「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lens system 40, a CPU 30 adjusts a voltage applied to a liquid optical element 1 in accordance with the object distance and temperature, therefore, the focusing operation can be achieved without a mechanical driving source, moreover, the optimum imaging can be achieved irrespective of temperature change and, therefore, a compact and, moreover, high picture quality image can be obtained.例文帳に追加

レンズ装置４０において、ＣＰＵ３０が被写体距離及び温度に応じて液体光学素子１に印加する電圧を調整するため、機械的な駆動源を有することなく合焦動作を達成でき、しかも温度変化に関わらず、最適な結像を達成できるため、コンパクトでありながら高画質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The method for cooking the food includes putting a liquid food or a food within the range of from about 1/4 inch to about 20 feet from a container containing the liquid, exposing the liquid food or the food with the acoustic waves having the frequency of preferably from about 1 Hz. to about 1,000 Hz., optimally 600 Hz. for about 1 min to 24 hr, optimally for 30 min.例文帳に追加

流動食又は食物を、液体を含む容器から約１／４インチから２０フィートまでの範囲内に置き、さらに流動食又は食物に、好ましくは約１ヘルツから約１０００ヘルツの周波数範囲の音波、最良には６００ヘルツの音波にさらし、また、約１分から約２４時間、最良には３０分間音波にさらす方法である。 - 特許庁

An ionization chamber 32 disposed in a vacuum chamber 31 of an MS part 30 is provided with an exhaust aperture, and He introduced into the ionization chamber 32 and He^* generated in the ionization chamber 32 are discharged in the direction different from the taking-out direction of signal ions, by utilizing a pressure difference generated by a vacuum pump 38 connected to the exhaust aperture.例文帳に追加

MS部３０の真空チャンバ３１内に配設されたイオン化室３２に排気用開口を設け、該排気用開口に接続された真空ポンプ３８によって生じる圧力差を利用して、イオン化室３２に導入されたHe及びイオン化室３２内で発生したHe^*を信号イオンの取り出し方向とは異なる方向に排出する。 - 特許庁

The method for producing a spun yarn comprises, in a method for coagulating a yarn spun from a spinneret, setting a roller to be initially brought into contact with the yarn after spinning higher by a fixed position than the liquid level of the coagulating liquid to suppress occurrence of a company flow and stably spinning a high-quality yarn at a high speed higher than 30 m/min.例文帳に追加

口金より紡出した糸条を凝固する方法において、紡出後の糸条が最初に接するローラーを凝固液液面より所定位置分高く設置することで、随伴流の発生を抑制し、低粘度の紡出混合溶液においても、高品質の糸条を３０ｍ／ｍｉｎを超える高速で安定して紡糸する製造方法。 - 特許庁

The content distribution device 20 is provided with a content distribution part 22 for distributing content to a user terminal 10 in response to a content acquisition request from the user terminal 10, and a content transfer part 23 arranged on a network to transfer the content distributed to the user terminal 10, to the content management device 30 that can access a plurality of user terminals.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２０は、ユーザ端末１０からのコンテンツ取得要求に応じて、ユーザ端末１０へコンテンツを配信するコンテンツ配信部２２と、ネットワーク上に配置され、複数のユーザ端末とアクセス可能なコンテンツ管理装置３０へ、ユーザ端末１０へ配信したコンテンツを転送するコンテンツ転送部２３とを備える。 - 特許庁

This work attachment device and load detector are provided with a bracket member 10 swingably supported by the arm tip part; an attachment member 30 holding a work object 50 in the air; and a load detection member 20 sandwiched between the bracket member 10 and the attachment member 20 and detecting hanging load applied to the vertically downward direction by the work object 50.例文帳に追加

アーム先端部に揺動可能に軸支されるブラケット部材１０と、作業対象物５０を空中で保持するアタッチメント部材３０と、ブラケット部材１０とアタッチメント部材３０との間に挟持され、作業対象物５０により鉛直方向下方に作用する吊り荷重を検出する荷重検出用部材２０とを備える。 - 特許庁

The other apparatus of the first apparatus 10 and the second apparatus 20 performs the linkage operation with the one apparatus subject to reception of the notification of the effect of the reception of the instruction of the linkage operation from the one apparatus, and accordance between the personal identification information notified from the one apparatus and the personal identification information received from the pointing device 30.例文帳に追加

第１の機器１０および第２の機器２０の他方の機器は、一方の機器から前記連係動作の指示を受けた旨の通知を受けていることおよび一方の機器から通知された個人識別情報とポインティングデバイス３０から受けた個人識別情報の一致を条件として、一方の機器と当該連係動作を行う。 - 特許庁

This leathery sheet is produced by superposing a polyurethane fiber nonwoven fabric 30-500 μm in thickness on at least one side of a basal layer comprising an entangled fiber assembly and an elastomeric polymer given by an aqueous resin dispersion included in the fiber assembly followed by hot- pressing both the nonwoven fabric and the basal layer to effect fusing the polyurethane fibers and integratedly laminating the fibers with the basal layer.例文帳に追加

繊維絡合体及びその内部に含有された樹脂の水性分散液により付与される弾性重合体からなる基体層の少なくとも一面に、厚さ３０〜５００μｍのポリウレタン繊維からなる不織布を重ね合わせ、加熱加圧して該ポリウレタン繊維を融着させると共に基体層と積層一体化して皮革様シートを製造する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus is equipped with a plurality of scanning lines 110, a plurality of data lines approximately orthogonal to the scanning lines 110, a plurality of pixels disposed in correspondence to the intersections of the scanning lines 110 and the data lines, and a scanning line driving circuit 30 for supplying the selection voltage to turn on the switching elements possessed by the pixels to the scanning lines 110.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の走査線１１０と、これら走査線１１０に略直交する複数のデータ線と、走査線１１０およびデータ線の交差に対応して設けられた複数の画素と、画素が有するスイッチング素子をオン状態にする選択電圧を走査線１１０に供給する走査線駆動回路３０と、を備える。 - 特許庁

The absorbent article 10 is disposed with an absorbing core 20 between a front surface sheet 11 and a back surface sheet 12, and a liquid permeable fiber aggregate 30 between the front surface sheet 11 and the absorbing core 20, and the absorbent article includes a front portion and a back portion which are positioned at and about a crotch portion facing an excretory of a wearer.例文帳に追加

表面シート１１と裏面シート１２との間に吸収コア２０が配置され、かつ表面シート１１と吸収コア２０との間に液透過性の繊維集合体３０が配置されてなり、着用者排泄部分に対向する股下部とその前後に位置する前方部及び後方部を備えた吸収性物品１０である。 - 特許庁

This wet friction member 1 is provided with a core plate 10 having a first main surface 11 and a second main surface positioned on the opposite side to the first main surface 11, a first friction material 20 provided on the first main surface 11 of the core plate 10, and a second friction material 30 provided on the second main surface of the core plate 10.例文帳に追加

湿式摩擦部材１は、第１の主表面１１と、その第１の主表面１１と反対側に位置する第２の主表面とを有するコアプレート１０と、コアプレート１０の第１の主表面１１に設けられた第１の摩擦材２０と、コアプレート１０の第２の主表面に設けられた第２の摩擦材３０とを備える。 - 特許庁

The instrument panel for a vehicle comprises a duct assembly 30 having the vent duct and the glove compartment housed in the lower part of the panel and two panels divided into an upper half and a lower half by injection-molding resin so that the lower half is integrally molded with the lower half of the vent duct and the glove compartment.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルの下部に収容されるベントダクトと小物入れとを複合化したダクト組立体３０を設け、 このダクト組立体３０を樹脂のインジェクション成形による上半部と下半部に分割した２つのパネルで構成し、その下半部がベントダクトの下半部と小物入れと一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

A seed layer 31 having a flat surface shape is formed by coating a liquid metal compound on a barrier layer 30 that has been formed for electrical connected with a pad 7 formed of a conductive film of the same layer as the uppermost wiring layer, and then reducing this liquid metal compound to a single metal film.例文帳に追加

最上層配線と同一層の導体膜からなるパッド７と電気的に接続するバリア層３０を形成した後、バリア層３０上に液体金属化合物を塗布し、さらに熱処理または化学反応処理によりこの液体金属化合物を単体金属膜に還元して平坦な表面形状を有するシード層３１を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip 10 with an integrated circuit 12 formed, electrodes 14 formed on the semiconductor chip 10 arrayed in a plurality of columns and rows, a plurality of resin protrusions 20 formed on a plane where the electrodes 14 of the semiconductor chip 10 are formed, and a plurality of electric connections 30 formed on the resin protrusions 20.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路１２が形成された半導体チップ１０と、半導体チップ１０に形成された、複数行複数列に配列された電極１４と、半導体チップ１０の電極１４が形成された面上に形成された複数の樹脂突起２０と、樹脂突起２０上に形成された複数の電気的接続部３０と、を含む。 - 特許庁

The heat medium heated by the combustion apparatus 21 is circulated with a circulation apparatus 29, and there is disposed in the vicinity of the foregoing combustion apparatus 21 a heat medium tank 30 in which the heat transfer medium heated by the combustion apparatus 21 is accommodated or a fuel tank 20 in which fuel gas to be supplied to the foregoing combustion apparatus 21 is stored.例文帳に追加

燃焼装置２１により加熱される熱媒を循環装置２９により循環させるとともに、燃焼装置２１により加熱される熱媒を収容する熱媒タンク３０、または、前記燃焼装置２１に供給する燃料ガスを貯蔵する燃料タンク２０を前記燃焼装置２１の近傍に配置したものである。 - 特許庁

The anti-microorganism agent dosing device using an ion phoresis is provided with a donor electrode 100 containing an anti-microorganism agent, a reference electrode 110 opposite the donor electrode and a power source unit 12 for feeding currents between the donor electrode and the reference electrode so as to bring the total amount of energizing current to 1 to 30 mA min/cm^2.例文帳に追加

本抗微生物剤投与装置はイオントフォレーシスを用いるものであり、抗微生物剤を含むドナー電極１００と、ドナー電極の対向電極として設けられるリファレンス電極１１０と、通電の総電流量が１〜３０ｍＡ・ｍｉｎ／ｃｍ^^２となるようにドナー電極とリファレンス電極間に電流を流す電源装置１２０とを備える。 - 特許庁

The magnetic core 10 for antenna is configured by laminating belt-like iron based amorphous metals, wherein a laminate 20 of the belt-like iron based amorphous metals is fixed by being coated with an extrusion molding resin 30 as a whole and an end part of the molding is sealed by a resin cap 31 or resin coating 32.例文帳に追加

鉄系非晶質金属薄体を積層してなるアンテナ用磁心１０において、前記鉄系非晶質金属薄体の積層物２０は、全体を押出成形用樹脂３０で覆われることで固定され、その成形物の端部を樹脂製のキャップ３１または樹脂のコーティング３２により封止されていることを特徴とするアンテナ用磁心。 - 特許庁

This microvoid containing monolayer polyester film contains a polyolefin incompatible with the polyester, in a weight ratio (1:5) to (5:1) of X/Y (X is noncrystalline polyolefin contents; and Y is crystalline polyolefin contents) and 5-30 wt.% in the sum of the both polyolefin contents (X+Y).例文帳に追加

ポリエステルに非相溶なポリオレフィンを含有する微細気泡含有ポリエステルフィルムであって、非晶質ポリオレフィンの含有量（Ｘ重量％）と結晶性ポリオレフィンの含有量（Ｙ重量％）の比（Ｘ：Ｙ）が、１：５〜５：１であり、かつポリオレフィン含有量の和（Ｘ＋Ｙ）が、５〜３０重量％であることを特徴とする微細気泡含有単層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the controlling apparatus 30, if the photographing implementation information is received from the mamma image photographing apparatus 10, the photographing implementation information is coordinated with the photographing order information based on the cassette ID included in the received photographing implementation information and the cassette ID included in the photographing order information of a selected patient and memorizing in an order file is made.例文帳に追加

制御装置３０では、乳房画像撮影装置１０から撮影実施情報が受信されると、当該受信された撮影実施情報に含まれるカセッテＩＤと、選択された患者の撮影オーダ情報に含まれるカセッテＩＤとに基づいて、撮影オーダ情報に撮影実施情報を対応付けてオーダファイルに記憶させる。 - 特許庁

The electrolyte injection device 40 comprises a sealed chamber part 1 storing a lithium ion secondary battery 30 having an upper lid 20b connected thereto and an opening 20b; a piston part 2 for pushing electrolyte out of an electrolyte storage part 4 temporarily storing the electrolyte; and a pipe 3 connecting the sealed chamber part 1 with the electrolyte storage part 4.例文帳に追加

電解液注入装置４０は、上蓋２０ｂが接続され開口２０ａが形成された状態のリチウムイオン二次電池３０を収容する密閉チャンバ部１、電解液を一時的に貯留した電解液貯留部４から電解液を押し出すピストン部２、密閉チャンバ部１と電解液貯留部４とを連通するパイプ３を備えている。 - 特許庁

There is provided a clay material comprising at least one water-soluble polyamide, at least one water-soluble copolyamide and/or at least one layered silicate treated with at least one water-soluble block copolyamide, wherein the ratio of the layered silicate to the whole clay materials is >30 wt.% but ≤60 wt.%.例文帳に追加

少なくとも１種類の水溶性ポリアミド、少なくとも１種類の水溶性コポリアミド、及び／又は少なくとも１種類の水溶性ブロックコポリアミドで処理されている少なくとも１種類の層状シリケートを含み、全クレー材料に対する層状シリケートの割合が３０重量％より多く６０重量％以下であることを特徴とするクレー材料。 - 特許庁

Further, the filter member 30 has a plurality of optical filter parts 31 arranged in a two-dimensional array state so as to correspond to a plurality of the wells 21 of the microplate 20 and a plurality of the optical filter parts 31 respectively have light transmission characteristics with respect to the wavelength corresponding to a wavelength selectivity necessary for measuring emission.例文帳に追加

また、フィルタ部材３０について、マイクロプレート２０の複数のウェル２１に対応するように２次元アレイ状に配置された複数の光学フィルタ部３１を有するとともに、複数の光学フィルタ部３１のそれぞれが発光測定に必要な波長選択性に対応する波長についての光透過特性を有する構成とする。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit 1, a VDD power supply wire 10 and GND power supply wire 11 are provided with a VDD observation terminal 30 and GND observation terminal 31 each connected to the VDD power supply wire 10 and GND power supply wire 11 separately from a VDD power supply terminal 20 and GND power supply terminal 21.例文帳に追加

ＶＤＤ電源配線１０及びＧＮＤ電源配線１１にはＶＤＤ電源端子２０及びＧＮＤ電源端子２１とは別に、半導体集積回路１内のＶＤＤ電源配線１０及びＧＮＤ電源配線１１にそれぞれ接続されたＶＤＤ観測端子３０及びＧＮＤ観測端子３１が設けられている。 - 特許庁

A biaxially oriented photographic polyester substrate before coating with at least one photographic constituent layer is conveyed and heat- treated in the temperature range from (the glass transition temperature of the substrate) +100°C to the glass transition temperature under 0.01-30 kg/cm2 tension for 0.5-60 min to adjust the photographic substrate.例文帳に追加

少なくとも１層の写真構成層が塗設される前の二軸延伸ポリエステル写真用支持体を、該支持体のガラス転移温度より１００℃高い温度からガラス転移温度までの温度範囲を０．０１ｋｇ／ｃｍ^2から３０ｋｇ／ｃｍ^2の張力下で、０．５分〜６０分搬送熱処理することを特徴とする写真用支持体の調整方法である。 - 特許庁

The arc resistant insulating material 10 includes a predetermined fluorine resin 20 containing 0.1-1% inorganic ultraviolet shielding material 30 based on the weight of the fluorine resin 20, wherein the shielding material is coated with a white inorganic substance free from discoloration when firing the fluorine resin 20 and heat-resistant and which is free from discoloration when firing the fluorine resin 20 and heat-resistant.例文帳に追加

耐アーク性絶縁物１０は、所定のフッ素系樹脂２０に、フッ素系樹脂２０の焼成で変色しない耐熱性を有する白色系無機物で被覆された、フッ素系樹脂２０の焼成で変色しない耐熱性を有する無機紫外線遮へい材３０をフッ素系樹脂２０の重量の０．１〜１％含有して構成されている。 - 特許庁

An injection molding machine 1 which molds the resin molded article 20 having a conductive part by using a mold 10 having a stationary mold 10A and a movable mold 10B to take the resin molded article out from the mold is equipped with an energizing means for energizing the conductive part of the resin molded article and an electro magnet device 30 for applying a magnetic field 30A to the resin molded article.例文帳に追加

固定金型１０Ａと可動金型１０Ｂとを有する成形金型１０を用いて導電部を有する樹脂成形品２０を成形し、樹脂成形品を成形金型から取出す射出成形機１で、樹脂成形品の導電部に通電する通電手段と、樹脂成形品に磁界３０Ａをかける電磁石装置３０とを備える。 - 特許庁

A capacitor 121 for protection from abnormality is charged with a current from a constant current supply source 120, a transistor 119 is conducted while a current flows in the cold cathode tube 102 to generate voltage across the resistor 105, thereby preventing the capacitor 121 for protection from abnormality from accumulating an electric charge so as not to actuate a protective circuit 30 from abnormality.例文帳に追加

定電流源１２０からの電流により異常保護用コンデンサ１２１を充電し、冷陰極管１０２に電流が流れて抵抗１０５に電圧が生じている間はトランジスタ１１９を導通させて異常保護用コンデンサ１２１に電荷が蓄積されないようにして、異常保護回路１３０が動作しないようにする。 - 特許庁

In the kick starter for the engine that transmits rotary power of a crankshaft 44 of an engine body 30 via a belt converter 100 which is formed by winding a v-belt 103 around a drive pulley 101 and a driven pulley 102, a kick driven gear 77 is provided between the crankshaft 44 and the kick spindle 36 and the kick driven gear 77 is arranged coaxially with the driven pulley 102.例文帳に追加

ドライブプーリ１０１及びドリブンプーリ１０２にＶベルト１０３を巻き掛けてなるベルトコンバータ１００を介して、エンジン本体３０のクランク軸４４の回転動力を伝達するエンジンのキックスタータにおいて、前記クランク軸４４とキックスピンドル３６との間にキックドリブンギヤ７７を設け、該キックドリブンギヤ７７を前記ドリブンプーリ１０２と同軸に配置した。 - 特許庁

The laser beam generation control device 23 controls the optical axis angle of the laser beams α and β of the laser beam generating devices 21A and 21B based on design information so that the calculated incident position of the laser beams α and β on a car entrance equipment 30 side coincides with a processing position, and launches the laser beams α and β from the laser beam generating devices 21A and 21B.例文帳に追加

レーザービーム発生制御装置２３は、設計情報に基づいて、算出した乗場機器３０側のレーザービームα，βの入射位置が加工位置と一致するように、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂのレーザービームα，βの光軸角度を制御し、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂからレーザービームα，βを出射させる。 - 特許庁

As the fiber reinforcement material capable of producing the gear made of fiber-reinforced resin by impregnating the material with a resin and then molding resin-impregnated fiber, a nonwoven fabric containing a fibrid composed of an organic high polymer having ≥350°C heat decomposition-starting temperature in an amount of 1-30 wt.% based on total weight of the fiber reinforcement material is used.例文帳に追加

樹脂含浸後、成形することにより、繊維強化樹脂製歯車を製造することが可能な繊維補強材であって、該繊維補強材が、熱分解開始温度が３５０℃以上である有機高分子重合体からなるフィブリッドを、該繊維補強材の全重量に対して１〜３０重量％含む不織布でを用いる。 - 特許庁

Since reinforcing members 30-46 for assuring strength necessary for public road traveling are fixed in a section with a load from the LNG tank 10 or a load upon traveling applied thereto, this LNG tank trailer 22 can be connected to a tractor and returned by fixing an axle 20 in a main frame 14 without strength necessary for the public road traveling.例文帳に追加

ＬＮＧタンクトレーラ２２は、ＬＮＧタンク１０からの荷重又は走行時の荷重が掛かる部分に、公道走行に必要な強度を確保するための、補強材３０〜４６が固定されており、公道走行に必要な強度を備えていないメインフレーム１４に、アクスル２０を固定し、トラクタに連結して回送することが可能となる。 - 特許庁

A converter 305 changes over the voltage to drive a signal line driving circuit 302 according to an identification signal to identify a display system for displaying video and therefore, the driving of the signal line driving circuit 302 at the voltages varying with the difference in the display system is made attainable and the electric power consumption of the display device 30 can be reduced.例文帳に追加

コンバータ３０５が、映像を表示する表示方式を識別する識別信号に応じて、信号線駆動回路３０２を駆動する電圧を切り替えるので、表示方式の違いにより異なる電圧で信号線駆動回路３０２を動作させることが可能となり、表示装置３０の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Each electric floor heating panel 30 incorporates a temperature fuse 42 with a resistor where a fuse 42 is melted down by electric current flowing in the detection wire 24 when the meltdown layer 23 is melted by abnormal heating and the heater wire 22 and the detection wire 24 are shunted, in the neighborhood of both power source connection ends of the cord-like heater 20.例文帳に追加

各電気式床暖房パネル３０には異常加熱により溶断層２３が溶融してヒータ線２２と検知線２４とが短絡したときに検知線２４を流れる電流に起因してヒューズ４２が溶断するようになっている抵抗器付き温度ヒューズ４２を、コード状ヒータ２０の両電源接続端の近傍に組み込む。 - 特許庁

To provide a device equipped with a turning arrangement 30 for turning a rod-shaped article 6 and used for taking out the rod-shaped article, in particular a cigarette rod or a cigarette filter rod from a production line for processing in particular for tobacco processing and conveying the taken out rod-shaped article to remove location, in particular for a periodic control.例文帳に追加

棒状物品６を旋回させるための転向装置３０を備えている、棒状物品、特にシガレットロッド或いはシガレットフイルタロッド６を特にたばこ加工産業におけ製造ラインから取出しかつこれらの取出された棒状物品６を、特に周期的なコントロールのため離れた位置に移送するための装置を提供すること - 特許庁

This smoke absorbing device comprises a table body 10 that has a top plate 12 having an opening 11 and sucks air via the opening 11, a guide member 20 having a suction port 21, and a support duct 30 that supports the guide member 20 over the table body 10 and communicates the opening 11 with the suction port 21.例文帳に追加

開口１１が形成された天板１２を有し開口１１を介して空気を吸引可能なテーブル本体１０と、吸入口２１が形成されたガイド部材２０と、テーブル本体１０の上方にガイド部材２０を支持すると共に開口１１と吸入口２１とを連通する支持ダクト３０とを備えることを特徴とする吸煙装置。 - 特許庁

In a multi-housing ignition pipe magazine and an ignition pipe transferring mechanism, a multi-housing ignition pipe magazine 20 having a holding piece 4 energized to an ignition pipe 2 by a spiral spring 5 is transferred to the ignition pipe transferring mechanism, the ignition pipe 2 is held by a stopper interlocking with the operation of an ignition pipe transferring lever to achieve stable transfer.例文帳に追加

本発明による多収納点火管マガジン及び点火管移送機構は、うず巻ばね(5) により抑えコマ(4) を点火管(2) に付勢した多収納点火管マガジン(20)を点火管移送機構(30)に移送し、点火管移送レバー(10)の動作と連動して点火管(2) をストッパ(40)で保持することにより安全な移送を達成できる構成である。 - 特許庁

The substrate for power module is manufactured using processes of: bonding a ceramic substrate 20 with a metal plate 50 having a prescribed thickness by laminating alternately; and then, by cutting the metal plate 50 at a halfway position of the thickness direction along the surface direction, forming a first metal layer 30 and a second metal layer 40 of prescribed thicknesses respectively on both surfaces of the ceramic substrate 20.例文帳に追加

セラミックス基板２０と所定の厚さを有する金属板５０とを交互に積層して接合した後、金属板５０を厚さ方向の途中位置で面方向に沿って切断することにより、セラミックス基板２０の両面にそれぞれ所定厚さの第１金属層３０および第２金属層４０を形成して、パワーモジュール用基板を製造する。 - 特許庁

This oil-free screw compressor 30 is provided with a low pressure stage compressor 1, a water-cooled intercooler 3 for cooling compressed air delivered from this low pressure stage compressor, a high pressure stage compressor 2 for compressing the compressed air cooled by this intercooler, and a water-coolded aftercooler 4 for cooling air delivered from this high pressure stage compressor.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機３０は、低圧段圧縮機１とこの低圧段圧縮機から吐出された圧縮空気を冷却する水冷式のインタークーラ３と、このインタークーラで冷却した圧縮空気を圧縮する高圧段圧縮機２と、この高圧段圧縮機から吐出された空気を冷却する水冷式のアフタークーラ４とを備えている。 - 特許庁

The damping force generation part comprises a cylinder 15 connected to the first outer case, a piston rod 16 with a piston 19 inserted into the cylinder, a magnetic viscous fluid 24 filling a pressure chamber 20 formed by the cylinder and the piston, and viscosity variable means 30 for applying a magnetic field to the magnetic viscous fluid provided on a communication path 23 communicated to the pressure chamber.例文帳に追加

減衰力発生部は、第１の外筒に連結されるシリンダ１５、シリンダに嵌挿されるピストン１９を有するピストンロッド１６、シリンダ及びピストンによって形成される圧力室２０に充填される磁気粘性流体２４、圧力室に連通される連通路２３に設けられ磁気粘性流体に磁場を印加する粘度可変手段３０を有する。 - 特許庁

This inkjet recording head comprises a nozzle plate 8 having a nozzle 10, the liquid passage forming substrate 70 wherein the pressurizing chamber 12, an ink supply hole 13 and a common ink chamber 11 are sequentially formed to communicate with the nozzle 10, and a diaphragm 9 for deforming to pressurize the pressurizing chamber 12 and they are laminated to form a liquid passage unit 30.例文帳に追加

ノズル開口１０を穿設したノズルプレート８と、前記ノズル開口１０に連通するように圧力室１２、インク供給口１３および共通インク室１１が順次形成された流路形成基板７０と、前記圧力室１２を加圧すべく変形する振動板９とを備え、これらを積層して流路ユニット３０を構成する。 - 特許庁

A load charged to the rack 4 from a road surface side is received by a rack supporting member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a second rotating cylinder 53 that is screwed to the screw shaft 11 via a second rolling element 52 and rotatably supported by the rack housing 30, thereby suppressing deflection of the screw shaft 11.例文帳に追加

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト１１に第２転動体５２を介してねじ合わされると共にラックハウジング３０により回転可能に支持される第２回転筒５３とにより、ラック４に路面側から作用する負荷を受けることで、スクリューシャフト１１の撓みが抑制される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor chip 20 having bumps 22, a substrate 30 facing the semiconductor chip 20, on which interconnection patterns 32 are formed for electrical connection to the bumps 22, and the bonding member 10 having a first layer 11 comprising an insulating filler (e.g. silica filler 14) and a second layer 12 without comprising the insulating filler.例文帳に追加

半導体装置は、バンプ２２を有する半導体チップ２０と、半導体チップ２０と対向してバンプ２２と電気的に接続する配線パターン３２が形成された基板３０と、絶縁性のフィラー（例えばシリカフィラー１４）を含む第１の層１１と絶縁性のフィラーを含まない第２の層１２とを含む接着部材１０と、を有する。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive sheet T is pasted via a sticking roller 30, on a sheet-like object D of a work for adjustment of pressure sensitive adhesive sheet pasting equipment, wherein the sheet-like object D which has the same shape with a wafer shape is fixed temporarily on a dummy substrate W1 so that the object D can be exfoliated.例文帳に追加

ダミー基板Ｗ１にウエハ形状と同形状のシート状物Ｄを剥離可能に仮固定した粘着シート貼付け装置調整用ワークのシート状物Ｄの上に粘着シートＴを貼付けローラ３０を介して貼り付け、粘着シートＴの貼り付けられたシート状物Ｄをダミー基板Ｗ１から剥離し、その反り量を測定する。 - 特許庁

A conflict settlement means reads the hash of the bill signed in the digital system by the biller computer 10 and the customer computer 30 from a settlement record, acquires a hash in an unsigned shape by deciphering the hash, generates a new hash of the bill in conflict, and compares the new hash with the hash in the unsigned shape.例文帳に追加

争い解決手段は、ビラーコンピュータ１０および顧客コンピュータ３０によってデジタル方式で署名された請求書のハッシュを決算記録から読取り；ハッシュを解読して署名されていない形のハッシュを獲得し；争われている請求書の新しいハッシュを発生し；新しいハッシュを署名されていない形のハッシュと比較する。 - 特許庁

A peak emission wavelength of the LED 30 in one of the regions Ta, Tb, Tc is set, with respect to a film thickness of water in the active material compound in the one of the regions Ta, Tb, Tc, at a wavelength of the infrared ray within a range in which the active material compound does not boil and at a wavelength in which an infrared ray absorption ratio of water becomes maximum.例文帳に追加

一の領域Ｔａ、Ｔｂ、ＴｃにおけるＬＥＤ３０のピーク発光波長は、当該一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃでの活物質合剤中の水の膜厚に対して、活物質合剤が沸騰しない範囲の赤外線の波長であって、水の赤外線の吸収率が最大になる波長に設定される。 - 特許庁