1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

When a thin steel plate is drawn in a warm or hot state by using a punch and a die to produce a drawn formed articles, forming is performed while drawing starting temperature is controlled corresponding to the heating temperature of the thin steel plate.例文帳に追加

パンチおよびダイを用いて薄鋼板を温間または熱間で成形して絞り成形品を製造するに当たり、薄鋼板の加熱温度に応じて絞り成形開始温度を制御しつつ成形する。 - 特許庁

To provide a technique capable of receiving a relatively large number of users in a whole hot spring facility while enabling bath of a small number of users securing their privacy etc., in the hot spring facility using springhead.例文帳に追加

源泉を利用した温泉施設において、プライベートを確保した少人数での入浴等を可能としつつ、温泉施設全体で比較的多くの利用者を受け入れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This method of polishing the polishing surface by using the abrasive is composed of a process of supplying the abrasive by a fixed quantity onto a surface plate and a process of performing lap work on the polishing object while rotating the surface plate at a prescribed rotating speed.例文帳に追加

さらに研磨剤を用いて研磨する方法は、研磨剤を定盤上に一定量で供給する工程と、定盤を所定の回転速度で回転させながら被研磨体をラップ加工する工程とから成る。 - 特許庁

Waste heat using units 12 and 13 include bypass passages 52 and 53, and the bypass passages 52 and 53 are branched from cooling water passages 32 and 33 and combined to the cooling water passages 32 and 33 while bypassing cooling towers 42 and 43.例文帳に追加

排熱利用ユニット12,13にバイパス経路52,53を設け、このバイパス経路52,53が、冷却水経路32,33から分流し、冷却塔42,43を経由せず、冷却水経路32,33に合流する構成とする。 - 特許庁

例文

To improve convenience and satisfaction level of a customer while effectively using information such as the specification of a selected commercial product purchased by the customer when the customer intends to select and customize an online specification.例文帳に追加

顧客がオンラインで仕様を選択してカスタマイズするようにした場合において、顧客が購入した選択商品の仕様等の情報の有効利用を図りながら、顧客の利便性や満足度を向上させる。 - 特許庁


例文

To provide a method for supporting a funeral service using a network, facilitating transfer of money and goods by the sponsor of the funeral and monetary funeral offering persons and preparing and storing of record of the funeral, while respecting the funeral customs.例文帳に追加

葬儀の慣習を遵守しつつ、葬儀の主催者および香典提供者の金品授受および葬儀の記録作成と保存を容易にすることができる、ネットワークを用いた葬儀支援方法を提供する。 - 特許庁

To suppress returning light which returns from a reflection type polarizing plate to a transmission type liquid crystal panel, to eliminate astigmatism, and to suppress increase of back focus while using the reflection type polarizing plate as an emitting side polarizing plate.例文帳に追加

出射側偏光板として反射型偏光板を用いながら、反射型偏光板から透過型液晶パネルに戻る戻り光を抑えると共に、非点収差を無くし、かつバックフォーカスの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a container capable of preventing freeze of moisture in the refuse in the container without using the heat of the exhaust gas, and capable of smoothly discharging the refuse, while securely preventing a backward turnover of a car body.例文帳に追加

排気ガスの熱を利用することなくコンテナ内での塵芥の水分の凍結を防止し、車体の後方への転倒を確実に防止しつつ塵芥の排出を円滑に行うことができるコンテナを提供する。 - 特許庁

Moreover, the power consumption at the time high gradation display is not needed of a display device can be suppressed by reducing the number of bits of a digital video signal which are sampled by a source signal line driving circuit while using a changeover signal.例文帳に追加

また、切り換え信号によって、ソース信号線駆動回路がサンプリングするデジタル映像信号のビット数を減らすことによって、高階調の表示が必要ない場合の消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

例文

Using a process information input UI38, the process designer sets detailed process information such as machines and tools for machining the machined parts, while referring to the process limitations for each machined part.例文帳に追加

そして、工程設計者は、工程情報入力UI38を用い、各加工部位の工程制約条件を参照しながら、その加工部位を加工する加工機や工具などの詳細な工程情報を設定する。 - 特許庁

例文

To transmit/receive an image without operating a portable telephone of next generation while maintaining a call function in the portable telephone when a digital camera is connected to the portable telephone by using the function of the portable telephone.例文帳に追加

次世代携帯電話の機能を用い、携帯電話にデジタルカメラを接続した際に、携帯電話での通話機能を維持しつつ、画像の送受信を携帯電話を操作することなく実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing slag for use in dephosphorizing molten pig iron, which can stably obtain the dephosphorizing slag that can be converted to a material for a roadbed while effectively and reliably dephosphorizing the molten pig iron by using a flux containing no fluorine.例文帳に追加

