバーシブルにし、尚且つリバーシブル側(裏)を使用目的に応じアルミ(b−2)を使うことで形状を維持しながら保冷・保温性のある多目的ハンカチとする。 - 特許庁
To control sticking of generated mist while enhancing the throughput by using gas having a kinematic viscosity higher than that of air efficiently thereby enhancing uniformity in thickness of coating film.例文帳に追加
空気より動粘性係数の高いガスを効率的に使用して塗布膜厚の均一性の向上を図れるようにし、発生するミストの付着を抑制すると共に、スループットの向上を図れるようにすること。 - 特許庁
By using the hard carbon thin film and grease in the slide contact part of the valve shaft 5 and the lip seal 7 in this way, friction can be greatly reduced while maintaining sealing property of the slide contact part.例文帳に追加
このようにバルブ軸5とリップシール7との摺動接触部分に硬質炭素薄膜とグリースを用いたことで、摺動接触部分のシール性を維持しつつフリクションの大幅な低減を実現した。 - 特許庁
When the reader reads an original while the original is moved by using an automatic document feeding device(ADF), the reader also returns the original by the distance required for acceleration and keeps the original in a standby state.例文帳に追加
自動原稿給紙装置(ADF)を用いた画像読み取りの場合で、原稿を移動させながら読み取りを行う方式の場合には、原稿を、加速に必要な距離だけ戻して待機させる。 - 特許庁
When the gap is evacuated by using a vacuum pump 87, drawing is carried out while the respective core parts and clad part come into excellent contact because of the pressure difference, and impurities produced during the drawing can be removed.例文帳に追加
真空ポンプ87を用いて空隙を真空引きすると、圧力差により各コア部とクラッド部とが良好に密着した延伸を行うことができ、延伸中に発生した不純物を除去できる。 - 特許庁
In a case where feed pressure for solution is different between the piping 8A and the piping 8B, solution is fed in accordance with the higher pressure of them, while pressure is regulated for the lower of them using a pressure reduction valve 11.例文帳に追加
これら配管8Aと配管8Bとで送液圧力が異なる場合に、高い方の圧力に従って送液し、低い方の配管には減圧弁11を用いて調圧するようにする。 - 特許庁
To provide a container easily manufactured while effectively protecting a content by using a means not so complicated under an economical condition by solving the problem occurring in a well-known container having an enhanced barrier effect.例文帳に追加
バリヤ効果を高めた既知の容器で生じる問題を解決し、経済的条件下であまり複雑でない手段を用いて、内容物を効果的に保護しながら製造しやすい容器を提案する。 - 特許庁
Thus, it is possible to efficiently operate plural functions by using only the prescribed number of keys 11a-11h arranged at the operation inputting part 11 while viewing the display screen 12a of the display part 12.例文帳に追加
これにより、表示部12の表示画面12aを見ながら、操作入力部11に設けられた所定数のキー11a〜11hだけを使って複数の機能を効率的に操作することができる。 - 特許庁
To provide a dye sensitized semiconductor type photoelectric conversion element capable of sufficiently obtaining an output voltage while preventing a backward current flowing irrespective of irradiation of light, and to provide a solar cell using the same.例文帳に追加
光の照射とは関係なく流れる逆電流を防止しつつ、取り出し電圧が十分に得られる色素増感半導体型光電変換素子及びこれを用いた太陽電池を提供す - 特許庁
Bait can be fed to the upper part of the container to enable a bait-catching action to be observed by mixing the bait with the circulating water in the waterway 4 while preventing the outer air from being mixed by using a feeding device 11.例文帳に追加
給餌装置11を用いて外気の混入を防ぎ、餌を水路4内の還流水に混入することにより、容器上部に給餌することができ捕食行為が鑑賞できる。 - 特許庁
To enable dealings while keeping anonymity and to enable even individuals who are not acquainted with each other to sell and buy or lend and borrow an article by using an electronic locker connected by a network.例文帳に追加
匿名性を保ちながら、取引を行なうことを可能とし、面識のない個人間で物品の売買、貸し借りをネットワークで接続された電子ロッカーを用いて物品の取引を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for measuring working hours by using a plurality of portable electronic devices at the working facility of perishable foods, a delivery center or the like where there are many workers who work while moving.例文帳に追加
作業者が多く、移動しながら作業する生鮮食料品の加工施設、配送センター等で複数の携帯用電子装置を用いて作業時間を測定する方法を提供する。 - 特許庁
The stroboscopic device can set a light control level more minutely devidedly and also in more steps than in the conventional practice by digitally setting the light control level for controlling the emitted light quantity of a discharge tube while using a microcomputer.例文帳に追加
放電管の発光量を制御する調光レベルをマイクロコンピュータを用いてデジタル的に設定することにより、従来よりも小刻みに且つ非常に多くのステップで調光レベルを設定できる。 - 特許庁
An information recording medium 10 is irradiated with a laser beam for adjusting the head position from the optical head 12 while relatively moving the magnetic head 14 with respect to the optical head 12 by using a head position adjusting device 15.例文帳に追加
ヘッド位置調整装置15により光ヘッド12に対して磁気ヘッド14を相対移動させながら情報記録媒体10に光ヘッド12からヘッド位置調整用のレーザー光を照射する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of an unpleasant phenomenon such as flickering on a display screen while switching between a normal scanning mode and a partial scanning mode in a light emitting display panel using organic EL elements.例文帳に追加
有機EL素子を用いた発光表示パネルにおいて、通常走査モードと部分走査モードとを切り換える際に、表示画面上にちらつき等の不快な現象が発生するのを抑制する。 - 特許庁
To provide an information providing method capable of providing up-to-date information while reducing a user's workload in a system using information registered in groupware, and provide a management server and a program.例文帳に追加
グループウェアに登録された情報を利用するシステムにおいて、ユーザの作業負荷を軽減しつつ最新の情報を提供することができる情報提供方法、管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To inspect whether a central processing computing device can normally access a physical memory or not by using a translation table read in a buffer provided into a memory management device, while running other program.例文帳に追加
メモリ管理装置に設けられたバッファに読み込まれた変換テーブルを用いて、中央処理演算装置が物理メモリへ正常にアクセスできるか否かを他のプログラムを実行したままで検査する。 - 特許庁
While effectively using the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), Japan is actively participating in these regional initiatives, based on the three pillars of economic integration in East Asia: economic partnership, connectivity and growth with quality improvement.例文帳に追加
我が国は、これらの地域的取組において、東アジア・ASEAN研究センター(ERIA)も活用しながら、経済連携、連結性、成長の質の向上の 3 本柱に基づき、積極的に関わっている。 - 経済産業省
In a manner of speaking, the latter is like a company’s “intellectual property,” while the former corresponds to the financial report of the company, in that it records the transactions and profits generated as a result of using the “intellectual property.”例文帳に追加
後者が言わば企業の「知的資産」に該当し、前者がその「知的資産」を活かした結果としての取引や利益を記録するという意味で言わば企業の財務報告書に相当するものである。 - 経済産業省
When we classify these items while matching them to analyze them using the Input-Output Table in this sector, "Primary Goods", "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as intermediate goods, and "Capital Goods" and "Consumption Goods" are classified as final goods.*5例文帳に追加
これを本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ分類すると、「素材」、「加工品」、「部品」の三種が「中間財」、「資本財」と「消費財」が「最終財」に区分される*5。 - 経済産業省
While a system of this type has been under consideration by the Ministry of Internal Affairs and Communications and regional governments since spring 2008, Seven-Eleven is the first convenience store to offer basic administrative services using terminals installed in stores. 例文帳に追加
こうした制度については2008 年春より、総務省や地方自治体等と検討を重ねてきたものであり、店内設置の端末利用による本格的な行政サービスは、コンビニエンスストア初の取組となる。 - 経済産業省
To provide a method for eliminating the harmful effects of a heat fixing unit due to speeding up of image formation and miniaturization of the whole apparatus while using a photoreceptor having a relatively low heat conductivity, such as an organic photoreceptor.例文帳に追加
有機感光体など比較的熱伝導率の低い感光体を用い、画像形成の高速化と、装置全体の小型化に伴う熱定着器の悪影響の除去方法の提供にある。 - 特許庁
To provide a technology for preventing low pressure boiling in a system supplying hot water from a high position while using a booster pump having a capacity equal to or more than that used in a conventional system.例文帳に追加
高所から給湯するシステムにおいて、従来のシステムで用いられる能力と同等またはそれ以下の能力の加圧ポンプを利用しながらも低圧沸騰を防止する技術を提供すること。 - 特許庁
To reduce downtime for an apparatus due to processing control for an image formation using a test pattern; and to obtain a stable image quality while employing an intermediate transfer method with high image superposing accuracy.例文帳に追加
画像重ね精度が高い中間転写方式を採用しながら、テストパターンを用いた画像形成のためのプロセス制御による装置のダウンタイムを低減し、かつ安定した画像品質を得る。 - 特許庁
