「will be」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan midfielder Nakamura Shunsuke said, “All the teams in our group are strong, but we’re still aiming for the semifinals. The first match in the first round will be the key to our success.” 例文帳に追加

日本のミッドフィルダー，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手は「我々の組のチームはどこも強いけれど，それでもベスト４入りをめざしている。１次リーグの初戦が成功のカギになるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meigetsuin Hidemasa, one of the applicants and last year's student yokozuna, said, "I was shocked by the bout-fixing scandal, but it's no use worrying about it. I hope the problem will be solved soon." 例文帳に追加

受検者の１人で昨年の学生横綱でもある明(めい)月(げつ)院(いん)秀(ひで)政(まさ)さんは，「八百長問題はショックだったが，気にしても仕方がない。早く問題が解決してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even if the water cutoff material 27 is in a cold environment, the microcapsule 36 will absorb expansion/contraction due to the influence under the environment, separation of the wire 37 from the water cutoff material 27 can be suppressed.例文帳に追加

止水材２７は、冷熱環境下であっても、この環境下の影響による膨張収縮をマイクロカプセル３６が吸収するため、電線３７と止水材２７との剥離が抑制される。 - 特許庁

Even if the first repair cutting portion 26, the second repair cutting portion 31 and the repair welding portion 38 are irradiated with a laser beam for repairing at pixel display failure, the color filter layer 21 will not be irradiated with the laser beam.例文帳に追加

画素表示不良となった場合に第１のリペア切断部26、第２のリペア切断部31およびリペア溶接部38にレーザビームを照射してリペアしても、レーザビームがカラーフィルタ層21へ照射されない。 - 特許庁

A message stored in a beacon can be retrieved by a recipient when the recipient's presence in the operating range is detected, whereupon the beacon will wirelessly transmit the message to the recipient device.例文帳に追加

受信者の存在が動作範囲にて検出されると、ビーコンに格納されたメッセージは、受信者によって検索可能となり、それによりビーコンはメッセージを受信者の装置へワイヤレスで送信する。 - 特許庁

To provide a DC discharge lamp, in which the contacting part with the metal wire, out of the quartz glass forming a sealing part 1b of the cathode side, will not be damaged.例文帳に追加

本発明の目的は、陰極側の封止部１Ｂを形成する石英ガラスのうち、金属線と接触している部分での破損を生じさせることのない直流放電ランプを提供すること。 - 特許庁

Thus, silicon will not be exposed by chipping the oxidized film and the nitride film formed thin at the peripheral part of the wafer, and the bevel part by plasma CVD and sword-shape silicon is not generated.例文帳に追加

これにより、プラズマＣＶＤによりウェハの周辺部とベベル部に薄く成膜された酸化膜や窒化膜が削れてシリコンが露出することがなく、剣状シリコンが生成されることがなくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having high security and high reliability, wherein only the users needing printing can normally execute the printing, but users trying to execute printing in an unauthorized manner will cause the printing result to be abnormal.例文帳に追加

印刷が必要なユーザのみが正常に印刷でき、不必要なユーザが不正に印刷する際は印刷結果を異常にすることで、セキュリティの高い、高信頼性の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As none of the text for describing the mission content is displayed unless the coded images are taken by an image pickup means, whether it is displayed or not can be determined depending on the will of the players.例文帳に追加

ミッション内容を表すテキストは撮像手段によりその符号化画像の撮像が行われなければ表示されないため、遊技者の意向によりその表示の有無を決めることができる。 - 特許庁

Then the operator selects an interested point input area and similarly inputs numerical values in the axial direction (an interested point) of the endoscope 2 in the interested point input area when it will be inserted in the abdominal region.例文帳に追加

その後、注目点入力エリアを選択し、この注目点入力エリアに同様に、内視鏡２を腹部領域に挿入した際の内視鏡２の軸方向（注目点）の数値を入力する。 - 特許庁

If the peaks determined to be similar to each other on the MS^2 spectra have the same partial structure, the MS^3 spectrum of the unknown substance and the MS^3 spectrum of the candidate for identification (a known substance) will coincide with each other.例文帳に追加

