「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image forming method using a recording medium having a smoothness of ≤30 s, a developer used in a developing device comprises a toner and a carrier, the toner contains wax in the toner particles and has a weight average particle diameter of 2-5 μm, the carrier has a weight average particle diameter of 15-40 μm, and a coverage of the carrier with the toner is 25-90%.例文帳に追加

記録媒体として平滑度が３０ｓ以下であるものを使用する画像形成方法において、現像手段で使用される現像剤はトナーとキャリアからなり、トナーはトナー粒子中にＷＡＸを含有し重量平均粒径が２〜５μｍであり、キャリアは重量平均粒径が１５〜４０μｍであり、トナーのキャリアへの被覆率が２５〜９０％である画像形成方法。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a bypass circuit 200A comprising an inversion circuit 27 including an inverter for receiving the latching results from a latch circuit 25 while inverting, a switch 29 including a field effect transistor for turning on/off current supply to a bypass resistor 28 provided in the bypass circuit 200A, and a driver control circuit 30 for turning the switch 29 on/off depending on a strobe signal thereto.例文帳に追加

ラッチ回路２５のラッチ結果を反転して入力するインバータからなる反転回路２７と、該バイパス回路に設けたバイパス抵抗２８への電流をＯＮ／ＯＦＦさせる電界効果トランジスタからなるスイッチ２９と、該スイッチへ２９のストローブ信号に応じてスイッチのＯＮ／ＯＦＦを制御するドライバ制御回路３０とで構成されるバイパス回路２００Ａを設ける。 - 特許庁

A support server 10 provided with a support information database 22 in which confirmation content data including confirmation contents for quality control are stored in each sort of equipment work receives the sort number of equipment work from a portable terminal 30 carried by a person in charge of attending at the equipment work (S104) and reads out support data corresponding to the received sort number from the support information database 22 (S106).例文帳に追加

支援サーバー１０は、設備工事の種別毎に、品質管理における確認内容を含んだ確認内容データが格納された支援情報データベース２２を備え、設備工事に立ち会う担当者が携帯する携帯端末３０から、設備工事の種別番号を受信し（Ｓ１０４）、支援情報データベース２２から、受信した種別番号に該当する支援データを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS includes a reception part 10 for receiving a satellite signal transmitted from an acquired position information satellite, a control part 20 capable of acquiring time information and positioning information based on the received satellite signal, and a reception mode control part 30 for controlling a reception mode of the reception part 10 into at least a time information reception mode or a positioning information reception mode.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、捕捉した位置情報衛星から送信される衛星信号を受信する受信部１０と、受信した衛星信号に基づいて時刻情報および測位情報を取得可能な制御部２０と、受信部１０の受信モードを、時刻情報受信モードまたは測位情報受信モードに少なくとも制御する受信モード制御部３０とを備える。 - 特許庁

A pressure control valve 30 is provided between a reservoir 16 and a pressure chamber 12 and is constituted, such that a flow passage 28 directly communicating with the reservoir 16 is shielded by radially outwardly displacing a control valve body 33 in resistant to an urging force of an urging spring 35, when the first and second rotation members 1, 2 are rotated at the above predetermined speed or more.例文帳に追加

さらに、リザーバ１６と圧力室１２の間には、圧力調整弁３０が設けられており、第１及び第２の回転部材１，２が前記所定以上の速度で回転すると、調整弁体３３が付勢ばね３５の付勢力に抗して半径方向外方に変位することでリザーバ１６に直接連通した流路２８を遮断するように構成されている。 - 特許庁

This digital displacement measuring device is characterized by including the first locking part 41 provided on the body 10 side separately from a component of an encoder 30, and the second locking part 42 abutting on the first locking part 41 by being moved synchronously with the spindle 20, and by having an overstroke preventing mechanism 40 for regulating forward/backward movement of the spindle 20 when both locking parts 41, 42 abut thereon.例文帳に追加

エンコーダ３０の構成要素とは別に、かつ本体１０側に設けられた第１係止部４１と、スピンドル２０に同期して移動され第１係止部４１に当接される第２係止部４２とを含み、両係止部４１、４２が当接したときにスピンドル２０の進退を規制するオーバーストローク防止機構４０を有することを特徴とするデジタル式変位測定器。 - 特許庁

This method for producing retort pouched rice gruel comprises packing at least rice and water in a heat resistant container with no oxygen permeability followed by sealing and then subjecting the resultant container to a first heating treatment at 80-100°C for 5-30 min, wherein the method is characterized by comprising a two-step heating treatment of the above first heating treatment followed by a pressurizing and heat sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト粥類を製造するにあたり、少なくとも米と水とを、耐熱性があり、かつ、酸素透過性のない容器へ充填し密封した後に行われる加圧加熱殺菌工程において、８０〜１００℃にて５〜３０分間の一次加熱処理及びこれに続く加圧加熱殺菌処理の２段階の加熱処理を施すことを特徴とするレトルト粥類の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this pulverized coal firing burner provided with a pulverized coal nozzle 10 which blows out a mixture of pulverized coal and air and an air nozzle 11 which blows out air used for burning the mixture, an intermittent gas blowing-out means 30 which intermittently blows out a gas or a gas containing powder is installed to part of the flow passage constituting the pulverized nozzle 10 or air nozzle 11.例文帳に追加

微粉炭と空気との混合物を噴出する微粉炭ノズル１０と、前記混合物を燃焼させる空気を噴出する空気ノズル１１とを備えた微粉炭燃焼バーナにおいて、前記微粉炭ノズル１０，あるいは前記空気ノズル１１を構成する流路の部分に、気体，あるいは粉体を含む気体を間欠的に噴出する気体間欠噴出手段３０を設けた。 - 特許庁

The supporting board 11 of an upper first circuit structure 10 and the control circuit board 31 of a lower second circuit structure 30 are held by means of a frame 48 (spacer) to be stacked substantially in parallel while keeping a predetermined interval, and the fork terminal part 15 of a first power conduction passage 12 is connected conductively with the tab terminal part 36 of a second power conduction passage 32.例文帳に追加

上側の第１回路構成体１０の支持基板１１と下側の第２回路構成体３０の制御回路基板３１は、フレーム４８（スペーサ）により、互いに略平行に且つ互いに所定の間隔を空けて上下に重なるように保持され、第１電力用導電路１２の音叉形端子部１５と第２電力用導電路３２のタブ端子部３６が導通可能に接続される。 - 特許庁

The system includes a plurality of replenishment valves, (i) at least one water supply pipe 52 having one outside port 54, 56 and a plurality of exits of which each one respectively communicates with one of the plural replenishment valves, (ii) manifold 26, 28 which house a flame arrestor 30 and have at least one channel for exhausting the gas from the battery cell to the surrounding environment through the flame arrestor only.例文帳に追加

システムは、複数の再補充弁と、(i)１つの外部ポート５４，５６と、それぞれが前記複数の再補充弁の１つと連通する複数の出口を有する少なくとも１つの給水管５２と、(ii)フレームアレスタ３０を格納しガスを前記フレームアレスタのみを介して前記バッテリセルから周囲環境へ排出させる少なくとも１つの流路を有するマニホルド２６，２８とを含んでなる。 - 特許庁

This engine comprises an air passage 24 introducing air mixed with oil into a crank chamber 29; a mixture passage 21 introducing the mixture to the subsidiary chamber 11; a scavenging passage 30 supplying the air in the crank chamber 29 to a combustion chamber 2; and an injection passage 70 injecting the mixture in the subsidiary chamber 11 from an inner periphery of the cylinder 1 upwards inclinedly to the combustion chamber 2.例文帳に追加

クランク室２９にオイルが混入された空気を導入する空気通路２４と、副室１１に混合気を導入する混合気通路２１と、クランク室２９内の空気を燃焼室２へ供給する掃気通路３０と、副室１１内の混合気をシリンダ１の内周面から燃焼室２へ斜め上方に向けて噴射する噴射通路７０とを備えている。 - 特許庁

Electrode paste is printed on a first area 13 of a first ceramic green sheet 11 to form a plurality of first inner electrode patterns 21 to 35 arranged in a first arrangement direction X1 together with holes 61 to 66 of first inner electrode patterns 21, 25, 26, 30, 31, and 35 that are located on both end sides in the first arrangement direction X1 of the first area 13.例文帳に追加

第１のセラミックグリーンシート１１の第１の領域１３に電極ペーストを印刷することにより、第１の配列方向Ｘ１に配列した複数の第１の内部電極パターン２１〜３５を、第１の領域１３の第１の配列方向Ｘ１における両端側に位置する第１の内部電極パターン２１、２５、２６、３０、３１、３５の孔部６１〜６６とともに形成する。 - 特許庁

A scaling board 30 separately formed from the display control board 27 is provided with a first conversion device 31 for enlarging the display signal the sub-CPU 27a outputs to the resolution according to the display device 20 and a second conversion device 32 for converting the display signal enlarged the first conversion device 31 outputs to an input signal form requested by the display device 20.例文帳に追加

そして、表示制御基板２７とは別基板とされたスケーラ基板３０には、サブＣＰＵ２７ａが出力する表示信号を可変表示器２０に応じた解像度に拡大する第１変換装置３１と、該第１変換装置３１が出力した拡大表示信号を可変表示器２０で要求される入力信号形式に変換する第２変換装置３２とを設けた。 - 特許庁

A recording and reproducing device 30 is provided with command reading means (3-10, 12 and 21) for reading the command from the disk 1, a control means 11 for controlling the execution of instructed operation corresponding to the read command and required input/output means (16, 17, 19 and 20) for executing the operation instructed by the read command under the control of the control means 11.例文帳に追加

そして、記録再生装置３０としては、ディスク１からコマンドを読み込むコマンド読込手段（３〜１０，１２，２１）と、読み込まれたコマンドに応じてその指示された動作の実行を制御する制御手段１１と、制御手段１１によって制御されて読み込まれたコマンドに指示された動作を実行する所要の入出力手段（１６，１７，１９，２０）を備えて構成する。 - 特許庁

A fuel pump unit 1 includes a frame body 14 and filtering material closing an opening part thereof and is provided with the fuel filter 10 having the frame body 14 and the filtering material form a enclosed space and a fuel pump 30 substantially stored in the enclosed space of the fuel filter 10 and having an intake port 32 opened inside of the enclosed space and a delivery port 33 opened outside of the enclosed space.例文帳に追加

燃料ポンプユニット１は、枠体１４とその開口部を閉じる濾材を有するとともに、枠体１４と濾材が包囲空間を形成する燃料フィルタ１０と、燃料フィルタ１０の包囲空間に実質的に収容され、吸入ポート３２が包囲空間内に開口し、吐出ポート３３が包囲空間外に開口する燃料ポンプ３０とを備えている。 - 特許庁

A magnetic wire 20 provided with a core 21 consisting of magnetic material and generating magnetic inversion when an alternate magnetic field exceeding the coercive force is applied and a casing 22 provided coating the core 21 and generating a bias magnetic field capable of blocking the magnetic inversion of the core 21 is supported to a tape 10 by a both-side adhesive tape 30 and this tape 10 is rolled.例文帳に追加

磁性材料からなり、その保磁力を超える交番磁界が印加された際に磁化反転を生じる芯材２１と、磁性材料からなり、芯材２１を被覆して設けられ、芯材２１の磁化反転を阻止し得るバイアス磁界を発生する外被２２とを具備する磁性ワイヤ２０を、両面接着テープ３０によってテープ１０に支持し、このテープ１０をロール状に巻回する。 - 特許庁

The connecting member 30 that connects the lids 10 comprises an overhanging insertion 31 having an almost U-shaped cross section to the upper part of which the overhanging part 11 of the lid 10 is inserted, and an overhanging receiving insertion 32 is inserted with an almost reversed U-shaped cross section to the lower part of which the overhanging receiver 12 formed at the other end of the lid 10 adjacent to the lid 10.例文帳に追加

そしてこの蓋１０同士を連結する連結部材３０は、その上部に蓋１０の張出部１１が挿入される断面略コの字状の張出部差込部３１を有し、かつ下部に蓋１０と隣接する蓋１０の他端に設けられている張出受け部１２が挿入される断面略逆コの字状の張出受け部差込部３２を有している。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition suitable for overmold on a hollow product with a flexural modulus of 20 GPa or over determined according to ASTM D790 is composed of (a) 70-40 wt.% of the thermoplastic resin and (b) 30-60 wt.% of the fibrous reinforcing material, more preferably, the thermoplastic resin composition for overmold on a hollow product containing carbon fiber in the fibrous reinforcing material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（ａ）７０〜４０重量％、繊維状強化材（ｂ）３０〜６０重量％からなり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０に準拠した方法で測定した曲げ弾性率が２０ＧＰａ以上である、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物、より好ましくは前記繊維状強化材が炭素繊維を含有している、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In a reverse conducting type semiconductor device B1 having IGBT element regions J1 and diode element regions J2 mixed with each other in a single semiconductor substrate 2, a length whereby each second trench gate electrode TG2 of each diode element region J2 protrudes from its anode layer 50 is longer than a length whereby each first trench gate electrode TG1 of each IGBT element region J1 protrudes from its body layer 30.例文帳に追加

同一半導体基板２にＩＧＢＴ素子領域Ｊ１とダイオード素子領域Ｊ２が混在している逆導通型の半導体装置Ｂ１において、ダイオード素子領域Ｊ２の第２トレンチゲート電極ＴＧ２がアノード層５０から突出している長さが、ＩＧＢＴ素子領域Ｊ１の第１トレンチゲート電極ＴＧ１がボディ層３０から突出している長さよりも長い。 - 特許庁

The first terminal 34 of the connecting circuit member 32 shifts elastically in the direction of an arrow B in figure via a slit 41, and the second terminal 35 relatively shifts in the direction of an arrow D in figure via a slit 42, so the surplus length of wiring of the first terminal 34 exposed outside of the case 33 is absorbed with an electrical connector device 30.例文帳に追加

接続回路部材３２の第１の端末部３４はスリット部４１を介して図中矢印Ｂ方向に伸縮移動すると共に、第２の端末部３５はスリット部４２を介して図中矢印Ｄ方向に相対的に移動するため、ケース部３３の外部に露出した第１の端末部３４の余分な配線長は電気接続装置３０により吸収される。 - 特許庁

The fixture 30 for fixing the siding material 2 to a substrate material 8 comprises fixture body block 32, each of which is fitted apart in a prescribed distance on the surface of the substrate, and holding part 34 formed on the fixture body block, with which the upper end of the siding material is coupled to and held against the substrate material in a horizontally slidable manner.例文帳に追加

サイディング材２を下地材８に取り付けるための取付具３０であって、前記下地材の表面に所定間隔で取り付けられる取付具本体ブロック３２と、前記取付具本体ブロックに形成してあり、前記サイディング材の上端取付部を前記下地材に対して水平方向にスライド自在に結合保持するための保持部３４とを有するサイディング材の取付具３０。 - 特許庁

This inspection jig 30 is characterized by being equipped with a base material 31, a stress relaxation layer 32 provided on the base material 31, a contactor 33 provided on the stress relaxation layer 32, a wiring pattern 34 connected electrically to the contactor 33, and a driving IC 36 mounted on the base material 31 and connected electrically to the wiring patterns 34, 35.例文帳に追加

本発明の検査用治具３０は、基材３１と、基材３１上に設けられた応力緩和層３２と、応力緩和層３２上に設けられた接触子３３と、接触子３３と電気的に接続された配線パターン３４と、基材３１上に実装され配線パターン３４，３５に電気的に接続された駆動用ＩＣ３６が備えられたことを特徴とする。 - 特許庁

The lighting system for irradiating light on a prescribed irradiation surface is provided with a long-shaped substrate 10, a plurality of light emitting parts 21 having LEDs 21a and aligned on the substrate 10 along a length direction of the substrate 10, and a reflection member 30 structured to cover the light emitting part 21 and having a reflection face 31 for reflecting light emitted by the light emitting part 21.例文帳に追加

所定の照射面に対して光を照射する照明装置であって、長尺状の基板１０と、ＬＥＤ２１ａを有し、基板１０上に当該基板１０の長手方向に沿って配列された複数の発光部２１と、発光部２１を覆うように構成されるとともに発光部２１が発する光を反射する反射面３１を有する反射部材３０と、を備える。 - 特許庁

This blood flow rate measurement device A has an irradiation means 10 irradiating an eyeground of an examined eye with light of at least two different wavelengths; a light reception means 20 receiving reflected light of the light irradiated on the eyeground and converting the light into an electric signal; and a control means 30 calculating the blood flow rate or the like of an artery on the basis of output of the light reception means 20.例文帳に追加

血流量計測装置Aは、少なくとも２つの異なる波長の光で被検眼の眼底を照射する照射手段１０と、眼底に照射された光の反射光を受光して電気信号に変換する受光手段２０と、この受光手段２０の出力に基づいて動脈の血流量等を演算する制御手段３０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

This printed wiring board 1 is provided with: a flexible substrate 10 having flexibility; a rigid substrate 20 formed on the upper and lower surfaces of the flexible substrate 10 and having an insulating layer 22 and a conductor layer 23 laminated; and a blocking layer 30 arranged between the flexible substrate 10 and the rigid substrate 20 and having water-vapor permeability lower than that of the insulating layer 22 of the rigid substrate 20.例文帳に追加

このプリント配線基板１は、可撓性を有するフレキシブル基板１０と、フレキシブル基板１０の上面上および下面上に形成され、絶縁層２２および導体層２３が積層されたリジッド基板２０と、フレキシブル基板１０およびリジッド基板２０の間に配置され、リジッド基板２０の絶縁層２２よりも小さい水蒸気透過度を有する遮断層３０とを備える。 - 特許庁

This flame retardant synthetic fiber is provided by containing 100 pts.wt. polymer containing ≥17 wt.% halogen atom and consisting of 0-70 wt.% acrylonitrile, 70-30 wt.% halogen-containing vinyl and/or halogen-containing vinylidene monomer and 0-10 wt.% vinyl-based monomer copolymerizable with them, and 4-50 pt.wt. glass component having ≤400°C glass transition point.例文帳に追加

アクリロニトリル３０〜７０重量％、ハロゲン含有ビニルおよび／またはハロゲン含有ビニリデン単量体７０〜３０重量％、およびこれらと共重合可能なビニル系単量体０〜１０重量％からなるハロゲン原子を１７重量％以上含む重合体１００重量部に対し、ガラス転移温度４００℃以下のガラス成分を４〜５０重量部含む難燃性合成繊維。 - 特許庁

This folder 10 is sealed through thermal fusion or by a method for heating intermittently in parallel from outside along a fixing edge 28 crossing with an opening edge and, at the same time, the folder 10 is thermally fused by a method for internally heating a shape approximating to that of a thermally fused thermally fusing part 30 at one or a plurality of portions along the thermally fused part.例文帳に追加

この発明のフォルダー１０は、開口縁と交差する固着縁２８に沿って間歇的に並列して外部から加熱する方法により熱融着されて封止され、且つ熱融着された部位に沿った１または複数箇所において、熱融着された熱融着部位３０と近似した形状にて、内部から加熱する方法により熱融着されている。 - 特許庁

A customer information storage means 26 adds the result data of the compliance checks to the item of a customer information table to accumulate the data, and consequently a customer information display means 30 displays the information on the result of the compliance checks collected by the retrieval result collecting means 28 on the screen in association with the customer information extracted from the customer information storage means 26.例文帳に追加

また、顧客情報記憶手段２６が、コンプライアンスチェックの結果データを顧客情報テーブルの項目に追加して蓄積することにより、顧客情報表示手段３０は、検索結果集計手段２８によって集計されたコンプライアンスチェックの結果情報を、顧客情報記憶手段２９から抽出した顧客情報に関連付けて画面上に同時に表示する。 - 特許庁

In the differential input circuit 1, the output signal level of the circuit 10 is adjusted so as to match the threshold of an inverter 20 by an automatic output adjusting circuit 1a, capable of making the reference output signal of a differential amplifier circuit 30 having the characteristics identical to those of the circuit 10 match with a threshold of an inverter 40 having the characteristics identical to those of the inverter 20.例文帳に追加

差動入力回路１は、差動増幅回路１０と同様の特性を有する差動増幅回路３０の基準出力信号を、インバータ２０と同様の特性を有するインバータ４０の閾値と一致させることが可能な自動出力調整回路１ａによって差動増幅回路１０の出力信号レベルが、インバータ２０の閾値と一致するように調整される。 - 特許庁

The method for bonding a nozzle plate 10 having an ink ejection nozzle 11 and an ink jet head 20 having an ink pressurization chamber comprises a step for previously arranging a curable bonding member 30 dispersed with microcapsules containing a curing agent 33 on the bonding face of the nozzle plate 10 or the ink jet head 20, and a step for pressing the nozzle plate 10 and the ink jet head 20 using a pressing tool 100.例文帳に追加

インク噴射ノズル１１を有するノズルプレート１０とインク加圧室を有するインクジェットヘッド２０との接合方法であって、予めノズルプレート１０もしくはインクジェットヘッド２０の接合面に硬化剤３３を含有するマイクロカプセルを分散させた硬化性接合部材３０を配置する工程と、押圧具１００を用いてノズルプレート１０とインクジェットヘッド２０とを押圧する工程と、を含む。 - 特許庁

A running controller is provided with vehicles 20 which can run while forming a platoon, a route having the exclusive route R1 of the vehicles 20, and a host system 30 which sets the initial schedule of the vehicles 20 on the route under such a condition that the time density of the schedule becomes the highest in a prescribed section on the route and operates the platoon based on the set initial schedule.例文帳に追加

車両走行制御装置は、プラトーンを成して走行可能な車両２０と、この車両２０の専用路線Ｒ１を有する路線と、この路線上における車両２０の初期ダイヤをその時間密度が路線上の所定区間内で最も高くなる条件で設定し、これにより設定された初期ダイヤに基づいてプラトーンを運用する上位系３０とを備える。 - 特許庁

The polishing cloth is characterized by that at least wefts comprise splittable conjugate fibers each having a cross-section shape with three or more apex corners and composed of a polyester and a polyamide, the cover factor of the wefts after split is 18,000 or greater, the amount of impurities produced after dry heat treatment at 180°C for 30 min, and there contains no delustering agent at all.例文帳に追加

３箇所以上の頂角を有する横断面形状のポリエステルとポリアミドから形成される割繊性複合繊維が少なくとも緯糸を構成し、割繊後の緯糸のカバーファクター値が１８０００以上であり、且つ１８０℃、３０分の乾熱処理後の不純物の発生量が０．１重量％以下であり艶消し剤を全く含まないことを特徴とする研磨用織物。 - 特許庁

The material of a reforming reactor 10 contains 34-50 wt.% Ni, 20-30 wt.% Cr and the balance at least Fe with inevitable impurities, and the reaction of the methane slip and the carbon deposition is reversely accelerated in the presence of Ni, and an oxide film is formed to improve the corrosion resistance and electric resistance heat generating property in the presence of Cr.例文帳に追加

改質反応管１０が Ｎｉ ３４〜５０ｗｔ％、Ｃｒ ２０〜３０ｗｔ％を含有し、残りがＦｅと不可避不純物を含むものであり、Ｎｉの含有によって、メタンスリップ、カーボン析出の反応を逆方向に促進するとともに、Ｃｒの含有によって、酸化膜を形成して、耐食性を向上させ、かつ電気抵抗発熱性を向上させる。 - 特許庁

On the basis of program stored in a memory 108, various kinds of setting data stored in the memory 108 or information, such as key information of programmable keys, the control part 107 controls the key telephone set interface 102 and the TRK 104 or the like and performs various kinds of control such as control on communication with a computer 30 via an interface 105.例文帳に追加

制御部１０７は、例えば、メモリ１０８に格納されたプログラムにより、また、メモリ１０８に格納された各種設定データやプログラマブルキーのキー情報などの情報に基づき、時分割スイッチ１０１、ボタン電話機インタフェース１０２、ＴＲＫ１０４などの制御を行うとともに、インタフェース１０５を介してコンピュータ３０との通信についての制御等各種制御を行う。 - 特許庁

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。 - 特許庁

The molded object made of fiber reinforced plastic has a filled part wherein high strength fibers with a length of 30 mm or more are allowed to fill the gaps between the mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and the insert part and has a filled molded part wherein a resin is infiltrated in the intermediate base materials and the filled part by integral molding.例文帳に追加

本発明の繊維強化プラスチック製成形体は、少なくとも強化繊維からなる中間基材同士、あるいは、中間基材とインサート部品との空隙内に、長さ３０ｍｍ以上の高強度繊維を充填されてなる充填部を有し、前記中間基材と前記充填部に、樹脂が一体成形にて含浸された充填成形部を有することを特徴とする。 - 特許庁

This business support server 30 is provided with a DB 42 for correction for correction points corresponding to contents of each correction target entry about a plurality of correction target entries which are attribute entries having an item related to an estimation request and do not affect a prevailing price as well as a DB 41 for estimation for calculating the prevailing price on the basis of at least product specifications and quantity.例文帳に追加

営業支援サーバ３０は、少なくとも製品仕様と数量に基づき一般価格を算出するための見積用ＤＢ４１に加えて、前記見積要求に係る案件の持つ属性項目であって、前記一般価格に影響しない複数の補正対象項目につき、各補正対象項目の内容に対応する補正ポイントを定めた補正用ＤＢ４２を備える。 - 特許庁

This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary.例文帳に追加

ＧＢ１８０３０がサポートする文字種とこの文字種がＧＢ１８０３０において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表４０と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部３０とを備える。 - 特許庁

The correction data represents correction coefficients set in accordance with the current/quantity of light characteristics, e.g. correction coefficients matching the characteristics of an LED element corresponding to a constant current source 25 supplying a large current to the correction data 30, and the correction data 31 represents correction coefficients matching the characteristics of an LED element corresponding to a constant current source 26 supplying a small current to the correction data 31.例文帳に追加

そして、この補正データは電流/ 光量特性に従って設定された補正係数であり、例えば補正データ３０は大きな電流を供給する定電流源２５に対応するＬＥＤ素子の特性に合致した補正係数であり、補正データ３１は小さな電流を供給する定電流源２６に対応するＬＥＤ素子の特性に合致した補正係数である。 - 特許庁

The method for producing the tire comprises: a kneading step of kneading a raw material thermoplastic resin material including thermoplastic elastomer having a hard segment and a soft segment in one molecule thereof, for 10-30 minutes with 100-1,000 J/cm^3 shear energy; and a tire skeletal body formation step of forming a tire skeletal body from the kneaded thermoplastic resin material obtained in the kneading step.例文帳に追加

分子内にハードセグメント及びソフトセグメントを有する熱可塑性エラストマーを含む原料熱可塑性樹脂材料を、１００Ｊ／ｃｍ^３〜１０００Ｊ／ｃｍ^３のせん断エネルギーで、１０分〜３０分混練する混練工程と、前記混練工程を経て得られた熱可塑性樹脂材料によって、タイヤ骨格体を形成するタイヤ骨格体形成工程と、を含むタイヤの製造方法である。 - 特許庁

The washing tank 10 to be used by attachment to the floor surface washing machine 1 internally comprises: the float device 20 for adjusting the amount of storage of washing water WT stored in the tank; and a cyclone device 30 capable of rotating dirt water after washing in a centrifugal direction and also in a direction in parallel with the liquid surface of the washing water WT stored in the tank.例文帳に追加

床面洗浄機１に取付けて使用する洗浄水タンク１０の内部に、タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの貯水量を調整するフロート装置２０と、洗浄後の汚水を遠心方向で、且つ、上記タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの液面に対して平行方向に旋回させることができるサイクロン装置３０を設ける。 - 特許庁

The pump 1 comprises a motor unit 10 with a rotor 16 having a magnet body 19 rotatably disposed on the inner circumference of a stator 11, and a pump unit 30 having a water inlet and a water outlet which accommodates an impeller 31 connected to the rotor 16, the impeller 31 comprises a blade 32 and a shroud 33, and the shroud 33 has the water sucking and water feeding function.例文帳に追加

ポンプ１は、固定子１１の内周に磁性体１９を有する回転子１６が回転自在に配されたモータ部１０と、吸水口と送水口を有し、前記回転子１６に接続された羽根車３１を収納するポンプ部３０とからなり、前記羽根車３１が羽根３２とシュラウド３３とから構成され、前記シュラウド３３が吸水及び送水機能を有する。 - 特許庁

In addition to a configuration of a conventional optical disk device, this optical disk device 30 is provided with a shock detecting circuit 32 for detecting external vibration and impact to the optical disk, a detecting circuit 34 for detecting at least either de-tracking of the optical head 3 or defocusing thereof, and a signal processing circuit 36 for processing detection signals of the detecting circuit 32 and the detecting circuit 34.例文帳に追加

本光ディスク装置３０は、従来の光ディスク装置の構成に加えて、光ディスクへの外部振動・衝撃を検出するショック検出回路３２と、光学ヘッド３のデトラック及びデフォーカスの少なくともいずれかを検出する検出回路３４と、検出回路３２及び検出回路３４の検出信号を処理する信号処理回路３６とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymer for resists comprises solution-polymerizing monomers to be converted into constituting units of the aimed polymer by the polymerization in a solvent to obtain a solution containing the aimed polymer, and mixing a solvent for reprecipitation with the solution containing the polymer so that the SP value of the whole solvent falls within the range of 30-35 [MPa^1/2] thereby to cause the polymer to deposit.例文帳に追加

重合することにより目的とする重合体の構成単位となる単量体を溶剤中で溶液重合して、目的とする重合体を含む溶液を得、再沈殿溶媒と前記重合体を含む溶液とを、全溶媒のＳＰ値が３０〜３５［ＭＰａ^1/2］になるように混合して重合体を析出させてレジスト用重合体を製造する。 - 特許庁

The snow vehicle comprises a body frame 1 consisting of a front frame and a rear frame 29, the front frame having an fixed engine and the rear frame 29 having an approximately hat-shaped cross section with a recessed portion 42 formed at the center to be open downward in which a truck belt 16 to be driven by the engine and the exhaust pipe 30 connected to the engine are arranged.例文帳に追加

車体フレーム１が前部フレームと後部フレーム２９とを備え、該前部フレームにエンジンが固定され、前記後部フレーム２９は、横断面が略ハット形状に形成されることにより、中央部に下方に向かって開放した凹部４２が形成され、該凹部４２内に、前記エンジンによって駆動されるトラックベルト１６と、前記エンジンに連結された排気管３０とが配設された。 - 特許庁