フッ素を含まない媒溶剤を使用して効率的な脱燐処理を確保しつつ、路盤材化の可能な脱燐スラグを安定して得ることのできる溶銑脱燐スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the environmental test of the circuit board 20 is conducted by energizing the circuit board 20, using an energizing unit 9, while the temperature inside the testing chamber forming housing 25 is made to change in this manner by low dew-point air.例文帳に追加

このように低露点エアーによって試験室形成用ハウジング25内の温度を変化させながら回路基板20へ通電装置9を用いて通電することによって回路基板20の環境試験を行う。 - 特許庁

Respective thread execution units 1-0 to 1-3 and a physical shared register 2 are prepared and while using register mapping tables 11-0 to 11-3, the number of a register to be referred to from each program is located in the physically shared register 2.例文帳に追加

各スレッド実行ユニット1−0〜1−3と物理共有レジスタ2とを用意し、レジスタ写像テーブル11−0〜11−3を用いて各プログラムから参照するレジスタ番号を物理共有レジスタ2に位置付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a perfume capsule particle which has high encapsulation efficiency when perfume is compounded at a high rate while using a spray-drying method with good productivity and an aroma composition and a detergent composition both having such particle compounded therein.例文帳に追加

生産性に優れた噴霧乾燥法を用いながら、香料高配合時にもカプセル化効率の高い香料カプセル粒子の製造方法、及びそれを配合した香気組成物並びに洗剤組成物の提供。 - 特許庁

The method for breeding Xenopus laevis using yeast saccharomyces comprises the following practice: Yeast saccharomyces are fed two days after the hatching to promote growth of the larvae owing to thyroid hormone while the water turbidly stained with urea as a kind of excreta is cleaned with the yeast saccharomyces.例文帳に追加

孵化して2日目に酵母菌を与えることにより甲状腺ホルモンの分泌により成長を促進させると共に、排出物の尿素で濁った水を酵母菌により浄化する酵母菌飼育方法。 - 特許庁

The greening method comprises forming a weedproof/vegetation mat 10 to be laid over the planting ground using nonwoven cloth coarse so as to allow roots from a creeping shoot 1a extending on the mat to pass through while suppressing germination and/or growth of weeds through the undersurface of the mat.例文帳に追加

植栽地に敷設する防草・植生マット10を、その下面からの雑草の発芽や育成を抑制するが、該マット上に伸びた匍匐茎1aからの根は通す粗さをもった不織布によって形成する。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method which can cooperate with a relatively compact ground facility by using a compact boring machine or the like while maintaining effect of reducing a side pressure by realizing a sufficient discharge of soil.例文帳に追加

十分な排土を実現することによる側圧の軽減という効果を維持しつつ、小型のボーリングマシンなどを使用することにより、比較的小型の地上設備と共働できる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

By using while giving priority to the battery whose electric power is restorable by charging even in the running state, fuel consumption of the fuel cell can be suppressed and the fuel cell can be utilized over a wide range of driving conditions.例文帳に追加

充電により走行中にも電力を回復可能なバッテリを優先して使用することにより、燃料電池の燃料消費を抑え、幅広い運転状態で燃料電池を活用することができる。 - 特許庁

To provide a method for safely and simply producing a monofluoro compound in high selectivity and high yield while keeping freedom in using raw materials in monofluorinating a functional group-containing heterocyclic compound.例文帳に追加

官能基を有する複素環式化合物のモノフルオロ化において、使用する原料の自由度があり、目的モノフルオロ化合物を高選択性及び高収率で、安全且つ簡便に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a structure of an operation electromagnet so as to improve current breaking performance by expanding a contact gap between fixed and moving contacts while using an operation coil having a capacity equivalent to that of a conventional product.例文帳に追加

従来製品と同等な容量の操作コイルを使用しつつ、固定/可動接点間の接点ギャップを拡大して電流遮断性能の向上が図れるように操作電磁石の構造を改良する。 - 特許庁

To provide a disk-shaped information recording medium capable of performing high density recording of a signal at a good S/N by performing information recording while performing tracking servo accurately and to provide an information recording method using thereof.例文帳に追加

正確にトラッキングサーボを行いながら情報の記録を行うことにより、良好なS/Nで信号の高密度記録を行うことができるディスク状情報記録媒体およびそれを用いた情報記録方法。 - 特許庁

Consequently, while the PDA1 is put in a bag, etc., a voice communication can be made by using the radio communication function of the PDA 1, thereby actualizing the PDA which suitably communicates both data and voice.例文帳に追加

このため、PDA1をカバンなどに収容したままでそのPDA1の無線通信機能を利用して音声通信を実行できるようになり、データおよび音声の双方の通信に好適なPDAを実現できる。 - 特許庁

Image data corresponding to 6 color components can be generated by using the image reading apparatus 10 as above and executing twice scanning operations of the original O while switching the filters of the filter section 17.例文帳に追加