To provide a heat treatment furnace of a flat plate-shaped member, which conveys the flat plate-shaped member in the furnace without using a setter while preventing the flat plate-shaped member from being deformed and damaged, and efficiently performs heat treatment.例文帳に追加
セッターを用いることなく、平板状部材を変形させたり疵付けたりすることなく炉内を搬送し、熱効率良く熱処理することができる平板状部材の熱処理炉を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting tool and an inner diameter machining method using the cutting tool having a long service life hardly chipped or wearing while attaining excellent machined surface roughness even in machining a minimum inner diameter.例文帳に追加
極小内径加工においても良好な加工面粗度を実現できるとともにチッピングや摩耗しにくい長寿命な切削工具およびそれを用いた内径加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a sintered ore while effectively using fine granular carbon-containing dusts as a part of carbonaceous material without deteriorating the yield of the sintered ore and the productivity.例文帳に追加
微粒の炭素含有ダスト類を炭材の一部として有効活用しつつ、焼結鉱の歩留や生産性を悪化させることなく、安定して焼結鉱を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel for fuel cell which can be vomited promptly even if it is drunk inadvertently or intentionally, while maintaining high output characteristics in using for a direct methanol type fuel cell.例文帳に追加
直接メタノール型燃料電池への使用において高い出力特性を維持しつつ、誤飲したり、故意に飲んだりしても速やかに吐出させることが可能な燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint for allowing easy and quick completion of connecting work, while easily finding a fastening failure of a fastening and fixing member using a working tool through pressure test, after the connecting work.例文帳に追加
容易かつ迅速に接続作業を完了させることができ、接続作業後の圧力テストにおいて、作業工具での締付固定部材の締め忘れを容易に発見し得る管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal numeric keypad type electronic lock system using an electromagnet that is miniaturized while securing a sufficient distance over which a bolt moves, minimizing power consumption, and hardly seen by others how a user operates a numeric keypad.例文帳に追加
閂の移動距離を十分に確保したまま電磁石を小型化し、消費電力を最小に抑え、更にテンキーの操作内容を他人に見られ難くした横型テンキー式電子錠システムを提供する。 - 特許庁
However, while institutions such as finance companies cut down on their loans, small and medium-sized enterprises are obliged to invest using their personal funds and informal financing. It can be said that Malaysia is still in the process of trying to recover its capital supply.例文帳に追加
しかし、ファイナンス・カンパニー等が融資を減少させる中、中小企業は自己資金及びインフォーマル金融での投資を余儀なくされており、資金供給の回復はいまだ途上にあるといえる。 - 経済産業省
After the connection, by exchanging a distribution preparation request and the control information of distribution preparation completion while using the control channel 2, any channel different from the control channel 2 is designated, that designated other channel is occupied for distributing contents as a transfer channel 3 dedicated to contents distribution, and the contents are exchanged between the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B while using the transfer channel 3.例文帳に追加
接続後,制御チャネル2を用いて配信準備要求と配信準備完了の制御情報を交換することにより,制御チャネル2とは別のチャネルを指定し,その指定された別のチャネルをコンテンツ配信専用の転送チャネル3としてコンテンツの配信に占有させ,赤外線通信装置1Aと赤外線通信装置1B間で転送チャネル3を用いてコンテンツを送受信する。 - 特許庁
The method for producing the artificial leather involves forming the nap on the surface of the nonwoven fabric by using a grinding material having the uneven pattern by rubbing the nonwoven fabric with the grinding material while pushing the grinding material to the nonwoven fabric, or by rubbing the nonwoven fabric while pushing the nonwoven fabric to the grinding material by using a member having the uneven pattern.例文帳に追加
かかる人工皮革の製造方法は、1デシテックス以下の極細繊維を含む不織布を立毛化するに際し、凹凸模様を有する研削材を用いて、この研削材を該不織布に押しつけながら擦過するか、または、凹凸模様を有する部材を用いて該不織布を、研削材に押しつけながら擦過するかのいずれかの手段により、該不織布の表面に立毛を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁
When a user in Tokyo performs a dial-up connection to an access point 109a while using a user terminal 101a and wants to read the desired Web page later, the user requests the transmission of the desired Web data through the access point 109a and internet 115 to a Web server 119 in the domain described in the URL information while using the above URL and IP address allocated to the user terminal 101a.例文帳に追加