MS^2スペクトル上で類似していると判定されたピーク同士が同一の部分構造を持つものであれば、未知物質のMS^3スペクトルと同定候補（既知物質）のMS^3スペクトルとは一致する。 - 特許庁

The method also includes receiving a response message indicating that the content flow associated with the one or more flow parameters will be added to the access network, and delivering the content flow to the access network.例文帳に追加

方法は又、１以上のパラメータに関連するコンテンツフローがアクセスネットワークに追加されるであろうことを示す応答メッセージを受け取ることと、アクセスネットワークへコンテンツフローを配信することとを含む。 - 特許庁

Though the vibration due to wind continues long hours, the connection of the camera fixing table and the vertically rotating shaft and the connection of a vertically rotating shaft and the vertically rotating gear will not be loosened, since they are not connected with screws.例文帳に追加

ネジによる接続ではないので、風による振動が長時間続いても、カメラ固定台と上下回転軸との接続や、上下回転軸と上下回転ギヤーとの接続が緩むことはない。 - 特許庁

Even when there exists many kinds of photographic modes, disturbance will not be generated in the setting of the photographic mode, whereby anyone can set easily the optimum photographic condition with respect to the object.例文帳に追加

撮影モードの種類が多数存在する場合であっても、撮影モードの設定に混乱を生じることなく、誰もが被写体により適切な撮影条件を容易に設定することが可能となる。 - 特許庁

Put another way, since the decelerating means (here, F/C) is not operated until this threshold will be exceeded, in some cases, starting of deceleration is delayed and this gives a feel of wrongness to a driver.例文帳に追加

言い換えれば、このしきい値を越えるまで減速手段（ここではＦ／Ｃ）の作動が行われないため、状況によっては減速開始が遅れて運転者に違和感を与えることがあった。 - 特許庁

To provide a heating time indicator which will not change in color tone at temperatures which are not higher than the temperature to be detected, is superior in long-term stability, and performs indication by a clear color tone change, when heated for a specified interval of time by the temperature.例文帳に追加

検知すべき温度以下では全く色調が変わらず、長期安定性に優れ、その温度で所定時間加熱されたときに明瞭な色調変化で表示するインジケータを提供する。 - 特許庁

A controller 30, on the basis of the operation instruction data, moves the workbench 20 so that the operation position of the production object W on the workbench will be positioned in the vicinity of the displayed position of the operation details.例文帳に追加

コントローラ３０は、作業指示データに基づき、作業内容の表示位置付近に、作業台上の生産対象物Ｗの作業位置が位置付けられるように、作業台２０を移動する。 - 特許庁

The base frame body 10, the storing unit member 11 and the accessory unit member 14 and unified to dimensions of a fixed standard to be modularized, so that only selection of component members will easily cope with the alteration of specification.例文帳に追加

ベース枠体・収納ユニット部材・付属ユニット部材を一定規格の寸法に統一してモジュール化することにより、各構成部材を選択するだけで、仕様変更に容易に対応できる。 - 特許庁

To notify a player whether a specific game state will be continued or not in a mode advantageous to the player when a game ball enters a specific entrance hole by opening/closing of a blade member based on a start memory.例文帳に追加

始動記憶にもとづく羽根部材の開閉により、特定受入口に遊技球が進入した場合に、遊技者にとって有利な態様で特定遊技状態が進行するか否かについて報知する。 - 特許庁

To provide a connection terminal and a planar heating element which will not peel off from a planar electrode, even if it is used repeatedly, in which a lead wire is less likely to be drawn out, and which is superior in durability.例文帳に追加

繰り返しの使用でも平面状電極から剥がれることがないと共に、リード線が引き抜かれ難く、耐久性に優れた接続端子および面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle motor which can properly maintain fastening strength between a rotating member, such as a hub or the like and a shaft, wherein the bearing rigidity of a radial bearing part will not become small, while it can be thinned.例文帳に追加

スピンドルモータを薄型化できながら、ハブなどの回転部材とシャフトとの締結強度を良好に維持でき、かつ、ラジアル軸受部の軸受剛性が小さくなることもないスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