このような画像読取装置10を用いて、フィルタ部17のフィルタを切り替えながら原稿Oのスキャン動作を2回実行することによって、6色の色成分に対応する画像データを生成することができる。 - 特許庁

To provide a drainage pump device enabling a higher head and draining in larger quantities compared to a conventional one and capable of coping even with a big disaster such as flooding, by realizing the drainage pump device floating on the water, while using a vertical shaft centrifugal pump.例文帳に追加

立軸渦巻ポンプを用いながらも水に浮かぶ排水ポンプ装置を実現させ、従来、より高い揚程やより多量排水が可能な、洪水等の大災害にも対応できる排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

All of the separately established production companies, including Chie Pro, came together to form 'Japan Movie Production Federation' and began supplying films to 'Kanshu Renmei' (the Theater Owner's Association) which were shot while using the 'Narabigaoka Studio' operated by KAWAI and TANAKA. 例文帳に追加

千恵プロ以下それぞれの設立したプロダクションが集まって「日本映画プロダクション連盟」を結成し、この河合・田中の「双ヶ丘撮影所」をレンタル使用して、「館主連盟」に作品の供給を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An access key is generated from issuer key information managed by a management section and file key information peculiar to each of enterprisers and distributed to each of enterprisers, an while using this access key, the information carrying device is accessed.例文帳に追加

本発明は、管理部門で管理する発行者鍵情報と、事業者に固有のファイル鍵情報によりアクセス鍵を生成して各事業者に配付し、このアクセス鍵を使用して情報携帯装置をアクセスする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board which eliminates the need of a quick etching process for removing an unnecessary part of a foundation metallic layer while using a plating method, and can supply electric power even by a continuous transfer type method.例文帳に追加

めっき法を用いながら、下地金属層の不要な部分を除去するクイックエッチング工程を不要とし、また連続搬送型製法にしても給電できるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear surface protecting sheet for a solar cell which exhibits excellent whiteness degree, long term durability and weatherability and a very little environmental load while reducing the cost, and to provide a solar cell module using this.例文帳に追加

白色性、長期耐久性、耐候性に優れるとともに、環境負荷が非常に少なく、しかもコストを低く抑えることが可能な太陽電池用裏面保護シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a passenger car with improved driveability using a steel cord for a peripheral belt layer and with improved durability while restraining the weight of a tire.例文帳に追加

周方向ベルト層にスチールコードを用いて操縦安定性を向上させるとともにタイヤ重量を抑えつつ耐久性を向上させた乗用車用空気入りラジアルタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

A black single-color patch and a plurality of types of process gray patches are recorded in the recording medium while using the correlation, and a process gray that is the closest to the black single color is determined among the plurality of types of process grays.例文帳に追加

ブラック単色のパッチと、複数種類のプロセスグレーのパッチとを、相関関係を利用しつつ記録媒体に記録し、複数種類のプロセスグレーのうち、最もブラック単色に近い色のプロセスグレーを判定する。 - 特許庁

To provide an optical scanner with which the vibration in a scanning optical system due to the vibration of a deflector is reduced while preventing complexity in a frame structure and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

フレームの構造の複雑化を回避しつつ、偏向器の振動に起因する走査光学系の振動を低減することができる光走査装置、およびその光走査装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need to classify or arrange the documents at the destination of the documents, while facilitating the work of checking how the documents are submitted, using a system for submitting electronic documents via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由して電子文書を提出するシステムにおいて、提出先における文書の分類作業や整理作業などを不要化するとともに、文書の提出状況の確認作業を容易化する。 - 特許庁

When a technical explanation is necessary while learning is in progress at a school using a personal computer 3, 4 and a projector 5, 6, the personal computer 3, 4 is connected with a personal computer 32 or a portable terminal 33, 34 of an expert.例文帳に追加

学校では、パーソナルコンピュータ3,4、プロジェクタ5,6を用いた学習中、専門的な説明が必要となった場合、パーソナルコンピュータ3,4により、有識者のパーソナルコンピュータ32または携帯端末33,34に接続する。 - 特許庁

To provide a retardation plate that can improve transmittance of a transmissive liquid crystal display element while keeping a high contrast ratio and that can prevent a whole projector system using the liquid crystal display element from being made large in size.例文帳に追加

高コントラスト比を維持しつつ透過率を向上させることが可能でありながらも、この液晶表示素子を用いたプロジェクタ装置全体の大型化防止することが可能な位相差板を提供する。 - 特許庁

To construct a section to be cut of a structure by using mortar or concrete providing excellent cutting property when performing work such as, for example, removal and excavation while the section has sufficient strength for maintaining the structure.例文帳に追加

構造物を維持するための十分な強度を有しながら、例えば撤去や掘削等の作業時には優れた切削性を発揮するモルタル又はコンクリートで、構造物の切削対象箇所を構築する。 - 特許庁