例えば東京のユーザは、ユーザ端末101aを用いてアクセスポイント109aにダイヤルアップ接続した後、前記ユーザが所望のWebページを閲覧したいと望むときには、ユーザはURL情報およびユーザ端末101aに割り当てられたIPアドレスをアクセスポイント109aおよびインターネット115を介して前記URLが記述するドメインのWebサーバ119aに所望のWebデータの送信要求をする。 - 特許庁
Retrieval condition data are updated while using a character string extracted from an evaluation object document, and retrieval is performed while using a character string, which is not contained in one part or all character strings extracted from a document evaluated as desired one, between a character string extracted from a document evaluated desired for the user and a character string extracted from a document evaluated non-desired for the user.例文帳に追加
評価対象文書から抽出された文字列を用いて検索条件データを更新し、ユーザが所望のものであると評価をした文書から抽出した文字列と、ユーザが所望のものでないと評価した文書から抽出した文字列のうち所望のものであると評価をした文書から抽出した文字列の一部または全部に含まれないもの、を用いて検索を行なう。 - 特許庁
To enable the suction or injection of high-viscosity liquid while suppressing the invasion to the living body to a lower level by providing a suction and injection pump capable of exhibiting a sufficient transfer quantity to the high-viscosity liquid while using an extremely fine suction and injection pipe.例文帳に追加
極細の吸引・注入管を使用しつつも、高粘度の液体に対して十分な移送量を発揮することができる吸引・注入ポンプを提供することにより、人体への浸襲を小さく抑えながらも、高粘度液体の吸引あるいは注入を可能にすることができる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel bearing structure excelling in maintenance inspection property and reducible in unspring weight and manufacturing cost while preventing the occurrence of noise in bearing rotation by improving positioning and fixing accuracy to a vehicle body side housing while using the inner diameter shape of the housing as it is.例文帳に追加
車体側ハウジングの内径形状をそのまま利用しつつ、当該ハウジングに対する位置決め固定精度の向上を図ることで、軸受回転時の異音の発生を防止すると共に、ばね下重量の軽量化、製造コストの低減化を図ることが可能な保守点検性に優れたホイール軸受構造を提供する。 - 特許庁
To provide a heat therapeutic apparatus in which plenty of negative ions and far infrared rays from tourmaline/obsidian can demonstrate excellent effects on health and beauty by efficiently generating ion effects particular for each ore while generating electromagnetic waves good for a human body by using a lot of them while circulated.例文帳に追加
トルマリン鉱石・黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線は、身体に良い電磁波を発生しながら鉱石特有のイオン効能効果効率よく、多量に使用する事と循環させながら発生させる事によって優れた健康と美容を発揮させる事が出来る温熱治療装置を提供する。 - 特許庁
In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape.例文帳に追加
電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。 - 特許庁
To provide a crystal oscillation circuit, a clock device and a measuring instrument, with which the highly accurate frequency output with high frequency stability can be obtained while using the crystal oscillator of low power consumption and low cost, power consumption is reduced and costs are reduced while being miniaturized without requiring work for calibrating an oscillation frequency.例文帳に追加
低消費電力で低コストな水晶発振器を用いて、周波数安定度の高い高精度な周波数出力が得られ、発振周波数を校正する作業の必要がない小型でかつ低消費電力で低コストな水晶発振回路および時計装置および計測装置を提供する。 - 特許庁
When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is less than the threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using the operation line by placing precedence on fuel consumption while being not accompanied by the vibration suppression control (S210, S230, S140 to S200).例文帳に追加
そして、エコスイッチ信号ESWがオンで燃料残量Qfが閾値Qref未満のときには、制振制御を伴わずに燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクTr*により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する(S210,S230,S140〜S200) - 特許庁
Concerning this transmission method, when there is any change in the program information on the side of a transmission station in a transmission system for program information with which the program information is transmitted while using an MPEG system, program difference information is transmitted in addition to the program information, and the program information and program difference information are transmitted while being compressed.例文帳に追加
MPEGシステムを使用して番組情報を送信する番組情報の伝送システムにおいて、送信局側では、番組情報に変化があった場合には番組情報のほかに番組差分情報を送信し、かつ番組情報および番組差分情報を圧縮して伝送する。 - 特許庁
To provide the safety fittings capable of easily accommodating and replacing a fittings body by allowing an insertion part of the fitting body to be passed while branched to a branch rail part or without branched, being conveniently used while effectively using a space, and preventing a child, an aged man or a person having weak legs from being caught by or tripping over the fittings.例文帳に追加
建具本体の挿入部を分岐レール部へ分岐させたり、分岐せず通過できるようにして建具本体の収容や入替が容易にでき、便利で、スペースを有効に使用でき、子供や老人、足の弱い人が足を引っ掛けたり、つまづいたりすることのない安全な建具を提供することにある。 - 特許庁
When the electronic mail contains a specified character string, while referring to the stock list, the microcomputer generates text data, expressing the stock condition and prepares electronic mail addressed to the external portable telephone, while using these text data as the text of the mail; and the prepared electronic mail is transmitted to the portable telephone set 6 for communication.例文帳に追加
電子メールに特定の文字列が含まれている場合、マイコンは在庫リストを参照して在庫状況を表すテキストデータを生成し、このテキストデータをメール本文として外部の携帯電話機に宛てた電子メールを作成して、作成した電子メールを通信用携帯電話機6に送信させる。 - 特許庁
When an e-mail address is designated on the basis of a user's operation while a display section 4 is displaying an incoming call information view screen, incoming call characters corresponding to the incoming call information view screen currently displayed are read from an incoming call character storing section 82, and an e-mail is transmitted while using the incoming call characters as a title.例文帳に追加
表示部4に着信情報閲覧画面を表示させているときに、ユーザ操作に基づいてメールアドレスが指定されると、表示中の着信情報閲覧画面に対応する着信文字を着信文字格納部82から読み出し、その着信文字をタイトルとして電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a method and device for enabling a business planner drafting a business plan while using a computer to determine a business income and expenditure plan so as to optimize a project cost while managing risk representing fluctuation width in profits by mathematical programming represented by linear programming or quadratic programming or the like.例文帳に追加
事業計画を立案する事業計画立案者が計算機を用いて、線形計画法または二次計画法などに代表される数理計画法により、収益の振れ幅を表すリスクを管理しつつプロジェクトの価格を最適化できるように、事業の収支計画を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁
This photocatalyst functional coating film 10 is formed so that the particles 11 of titanium dioxide are subjected to thermal spraying onto the base material 12 at high speed using a low temperature spraying flame 29 while controlling transformation of particles 11 of anatase type titanium dioxide being a raw material powder into a rutile type, and laminating is performed while keeping the anatase type of the particles of titanium dioxide.例文帳に追加
光触媒機能皮膜10は、原料粉であるアナターゼ型の二酸化チタンの粒子11がルチル型に変態するのを制御しながら、低温度の溶射フレーム29を用いて、基材12上に二酸化チタンの粒子11の高速溶射を行い、前記二酸化チタンの粒子のアナターゼ型を維持しながら積層する。 - 特許庁
To collect the read time of a WWW page in real time for the unit of a page with many unspecified information readers as objects while utilizing an existent web environment on a network for providing information from the server of an information provider to the client of the information reader while using WWW techniques.例文帳に追加
WWW技術を用いて情報提供者のサーバから情報閲覧者のクライアントに情報を提供するネットワーク上において、既存のWeb環境を利用して、不特定多数の情報閲覧者を対象にWWWページの閲覧時間をページ単位でリアルタイムに収集する。 - 特許庁
To achieve a drawing method and a drawing device that carry out a direct drawing process with high drawing accuracy while avoiding misalignment in a drawn figure by using a plurality of drawing heads arranged in such a manner that an image can be directly drawn over the entire surface of a drawing object while the drawing object is continuously and relatively moved.例文帳に追加
描画対象物が連続的に相対移動する間に該描画対象物を全面に亘って直接描画できるように並んだ複数の描画ヘッドを用いて、描画図形にずれが生じることのない高い描画精度を有する直接描画処理を実行する描画方法および描画装置を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|