According to a keyword that a keyword extracting device 12 extracts from a document, a search engine 13 retrieves related articles (Web page) and an editing device 16 edits the articles so that they will be easy to browse.例文帳に追加

キーワード抽出装置１２が文書から抽出したキーワードに基づいて検索エンジン１３が関連する記事（Ｗｅｂページ）を検索し、該記事を編集装置１６で閲覧しやすいように編集する。 - 特許庁

One or ones of the resistance branches (8a) of the resistance pattern (8) are cut off by a laser beam to thereby change the resistance value of the resistance pattern (8) so that the voltage which will be imposed on the liquid crystal is adjusted.例文帳に追加

抵抗パターン（８）の抵抗枝（８ａ）の１つ又はいくつかをレーザ光によって切断することにより、抵抗パターン（８）の抵抗値を変化させ、液晶に印加する電圧を調節する。 - 特許庁

Once concluded the preliminary formal examination and fulfilled the official actions issued by the INPI in the term set forth in item 3.2, the trademark application will be protocoled being considered the date of filing the date of its receipt at the INPI. 例文帳に追加

予備的な方式審査が終了し，3.2.に定める期間内にINPIが発した指令が履行された場合，商標出願はINPIにおける受領日をその出願日とみなして記録が作られる。 - 特許庁

In the case of change of name, main offices or address in a registration that is under renewal examination proceedings, the new Certificate will be issued with the changed name and/or main offices or address. 例文帳に追加

更新審査手続中の登録における氏名，主たる事務所又は住所の変更の場合は，氏名及び／又は主たる事務所若しくは住所を変更して，新しい証明書が発行される。 - 特許庁

130.3. No attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a registration.例文帳に追加

130.3前2項にいう署名その他の自己を特定するための手段については，当該署名が登録の放棄に係る場合を除き，宣誓，公証，認証，公認その他の証明を必要としない。 - 特許庁

The license will only be granted after the petitioner has made efforts to obtain authorization from the patent owner on reasonable commercial terms and conditions but such efforts have not been successful within a reasonable period of time.例文帳に追加

ライセンスは，申請人が合理的な商業上の条件で特許所有者から許諾を得る努力をしたにも拘らず合理的な期間内に良い結果を得られなかった場合に限り付与する。 - 特許庁

When a foreign language application is filed prior to the application concerned, the foreign language document filed on its filing date of application will be laid open subsequent to the filing of the later application. 例文帳に追加

ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 特許庁

An application shall give rise to the initiation of a file in which in the front page thereof the entry number, filing date and hour of filing will be placed, providing the interested party with a voucher thereof. 例文帳に追加

出願を受理した時は，封緘した書類を開封し，その標題を付した初葉に出願番号及び出願受付の年月日時分を記載し，その証書を当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

If the upper limit value will be exceeded, a new folder different from the existing folder is created in the memory device, and the new folder or file is saved in the new folder thus created (Step S20, S22).例文帳に追加

一方、上限値を超えた場合には、既存のフォルダとは異なるフォルダをメモリ装置内に新規に作成して、同新規に作成したフォルダ内に新たなフォルダまたはファイルを保存する（ステップＳ２０，Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a digital signal transmission equipment, a digital signal transmission method, a counter equipment and a position control equipment such that signals of wrong logical level will not be transmitted by coupling/ uncoupling of a digital signal transmission part.例文帳に追加

デジタル信号伝達部の離脱，結合により、誤った論理レベルの信号が伝達されることのない、デジタル信号伝達装置，デジタル信号伝達方法，カウンタ装置，位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which has an EPROM/ICE mode circuit and a ROM and protects ROM data so that it will not be read to the outside at EPROM/ICE mode.例文帳に追加

本発明はＥＰＲＯＭ／ＩＣＥモード回路及びＲＯＭを有し、ＥＰＲＯＭ／ＩＣＥモード時にＲＯＭデータが外部に読み出されないように保護する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily.例文帳に追加

情報データ４０に含まれるメールアドレスまたはＩＰアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。 - 特許庁

To solve such a problem with a bandwidth request protocol that BS will face many bandwidth request messages between BS and RS#1 and contention is likely to be needed between these band requests.例文帳に追加

帯域要求プロトコルに伴う問題は、ＢＳがＢＳとＲＳ＃１との間の多数の帯域要求メッセージに直面し、及びこれら帯域要求の間で回線争奪が必要とされることである。 - 特許庁

The wiring pattern is formed of the rear surface side copper foil 105 covered by the rear surface side cover layer 109 whereby the wiring pattern will not be disconnected thereby permitting the securing of reliability for bending.例文帳に追加

配線パターンは、裏面側カバーレイ１０９で覆われている裏面側銅箔１０５により形成されているため、配線パターンが断線することはなく、折り曲げの信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

Further, this method does not heat the whole silicon substrate 1, but can heat only the thin film resistance element 30 up to a desired temperature, and thus, this will enable the laser annealing temperature to be set to a high temperature.例文帳に追加

また、シリコン基板１全体を加熱するのではなく、薄膜抵抗素子３０のみを所望の温度まで加熱することができるので、レーザーアニールの処理温度を高温度に設定することができる。 - 特許庁

To ensure that a power storage device will be discharged/recharged at low cost and surely, preferentially over power regeneration to and power supply from a commercial power system.例文帳に追加

安価でかつ確実に、商用電力系統への電力の回生及び商用電力系統からの電力の供給よりも優先的に、蓄電装置の充放電を行うことを目的とする。 - 特許庁

To establish a stable flow while the flow passage resistance will not increase and a turbulence is unlikely to be generated and make the cooling temperature still more constant by enhancing the accuracy in controlling the rate of fluid flow.例文帳に追加

流路抵抗を増すことがないうえに乱流が生じにくく安定した流れが得られ、また流体の流量制御の精度を高めて冷却温度をより一定化することである。 - 特許庁

One station is identified by another station by using bits in the preamble of a packet to indicate which PHY type will be used in the remaining portion of the packet.例文帳に追加

ある端末が、パケットのプリアンブル中のビットを、パケットの残りの部分において如何なるタイプのＰＨＹが使用されることになるかを示すために使用することによって、別の端末によって識別される。 - 特許庁

To provide a simulated sound control device of an electric moving body enabling a foot passenger to be aware of the presence of the electric moving body and to take danger avoidance action on his/her own will even when the electric moving body is in a stopped state.例文帳に追加

電動移動体が停車状態であっても、歩行者が電動移動体の存在に気付き、自主的な危険回避行動ができる電動移動体の擬似音制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in game amusement by appropriately executing a notification performance in a game machine executing the notification performance notifying that the frequency of opening an operation-start hole after the end of a big win game will be improved.例文帳に追加

大当り遊技終了後に始動口の開放頻度が向上する旨の報知演出を行う遊技機において、報知演出を適切に実行し、遊技興趣が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a display device having, in which an internal structure will not be seen, even if a clearance is formed between an end face of a display window, and thus take countermeasures against static electricity infiltrating through the clearance.例文帳に追加

表示窓の端面と外装部材の端面との間のクリアランスが生じたとしても、内部構造物が見えてしまうことがなく、クリアランスから侵入する静電気に対する対策を施す。 - 特許庁

A via-point attribute setting part 24 sets a given point on a route as a via point which will be reached or as a reserved point for which the reach is reserved.例文帳に追加

経由地属性設定部２４は経路上の任意の地点に関して、その地点へ経由する中継地点として設定するか、あるいは、その地点への経由を保留する保留地点として設定する。 - 特許庁

The contacting part of the arm part 52 in the protective wall 60, due to its thickness, will not be deformed by pressure coming from the side the arm part 52, hence deformation of the arm part 52 is surely prevented.例文帳に追加

保護壁６０におけるアーム部５２の当接部分は肉が厚くなっているので、アーム部５２側からの押圧力によって変形を来たすことがなく、アーム部５２の変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

Since the intermediate pad and metal film can be formed simultaneously with the same process to form a wiring layer and an electrode pad on the wiring substrate, increase in additional members and manufacturing process will not result.例文帳に追加

中間パッドと金属膜は配線基板に配線層や電極パッドを形成するのと同一の工程により同時に形成することができるので、追加部材や製造工程の増加を招くことがない。 - 特許庁