To provide a repeated study method using computer by which a student can efficiently study while considering individuality, study level, etc., of the student, and to provide a device for executing the study method.例文帳に追加

学習者の個性やレベル等を考慮して効率よく学習することができるコンピュータ利用繰り返し学習方法及びこの学習方法を実施するに適するコンピュータ利用繰り返し学習装置を提供すること。 - 特許庁

To improve safety and reliability while keeping high convenience in a counter selling type settlement using settlement means which is a substitute for cash, regardless of a type of settlement means.例文帳に追加

現金に代わる決済手段を用いて対面販売方式でおこなう決済において、現金に代わる決済手段の種類にかかわらず、高い利便性を維持しつつ安全性および信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

In this electronic apparatus using the GUI, a plurality of menu items consisting of icons 161, 162, 163, and the like are aligned and displayed on a display screen, while a fixed area representing a cursor is defined inside the display screen.例文帳に追加

GUIを用いる本発明の電子機器は、アイコン161,162,163等からなる複数のメニュー項目を並べて表示画面に表示すると共に、カーソルに相当する固定領域を表示画面内に規定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device using two objectives, wherein the distance between the mirrors can be shortened while the cost of mirrors is suppressed, and as a result, the distance of the objectives can be set small.例文帳に追加

2つの対物レンズを用いる光ピックアップ装置において、ミラーのコストを抑制しながら、ミラー間の距離を縮めることができ、ひいては、対物レンズ間の距離を小さく設定できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive circular saw processing apparatus capable of precisely cutting a long processing material in an extremely safe manner using an electromotive circular saw while looking the India ink line of the long processing material.例文帳に追加

本発明は、電動丸鋸を使用して、長尺加工材料の墨線を見ながら長尺加工材料を精度良く且つきわめて安全に切断することができる電動丸鋸加工装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a fin allowing a smooth down-flow of water condensing on a fin surface along the fin when using the heat exchanger as an evaporator while improving heat exchange performance.例文帳に追加

熱交換能力を向上させることができながら、蒸発器として使用したときにフィン表面に凝縮する水をフィンに沿って円滑に流下させることができるフィン付き熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide superior emission control performances while reducing active oxygen usage in an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of eliminating noxious component in exhaust gas by using active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

The lamellar silicate compounds are dispersed equally in the insulating paint by using a special mixer or mixing it together with electric insulating inorganic substance thereby mixing it while adding high shearing force.例文帳に追加

層状シリケート化合物は、特別な混合装置を用いるか、あるいは、電気絶縁性無機物と一緒に混合することで、高剪断力を加えながら混合することにより、絶縁性塗料中で均一に分散されている。 - 特許庁

To improve color developing properties while bleeding is improved and to solve the problem of striking-through of ink on a recording medium when an image of secondary color is recorded by using a reaction liquid for making a pigment cohere and a pigment ink.例文帳に追加

顔料を凝集させる反応液と顔料インクを用いて2次色の画像を記録する際に、ブリーディングを改善しつつ、発色性を向上させ、また、記録媒体におけるインクの裏抜けの問題を解決する。 - 特許庁

An outer cylinder 90 of the rotating mechanism 70 axially slidably supports the cylinder slidably in the axial direction and, while rotating integrally with the cylinder 32, attracts and holds a ball 82 on its outer circumferential surface using a permanent magnet 94.例文帳に追加

一方、回転機構70の外筒90は、シリンダ32を軸方向に摺動可能に支持し、該シリンダ32と一体に回転するとともに、外周面に永久磁石94によってボール82を吸着保持している。 - 特許庁

To provide an image display medium, method of creating composite image display data and image generation system in which truth/false can be easily determined by using various patterns as a latent image while reducing costs, time and the like.例文帳に追加

コストや時間を低減しながら、多用なパターンを潜像として用いて、簡易に真偽を判定することのできる画像表示媒体、合成画像表示データの作成方法及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell for achieving good generating efficiency by securing abundant three-phase interfaces in relatively easy construction while keeping cost down, and the fuel cell using the same.例文帳に追加

コストを抑えながら、比較的簡単な構成によって三相界面を豊富に確保することにより、良好な発電効率を得ることが可能な燃料電池用電極と、これを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production.例文帳に追加

あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア14に付着しているフラックスヒュームをブラシ31と洗浄液34とを併用して清掃を行うようにする。 - 特許庁

例文

To solve a conventional problem in which a flexible tube is buckled even if the flexible tube is frequently bent using an endoscope for a long time while holding the function of a net as the rigid reinforcing material of the flexible tube.例文帳に追加

可撓管の剛性補強材としてのネットの機能を維持しつつ、内視鏡を長時間使用して可撓管を頻繁に曲げ動作しても可撓管が座屈するという従来の問題を解決することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS